JVC LT-32S60WU User's Manual
Contents
1. Schnell zwischen Teletext und Fernsehen umschalten Zur Startseite E Beim Fernsehen S 17 W Beim Bedienen eines Videorekorders oder DVD Spielers von JVC S 21 HOSINIA lt O JJ UJ m JJ m c P G m Grundanschl sse Bitte lesen Sie vor dem Aufstellen die jeweiligen Bedienungsanleitungen der einzelnen Ger te Um Fernsehen zu k nnen muss eine Antenne angeschlossen werden WE Anschluss anderer Ger te gt Anschluss externer Ger te S 13 Anschluss der Antenne ANTENNE Rechte Seite der R ckseite 9 Nachdem alle Anschl sse erfolgt sind den Netzstecker in eine Netzsteckdose stecken Vorsicht beim Aufstellen ll Stromversorgung lal Aufstellen 9 Verbinden Sie das Netzkabel nur mit einer Steckdose Um berhitzung zu vermeiden ausreichende 110 240 V 50 60 Hz Abst nde einhalten ll Verwenden Sie f r die Befestigung des Fernsehger ts an der Wand den optionalen Wandmontagesatz von JVC Wenden Sie sich an einen geschulten Techniker 9 Anweisungen zur Montage finden Sie in der mitgelieferten Anleitung 9 JVC bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch unsachgem e Montage entstehen 50mm Anschluss eines VCH DVD Recorders ANTENNE Linke Seite Rechte Seite der R ckseite der R ckseite Videorecorder DVD Recorder 9 Nachdem alle Anschl sse erfolgt sind den Netzstecker in eine Netzsteckdose stecken 6 Anschluss eines T V LINK kom2. IOLLHOIM Sendernamen bearbeiten 4 SENDER ORDNEN MANUELL w hlen m JJ SENDER ORDNEN MANUE i m Dg 8 einstellen Q Zeil Shi Start Ein CH CC w hlen Eine Zahl eingeben Einstellen u eite wanien Sender 4 Dw hlen einf gen gt 2 EINF GEN BEZ 9 einstellen Empf ngt das m e CH CC Liste gt S 33 Funksignal u Bearbeiten L schen C Einstellungen T d best tigen ee LOSCHEN G Eeni T Start Start der Sendersuche ah ertig 9 Die automatische Suche CH 02a a en a beginnt und die n chste Frequenz wird importiert gt Die vorherigen Einen neuen i Schritte wiederholen Sender Dr cken Sie E Einstellung bis der gew nschte FUNKTION NICHT eintragen gegebenenfalls p um das Sender angezeigt VERF GBAR erscheint sendeformat zu ndern wird Ist das T V LINK I MANUELL s Empfangbare Sendeformate S 32 IH 080 7 kompatible Ger t an Einstellen EXT 2 angeschlossen I st das Ger t CH oe Feinabstimmung des 5 eingeschaltet 9 gt gt i Bildes gt T V LINK S 9 6 Feinabstimmung des Tons NC 3IW318Otd N39N 0T131SNI3 N BIT V LINK S 9 Anschluss externer Ger te Viteoreoorder DVD Spieler andere Ger t EEE EEE Sie k nnen viele verschiedene Ger te auf der R ckseite des Fernsehger tes anschlie en p Bitte lesen Sie vor dem Aufstellen die jeweiligen Bedienun
3. J m c CD O L Empfangssysteme Fernsehaustrahlung PAL SECAM Externer Eingang PAL SECAM NTSC 3 58 4 43 MHz Kan le und Frequenzen E2 E12 E21 E69 F2 F10 F21 F69 IR A IR J ITALY A H H 1 H 2 R1 R12 R21 R69 S1 S41 X Y ZI Z 1 Z 2 Franz sische Kabelkan le Frequenz 116 172 MHz 220 469 MHz Sound Multiplexsysteme Teletextsysteme NICAM 1 B G D K L A2 B G D K FLOF Fastext TOP WST standardsystem Stromversorgung Audioausgang AC 110 V 240 V 50 60 Hz Nennausgangsleistung NEIN Lautsprecher 6 6 cm rund x 2 Leistungsaufnahme 171W 141W 118W bereitschaft 2 6 W 2 6 W 2 6 W Bildschirmgr e sichtbarer Bereich diagonal gemessen 94 cm 80 cm 66 cm Abmessungen B x H x T mm 926 x 689 5 x 297 808 x 611 627 2 x 225 300 703 x 536 8 x 225 ohne Standfuf3 926 x 631 5 x 108 5 808 x 558 5 x 108 703 x 483 x 107 Gewicht 25 7 kg 20 0 kg 19 7 kg 17 0 kg ohne Standfu 20 6 kg 16 4 kg 13 0 kg Zubeh r Siehe Zubeh r pr fen S 5 nur LT 32S60AU WU RU Buchsen Anschl sse Signaltyp OUT Hinweise Composite video S video EXT 1 ooo n Analog RGB TV out Ausgangsklemmen ite vi vi ne EXT 2 Euroconnector x1 n een ae Dubbina Out V DNI SCART Anschluss AUDIO IR g kompatibel EXT 3 RCA Buchsen x 3 Composite video S video S VIDEO Eingang x1 AUDIOL R Analogkomponenten 576i 625
4. s FUNKTION PERS EINSTELLUNGEN je e C Wird einige Sekunden lang angezeigt e Einrichtung S 26 des Bildes f r einen Senderfavoriten wird ebenfalls gespeichert und berpr fen Sie ob neben den eingetragenen Sendern ein QA steht A w hlen l schen gt 3 gt mY PRO I CS L h lili IOLLHOIM lt O UJ m JJ m r cC Q m Z SN 0Z1nN3d38 3IW318Otd N39N 0T131SNI3 dii O0 Teletext aufrufen Dieses Fernsehger t kann Fernsehsendungen und Teletext auf demselben Sender in zwei Fenstern anzeigen ate O Q O lt P Ww O A N 2 ORIOK am IN Seitenfavoriten mit einem Lesezeichen versehen LISTENEIN STELLUNG 1 Beim Fernsehen go Teletextseite 2 eingeben 9 9 9 9 9 9 ll Eine Seite nach oben oder unten schalten nach oben P nach unten llUnterseiten aufrufen E am zur Unterseite ROT GR N GELB BLAU Fernsehger t l TEXT 1 Seitenfavoriten anzeigen F T L gt B 2 Eine farbige Taste w hlen auf die diese Seite gelegt werden soll ZOOM 9 9 6 22 3 Die Seitenzahl der Seite eingeben die gespeichert werden soll 124 4 Speichern llSeitenfavoriten aufrufen gt Die farbige Taste wie in Schritt 2 dr cken Aktuelle Seite halten Aktuelle 4 Seite halten PEE MFreigeben Dr cken Si
5. 2005 Victor Company of Japan Limited 0805KTH CR MU JVL LT 379560BU LT 37S60SU LT 32560BU LT 32S60SU LT 32560AU LT 32560WU LT 32560RU LT 26560BU LT 26S60SU WIDE LCD PANEL TV INSTRUCTIONS 16 9 LCD TV BEDIENUNGSANLEITUNG TELEVISEUR A ECRAN LCD PANORAMIQUE MANUEL D INSTRUCTIONS BREEDBEELD LCD TV GEBRUIKSAANWIJZING TELEVISOR CON PANEL LCD PANOR MICO MANUAL DE INSTRUCCIONES TV LCD WIDESCREEN ISTRUZIONI TELEVISOR COM ECR PANOR MICO DE INSTRU ES CRISTAL L QUIDO VEI Inter Art T_I F IAI HW kiin ENGLISH M DEUTSCH M FRANCAIS c NEDERLANDS M CASTELLANO M ITALIANO M PORTUGU S CC LCT1848 001C U Erweitern Sie die Welt der schonen Bilder s firi Videokamera c 359 P 6885 ww w Spielkonsole 29 O ool O E Personal OF O Videorecorder DVD Spieler Computer Audiokomponenten mds DVD Recorder Inhalt lili Das Wichtigste zuerst Warnung cC 3 O lt Erste Schritte 9 e Bezeichnungen der Teile 00e7 7 5 e Grundanschl sse MPO EDS 7 Anfangseinstellungen RET 9 i Sender bearbeiten eee 11 c gt Sender eintragen C Ge Anschluss externer Ger te 7777 13 u Probieren Sie es einfach Genie en Sie Ihr neues Fernsehger t 15 TV Teletext Video etc en e Fernsehen OPE 17 u Teletext aufrufen eee 19 e Videos DVDs sehen e 24 N Probieren Sie die
6. 68 CH 268 E68 R68 CC 29 CC 229 S29 CH 39 CH 239 E39 R39 CH 69 CH 269 E69 R69 eer 0229 08 530 M cn Cm Ka CH 102 F2 CH 141 CC 110 116 124 CC 152 391 399 SA 166 ES CH 142 F42 QO 311 124 132 e em 399 407 CH 104 F4 CH 143 F43 CC 112 132 140 CC 154 407 415 9 LL ES CH 144 F44 SG Id 140 148 CESS 415 423 CH 106 F6 CH 145 F45 CC 114 148 156 CC 156 423 431 CH 107 EZ CH 146 F46 QC 1119 156 164 Cc 157 431 439 CH 108 F8 CH 147 F47 CC 116 164 172 CC 158 439 447 CH 109 F9 CH 148 F48 e G 23 220 228 CC 159 447 455 CH 110 F10 CH 149 F49 CC 124 228 236 CC 160 455 463 Cal 127 IF CH 150 F50 68125 236 244 CC 1181 463 469 CH 122 F22 CH 151 F51 CC 126 244 252 Cla 329 F23 CH 152 E52 e 09277 252 260 CH 124 F24 CH 153 F53 CC 128 260 268 SA 128 F25 CH 154 E54 CS 18 268 276 CH 126 F26 CH 155 F55 CC 130 276 284 SA 127 EZA CH 156 F56 CC ISi 284 292 CH 128 F28 CH 157 F57 CC 132 292 300 CH 129 F29 CHAISE E58 CC 185 300 306 CH 130 F30 CH 159 F59 CC 141 306 311 CH 131 Esi CH 160 F60 CC 12 311 319 CH 132 F32 CH 161 F61 CC 143 319 327 e IBI E33 SH 1162 F62 CC 144 327 335 CH 134 F34 CH 163 F63 CC 145 335 343 CHES E35 CH 164 F64 Pon 343 351 CH 136 F36 CH 165 F65 CC 147 351 359 CHEA E37 CH 166 F66 Peu 359 367 CH 138 F38 CH 167 F67 CC 149 367 375 CH 139 F39 CH 168 F68 GC 150 375 383 CH 140 F40 CH 169 F69 CC 151 383 391 Technische Daten nen Sendeformate GCCIRI B G D K L M Technische Informationen S 32
7. HDMI Signal S 34 HDMI EINSTELLUNGEN S 26 o i M AUDIO OUT Ton des Fernsehger tes ber externe Kopfh rer Lautsprecher h ren Ausgang Ton L R 13 1 E mtos T N39N01T131SNI3 r Genie en Sie Ihr neues Fernsehger t Fernsehen SEITE NO I L8 Pers nliche Einstellungen 25 li Bildeinstellung W Toneinstellung Fernseh und Text Modus Fernseh Modus Teletext lesen Text Modus Grundeinstellungen Sendereinstellungen Anti Einbrennen etc Erweiterte Einstellungen Sleep Timer Kinder sicherung etc 15 lili IOLLHOIM lt O I QU m I m c z Q m zZ ONNZLNNI3I 3IW318Otd N39N 0T131SNI3 O sehen Einschalten Fer J gt Die blaue Netzkontrollleuchte am Fernsehger t leuchtet auf Erneut dr cken um den Bildschirm auszuschalten und das Fernsehger t auf Standby zu schalten Einen Sender w hlen G3 9 9 9 9 0 99 9 lll Einen Sender nach oben oder unten schalten nach oben nach unten W Zwischen Stereo Mono zweisprachigen Sendungen umschalten s STEREO I T S 26 000 lt li Zum vorherigen Sender gt BACK Lautst rke 9 Um das Fernsehger t vollst ndig auszuschalten den Netzstecker ziehen Stummschaltung Grundbedienung mit den s
8. ts nicht der R ckseite abnehmen zwischen m Dies kann zu Stromschl gen f hren Niemals ber Fernbedienung und ol und Standfu y Niemals die L ftungs ffnungen Kopfh rer in gro er Fernsehger t k nnen greifen 7 blockieren Lautst rke h ren Dies kann zu berhitzung f hren oder Br nde verursachen das Fernsehger t nicht vollst ndig ausschalten LT 32S60AU Treffen Sie geeignete nur I ER Bi H Vorkehrungen f r WU RU PNA LCD Bildschirm bettl gerige Menschen vorsichtig behandeln F r die Reinigung ein weiches trockenes Tuch verwenden 6 Dies kann Ihr Geh r sch digen W Weitere Informationen zu Aufstellen Gebrauch und Sicherheit Wenden Sie sich an Ihren H ndler Bezeichnungen der Teile Umschalten zwischen TV AV Ger ten Men auf dem Bildschirm anzeigen einstellen Sender Seite wechseln Lautst rke Fernbedienungs En Beleuchtung Ein Aus Die Beleuchtung ist eingeschaltet solange das Fernsehger t eingeschaltet ist gt BELEUCHTUNG S 26 Stromanzeige EIN Blau AUS Leuchtet nicht Kopfh rer S 13 LT 32S60BU SU AUWU RU LT 26S60BU SU m ee 8 p Zum zi Zum Abnehmen Zum Abnehmen Abnehmen Abnehmen dr cken dr cken dr cken dr cken E 9 wenn die Abdeckung nicht
9. 1 480i 5251 EXT 4 RCA Buchsen x 5 Progressiv 576p 625p 480p 525p Eingangsbuchsen ATL A U TESI TROP WSOP HDMI P 576i 6251 480i 525i 576p EXT 5 HDMI Eingang x 1 625p 480p 5250 1080i 11251 720p 750p PC INPUT D SUB 15 polig x 1 Analoges PC Signal S 32 AUDIO OUT RCA Buchsen x 2 Audio L R Ausgangsbuchsen Stereo Klinkenbuchse x 1 Kopfh rer 3 5 mm Durchmesser Kopfh rerausgang Wir behalten uns vor Ausf hrung und technische Daten ohne Ank ndigung zu ndern U O QU m m C9 E
10. EKT COLOUR MANAGEMENT PICTURE MANAGEMENT EMPFANGS SYSTEM 4 3 AUTO ZOOM AUTO TIEFEN Rauschunterdr ckung F r nat rlich aussehende Umrisse F r Kinofilme sss MIN AUTO TIEFEN AUTO H HEN MAX Wenn s H F Wenn Rauschen das Bild an Sch rfe verliert auftritt 00 1 i sss AUS MIN AUTO MAX Funktion ist ausgeschaltet AUS Funktion ist ausgeschaltet Wenn Rauschen H Wenn das Bild an auftritt Sch rfe verliert EIN AUTO Funktion ist Automatische immer Anpassung eingeschaltet F r nat rlich aussehende Bilder AUS Funktion ist ausgeschaltet EIN Eine nat rliche Farbbalance halten Helle dunkle Bilder ausgleichen AUS EIN Funktion ist Erleichtert das Sehen von ausgeschaltet hellen dunklen Bildern Wenn keine Farben dargestellt werden HAUPTBILD PAL CDDen Bildschirm ausw hlen f r den Einstellungen ge ndert werden sollen HAUPTBILD NEBENBILD Hauptbild Nebenbild im MULTIBILD MODUS S 23 Farbsystem w hlen PAL SECAM NTSC 3 58 NTSC 4 43 AUTO Westeuropa Osteuropa USA USA Beim Sehen von Frankreich 3 58 MHz 4 43 MHz Videos etc Standard Seitenverh ltnis einstellen PANORAMIC x F r AUTO ein S
11. ITALY H R10 CH 48 CH 248 E48 R48 CC 09 CC 209 S9 CC 39 CC 239 S39 SA S GI Zu E pA ee Bi CH 49 CH 249 E49 R49 eem PPM ESO CC 40 CC 240 S40 CH 12 CH 212 E12 ITALY H 2 R12 CH 50 CH 250 E50 R50 CC 11 CC 211 SH CC 41 CC 241 S41 CH 21 CH 221 E21 R21 SH SICH 29 ES1 Ri eem 6 2 M ESI P925 9 UP ME PX CH 22 CH 222 E22 R22 CH 52 CH 252 E52 R52 CC 13 CC 213 13 CC 76 CC 276 Y R3 eL emo No e Lise NES SS OCC KCC 2J4 SA e 082 78 0027 27228 720 RAT CIRA CH 24 CH 224 E24 R24 CH 54 CH 254 E54 R54 CC 15 CC 215 815 CC 78 CC 278 Z 1 R5 e LES eR 2 M NE SM e LIESS E25 50 MESS ONIS Sj CS ITS 218 ES CC 79 CC 279 Z 2 CH 26 CH 226 E26 R26 CH 56 CH 256 E56 R56 CC 17 CC 217 S17 CH 27 CH 227 E27 R27 6 18577 1 1257 DS SZ ES eene ec S CH 28 CH 228 E28 R28 CH 58 CH 258 E58 R58 CC 19 CC 219 S19 CH 29 CH 229 E29 R29 CH 59 CH 259 E59 R59 e 9220 80222 08 E52 CH 30 CH 230 E30 R30 CH 60 CH 260 E60 R60 CC 21 CC 221 S21 SAUCE Ie Red CH 61 CH 261 E61 R61 60222 9 091272780 522 CH 32 CH 232 E32 R32 CH 62 CH 262 E62 R62 CC 23 CC 223 S23 CHRI e EPOcM Essens CH 63 CH 263 E63 R63 9922 10522 M52 CH 34 CH 234 E34 R34 CH 64 CH 264 E64 R64 CC 25 CC 225 S25 eS eS MN SS CHCH 205MECSAROS CELO COZ20RIS20 CH 36 CH 236 E36 R36 CH 66 CH 266 E66 R66 CC 27 CC 227 S27 SH SICH 287 IEST ROT CH 67 CH 267 E67 R67 29 CC7234 523 CH 38 CH 238 E38 R38 CH
12. STE berspielen an EXT 2 einrichten BERSPIELEN Erweiterte Funktionen Men leiste anzeigen MENU PROGRAMMIERUNG w hlen EXT EINSTELLUNG w hlen 4 JOD w hlen ww un Den S VIDEO Modus w hlen 0 Die Ger teaus Qw hlen EXT w hlen das an S VIDEO angeschlossen ist 4 w hlen wahlanzeige wechselt von O gt ElzuSl w W Diesen Modus l schen gt Dr cken Sie in erneut S Ein EXT w hlen dem ein Name zugewiesen werden soll OQ Die Namenliste anzeigen w hlen e h E Den Namen l schen gt W hlen Sie die leere Zeile in Den Pfeil w hlen Die berspielquelle w hlen ll 2 iii IOLLHOIM lt O I W m m c z Q m SN 0Z1nN38 3IW318Otd N39N 0T131SNI3 N Aktuelles Programm Nutzliche Funktionen vom Bildschirm KOS machen Standbild H L schen STANDBILD s Dr cken Sie O erneut oder wechseln Sie den Sender Nicht verf gbar wenn das Nebenbild angezeigt wird bzw im PC modus Der Schnappschuss kann weder exportiert noch gespeichert werden W hlen Sie die Anzahl der Anzeigefenster Gw hlen einstellen X W hlen Sie um zur Normalansicht zur ckzukehren Nicht verf gbar im PC Modus Wim Doppelbild Modus sehen Z B k nnen Sie gleichzeitig fernsehen und Videos sehen F r Signale bei einem breiten 5 seem eben Umscha
13. den Ist das T V LINK kompatible Ger t an EXT 2 angeschlossen Ist das SCARTKABEL voll belegt Ist das T V LINK kompatible Ger t eingeschaltet Nach Best tigung aller o g Bedingungen dr cken Sie die Taste OK erneut Dr cken Sie um ACI erneut zu starten Falls nach mehreren Versuchen immer noch ACI FEHLER erscheint dr cken Sie p um ACI abzubrechen CD Bildschirme l sen das Bild in einzelne feine Punkte Pixel auf W hrend ber 99 99 dieser Pixel ordnungsgem funktionieren kann doch eine sehr geringe Anzahl von Pixeln entweder nicht aufleuchten oder st ndig leuchten Dies sollte nicht als Fehlfunktion angesehen werden Technische Informationen T V LINK erm glicht den einfachen Informationsaustausch zwischen Fernsehger t und angeschlossenem T V LINK kompatiblem Ger t Mit T V LINK Sie k nnen die im Fernsehger t programmierten Senderinformationen zum T V LINK kompatiblen Ger t senden so dass beide Fernsehger t und externes Ger t die gleichen Sendereinstellungen haben Wenn Sie ein externes Ger t anschlie en werden die Senderinformationen ins Ger t hochgeladen so dass die Einstellungen sehr schnell fertiggestellt sind Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Handbuch des externen Ger tes Mit der Funktion DIREKTE AUFNAHME k nnen Sie ganz einfach das Fernsehprogramm das Sie auf einem T V LINK kompatiblen Ger t anschauen aufzeichnen Weitere Einzelhe
14. e erneut Verborgene Informationen Verborgene Antworten auf R tsel etc anzeigen Seiten anzeigen M ANZEIGEN Text in doppelter Gr e anzeigen e Text p u vergr ern GR SSE R ckkehr zur Seite 100 oder einer Zur Startseite g anderen zuvor festgelegten Seite STARTSEITE G Die aktuelle Seite ge ffnet halten Kurz von m w hrend Sie auf Fernsehen umschalten Teletext zum Fernsehen umschalten L SCHEN P233 N tzlich bei der Suche nach Seiten MI 2 IOLLHOIM lt O U m JJ m r cC lt Q m lt SN 0Z1nN38 3IW318Otd N39N 0T131SNI3 O Videos DVDs sehen W hlen Sie die Videoquelle 1 Deere Den ha Bsp f r EXT 1 Y E4 Es 1 Wird nur angezeigt wenn AV als Sender eingetragen wurde Schalten Sie das angeschlossene Ger t ein und spielen Sie ein Video ab Bedienung von JVC Videorecordern und anderen Ger ten U a4 i DVD Spieler A m Videorecorder und DVD Recorder Einschalten des Ger tes mom Bedienung des Video bzw DVD Recorders Zum Fernsehger t 6 o I Top Men DVD aufnehmen wiedergeben Ein Kapitel w hlen DVD Modus Einige Modelle von JVC Ger ten k nnen mit dieser Fernbedienung nicht bedient werden 21 Auf S VIDEO Eingang schalten Namen angeschlossener Ger te bearbeiten IDLI
15. eitlichen Tasten C3 Einschalten LE Sender P M wechseln W Lautst rke Senderinformationen und Uhr INFORMATIONEN Seitenverh ltnis andern ZOOM Umgebungston genie en 3D SOUND Taste mit einem Sender belegen SENDERFAVORITEN PRLISTE Sender die unter Anfangseinstellungen eingetragen wurden werden hier angezeigt Keine Anzeige w hlen llFine Seite w hlen gt D A w hlen H Einen Sender w hlen und ansehen w ansehen ap BBCI i i Dt Senderinformationen Uhrzeit falls Sie Teletext aufgerufen haben ZOOM 16 9 ZOOM lt 1 NORMAL e G einstellen Bei Einstellung auf AUTO wird das Seitenverh ltnis von 4 3 AUTO ZOOM S 27 benutzt Nach Erhalt von Informationen zum Seitenverh ltnis wird dieses automatisch angepasst Das Bild bewegen mit oder w 9 Nicht verf gbar bei Signalen PC solange diese Zeile angezeigt wird Modus 1080i 1125i 720p 750p G9 H HEN F r Stereoton TIEFEN F r Stereoton wenn der Ton im Modus H HEN verzerrt wird C A F r Monoton emuliert einen stereo hnlichen Ton AUS Schaltet 3D SOUND aus W hrend der Sender angezeigt wird Die Ziffer dr cken die belegt werden soll 9 9 9 9 Die Ziffer dr cken die belegt wurde 9990 liDie Senderfavoriten pr fen Dr cken Sie e E Einen Senderfavoriten l schen gt MENU gt T9
16. erweiterten Funktionen aus WF e N tzliche Funktionen Mee P d LUE 23 Schnappsch sse machen Im Multibild Modus sehen und suchen Sleep Timer Kindersicherung Genau wie Sie es m gen e Einrichten des Fernsehger tes 25 OG Erweiterte Bildeinstellungen Q 27 Ger usch reduzieren Ein nat rlicheres Bild erzeugen Seitenverh ltnis einstellen etc Wenn Probleme auftreten 3IN318Otid N39N0T131SNI3 Probleml sungen ara ee 29 e Technische Informationen e 32 CH CC Liste rac 33 e Technische Daten MERE 34 2 Warnung Cte gen Si emAmetsugenunen Niemals Gegenstande in die Niemals Gegenst nde auf Niemals Regen oder Feuchtigkeit Das Fernsehger t nicht Geh use ffnungen stecken dem Fernsehger t abstellen aussetzen fallen lassen E Dadurch kann es zu t dlichen Stromschl gen kommen Besonders auf Kinder Acht geben wenn diese sich in der N he des didi d Das Fernsehger t so tragen dass der Sw Bildschirm nicht besch digt wird i hger t zu h ngen offenen Flammen Kleidung Papier Stromschl ge zu vermeiden oder Kinder erlauben sich an das Fernsehger t zu h ng etc auf dem Fernsehger t k nnen niemals Fl ssigkeiten in das Es besteht die Gefahr dass das Fernsehger t umst rzt und Br nde verursacht werden Ger t eindringen lassen Verletzungen verursacht Q Durch Abstellen von Fl ssigkeiten p X Um Br nde oder N
17. geschlossen werden kann weil Kabel im Weg sind s Die Abdeckung nicht gewaltsam schlie en lassen Sie sie ge ffnet 9 Anschl sse auf der R ckseite des Fernsehger ts Anschluss externer Ger te S 13 Fernbedienung RM C1811H AA R6 Batterien Best tigung dass das Fernsehger t funktioniert L Stummschaltung Senderinformationen S 17 Zur ck zum Fernsehger t TV W Beim Fernsehen Sehen von Videos Seitenverh ltnis wechseln S 17 3D Sound einschalten S 17 Gp 3 O dt Einen Schnappschuss des Bildschirms machen S 23 Im Multibild Modus sehen S 23 W Beim Aufrufen von Teletext S 19 ll Die Batterien einlegen Zwei AA R6 Trockenbatterien benutzen Die Batterien mit der Seite C zuerst einlegen dabei sicherstellen dass die und O Polarit ten stimmen C C G JOON 208 OB OG U l d eee 1 O8 O rO O O 6 m zZ Ein Aus Umschalten zwischen Videorecorder TV DVD S 21 Sender Seite wechseln Sehen Videos etc S 21 Zum Men S 25 Einstellungen in Men s vornehmen und best tigen Zum vorherigen Sender Zum Teletext S 19 Lautst rke Sender Seite wechseln W Beim Aufrufen von Teletext S 19 Aktuelle Seite halten Seiten mit Lesezeichen versehen Verborgene Seiten anzeigen Text vergr ern F T L e gt TOP f I I I I I I I I I
18. gsanleitungen der einzelnen Ger te gt Richtung des Signals W Anschluss von DVI Ger ten uem Mit diesem Fernsehger t werden keine Anschlusskabel geliefert S 32 m S T O T PC L EXT 1 Videos senen ei An EXT 3 R L PC IN NT Ausgang 4 Eingang f r N Composite Composite Signal signal RGB S VIDEO 6 Pr fen auf PC Kompatibilit t Ton L R Ton L R Technische Informationen S 32 Benutzung von S VIDEO S IN S 22 O I o Videos mit T V Satellitenempf nger EXT 2 LINK berspielen digitaler Rundfunkempf nger Ausgang 4 Eingang EXT 1 Composite Composite Signal UNT signal RGB S VIDEO Ton L R Ton L R lt TV LINK Benutzung von S VIDEO S IN S 22 Auswahl von Uberspielungsquellen gt BERSPIELEN S 22 l Anschluss eines Decoders MEO auno gt DECODER EXT 2 S 26 EXT 3 Videos sehen Ausgag Eingang Pose Composite Signal S VIDEO TonL R DVD Spieler EXT 4 DVDs sehen HDMI kompatibel Ausgang Eingang Komponentensignal S 34 TonL R AUTOAUSWAHL COMP IN gt S 26 Videorecorder DVD Recorder T V LINK kompatibel NEED ISHEI EIE Spielkonsole Videokamera SNnziinNag DVD Spieler iss Q Kopfh rer EXT 5 toss Ausgang 4 Eingang f
19. icht mit den Ellbogen auf dem Fernsehger t abst tzen gt W 2 cb iu i9ILHOIA Niemals das Netzkabel Wenn das Fernsehger t besch digt MEN id Versuchen Sie niemals d DCE u EEE Fo serosrate nichtberdhren zerschneiden oder besch digen ersuchen ole niemals das ernsehger ts Fernsehger t selbst zu reparieren Sie sofort die Nutzung I 2 Sie EN xia bai sp Wenn sich das Problem nicht mit den s Ziehen Sie das Netzkabel aus der Das Fernsehger t tecker oder ein Verl ngerungskabel 5 Steckdose und wenden Sie sich I I l wonn der Neiziecker nicht di O S 1 an Halt nicht alleine tragen richtige Form hat oder das Netzkabel nicht lang genug ist Wenden Sie sich an Ihren H ndler und wenden Sie sich an Ihren H ndler Stellen Sie um Unf llen vorzubeugen sicher dass das Fernsehger t von zwei oder mehr Personen getragen wird Verwenden Sie f r die Befestigung S des Fernsehger ts an der Wand den Folgen Sie beim Aufstellen den optionalen Wandmontagesatz von JVC Anweisungen in dieser Anleitung i 6 Wenden Sie sich an einen geschulten l Techniker mU lt Ua v em Anweisungen zur Montage finden Sie in der Netzsteckdose anschlie en mitgelieferten Anleitung JVC bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch unsachgem e Montage entstehen Den Netzstecker ziehen wenn Beim Kippen des Niemals die Abdeckung auf Sie das Haus verlassen Fernsehger
20. iert von BBE Sound Inc unter USP4638258 5510752 und 5736897 BBE und das BBE logo sind eingetragene Warenzeichen der BBE Sound Inc Aufl sung 640 x 480 VGA 1024 x 768 XGA Vertikalfrequenz Hz 60 0 60 0 Horizontalfrequenz kHz 31 5 42 0 J m c CD O I U O QU m m m C2 N CH CC Liste Wenn Sie die Funktion EINF GEN S 11 verwenden w hlen Sie bitte aus dieser Tabelle die CH CC Nummer die zur TV Kanalnummer geh rt Wenn die Einstellung f r LAND FRANCE ist w hlen Sie eine dreistellige CH CC Nummer CEEE CEE CrHERRRREUTTZUETUNE CH 02 CH 202 E2 R1 CH 40 CH 240 I ANT CC 01 CC 201 CC 31 CC 231 CH 03 CH 203 E3 ITALY A eum aeu 7h R41 99102 9 2202 a ee m CH 04 CH 204 E4 ITALY B R2 CH 42 CH 242 E42 R42 CC 03 CC 203 S3 CC 33 CC 233 S33 E1I05 CH 205 FEST TABZDFES CH 43 CH 243 E43 R43 GG DAT 204 SA AUGG 284 SS CH 06 CH 206 E6 ITALY E R7 CH 44 CH 244 E44 R44 CC 05 CC 205 S5 CC 35 CC 235 S35 9 1077 6 182 07 208 BESTE AS asan CIR ACH 245 E45 RU ee1909 00220608 SG eo19o 9 2908 558 CH 08 CH 208 E8 R9 CH 46 CH 246 E46 R46 CC 07 CC 207 S7 CC 37 CC 237 S37 CH 09 CH 209 E9 ITALY G CIR aC 247 EA RA ee199 922059 SS 55 G SM SS CH 10 CH 210 E10
21. iten entnehmen Sie bitte dem Handbuch des externen Ger tes Was ist ACI Automatic Channel Installation Manche Kabelgesellschaften bertragen ein sogenanntes ACI Signal das Informationen enth lt mit denen Fernsehkan le Sender automatisch auf Ihrem Fernsehger t eingetragen werden Wenn ein ACI Signal empfangen wird erscheint im AUTO Anzeigefenster ACI START ACI WEITER Empfangbare Sendeformate Je nach Land das unter AUTO gew hlt wurde ndern sich die empfangbaren Sendeformate VEREINIGTES K NIGREICH Nur PAL I empfangbar FRANCE Sowohl SECAM L Zum Empfang von SECAM L in anderen L ndern als Frankreich 1 Andern Sie unter AUTO die Einstellung LAND auf FRANCE 2 Dr cken Sie die Taste BACK um zum Men zur ckzukehren und geben Sie den Sender unter EINF GEN oder MANUELL ein Anzeiqbare PC Signale Macintosh Computer werden nicht unterst tzt Macintosh ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Computer Inc 9 Falls das Signal nicht erscheint pr fen Sie dass die Vertikalfrequenz am PC auf 60Hz eingestellt ist DVI Ger te anschlie en SchlieBen Sie mit einem DVI HDMI Adapterkabel ein DVI Ger t an EXT 5 HDMI an Verbinden Sie den analogen Sound Ausgang des DVI Ger tes mit den Klemmen L und R in EXT 4 9 Stellen Sie AUDIO in den HDMI EINSTELLUNGEN auf ANALOG oder AUTO gt S 26 Hergestellt unter der Lizenz von BBE Sound Inc Lizens
22. lit t aus e 29 3 6 Stellen Sie TIEFEN und H HEN ein 6 Bei schlechtem Signalempfang in STEREO I I schalten Schlechter Ton Sie auf MONO Stellen Sie die Empfangsqualit t des Senders MANUELL ein um um um Em EH EM EM EN EM EM EN EN EN EM EN EN EM EN EN EM EM EN EN EM EN EN EN EM EN EN EN EN EH NN EN EN EN EN EM EN EN EM EN EH EN EN EN EN EM EM EN EN EM EN EN EN EN EN EN EN EN EH EN EN EN EN EH EN EM EN m uebunjjajsula uo ERIT Ld Am mm um us EH EE RM EM REM RE RM m EE EE EM EE REM EE RE RH REN EE RE REN EH RM XS Gm um s O Probleml sungen rs TI c a e D wa ysspilg Falsche Bildschirmgr e Kein Ton Bildschirm gr n oder verzerrt Einige Funktionen arbeiten nicht Im Nebenbild k nnen einige Eingaben nicht gew hlt werden FUNKTION NICHT VERFUGBAR erscheint ACI FEHLER erscheint Auf dem Bildschirm erscheinen schwarze oder wei e Punkte Schalten Sie EINGANGSSIGNAL in den HDMI EINSTELLUNGEN auf 1 oder 2 Schalten Sie AUDIO in den HDMI EINSTELLUNGEN auf ANALOG oder DIGITAL Warten Sie nach der Umschaltung des Signalformats f r ein HDMI Ger t einen Moment damit sich das Signal stabilisieren kann Dies ist kein Fehler Bestimmte Funktionen mit dunklem Hintergrund im Men sind je nach Situation inaktiv Die Eing nge EXT 4 EXT 5 und der PC Modus k nnen im Nebenbild nicht gew hlt wer
23. ller KONTRAST Kontrast Weniger amp Mehr HELLIGKEIT 2 Helligkeit Dunkler amp Heller SCH RFE Sch rfe Weicher Sch rfer FARBE Farbe Leichter Tiefer FARBTON Farbton R tlich amp Gr nlich FARBTEMP Farbtemperatur WARM NORMAL K HL VERE ERIS El OPTIONEN STEREO l ll Genauere Bildeinstellungen S 27 Modus Sprache CO STEREO O MONO I SUB1 T SUB2 TIEFEN Tiefe T ne Schw cher lt St rker H HEN Hohe T ne Schw cher amp St rker BALANCE Lautsprecherbalance Links St rker amp Rechts St rker 3D SOUND Umgebungstonst rke HOHEN TIEFEN MONO AUS A H B Tiefen verst rken EIN AUS BBE 1 Ton verst rken EIN AUS SLEEP TIMER Timer zum Abschalten des Fernsehger tes S 24 KINDER SICHERUNG Bestimmte Sender f r Kinder sperren S 24 Format f r die Anzeige der Sendernummer TYP A TYPB TYP C TYP D N39N TTIBLSNIS NO E BILDSCHIRMANZEIGE Bei schwachem oder nicht vorhandenem Signal einen blauen Bildschirm BLAU BILD anzeigen und den Ton auf stumm schalten EIN AUS PERS EINSTELLUNGEN Einstellungen f r Senderfavoriten l schen S 17 BELEUCHTUNG AUTO Land des Aufstellorts w hlen und Sender automatisch eintragen S 10 SENDER ORDNEN MANUELL Eingetragene Sender ndern oder neue hinzuf gen S 11 SPRACHE Eine Sprache f r die Bildschirm Men s
24. lossen I Super DigiPure MAX von Hochspannungsleitungen oder Funksendeanlagen 4 s Wenden Sie sich an Ihren H ndler Stehen andere angeschlossene Ger te zu dicht am Fernsehger t gt Vergr ern Sie den Abstand zwischen Antenne und m glicher St rquelle bis keine St rstrahlung mehr auftritt u Bunil lsui pi gi Wenn Sie ein S Video Ausgabeger t angeschlossen haben pr fen Sie die S IN Einstellung Wenn das Bild im oberen Bereich verzerrt ist pr fen Sie die Bildverschlechterungen Qualit t des Videosignals bei Benutzung eines Wenn bei Signaleingang z B von einem DVD Player externen Ger tes mit 625p Signalausgang progressive scanning die Bewegungen unnat rlich erscheinen ndern Sie die Ausgangseinstellung des externen Ger tes auf 625i interlace scanning Geisterbilder Verdopplung von Bildern Die Fernbe dienung funktioniert nicht I I I I I Sind die Batterien leer ll ll i I Sind Sie weiter als 7 Meter vom Fernsehger t entfernt Ist der VCR TV DVD Schalter auf TV eingestellt Beim Aufruf von Teletext erscheint die TV Men leiste nicht Je nach Stabilit t des Signals kann beim Senderwechsel eine Zeitverz gerung eintreten Empfangen Sie St rsignale durch Reflektion an Bergen oder anderen Geb uden gt Justieren Sie die Empfangsrichtung Ihrer Antenne oder tauschen Sie sie gegen eine gerichtete Antenne h herer Qua
25. lten zwischen 9 Sender wechseln den Tonquellen f m s Hauptbild M gt Im Multibild Modus sehen MULTIBILD s gt Nebenbild MBei 12 Fenstern einen Sender w hlen Alle eingetragenen Sender werden als Standbilder angezeigt Hauptbild Nur im ausgew hlten Fenster bewegt sich das Bild Eine Seite nach oben oder unten schalten gt 9 Nicht verf gbar f r EXT 5 Eingang SONDERFUNKTIONEN i mQ I SONDERFUNKTIONEN amp SONDERFUNKTIONEN w hlen Eine Zeit f r die Selbstabschal tung des weiter Fernsehger tes festlegen 3 Fac lt SLEEP TIMER w hlen SLEEP TIMER weiter 4 Qeine Uhrzeit in Minuten w hlen C j einstellen llL schen gt Stellen Sie die Uhrzeit in Schritt 4 auf 0 W Restzeit Sie k nnen die Restzeit in Schritt 4 berpr fen nachdem Sie das Verfahren wiederholt haben Nach Schritten 1 und 2 oben KINDERSICHERUNG x E KINDERSICHERUNG 4 BR GEHEIM CODE eingeben ON eine von Ihnen gew hlte geheime Zahl QM n chsten Spalte Geinstellen 4 einen Sender der gesperrt werden Bestimmte b 3 soll ausw hlen Sender f r Kinder sperren KINDERSICHERUNG DENN ll Weitere Sender sperren s Schritte 5 und 6 wiederholen ll Einen Sender freigeben Dr cken Sie 8 erneut in Schritt 6 lll Einen gesperrten Sender ansehen gt Geben Sie die Sendernummer mit den Zifferntasten ein Sobald erscheint dr cken Sie u
26. nd geben Ihren GEHEIM CODE ein Wenn Sie Ihren GEHEIM CODE vergessen pr fen Sie ihn in Schritt 4 MI IOLLHOIM N3SN 1I38388OA SN 0Z1nN3d38 3IW318Otd N39N 0T131SNI3 4 Men leiste anzeigen 25 liZum vorherigen Bildschirm gt BACK llBeenden MENU Nach einer Minute Inaktivit t wird das Men ausgeblendet MENU Ein Men w hlen w hlen weiter Einen Men punkt w hlen 4x w hlen Anpassen Konfigurieren einstellen anpassen w hlen ll Bei Anpassen mit einem Schieberegler w Bewegen ll Bei Auswahl aus Voreinstellungen lt NORMA I 4 Die Anzeige wechselt Bei einigen Men punkten gibt es Untermen s ER QD Bip EINSTELLUNGEN N BILD EINSTELLUNGEN TON EINSTELLUNGEN SONDERFUNKTIONEN PROGRAMMIERUNG Titel des gew hlten Men s BILD EINSTELLUNGEN NORMAL gt BILDEINST HELLIGKEIT 1 K KONTRAST HELLIGKEIT 2 FARBTON FARBTEMP OPTIONEN Men punkte BILD EINSTELLUNGEN BLDEINST 1 4 NORMAL p HELLIGKEIT 1 KONTRAST HELLIGKEIT 2 SCH RFE FARBE FARBTON FARBTEMP OPTIONEN Untermen anpassen l f Anpassung Konfiguration einstellen d einstellen Men Punt Anpassung Konfiguration BILDEINST Bildeinstellung HART NORMAL WEICH HELLIGKEIT 1 Helligkeit Hintergrundbeleuchtung Dunkler amp He
27. patiblen Recorders an EXT 2 6 T V LINK Was ist T V LINK S 9 NES MI IOLLHOIM lt O JJ UJ m JJ m cC Z G m ONNZLNN3I 3IW318Otd N39N 0T131SNI3 8 Anfangseinstellungen Stellen Sie die Men sprache sowie das Land ein und tragen Sie die Fernsehsender automatisch ein Die eingetragenen Sender k nnen sp ter unter Sender bearbeiten S 11 bearbeitet werden Senderdaten im Fernsehger t k nnen an einen angeschlossenen Videorecorder der mit T V LINK kompatibel ist gesendet werden Illi Start o 9 Wird nur beim ersten Einschalten angezeigt Es kann auch die Taste zum Einschalten auf der Fernbedienung benutzt werden i ILH IM Sprache w hlen ENGLISH Land des Aufstellorts w hlen _ A amp x w hlen DEUTSCHLAND a lt O JJ m JJ m P i m lt Zur n chsten Seite gt Gelb V EI Zum vorherigen Anzeigefenster BACK Sender automatisch eintragen Wenn ACI START angezeigt wird w hlen und mit den Einstellungen beginnen Dies richtet Sender f r Kabelfernsehen ein gt Was ist ACI Automatic Channel Installation S 32 TV llBeenden gt 9 m ll Falls das JVC Logo nicht angezeigt TV wird oder Sie die Anderungen sp ter vornehmen m chten a SPRACHE und AUTO S 26 SN nzinNag Eintragungen berpr fen E Sender bea
28. rbeiten unter Sender bearbeiten S 11 Was ist T V LINK Anschluss des Fernsehger tes an ein T V LINK kompatibles Ger t erm glicht Folgendes ZUR CK llOhne T V LINK Fertig E Mit T V LINK A OG Soforteintragung aller Fernsehsender in das Ger t 6 Benutzung der Funktion DIREKTE AUFNAHME Technische Informationen S 32 E Andere Bezeichnungen f r T V LINK T V LINK JVC Q LINK Panasonic Megalogic Grundig Data Logic Metz SMARTLINK Sony Easy Link Philips FUNKTION NICHT VERF GBAR erscheint gt st das T V LINK kompatible Ger t an EXT 2 angeschlossen gt st das Ger t eingeschaltet 3IW318Otd N39N 0T131SNI3 O 11 Sender bearbeiten Bearbeiten Sie die Sender die mit AUTO unter Anfanoseinstellungen S 9 eingetragen wurden lB7um vorherigen Anzeigefenster gt BACK llBeenden MENU E Wenn Sie gerade die Anfangseinstellungen S 9 Sender vorgenommen haben weiter mit Men leiste anzeigen MENU Start Zielort w hlen Fertig f amp w hlen verschieben VERSCH MI herausnehmen einf gen OStart Sendernamen eingeben W Bei Auswahl eines voreingestellten Namens aus der ID LISTE PROGRAMMIERUNG w hlen A den ersten Buchstaben w hlen eingeben m Qu PROGRAMMIERUNG
29. tandard Seitenverh ltnis unter ZOOM w hlen S 17 NORMAL 14 9 ZOOM PANORAMIC 16 9 I IOLLHOIM lt O I W m I m c z Q m Z SN nzinNag EEB RiEDDIRREIKIIE N CO Problemlosungen dub Starkes Rauschen oder Schnee HOSLfnad Fernbedienung Netzstecker des Fernsehger tes ziehen nach einigen funktioniert nicht mehr Minuten wieder einstecken uli ui BIIV Ist das Fernsehger t korrekt an die Antenne angeschlossen Andern Sie die Empfangsrichtung der Antenne 9 Ist die Antenne oder das Antennenkabel besch digt s Wenden Sie sich an Ihren H ndler Bildformat ndert sich unbeabsichtigt Dr cken Sie um auf Ihre Einstellungen zur ckzukehren wa ysspilg Muster Streifen oder Rauschen Unnat rliche Farben gt gt gt Stellen Sie FARBE und HELLIGKEIT 1 ein Pr fen Sie Ihr EMPFANGSSYSTEM 6 Rauschen gt gt gt Stellen Sie folgende Funktionen ein BILDEINST NORMAL DIGITAL VNR AUTO HOHEN g m mom omo 1 o C M M NN NN UN K K b e l l E Schlechte Bildqualit t s Ich kann es nicht einschalten 6 Verschwommenes Bild gt gt gt Stellen Sie folgende Funktionen ein BILDEINST HART Ist das Netzkabel korrekt an die Netzsteckdose DIGITAL VNR MIN Empf ngt die Antenne St rsignale I angesch
30. w hlen S 10 Beleuchtung ist eingeschaltet S 5 solange das Fernsehger t eingeschaltet ist HELLIGKEIT WEICH AUS DECODER EXT 2 Bei Anschluss an Videorecorder mit T V LINK EIN AUS AUTOAUSWAHL Aktiviert den TV Eingang EXT 4 wenn ein Komponentensignal an EXT 4 anliegt EIN AUS Nicht verf gbar f r PC COMP IN EXT EINSTELLUNG Zur Benutzung bei Videospielern und anderen Ger ten S 22 HDMI EINGANGSSIGNAL AUTO 1 2 ONNHSINNVHDOHA Ex NSNOLDINQdESONOS EINSTELLUNGEN AUDIO AUTO ANALOG DIGITAL Andere Einstellungen Seitenverh ltnis ndern 7OOM S 17 3D SOUND einschalten 3D SOUND S 17 1 BBE Lizenz S 32 HOSLNIA Er c m r r c lt G m 26 Erweiterte Bildeinstellungen Das Fernsehger t stellt sich standardm ig selbst f r das beste Bild ein E Zum vorherigen Bildschirm m BACK ll Beenden MENU Nach einer Minute Inaktivit t wird das Men ausgeblendet 27 Men leiste anzeigen MENU BILD EINSTELLUNGEN w hlen w hlen me Es 01 gg E eo ense ucen w hle SONDERFUNKTIONEN w hlen A4 OO w hlen OPTIONEN C Oweiter Einen Men punkt w hlen _ w hlen DIGITAL VNR z weiter Z B DIGITAL VNR Einstellungen ndern w hlen Z B DIGITAL VNR Fertig einstellen DIGITAL VNR Super DigiPure KINO EFF
Download Pdf Manuals
Related Search