Home

JVC GR-D20 User's Manual

1. USB Jako zdroj nam sto baterie doporu ujeme pou vat AC Adapter 05 str 7 Z sadn nep ipojujte sou asn kabel USB s 5 Ke konektoru Ke konektoru po ta em a kabel DV K videokame e zapojte pouze USB 7 DV ten kabel kter budete pou vat Nen li zapojen v s ti PC kter je propojen s videokamerou p es USB kabel videokamera nep ij m re im USB Informaci o datu asu do PC p en st nelze Pou vejte dod van software PIXELA ImageMixer k zachycen videa v re ln m ase Kameru m ete rovn pou t pro webov konference a Toroidn filtr to vyu it m Windows Microsoft Netmeeting a p ihl sit Osobn po ta se na Microsoft Hotmail vybaven Prostudujte si n vod k pou it osobn ho po ta e a konektorem DV Softv ru Statick sn mky mohou b t rovn p eneseny do PC p es p enosnou desku vybavenou DV konektorem Pou v te li DV kabel ujist te se e pou v te zvl prod van DV kabel JVC VC VDV206U nebo JVC VC VDV204U podle typu DV konektoru 4 nebo 6 pin na osobn m po ta i PC Podle osobn ho po ta e PC kter pou v te nemus syst m pracovat spr vn Pou v te li DV spojen pro t te si pozorn n vod v robce Va eho p ij ma e pro inst
2. CT str 30 M Tla tko SNAPSHOTI e Tla tko nahoru e Tla tko INSERT 19 Tla tko dol e Tla tko A DUB Tla tko PLAY 07 Tla tko FF 02 Tla tko STOP Tla tko PAUSE Tla tko R A EDIT ON OFF CF str 31 32 Tla tko VCR REC STBY CF str 32 Funkce jsou totoln s kald m tla tkem na dod van m d lkov m ovlada i RM V718U gt str 41 40 E REJST K 45 E 46 adapt r G str 7 8 Analogov VSTUP S str 24 26 S str 29 Automatick str 11 14 Automatick zaost ov n S str 18 Automatick zobrazen datumu S str 23 C5 str 7 8 37 Bodov SV IS str 16 Slo CRP EN IS str 19 S str 26 27 sae EF str 6 23 S str 12 21 Demonstra n re im Digit ln transfok tor DIS Digit ln stabilizace obrazu C str 22 Dod van p slu enstv D lkov Hlasitost reproduktoru CF str 13 Hlavn nab dka CAMERA CF str 21 22 Hlavn nab dka CAMERA DISPLY S s
3. m n teplota t m del doba nab jen P e t te si n sleduj c instrukce abyste spr vn pou vali a skladovali kazety 1 B hem u v n ujist te se e je na kazet zna ka Mini DV m jte na v dom e nat en na kazety ujist te se e vkl d te kazetu do jednotky spr vn nevkl dejte nevynd vejte kazetu opakovan bez umo n n p et en Toto uvol uje kazetu a m e ji po kodit neotv rejte p edn stranu krytu kazety Vystavili byste t m kazetu otisk m prst a prachu 2 Usklad ujte kazety v del vzd lenosti od topn ch t les a dal ch zdroj tepla mimo dosah p m ho slunce kde nebudou vystaveny n raz m a vibrac m kde nebudou vystaveny siln mu magnetick mu poli jako takov mu generovan mu motory transform tory nebo magnety ve vertik ln poloze v jejich p vodn m balen LCD monitoru 1 Aby se p ede lo po kozen LCD monitoru VYVARUJTE SE tla en na n j nebo vystavov n jej n raz m um st n videokamery s LCD monitorem spodn stran 2 Pro prodlou en ivotnosti vyvarujte se jeho ot r n hrubou ut rkou 3 Ujist te se e v m jsou zn my n sleduj c jevy p i pou it LCD monitor Tyto nejsou poruchy P i pou v n videokamery se m e zah t povrch okolo LCD monitoru anebo zadn strana LCD monitoru
4. nebo M Nastaven menu v ak mohou b t m n na pouzem kdy je Sp na Nap jen nastaven do pozice CAMERA REC MODE Sounn MODE 12BIT 2 40X Eri SNAP MODE FULL GAIN UP AGC URETURN REC MODE Umo n V m nastavit re im z znamu kazety SP nebo LP podle toho kter V m l pe vyhovuje 7 str 10 SOUND MODE 12BIT Umo uje stereofonn z znam zvuku do ty ech nez visl ch kan l a je vhodn pro pou it p i audio dabingu Ekvivalentn k 32 kHz re imu p edchoz ch model 16BIT Umo uje stereofonn z znam do dvou nez visl ch kan l Ekvivalentn k 48 kHz re imu p edchoz ch model ZOOM 16X Nastaven m na 16X b hem pou v n digit ln ho transfok toru se p ibl en p estav na 16X a digit ln transfok tor se vypne 40X Umo uje pou t digit ln transfok tor Digit ln m zpracov n m a zv t en m obrazu je p ibl en mo n od 16X maxim ln optick p ibl en do maxim ln 40X p ibl en 700X Umo uje pou t digit ln transfok tor Digit ln m zpracov n m a zv t en m obrazu je p ibl en mo n od 10X maxim ln optick p ibl en do maxim ln 700X p ibl en 1 Tov rn nastaven E POU V N MENU PRO DETAILN J NASTAVEN 21 SNAP MODE Postupujte podle Sn mek p i video nat en IS str 18
5. 32 PROPOJEN SYST MU P ipojen K Osobn mu Po ta i ODKAZY VYHLED V N Z VAD 34 36 2 37 38 TECHNICK DAJE 39 REJST K Ae 40 45 Ovl dac Prvky Konektory a Indik tory 40 41 indikite 42 44 Pou it zvl t dod van ho RM V717U d lkov ho 45 N ZVOSLOV 46 47 Pros me abyste b hem ten nahl eli do diagram uveden ch na str 40 a 42 kter obsahuj jednotliv sla kontrolek konektor indik tor a indikac Toto slov n se shoduje s sly uv d n mi v tomto manu lu ani by tato sla byla opat ena zvl tn pozn mkou V en z kazn ku D kujeme V m e jste si koupil tuto videokameru Pro bezpe n provoz videokamery si p ed jej m pou it m laskav p e t te bezpe nostn informace a opat en gt str 3 4 BEZPE NOSTN OPAT EN UPOZORN N NEVYSTAVUJTE P STROJ DE TI ANI VLHK MU PROST ED RIZIKO VZNIKU PO RU NEBO RAZU ELEKTRICK M PROUDEM VORSICHTSMASSNAHMEN Neotv rejte kryt za zen Jeho otev en m se vystavujete
6. Pokud pokra ujete v z znamu po otev en krytu schr nky kazety vznikne na p sce pr zdn m sto nebo se p ema e konec p edch zej c ho z znamu bez ohledu na to jestli se schr nka kazety otev e nebo ne Informace o z znamu zprost ed kazety naleznete na stran 13 Informace datu asu je zaznamen na p sku po celu dobu ale jej zobrazen Ize b hem reprodukce zapnout a vypnout gt str 24 1 voi Sp na Nap jen 8 p esu te do polohy p itom dr te stisknut Tla tko Z mku kter je na voli i um st n Rozsv t se kontrolka POWER CHARGE 8 a videokamera se zapne 2 Stisknut m voli e MENU VOLUME zvolte Menu Obrazovky ot en m voli e MENU VOLUME nastavte 8 CAMERA DISPLAY a voli stiskn te 4 ot en m voli e MENU VOLUME zvolte CLOCK ADJ Voli stiskn te slo dne podbarv Ot en m voli e MENU VOLUME vyberte aktu ln den Stisknut m voli e se den nastav Postup opakujte pro nastaven m s ce roku hodiny a minuty Ot en m voli e MENU VOLUME vyberte J RETURN a voli stiskn te dvakr t Obrazovka menu se uzav e POZN MKA I v p pad e zvol te CLOCK ADJ ale parametr nen zv razn n pracuj intern hodiny videokamery bez p eru en Jakmile nastav te zv razn n pruh na prvn parametr nab dky data asu den hodiny se zastav Jakmile dokon te
7. Technick daje CF str 39 Telemak O C5 str 22 MANSTOKACE neniet EE C5 str 12 K O O O S str 38 n S str 29 Vlo en kazety CS str 9 Vybit baterie CS str 44 Vyhled v n nenahran ho m sta CS str 14 Vyjmuti S str 9 V maz l CS str 23 Vyva ov n b l eee CF str 20 Zastaven reprodukce CS str 13 Zes len jasu gt str 22 Zmen en jasu LCD S str 11 Zobrazen data aSU S str 23 25 Zpomalen reprodukce CF str 28 Zv t en jasu LCD monitoru S str 11 Zv t en obrazu p i reprodukci CS str 28 Z znam sebe sama CS str 12 E N ZVOSLOV 47 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED COPYRIGHT 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN LTD E N Vyti t no v Japonsku 1202 HO UN VP
8. p itom dr te stisknut Tla tko Z mku kter je na voli i um st n 2 Stiskn te voli MENU VOLUME Objev se obrazovka menu Z ZNAM Ot en m voli e MENU VOLUME vyberte A W BALANCE a voli stiskn te Objev se W BALANCE menu ot en m voli e MENU VOLUME vyberte po adovan re im AUTO B l je vyvazov na automaticky tov rn nastaven 4 MWB Vyv en b l se nastavuje ru n FINE Venkovn prost ed za jasn ho dne ek CLOUD Venkovn prost ed za zata en ho dne HALOGEN P i pou it videoreflektoru nebo obdobn ho osv tlen 5 Stiskn te voli MENU VOLUME Nastaven je dokon eno Op t stiskn te voli MENU VOLUME Menu Obrazovky se zav e a objev se indik tor zvolen ho re imu mimo AUTO Pro n vrat k automatick mu nastavov n vyv en b l RO v kroku 4 nastavte volbu AUTO Nebo nastavte Sp na Nap jen na POZN MKA Vyv en b l nelze pou t p i aktivovan m re imu s pia nebo monochromatick m F str 16 Ru n ovl d n vyva ov n b l B lou vyva ujte ru n p i po izov n z znamu p i r zn ch typech osv tlen 1 Postupujte podle krok 1 a 4 v sekci Vyva ov n b l vyberte volbu 4 MWB 2 P ed sn man m objektem podr te b l list pap ru Se i te transfok tor nebo se postavte do
9. Abyste sly ely dabovan zvuk b hem p ehr v n zm te 12BIT SOUND 2 na obrazovce menu CF str 25 POZN MKY B hem re imu Audio Dubbing nen z reproduktor sly et dn zvuk P i dabov n kazety nahran v 12 bit re imu se star a nov stopa zaznamen vaj odd len Jestli e budete dabovat na pr zdn sek kazety m e doj t k ru en zvuku V dy dabujte jen na nahran ch sec ch Jestli e se p i p ehr v n na televizoru vyskytne zp tn vazba nebo kv len p esu te mikrofon d le od televizoru nebo ztlumte jeho hlasitost Jestli e b hem z znamu na kazetu p epnete z re imu 12 bit na 16 bit od m sta se za tkem re imu 16 bit se audio dabing nebude zaznamen vat Jestli e se b hem Audio Dabingu dostane kazeta na z b ry nasn man v re imu LP z b ry s 16bitov m z znamem nebo na pr zdn m sto Audio Dabing se zastav gt str 44 Aby bylo mo n audio dabov n s videorekord rem p ipojen m do konektoru AV videokamery nastavte nejprve S AV INPUT na zap na obrazovce menu Pouze u typu GR D50 D30 F str 24 M sto MIC se zobraz AUX Stereo mikrofon Vest ih Na d ve nato enou p sku m ete p em st n m p vodn ho m sta za minim ln ho po kozen obrazu zaznamenat novou sc nu P vodn zvuk z stane nezm n n POZN MKY Ne
10. DEMO MODE OFF Automatick demonstrace je vypnuta ON Demonstruje n kter speci ln funkce jako Program AE se zvl tn mi efekty atd a Ize jej pou t pro ov en jak tyto funkce pracuj Demonstrace bude zah jena v n sleduj c ch p padech e Pokud je menu obrazovky uzav eno pot co je zapnut na ON S DEMO MODE nastaven m na pokud nejsou po dobu 3 minut uskute n ny dn operace pot co byl Sp na Nap jen nastaven nebo M Proveden jak koli operace b hem demonstrace zp sob jej do asn zastaven Nen li b hem n sleduj c ch t ech minut provedena dal operace demonstrace se obnov POZN MKY Jestli e je ve videokame e vlo ena kazeta demonstra n re im se nezapne DEMO z st v na pozici ON zap i kdy je kamera vypnut Je li MODE na pozici n kter funkce nejsou p stupn Po zhl dnut demonstrace nastavte pozici OFF vyp B P EDNOST LCD Je li pln otev en LCD monitor pak je sn man z b r zobrazen pouze na LCD monitoru i kdy je vysunut hled ek V hled ku zobrazen nen FINDER HLED EK Je li vysunut hled ek pak je sn man z b r zobrazen pouze v hled ku i kdy je pln otev en LCD monitor V LCD monitoru zobrazen nen CAM RESET CANCEL Nevyma e v echna nastaven
11. Jestli e zanech te monitor del dobu pu t n zah eje se povrch okolo LCD monitoru Hlavn jednotka 1 Pro jistotu se VYVARUJTE otev r n jednotky rozmontov v n nebo upravov n jednotky zkratov n termin l na baterii Usklad ujte ve vzd lenosti od kovov ch p edm t v dob mezi pou v n m dovolen ho lavin m vod nebo kovov m p edm t m vstup do jednotky odstra ov n baterie nebo vyp n n energie p i zapnut jednotce zanech n baterie zapojen v dob kdy se videokamera nepou v 2 Vyvarujte se pou v n jednotky v m stech vystaven ch nadm rn vlhkosti nebo prachu v m stech vystaven ch saz m nebo p e jako v bl zkosti kamen v m stech vystaven ch nadm rn m der m nebo vibrac m pobl televizoru pobl za zen vytv ej c m siln magnetick nebo elektrick pole reproduktory vys lac ant ny atd v m stech vystaven ch nadm rn vysok m 40 nebo nadm rn n zk m pod 0 teplot m 3 NEZANECH VEJTE jednotku v m stech s teplotou p es 50 C v m stech s nadm rn n zkou vlhkost pod 35 nebo nadm rn vysokou nad 80 na p m m slunci zav en m aut v l t nedaleko topn ho t lesa E UPOZORN N 37 4 Pro ochranu jednotky se VYVARUJTE aby se jednotka namo ila jednotka spad
12. EXECUTE Vyma e v echna nastaven CAMERA DISPLAY Nastaven vytvo en v menu 8 CAMERA DISPLAY jsou efektivn pouze pro videosn m n Nastaven proveden v menu 8 CAMERA DISPLAY z st vaj v platnosti i kdy je sp na nap t nastaven na Nastaven menu v ak mohou b t m n na pouze kdy je sp na nap t nastaven do pozice CAMERA DISPLAY BRIGHT ON SCREEN LCD TV DATE TIME AUTO 9 TIME CODE OFF M CLOCK 25 12 03 ADJ 17 30 URETURN BRIGHT CS str 11 P i nastavov n jasu displeje ON SCREEN LCD Nezobrazuje displej videokamery krom datumu asu a asov ho k du na p ipojen m televizoru LCD TV Zajist e se indikace z displeje videokamery zobraz na obrazovce p ipojen ho televizoru DATEITIME OFF Datum as se nezobraz AUTO Datum as bude zobrazen po dobu asi 5 sekund v n sleduj c ch p padech Je li Sp na Nap jen nastaven z OFF CHARGE na nebo Kdy za ne p ehr v n Videokamera zobraz datum as p i nat en sc n Dojde li b hem nat en ke zm n datumu ON Datum as je v dy zobrazen e Datumovou indikaci lze rovn zapnout vypnout stla en m tla tka DISPLAY B na d lnov m ovl da i dod van m 1 Tov rn nastaven E POU V N MENU PRO DETAILN J NASTAVEN 23 TIME CODE
13. Jestli e pou v te LCD monitor venku na p m m slune n m sv tle m e b t obraz na LCD monitoru patn viditeln V takov m p pad pou ijte rad ji hled ku ern nebo jasn sv teln body erven zelen nebo b l se mohou konstantn objevovat na LCD monitoru nebo v hled ku 0 str 35 Je li stisknuto tla tko Start Stop Nahr v n m e trvat n kolik sekund ne bude zah jeno samotn sn m n Jakmile videokamera zah j samotn sn m n lt H za ne rotovat as pot ebn k v po tu zb vaj c ho asu z znamu p esnost v po tu se mohou li it podle pou it ho typu kazety Jakmile dojde kazeta na konec p sku zobraz se END konec p sku a po 5 minut ch v tomto stavu se automaticky vypne nap jen END konec p sku se zobraz tak v p pad e do p stroje vlo te kazetu ji p eto enou na konec p sku NAHR V N KAZET 11 E 12 NAT EN NOVIN SK M ZP SOBEM Pro zv en dramatick ho inku je v n kter ch situac ch vhodn pou t neobvykl hel z znamu Podr te kameru v po adovan poloze a LCD monitor naklopte do nejvhodn j ho hlu Nat et jej je mo n o 270 90 dol 180 nahoru Z znam Sebe Sama M ete po dit z znam sebe sama a p i z znamu sv j obraz sou asn sledovat na LCD monitoru LCD monitor otev te a p eklopte
14. LCD monitoru jsou zkresleny B hem zp tn ho p ehr v n nenahran sti rychlostn ho vyhled v n a klidn ho p ehr v n se objevuj ukazatele na LCD monitoru zkresleny Toto nen chyba Obraz na LCD monitoru je kmitaj c e Hlasitost reproduktoru je p li vysok gt Sni te hlasitost reproduktor 05 str 13 Na p ipojen m televizoru se neobjevil p ehr van obraz Z d vodu zapnut ho vstupn ho re imu je videokamera v pohotovostn m re imu nahr v n Nastavte S AV INPUT na OFF v Menu Obrazovky CS str 24 objevuj bloky umu nebo se neobjev p ehr van sc na a obrazovka zmodr V ist te videohlavu dokoupenou ist c kazetou G str 38 LCD monitor hled ek a o ka objektivu jsou u pin n nap otisky prst gt Jemn je ot ete m kkou ut rkou Siln j ot en je m e po kodit gt str 38 Objevil se neobvykl symbol gt Zkontrolujte kapitolu p ru ky ve kter se vysv tluj indik tory na LCD monitoru hled ku 7 str 42 44 Zobrazila se indikace chyby E01 E02 nebo E06 Stala se jist chyba V tomto p pad se stanou funkce videokamery nepou iteln mi gt Odpojte nap jec zdroj baterii apod hodinovou baterii a vy kejte n kolik minut a indikace zmiz Pot co se objev m ete pokra ovat v pou v n videokamery P etrv v li signalizace poruchy i po
15. P EHR V N KAZETY 15 Tato funkce in subjekty nebo oblasti stejn sv tl mi jako p i dobr m p irozen m osv tlen A koli nahr van obraz nen zrnit m e vypadat jakoby rozt esen d ky sn en rychlosti z v rky 1 voi Sp na Nap jen p esu te do polohy p itom dr te stisknut Tla tko Z mku kter je na voli i um st n Hled ek pln vyt hn te nebo zcela otev te LCD monitor 2 Stiskn te NIGHT zobraz se indik tor Rychlost z v rky se automaticky nastav na 30 n sobnou citlivost Zat mco se rychlost z v rky automaticky nastav se objev vedle K deaktivaci No n ho Zesv tlen Poe op t stiskn te NIGHT indik tor No n ho Zesv tlen zmiz POZN MKY B hem No n ho Zesv tlen nemohou b t aktivov ny n sleduj c funkce nebo nastaven a jejich indik tor blik nebo zmiz e N kter re imy Programu AE se Zvl tn mi Efekty S str 16 UP zes len jasu v CAMERA Menu CF str 22 DIS digit ln stabiliz tor obrazu v MANUAL Menu gt str 22 B hem No n ho Sn m n mohou nastat pot e se spr vn m zaost en m kamkord ru Abyste tomu p ede li doporu ujeme pou t manu ln ost en a nebo stativ Program AE se zvl tn mi efekty 1 voli Sp na Nap jen p esu te do polohy p i
16. kazet gt str 9 CHECK TAPE S ERASE PROTECTION TAB Zobraz se je li ochrann t tek nastaven na SAVE a Sp na nap t je nastaven do polohy nebo gt str 9 HEAD CLEANING REOUIRED USE CLEANING CASSETTE Zobraz se pokud je na hlav ch b hem nahr v n nebo p ehr v n zaznamen n prach Pou ijte dokoupenou ist c kazetu str 38 8 CONDENSATION OPERATION PAUSED PLEASE WAIT Objev se v p pad orosen Je li zobrazena tato indikace po kejte alespo hodinu ne vysr en voda zmiz TAPE Zobraz se nen li zalo ena kazeta a Tla tko Nahr v n Start Stop nebo Tla tko SNAPSHOT byly stisknuty p i nastaven Sp na e nap t do polohy nebo TAPE END Objev se v p pad e kazeta dojde ke konci p i nat en nebo p ehr v n SET DATE TIME e Objev se v p pad e nen nastaveno datum as C5 str 10 e Objev se je li vybit vestav n baterie hodin a d ve nastaven datum as je vymaz no Pora te se se sv m nejbli m dealerem o v m n LENS CAP Objevuje se po dobu 5 vte in je li po uveden videokamery do chodu na objektivu nasazen chr ni A DUB ERROR Objev se pokou te li se o audiodabing na pr zdn m seku videokazety gt str 29 REJST K A DUB ERROR lt CANNOT DUB ON A LP RECORDED TAPE gt lt CANNOT DUB ON A 16BIT RECORDING gt
17. po adovan efekt e Jestli e na konci segmentu pou ijete efekt roztm v n st r n efekt se automaticky pou ije na za tku p t ho segmentu e P i pou it efektu roztm v n st r n se pot ebn as st v sou st celkov ho asu 9 Pro pou it zvl tn ch efekt p i reprodukci stiskn te EFFECT efekt C5 str 28 10 Pro ozna en dal ch sc n opakujte kroky 6 a 9 Jestli e chcete zru it d ve vybran sc ny stiskn te na d lkov m ovlada i CANCEL 19 zru en Zaznamenan body se zru jeden po druh m po naje posledn zadan m e Pokud nepou v te stm v n st r n ani program AE se zvl tn mi efekty opakujte pouze kroky 6 a 7 POZN MKY P i v b ru sekvence nastavte jej za tek a konec tak aby mezi nimi byl relativn dlouh asov prostor Jestli e vyhled v n za tku sekvence p es hne dobu p ti minut videorekord r vysko z re imu z znamov pauzy a st ih se neprovede Jestli e se p ed nebo po za tku i konci sekvence nach z pr zdn sek nov st i en verze m e obsahovat chvilkovou mod e zbarvenou obrazovku Vzhledem k tomu e po tadlo registruje as pouze s p esnost na vte iny celkov as se nemus p esn shodovat s celkovou dobou trv n programu Vypnut m videokamery zru te v echny za tky a konce jednotliv ch segment Pokra ov n na
18. v trem ON N Pom h zmen it ru en vznikl hlukem v tru Zobraz se Kvalita zvuku se zm n To je norm ln 1 Tov rn nastaven Tento re im vypn te v p pad nat en ze stativu Jestli e nelze pou t stabiliz tor indik tor y za ne blikat a zmiz E 22 POU V N MENU PRO DETAILN J NASTAVEN SYSTEM Funkce v SYSTEM nastaven p i poloze Sp na Nap jen jsou tak inn p i poloze PLAY Sp na Nap jen gt str 24 TALLY ON REMOTE ON DEMO MODE ON PRIORITY LCD CAM RESET gt RETURN BEEP OFF P esto e p i z znamu nen sly et zvuk z v rky se na p sek zaznamen BEEP P i zapnut a vypnut nap jen se ozve p pnut kter tak upozor uje na zah jen a skon en z znamu D le tak p i aktivaci efektu zvuku z v rky gt str 18 MELODY M sto p pnut hraje p i jak koliv operaci melodie Takto se tak aktivuje zvuk z v rky 7 str 18 TALLY OFF Kontrolka z znamu z st v trvale vypnut ON Kontrolka z znamu se rozsv t a indikuje tak zah jen z znamu REMOTE d lkov OFF Znemo n aby kamera reagovala na paprsky sign lu z d lkov ho ovlada e Tzn e kamera nem e b t ovl d na d lkov m ovlada em ON Umo n aby kamera reagovala na paprsky sign lu z d lkov ho ovlada e
19. Audio Video konektor AV KS str 15 26 31 Konektor pro editaci CS str 31 S Video v stupn pouze u typu GR D50 D30 vstupn konektor S VIDEO IS str 15 26 31 A Ovlada nastaven okul ru C str 8 Tla tko Start Stop z znamu 05 str 11 O ka pro popruh str 9 Kontrolka POWER CHARGE EF str 7 11 12 Tla tko odklopen monitoru OPEN 05 str 11 Sp na vyjmut baterie BATT RELEASE c str 7 Tla tko OPEN EJECT S str 9 Ok nko vys la infra erven ch paprsk B Tla tko S SHOTT Tla tko nastaven zvuku AUDIO gt str 25 Tla tko PAUSE s Tla tko 5 str 28 Tla tko SLOW 40 A Tla tko REW Tla tka doleva EB Tla tko INSERT S str Tla tko STOP Tla tko dol M Tla tko SHIFT Tla tko START STOP B Tla tko ON OFF 28 28 29 28 28 28 B Tla tko EFFECT 28 Tla tko SLOW gt S str 28 Tla tko FF 5 str 28 B Tla tko PLAY B Tla tko A DUB eee T str
20. dvou i t ech pokusech vyhledejte nejbli ho z stupce JVC Nevyj mejte kazetu P ivod to jej po kozen Zobrazila se indikace chyby E03 nebo E04 Stala se jist chyba V tomto p pad se stanou funkce videokamery nepou iteln mi Vyjm te kazetu a vlo te ji zp t pot zkontrolujte zda li se indikace upravila Pot co se objev m ete pokra ovat v pou v n videokamery P etrv v li signalizace poruchy i po dvou i t ech pokusech vyhledejte nejbli ho z stupce JVC 36 VYHLED V N Z VAD Indik tor dob jen na videokame e nesv t e Teplota baterie je p li vysok n zk Nab jen je obt n v m stech s extr mn vysokou n zkou teplotou Pro uchr n n baterie je doporu eno ji nab jet v m stech o teplot mezi 10 a 35 IS str 37 P i v stupu sn mku z tisk rny se na spodn sti obrazovky objev ern pruh Tento jev neznamen poruchu za zen gt P i z znamu s aktivovanou DIS digit ln stabilizace obrazu 22 se tomu lze vyhnout Videokamera nepracuje pokud je p ipojena prost ednictv m konektoru DV e DV kabel byl p ipojen odpojen p i zapnut m nap jen Nap jen videokamery vypn te a znovu zapn te pak za n te pracovat Baterie jsou niklokadmiov nebo metalhydridov lt akumul tory P ed pou it m dodan baterie nebo jin voliteln baterie se J
21. gt str 10 Doporu ujeme v m pou t re im z znamu ve VIDEO pokud pou v te tuto videokameru jako rekord r p i dabingu pouze GR D50 D30 gt str 26 27 MODE re im z znamu m e b t nastaven je li Sp na Nap jen v pozici PLAY nebo gt str 10 21 SIAVINPUT pouze GR D50 D30 ON Umo n vstup audio video sign lu z konektor AV a S VIDEO G str 26 OFF Umo n v stup audio video sign lu do televizoru videa apod z konektor AV a S VIDEO gt str 15 26 Je li S AV INPUT nastaveno na p ehr v n videoz znamu nen mo n sledovat na AV v stupu SYSTEM MELODY TALLY ON REMOTE ON DEMO MODE ON PRIORITY LCD CAM RESET gt BEEP RETURN Ka d nastaven je spojeno s 5 5 kter se objev v poloze M Sp na Nap jen 7 str 23 Parametry jsou stejn jako v popisu na str 23 1 Tov rn nastaven VIDEO DISPLAY Nastaven vytvo en v menu 8 VIDEO DISPLAY jsou efektivn pouze pro p ehr v n BRIGHT ed ON SCREEN LCD DATE TIME OFF TIME CODE OFF URETURN BRIGHT DATEITIME TIME CODE Postupujte podle 8 CAMERA DISPLAY na str 23 24 P ednastaven DATUM AS v menu 8 VIDEO DISPLAY je ONSCREEN OFF Displej videokamery krom data
22. mi televizory PAL reprodukce jej ch videoz znam televizorech jin ch syst m nen mo n Zobrazen zaznamen van ho po adu a reprodukce na LCD monitoru v hled ku je mo n kdekoliv Pou vejte baterie JVC BN V408U V416U V428U k jejich nabit nebo k dod vce energie st dav ho proudu do kamery pou vejte multinap ov AC Adapt r a Nap jec Kabel Vzhledem k tomu e v r zn ch st tech se pou vaj odli n typy s ov ch z str ek budete si muset po dit konvertibiln adapt r odpov daj c ho typu A Kdy p stroj ukl d te do sk n nebo do poli ky dbejte na to aby po v ech jeho stran ch byl dostatek m sta pro v tr n nejm n 10 cm u bo n ch stran vrchn i zadn strany Nezakr vejte v trac otvory Jestli e jsou v trac otvory zakryty novinami textilem apod p stroj nem mo nost chlazen Zdroje otev en ho ohn nap zap len sv ka by nem li b t um st ny pobl p stroje Kdy vyhazujete pou it baterie dbejte p sn p edpis a pravidel t kaj c ch se nakl d n s t mto odpadem kter vypl vaj ze z kon o ivotn m prost ed Chra te p istroj p ed de t m a post k n m Nepou vejte p stroj v koupeln nebo v m stech p m ho kontaktu s vodou Rovn neum st ujte n doby s vodou nebo jin mi tekutinami nap kosmetika l ky v zy rostliny v kv tin c
23. n gt str 8 Kontrolka eee gt str 11 23 Tla tko Stop gt str 13 Tla tko zp tn ho p ev jen 44 str 13 Tla tko reprodukce p eru en gt 1 C5 str 13 Tla tko p ev jen vp ed gt gt F str 13 USB Universal Serial Bus Pouze 50 040 str 33 Tla tko NIGHT C5 str 16 Tla tko BACKLIGHT CF str 19 Konektor digit ln ho videa Vstup pouze u typu GR D50 D30 V stup DV i Link S str 27 33 i Link odpov d pr myslov specifikaci 1394 1995 a jej m variant m Logo se pou v pro v robky kter odpov daj norm i Link Upevn n akumul toru U str 7 B Konektor DC vstup stejnosm rn proud 7 str 7 Oto n ovlada MENU CS str 21 Ovlada hlasitosti reproduktoru VOUME SE s gt str 13 Tla tko momentek SNAPSHOTI CS str 18 P ka ovl d n pohonu transfok toru T W VA 66s S str 12 Tla tko FOCUS v C5 str 19 e Tla tko BLANK SEARCH S str 14 V stupn pouze u typu GR D50 D30
24. n SP LP 30 min 45 min 60 min 90 min 80 min 120 min POZN MKY Schr nku pro kazetu nelze otev t bez p ipojen ho nap jec ho zdroje Pokra ov n na dal stran E P PRAVA 0 Otev en schr nky pro kazetu trv n kolik vte in Neotv rejte ji n sil m Po otev en krytu schr nky kazety m e nastat ur it prodleva ne se otev e schr nka kazety Nepou vejte s lu Jestli e se po n kolika vte in ch schr nka kazety neotev e zav ete kryt schr nky kazety a zkuste pokus opakovat Jestli e se schr nka kazety op t neotev e kameru vypn te a znovu zapn te Pokud se kazeta s p skou spr vn nezalo otev ete kryt schr nky kazety a kazetu vyjm te Po n kolika minut ch ji op t vlo te Po rychl m p em st n videokamery z chladn ho do tepl ho prost ed kryt schr nky kazety neotv rejte po kejte chv li Kdy se schr nka kazety uzav e za ne se kazeta automaticky usazovat Po kejte na pln usazen kazety ne zav ete kryt schr nky kazety Zav en krytu schr nky kazety p ed pln m vysunut m schr nky kazety m e zp sobit po kozen videokamery Kazetu lze vlo it i vyjmout i kdy je kamera vypnut Po vypnut kamery je dr k kazety automaticky zasunut Proto e se v ak m e st t e k tomuto zasunut nedojde doporu ujeme p ed vkl d n m nebo vyj m n m kazety kameru zapnout
25. n sleduj c ch situac ch v nich pou ijte ru n zaost ov n Kdy se dva objekty ve sc n p ekr vaj P i p li slab m osv tlen e Jestli e m objekt p li n zk kontrast rozd l mezi sv tl mi a tmav mi partiemi jako jsou ploch jednobarevn zdi nebo jasn modr obloha e Pokud je tmav objekt v hled ku st viditeln Kdy sc na obsahuje drobn vzorek nebo stejn pravideln se opakuj c vzory e Jestli e je sc na osv tlen p m mi slune n mi paprsky nebo jejich odrazy od vodn hladiny P i sn m n sc ny s velmi kontrastn m pozad m Rozblikaj se n sleduj c indik tory n zk ho kontrastu 4 ba POZN MKY Pokud je o ka objektivu zama t n nebo u pin n nen p esn zaost en mo n Objektiv udr ujte ist pokud se o ka za pin ot ete ji m kk m had kem Pokud na o ce zkondenzuje voda vyt ete ji had kem nebo ji nechte vyschnout P i sn m n bl zk ho objektu nejprve nastavte nejmen p ibl en str 12 Pokud v re imu automatick ho zaost ov n nastaveno nejmen p ibl en m e videokamera zaost ovat automaticky v z vislosti na vzd lenosti mezi videokamerou a objektem K tomu nedojde pokud je aktivov n re im TELE MACRO IS str 22 Ru n Zaost ov n Dos hnout spr vn ho zaost en 1 Pokud pou v te hled ek je v dy
26. nastavte Sp na Nap jen na OFF CHARGE vypnuto a nechte p stroj vychladnout Indik tory a barva obrazu na LCD monitoru nejsou z eteln e Tato situace m e nastat v p pad e povrch nebo hrana LCD monitoru byla zm knuta Indikace na LCD monitoru nebo v hled ku blikaj e N kter efekty stm v n st r n n kter re imy programu AE se zvl tn mi efekty DIS digit ln stabilizace obrazu a dal funkce kter nelze pou t spole n byly zapnuty sou asn gt Znovu si p e t te pas e v novan efekt m stm v n st r n re im m programu AE se zvl tn mi efekty a DIS digit ln stabilizace obrazu gt str 16 17 22 Po cel plo e monitoru LCD se objevuj jasn barevn body LCD monitor i hled ek jsou vyr b ny vysoce p esnou technologi P esto se m e st t e jsou na monitoru LCD nebo v hled ku trval ern nebo barevn erven zelen nebo modr body Tyto skvrny nejsou nato eny na p sce Toto nen zp sobeno z vadou jednotky inn te kov n v ce ne 99 99 B hem reprodukce nen sly et zvuk Jedn se o b n jev Funkce reprodukce p ev jen zp t a p ev jen vp ed nepracuj Sp na Nap jen je nastaven nebo M Sp na Nap jen nastavte do polohy PLAY CS str 13 VYHLED V N Z VAD E 35 Znamen
27. t ov n ukon te stiskem a podr en m W A dokud se zv t en nevr t na norm ln velikost Nebo stiskn te STOP m a potom PLAY gt B reprodukce POZN MKY Zv t ov n Ize pou t b hem zpomalen reprodukce a p i zastaven m obrazu Vzhledem k digit ln mu zpracov n obrazu se m e pon kud zhor it jeho kvalita Norm ln reprodukce Stiskn te T T Obraz posunete stiskem gt doprava B p itom podr te stisknut tla tko SHIFT Audio kop rovan Zvukovou stopu lze upravovat pouze za p edpokladu e z znam byl po zen ve 12 bit re imu 0 str 21 POZN MKY Audio kop rov n nelze pou t na kazet nahran v re imu 16 bit d le na kazet nahran v re imu LP ani na pr zdn m seku kazety P m sledov n kop rov n ze z znamu na televizn obrazovce b hem audio kop rov n je mo n p i propojen viz gt str 15 1 P ehr vejte si kazetu a vyhledejte m sto odkud za ne st ih Pak stiskn te PAUSE 2 Podr te stisknut tla tko A DUB na d lkov m ovl da i a stiskn te PAUSE 1 Objev se MIC pouze u typu GR D50 D30 3 Stiskn te PLAY gt B a za n te p id vat koment Mluvte do mikrofonu Dabov n p eru te stiskem PAUSE p eru en II 4 Chcete li ukon it dabov n stiskn te PAUSE p eru en a potom STOP m
28. te Sepia a ernob l re im p ed nastaven m b l rovnov hy gt str 16 20 P i nat en p edm tu kter je osv tlen jasn m sv tlem se objev vertik ln ry e Toto je zp sobeno p li vysok m kontrastem a nen chyba Je li obrazovka b hem nat en vystavena p m mu slune n mu svitu zbarv se n kdy na okam ik do ervena nebo do erna Tento jev neznamen poruchu za zen Datum a as se neobjev DATE TIME je nastaven na OFF v hlavn nab dka Nastavte DATE TIME na pozici v hlavn nab dka gt str 23 25 asov k d se neobjevuje TIME CODE je nastaven OFF v hlavni nabidka Nastavte CODE na pozici v hlavni nabidka CS str 24 25 Obrazy na LCD monitoru se objevuj tmav nebo b le V m stech s n zkou teplotou se stanou obrazy tmav mi z d vodu povahy LCD monitoru V t to situaci jsou barvy na displayi jin od nato en ch barev Toto nen z vada videokamery Kdy fluoreskuj c sv tlo LCD monitoru dos hne konce sv ivotnosti stanou se obrazy na LCD monitoru tmav mi Kontaktujte va eho nejbli ho distributora v robk JVC Upravte sv tlost a hel LCD monitoru gt str 11 Pozad LCD monitoru je hork e Sv tlo kter osv tluje LCD monitor zp sobuje jeho zv enou teplotu gt LCD monitor zaklopte m ho vypnete nebo
29. te vypn te datumovou indikaci asov k d TIME CODE v hlavn nab dce nastavte nebo OFF vyp CS str 24 25 Indikace jin ne datum as a asov k d nastavte SCREEN na LCD LCD TV nebo OFF na obrazovce menu CF str 23 25 Dbejte aby v Menu Obrazovky bylo nastaveno S AV INPUT na OFF Pouze u typu GR D50 D30 F str 24 Podle pot eby nastavte p ep na na kabelov m adapt ru p epn te do polohy kter odpov d propojen Y C P i propojov n s televizorem nebo videorekord rem kter jsou schopny zpracovat sign ly Y C a pou vaj S video kabel CVBS P i propojov n s televizorem nebo videorekord rem kter nejsou schopny zpracovat sign ly Y C a pou vaj audio video kabel Jestli e editujete na videu vybaven m vstupn m DV konektorem pak m ete m sto S Video a audio video kabelu p ipojit dokoupen DV kabel DE lt D konektor KAV B K S VIDEO Kabel S video A nap K EDIT Audio video kabel v p slu enstv PAUSE nebo R A Edit Videorekord r c K PAUSE IN Televizor v p pad e nen pou it kabel S video P i p ipojov n kabelu tento kryt odkl
30. v hlavn nab dka nastavte ON zap nebo na OFF vyp IS str 24 25 Indikace jin ne datum as a asov k d pt nastavte SCREEN na LCD LCD TV nebo OFF v obrazovce menu gt str 23 25 26 DABING Pou it videokamery jako nahr vac jednotky Pro majitele pouze GR D50 D30 1 Za stisknut ho Tla tka z mku um st n ho na sp na i nastavte Sp na nap t na videokame e do polohy PLAY 2 Nastavte S AV INPUT na ON a REC MODE re im nahr v n na SP nebo LP F str 24 3 Spojte kabely podle ilustrace a zalo te kazetu na kterou budete nat et 4 Stisknte tla tko Start Stop Z znam k zah jen re imu Nahr vac Pauzy Na obrazovce se objev A VIN 5 Stiskn te tla tko Start Stop Z znam k zah jen nahr v n Na obrazovce rotuje 6 Op t stiskn te tla tko Start Stop Z znam k zah jen re imu Nahr vac Pauzy 4 gt H p estane rotovat POZN MKY Pou v te li v stupn kabelov adapt r Ize dokoupit postupujte podle n vodu k pou it adapt ru Po nat en nastavte S AV INPUT zp t na OFF T mto postupem Ize p ev st analogov sign ly na sign ly digit ln Lze tak kop rovat z jin videokamery konektoru 1 S VIDEO Audio video kabel v p slu enstv Kabel S video nap Do konektor Audio Video a S vide
31. 11 Poloha sp na e IS str 12 1 2 S str 16 Po tadlo asov k d CS str 13 23 25 Program AE se zvl tn mi efekty S str 16 Propojen EF str 7 15 26 27 31 33 P pnut 23 P ev jen p sky Vp ed S str 13 P ev jen p sky Zp t S str 13 Reprodukce po jednotliv ch sn mk ch gt str 13 28 Reprodukce se zvl tn mi S str 28 Re im Momentek S str 18 Re im s riov ho fotografov n S str 18 Re in ZV k gt str 21 24 25 Re im 2 2 iiics str 10 Ru n zaost ov n 5 str 19 Rychlost Z V TKY z S str 16 Rychl S str 13 SMI L N CF str 22 SMe raspe e noo deka Sev Ae n C5 str 16 CF str 16 Stm v n roztm v n obrazu CF str 17 St r n prol n n obrazu S str 17 vd k dod hana CF str 16 SEO doo o a S str 16 IrOko hl re ims gt str 22
32. 75 analogov 0 29 V 75 Q analogov Vstup Y 0 8 V 1 2 V 75 analogov 0 2 p p 0 4 V 75 analogov AV Video v stup Video vstup Audio v stup Audio vstup DV V stup Vstup USB EDIT 1 V 75 analogov 0 8 V 1 2 V 75 analogov 300 mV rms 1 analogov stereo 300 mV rms 50 analogov stereo 4 pinov v souladu 1394 4 pinov v souladu 1394 5 pinov 3 5 mm 2 p lov pouze GR D50 D30 pouze GR D50 D40 AC adapt r Nap jen V kon St dav 110 V a 240 50 Hz 60 Hz AT Vss jsou p edm tem ke zm n m bez upozorn n Technick parametry jsou platn pro re im SP pokud nespecifikov no jinak E amp konstrukce a parametry E TECHNICK DAJE 39 Ovl dac Prvky Konektory a Indik tory P i ten n vodu pou vejte tento diagram E 40 REJST K Senzor d lkov ho ovl d n Nejv t mo n vzd lenost pro dostate n p enos vln v dom c m pou it je 5 m Vys lan paprsek nemus b t inn p i pou v n ve vn j m prost ed nebo pokud je senzor vystaven p m mu slune n mu sv tlu Senzor videokamery Dbejte abyste tuto oblast nezakryli je zde zabudov n senzor nutn pro sn m
33. GAIN UP OFF Dovoluje po izovat z znam tmav ch sc n bez ovlivn n jasu AGC Celkov obraz je zrnit ale obraz je jasn AUTO Rychlost z v rky je nastavov na automaticky 1 25 s 1 200 s Sn m n slab nebo m lo osv tlen ch p edm t p i rychlosti z v rky 1 25 s pod v sc nu jasn ji ne re im AGC ale pohyby p edm t nejsou plynul a p irozen Celkov vzhled m e b t zrnit Je li rychlost z v rky nastavena automaticky zobraz se 2 MANUAL Nastaven v 1 MANUAL jsou inn pouze v poloze Sp na Nap jen 6 ON 4 2 TELE MACRO OFF kaj WIDE MODE OFF lt H WIND CUT OFF k URETURN DIS OFF Vypnut t to funkce ON 4 Kompenzuje nestabilitu obrazu vzniklou chv n m kamery zejm na p i velk m p ibl en POZN MKY Pln stabilizace obrazu nen mo n v p pad nadm rn ho chv n ruky nebo za n sleduj c ch podm nek P i z znamu objekt se svisl mi nebo vodorovn mi pruhy e P i z znamu objekt tmav ch nebo m lo osv tlen ch e P i z znamu objekt v siln m protisv tle e P i z znamu objekt s pohybem v r zn ch sm rech e P i z znamu objekt s m lo kontrastn m pozad m TELE MACRO OFF A Vypnut t to funkce ON Rozsah vzd lenost kdy je objektiv zaost en z vis na pom ru p ibl en zoom Pokud nen sn man objekt vzd len
34. LCD monitor Pot stiskn te voli MENU VOLUME Zn zorn se Menu obrazovky 2 Ot en m voli e MENU VOLUME nastavte 8 CAMERA DISPLAY a voli stiskn te 3 Ot en m voli e MENU VOLUME nastavte JAS BRIGHT a voli stiskn te Menu obrazovky zmiz a indik tor hladiny jasu se zn zorn na displeji P ejete li si v e uveden zru it op tovn stiskn te voli MENU VOLUME Indik tor hladiny jasu tak zmiz 4 Ot en m voli e MENU VOLUME zvolte po adovan jas a voli stioskn te Indik tor hladiny jasu EA zmiz e Ostrost hled ku m ete nastavit tak zav en m LCD monitoru vysunut m hled ku a se zen m jak je pops no v e Displej 0h25m gt h m po et 1h30m 1h29m Indik tor zb vaj c ho i asu p ibli n v Oh 3m Oh 2m Blik Oh 1m Blik Oh Blik POZN MKY Jestli e re im pohotovosti k z znamu trv 5 minut nap jen videokamery se automaticky vypne Videokameru znovu zapnete zasunut m a op tovn m vyta en m hled ku nebo p iklopen m a odklopen m LCD monitoru Jestli e mezi dv ma z znamy z stane p sek bez z znamu dojde k p eru en asov ho k du a p i editaci z znamu m e doj t k chyb m Abyste tomu prede li postupujte podle Z znam od prost edku kazety C str 13 e Vypnut kontrolky nebo p p n gt str 23
35. Nebo je v pozad v ce r zn ch zdroj sv tla Z b r nastavte tak aby se v r me ku objevil i jin b l p edm t 7 str 18 Je aktivov n re im Sepia sepiov t n nebo Monotone ernob l foto gt Odaktivujte re im Sepia a Monotone C5 str 16 Sn mek po zen v re imu momentek je p li tmav e Sn mek byl po zen p i nedostatku sv tla Stiskn te tla tko BACKLIGHT Q gt str 19 Sn mek po zen v re imu momentek je p li jasn Objekt je p li sv tl gt Na obrazovce menu nastavte PROGRAM AE SPOTLIGHT gt str 16 Digit ln zaost ov n nefunguje Je zvolena optick transfokace 16X Na obrazovce menu nastavte ZOOM na 40X nebo na 700X IS str 21 Funkce ernob l stm v n nepracuje Je zapnut s piov t n nebo monochromatick efekt Vypn te nastaven Sepia a ernob l gt str 16 Obraz vypad na p li pomal u rychlost uz v rky P i sn m n ve tm je jednotka vysoce citliv na sv tlo pokud je nastaveno na AUTO v Menu obrazovky Jestli e chcete aby osv tlen v ce odpov dalo skute nosti nastavte GAIN UP na nebo OFF v hlavn nab dka IS str 22 B l rovnov ha nem e b t aktivov na Je aktivov n s piov t n nebo monochromatick efekt Vypn
36. OFF asov k d po tadlo nen zobrazen ON asov k d po tadlo je zobrazen na videokame e a na p ipojen m televizoru sla z b r nejsou zobrazena b hem nat en CLOCK ADJ Umo uje nastaven aktu ln ho datumu a asu IS str 10 Menu p ehr v n N sleduj c postup se vztahuje ke v em funkc m krom Synchro Comp CF str 32 1 Za stisknut ho Tla tka z mku um st n ho na sp na i nastavte Sp na nap t do polohy PLAY 2 Stiskn te voli MENU VOLUME Objev se obrazovka menu Ot en m voli e MENU VOLUME vyberte menu po adovan funkce a voli stiskn te Objev se vybran menu 4 Pak vyberte po adovanou funkci ot en m voli e MENU VOLUME a voli stiskn te Objev se podmenu arametr vyberte ot en m voli e 5r tr vyberte ot en li e MENU VOLUME a voli stiskn te Nastaven je dokon en 6 ot en m voli e MENU VOLUME zvolte RETURN Dvoj m stiskem voli e obrazovku menu uzav ete 24 POU V N MENU PRO DETAILN J NASTAVEN VIDEO VIDEO SOUND MODES TI S AV INPUT OFF URETURN SOUND MODE gt str 25 P EHR V N zvuku 12BIT MODE CS str 25 Displej SYNCHRO CF str 32 dos hnout p esn j ho st ihu REC MODE Umo n V m nastavit z znamov re im SP nebo LP podle toho kter V m l pe vyhovuje
37. eho nejbli ho prodejce v robk JVC Jak zach zet s diskem CD ROM e Sna te se vyvarovat zne i t n i po kr b n zrcadlov ho povrchu disku druh strana ti t n ho povrchu Na dnou stranu nic nepi te ani nelepte etikety Dojde li k zne i t n CD ROM opatrn o ist te povrch jemn m had kem krou iv m pohybem sm rem od st edu ke kraji disku e Nepou vejte b n ist c prost edky nebo spreje disky Disk CD ROM neoh bejte a nedot kejte se jeho zrcadlov strany Disky CD ROM neskladujte v pra n ch hork ch i vlhk ch prostor ch Nevystavujte je p m mu slune n mu svitu 38 UPOZORN N Ohledn kondenzaci vlhkosti V imli jste si e nalit m studen tekutiny do skleni ky zp sob vytvo en vodn ch kapek na vn j m povrchu skleni ky Stejn jev se m e st t na hlavov m bubnu videokamery jestli e je p em st na z chladn ho do tepl ho m sta v nadm rn vlhk ch pom rech nebo v m st vystaven m chladn mu vzduchu z klimatizace e Vlhkost na hlavov m bubnu m e zp sobit siln po kozen video p sky a m e zp sobit vnit n po kozen samotn videokamery V n z vady V p pad z vady p esta te videokameru pou vat a obra te se okam it na va eho nejbli ho prodejce v robk JVC Videokamera je zena mikropo ta em Vn j hluk a interference z televizoru r di
38. ek POZN MKA Pro zabezpe en optim ln ho v konu videokamery mohou b t dod van kabely vybaveny jedn m nebo v ce koroidn mi filtry Obsahuje li kabel pouze jeden koroidn filtr pak k videokame e zapojte zapojte ten konec kabelu kter je bl e koroidn mu filtru JAK UPEVNIT KRYT O KY Abyste ochr nili o ku p ipevn te dod van kryt o ky na kamkord r tak jak je p edvedeno na obr zku POZN MKA P ejete li si zkontrolovat zda li je chr ni objektivu spr vn um st n p esv d ete se je li v jedn rovin s kamerou Ujist te se e ipka sm uje vzh ru UPEVNEN TOROIDN HO FILTRU P ipojte Koroidn Filtr y pokud tvo sou st vybaven va eho podelu CF str 5 k zvl t prod van m kabel m kabelu Toroidn filtr sni uje rove ru en 3 cm Z padka Obto te jednou Uvoln te Kabel vlo te do toroidn ho filtru mezi filtrem a konektorem Toroidn filtr zavfiete tak aby z padky na by m ly zb t asi 3 cm voln ho kabelu Podle ilustrace zaklapl obou konc ch jednou obto te kabel z vn j strany toroidn ho filtru toroidn ho filtru Kabel ve te tak aby nez stal voln POZN MKA Dbejte abyste kabel nepo kodili Ke kame e p ipojujte ten konec kabelu u n ho je upevn n toroidn filtr Ujist te se e pou v te kabel tlou ky umo uj c jej ovinout kolem kor
39. gt 22 ujist te e v m jsou zn my Termin REO ermin ly n sleduj c v strahy 1 Termin ly nespalujte nezkratujte termin ly Pri transportu se presvedcte ze je na baterii nasazen kryt Pokud kryt chyb vlozte baterii do plastov ho s cku neupravujte a nerozeb rejte baterii nevystavujte teplot m nad 60 mohlo by doj t k p eh t baterie jej explozi nebo vzplanut pou vejte dob je ur en k dan baterii 2 Pro p edejit po kozen a prodlou en ivotnosti nevystavujte n raz m nab jejte v m stnosti o teplot mezi p edepsan mi tolerancemi v n e uveden tabulce Tato baterie je zalo en na chemick reakci ni teplota ji m e zdr et a vy teplota m e zabr nit pln mu nabit skladujte v chladn m such m m st Prodlou en vystaven vysok m teplot m urychl vyb jen a zkr t ivotnost skladujete li baterie del as alespo jednou za 6 m s c je pln nabijte a vybijte vyjm te je z nab je e a elektrick jednotky nabit jeliko n kter za zen propou t proud i kdy jsou vypnuta POZN MKY U baterie je b n e se zv jej teplota po nab jen nebo po pou it Specifikace teplotn ho rozmez Nab jen 10 a 35 Provoz 0 a 40 Uskladn n 2 109C a 30 Doba nab jen je zalo ena na pokojov teplot 20
40. ho chcete sc nu kop rovat POZN MKY Jako zdroj nam sto baterie doporu ujeme pou vat AC Adapter 05 str 7 Jestli e je videokamera a videorekord r zna ky JVC budou p i pou it d lkov ho ovlada e prov d t stejn operace Abyste se tomu vyhnuli pou vejte tla tka na obou p stroj ch Pokud se p i kop rov n reprodukuje p sek bez z znamu nebo po kozen z znam m e se kop rov n zastavit aby se takto znehodnocen z znam nekop roval v p pad spr vn zapojen ho DV konektoru se m e n kdy st t e se v kroku 4 neobjev obraz V takov m p pad p stroje vypn te a propojen zopakujte Pokud se zapne Zv t en obrazu p i reprodukci IS str 13 28 Reprodukce se zvl tn mi efekty 0 str 28 nebo re im Momentka na konektor DV je p iveden pouze p vodn sign l z znamu z kazety P i pou it DV kabelu dbejte to aby se jednalo zvl prod van typ JVC VC VDV204U Pou it videokamery jako nahr vac jednotky pouze u typu GR D50 D30 1 Za stisknut ho Tla tka z mku um st n ho na sp na i nastavte Sp na nap t na videokame e do polohy PLAY 2 Podle va ich preferenc nastavte v obrazovce menu MODE SP nebo LP F str 24 3 Spojte DV kabel podle ilustrace a zalo te kazetu k nahr v n 4 Stisknte tla tko Start Stop Z znam k zah jen r
41. jte vest ih pouze na nahran ch m stech p sky Vest ih se zastav v okam iku kdy p ska dojde k m st m zaznamenan ch v re imu LP F str 44 o gt E POU V N D LKOV HO OVLADA E 20 E 30 N sledn sest ih nenavazuj c ch st R A Edit Pou ijete li jako zdrojov p ehr va va i videokameru zhotov te snadno editovan videoz znam Pro automatickou editaci m ete zvolit a 8 st ih v libovoln m po ad Pr ce s R A Edit je snaz pokud pou ijete MBR Multi Brand Remote univers ln d lkov ovlada nastaven podle zna ky va eho videorekord ru viz SEZNAM K D VIDEOREKORD R Ize ale pracovat i s ru n m ovl d n m videorekord ru Pou ijte zvl prod van d lkov ovl d n RM V717KITU P ed pou it m se p esv d te e v d lkov m ovlada i vlo ena baterie 0 str 45 NASTAVEN K DU D LKOV HO OVL D N VIDEOREKORD RU 1 Vypn te videorekord r a nami te d lkov m ovl d n m sm rem na infra erven senzor videorekord ru Potom podle SEZNAMU KODU VIDEOREKORDER stiskn te a podr te MBR SET 1 nastaven univerz ln ho d lkov ho ovlada e a vlo te k d zna ky videorekord ru K d se automaticky nastav jakmile pust te MBR SET nastaven univerz ln ho d lkov ho ovlada e a zapnete nap jen videorekord ru 2 Ov te e videorekord r je zapnu
42. m e n vzniknout pl se P i pou v n istic ch nebo chemick ch prost edk postupujte podle p slu n ch n vod Obecn Nap jen 11 0 Vss P i pou it s ov ho adapt ru 7 2 Vss P i pou it baterie Spot eba LCD monitor vypnut hled ek zapnut P ibl 3 4 W LCD monitor zapnut hled ek vypnut P ibl 4 7 W Rozm ry 69 mm x 94 mm x 143 mm xVxH je li LCD monitor zaklopen a hled ek zasunut bez krytky objektivu Hmotnost P ibl 525 g Provozn teplota 0 a 40 Provozn vlhkost 35 a 80 Teplota p i ulo en 20 C a 50 Sn ma 1 6 CCD o ka 1 6 f 2 7 mm a 43 2 mm 16 1 o ka s digit ln m zoomen Pr m r filtru 037 mm LCD monitor 2 5 hlop ka LCD panel TFT aktivn maticov syst m Hled ek Elektronick hled ek s ernob l m LCD 0 24 Reproduktor Monofonn Digit ln videokamera Form t DV format SD mode Form t sign lu PAL standard Nat ec p ehr vac form t Videoform t Digit ln komponentn z znam Audioform t digit ln z znam PCM 32 kHZ 4 kan lov 12 bit 48 kHz 2 kan lov 16 bit Kazeta Mini DV kazeta Rychlost to en p sky SP 18 8 LP 12 5 mm sec Maxim ln doba nahr v n p i pou it 80 min kazety SP 80 min LP 120 min Konektory S video V stup Y 1V
43. menu 4 Uspo d n menu z vis na vybran funkci Jestli e jste vybrali WIPE FADER PROGRAM EJ EXPOSURE nebo KA W BALANCE ass viz prav sloupec Jestli e jste vybrali CAMERA 02 MANUAL Ezd SYSTEM nebo 9 CAMERA DISPLAY pokra ujte bodem 5 vyberte po adovanou funkci ot en m voli e MENU VOLUME a voli stiskn te Objev se podmenu Pot ot en m voli e MENU VOLUME vyberte parametr a voli stiskn te Nastaven je dokon en 6 ot en m voli e MENU VOLUME vyberte J RETURN a voli stiskn te dvakr t Obrazovka menu se uzav e Symbol ozna uje END konec POZN MKA Pokud je obrazovka Menu po n kolik minut ponech na v klidu m e na obrazovce zb t p vodn sn mek a trvat i n kolik sekund ne bude tento odstran n Nejedn se o poruchu jednotky E WIPE FADER Postupujte podle Efekty stm v n st r n gt str 17 PROGRAM AE Postupujte podle Program AE se zvl tn mi efekty S str 16 EXPOSURE Postupujte podle Ovl d n expozice a Blokov n clony CS str 19 20 E W BALANCE Postupujte podle Nastaven vyv en b l a Ru n ovl d n vyv en b l c7 str 20 E CAMERA Nastaven proveden v menu CAMERA z st vaj v platnosti i kdy je Sp na Nap jen nastaven
44. monitoru nebo ve hled ku NAB JEN BATERIE 1 Baterii na n ipka sm uje dol nasa te do vybr n pro baterii a zasu te ji sm rem dol B t m se baterie zajist 2 Nastavte Sp na Nap jen na OFF VYPNUTO P ipojte AC Adapt r ke kamkod ru 4 a n sledn Kabel Nap jen k AC Adapt ru 3 Zapojte Kabel Nap jen do s t i Blikaj c kontrolka POWER CHARGE NAB JEN indikuje e nab jen za alo 4 Pot co zhasne kontrolka POWER CHARGE NAP JEN NAB JEN je kamera zcela nabita Odpojte Kabel Nap jen ze s t Zru te spojen AC Adapt ru a kamkord ru Pokud chcete baterii sejmout p i stla en m tla tku RELEASE baterii su te pomalu sm rem dol a odejm te ji Batterie BN V408U BN V416U nap approx 3 hrs BN V428U nap approx 5 hrs Doba dob jen approx 1 hr 30 min as dob jen plat pro pln vybit baterie POU IT BATERIE Prove te krok 1 z odstavce NAB JEN BATERIE P ibli n doba z znamu Baterie BN V408U BN V416U nap BN V428U LCD monitor zapnut 1 h 10 min Hled ek zapnut 1 h 40 min 2 h 30 min 3 h 30 min 4 h 20 min 6 h 20 min nap BN V840U nap BN V856U nap 5 h 20 min 7 h 30 min 8 h 10 min 11 h 10 min POU IT NAP JEN ZE S T Spojte AC adapt r s kamerou podle ilust
45. nastavov n minut a stisknete MENU VOLUME datum a as za nou b et od pr v nastaven ch hodnot 10 P PRAVA CAMERA DISPLAY 12 03 17 30 CLOCK ADJ Nastaven z znamov ho re imu Re im nat en na p sku nastavte podle vlastn ho p n 1 Sp na Nap jen 8 p esu te do polohy p itom dr te stisknut Tla tko Z mku kter je na voli i um st n Rozsv t se kontrolka POWER CHARGE 8 a videokamera se zapne 2 Stiskn te voli MENU VOLUME Objev se obrazovka menu Ot en m voli e MENU VOLUME vyberte CAMERA Voli stiskn te objev se CAMERA Menu 4 ot en m voli e MENU VOLUME vyberte a voli stiskn te Objev se podmenu Ot en m voli e MENU VOLUME vyberte SP nebo LP a voli stiskn te Ot en m voli e MENU VOLUME vyberte tJ RETURN a voli stiskn te dvakr t Obrazovka menu se uzav e Audio Nahr v n a Vest ih gt str 29 jsou mo n na kazet ch nato en ch v re imu SP e Re im LP je v ce ekonomick proto e umo uje dosahnout a 1 5 kr t del z znam POZN MKY Jestli e p epnete z znamov re im b hem nahr v n vznikne v tomto bod kr tk ru en obrazu Kazety nahran na t to videokame e v re imu LP se doporu uje p ehr vat jen na t to videokame e P i p ehr v n kazety n
46. od objektivu alespo 1 m je p i nastaven transfok toru na maxim ln p ibl en telefoto obraz rozost en P i nastaven na ON m ete sn mat objekty s nejv t m p ibl en m ji ze vzd lenosti asi 60 cm e V z vislosti na poloze transfok toru se zaost en nemus poda it WIDE MODE OFF Z znam bez zm ny rozm ru obrazovky Ur eno pro p ehr v n na televizi s b n m rozm rem obrazovky CINEMA K horn mu i doln mu okraji obrazu vlo ern pruh P i reprodukci na iroko hl ch televizorech se pruhy odstran a obraz z sk pom r stran 16 9 Zn zorm se P i pou it tohoto re imu se seznamte s n vodem k pou it va eho iroko hl ho televizoru P i reprodukci z znamu na televizorech LCD monitorech v hled ku s pom rem stran 4 3 jsou do obrazu k horn mu i doln mu okraji vlo eny ern pruhy a obraz vypad jako p i vys l n klasick ho iroko hl ho filmu SQUEEZE W Ur eno pro reprodukci na televizorech s pom rem stran 16 9 P irozen m zp sobem rozt hne obraz bez deformace na celou plochu obrazovky Zobraz se indik tor W P i pou it tohoto re imu se seznamte s n vodem k pou it va eho iroko hl ho televizoru P i reprodukci z znamu na televizorech LCD monitorech v hled ku s pom rem stran 4 3 je obraz ve svisl m sm ru prota en WIND CUT OFF Vyp n tuto funkci kter potla uje hluk zp soben
47. p i osv tlen rtufovou v bojkou SPORTS z v rka s prom nnou rychlost 11250 1 4000 Tato nastaven umo uj zachytit rychl pohyb obr zek po obr zku V sledkem bude jasn a ust len obraz p i zpomalen m p ehr v n m je z v rka rychlej t m tmav je v sledn obraz Nastaven z v rky proto pou vejte jen p i dobr m osv tlen 8 SNOW sn h Vyva uje p edm ty kter se jinak mohou jevit p li tmav p i z znamu na extr m sv tl m pozad nap sbn hu SPOTLIGHT bodov sv tlo Vyva uje p edm ty kter se jinak mohou jevit p li sv tl p i z znamu za velmi siln ho p m ho sv tla nap reflektor POZN MKA SPOTLIGHT BODOV SV TLO m stejn efekt jako 3s kontrolou expozice F str 19 TWILIGHT ero Dod ve ern m z b r m p irozen vzhled Vyva ov n b le je implicitn nastaveno na ale podle pot eby jej m ete zm nit CS str 20 P i volb Soumrak se kamkord r automaticky pevn zaost od cca 10 m do nekone na Pro men vzd lenosti mus te zaost ovat ru n 4 SEPIA s piov t n Dod nato en m z b r m nahn dlou patinu jakou maj star fotografie P i kombinaci s re imem CINEMA dod te z b r m klasick vzhled B W MONOTONE ernob le Va e nahr vka bude zaznamen na ernob le podobn jako ernob l filmy P i pou it spole n s re imem Cinema se z
48. takov pozice aby b l list pap ru zaplnil celou obrazovku 3 Stiskn te MENU VOLUME dokud M blik Po ukon en nastaven za ne op t blikat 4 stiskn te dvoj m MENU VOLUME Obrazovka Menu se zav e a zobraz se indik tor Ru n ho Vyv en B l POZN MKY V kroku 2 se nemus zaost en na b l pap r poda it V takov m p pad pou ijte ru n zaost ov n gt str 19 R zn sv teln podm nky p irozen sv tlo fluorescentn sv tlo sv ku atd Ize zachytit i p i sn m n objektu v m stnosti Vzhledem k tomu e v z vislosti na zdroji sv tla se m n i teplota barvy barevn odst n nat en ho objektu se bude m nit podle nastaven vyva ov n b le Pou it m t to funkce z sk te p irozen j v sledek Jakmile nastav te vyv en b l ru n zachov se toto nastaven i v p pad vypnut nap jen nebo vyjmut baterie Menu Nat en Tato video kamera je vybavena snadno ovladateln m menu syst mem kter zjednodu uje mnoho detailn ch nastaven kamery gt str 21 24 1 nastavte Sp na Nap jen do pozice M za sou astn ho stisku Tla tko Z mku Hled ek pln vyt hn te nebo zcela otev te LCD monitor 2 Stiskn te voli MENU VOLUME Objev se obrazovka menu 3 Ot en m voli e MENU VOLUME vyberte menu po adovan funkce a voli stiskn te Objev se vybran
49. teplot mezi 10 a 35 Ide ln teplota pro nab jen je 20 a 25 Pokud je prost ed p li chladn nemus b t nabit pln Doby nab jen se r zn podle okoln teploty a stavu baterie O bateri ch NEBEZPE Baterie nerozeb rejte nevhazujte je do ohn nevystavujte vysok m teplot m ani p m m plamen m mohlo by doj t k jejich explozi nebo po ru V STRAHA Zajist te aby se baterie ani jej kontakty nedostaly do styku s kovov mi p edm ty mohlo by doj t ke zkratov n p l baterie a p padn i jej mu vzplanut V hody lithium iontov ch bateri Lithium iontov baterie jsou mal ale p esto maj v t energetickou kapacitu Pokud jsou ov em vystaveny n zk teplot pod 10 doba jejich vyu it se zkracuje a dokonce mohou selhat V takov m p pad baterii vlo te na chv li do kapsy nebo jinam na tepl chr n n m sto a pak ji znovu nasa te na kameru Dokud vlastn baterie nen chladn nen jej v kon ovlivn n Pokud pou v te oh vac pol t ek dbejte aby se s n m baterie nedostala do p m ho kontaktu Lithium iontov baterie jsou za n zk ch teplot n chyln k po kozen 8 P PRAVA Nastaven p dr n ho popruhu 1 Rozepn te velcro p sek such zip 2 Pravou ruku prostr te smy kou a p stroj dn uchopte 3 Prsty prostr te smy kou aby bylo mo no snadno
50. 0 P ehr v n pomal reprodukce vzad Objev se p i nastavov n expozice ok nko po ok nku 5 str 19 Audiodabing Objev se p i nastavov n expozice Audiodabing P eru en pauza SE E 05 str 19 Zobrazuje stav nabit baterie gt str 44 Zobraz zvolen AE program se zvl tn m FJ Zobrazuje datum as gt str 23 25 S str 16 F BRIGHT Ukazuje jas monitoru LCD Objev se p i zam en irisov clony E7 65320 str 11 E Zobrazuje re im zvuku dobu asi 5 vte in VOLUME Ukazuje hlasitost reproduktoru po zapnut videokamery 762190 2 5 str 13 e Ukazuje jas LCD monitoru S str 11 B Indik tor rovn hladiny se pohybuje Zobraz se p i zapnut stabilizaci DIS obrazu Zobrazuje asov k d S str 24 25 CS str 22 P ibli n stupe transfokace Objev se p i p ibli ov n 2 CF str 12 I Objev se p i p ibli ov n zoom A Zobrazen transfok toru CS str 12 Zobrazuje zvolen efekt roztm v n rozt r n S str 17 A Objev se v re imu Squeeze smr t n nebo CF str 22 F Zobrazuje re i
51. 29 B Tla tko S str 15 26 B Tla tka ZOOM T S str 12 28 Tla tka ZOOM W gt str 12 28 Funkce jsou totoln s kald m tla tkem na videokamefie B Tla tko Z MKU v gt str 12 Sp na nap jen EN PLAY OFF CHARGE va v S str 12 Vybr n pro sm rov ep str 9 Otvor se z vitem pro roub stativu str 9 Konektory a jsou um st ny pod krytem REJST K E 41 Indikace na LCD monitoru v hled ku Pouze b hem nahr v n kazety Th B hem p ehr v n kazety 25 1251 it SOUND1 gt E 42 REJST K Zobraz se je li Sp na Nap jen nastaven EJ Objev se p i chodu kazety gt str 12 P P ehr v n 59 Zn zorn se je li zvoleno No n gt P ev jen rychl vyhled v n vp ed CF str 16 44 Zp tn p ev jen rychl vyhled v n XFA Zobraz se je li GAIN UP nastaven na u P eru en pauza AUTO a rychlost z v rky zaji ov na gt P ehr v n pomal reprodukce vp ed automaticky CF str 22 ok nko po ok nku E Objev se p i nastaven b l rovnov hy gt str 2
52. JVC DIGIT LN VIDEOKAMERA GR D50 GR D40 GR D30 GR D20 Pros me nav tivte na i domovskou str nku pro Digit ln videokameru na World Wide Web http www jvc victor co jp english cyber Pro p slu enstv http www jvc victor co jp english accessory P RU KA K OBSLUZE E TINA OBSAH AUTOMATICK DEMONSTRACE 6 P PRAVA NAHR V N KAZETA P EHR V N 11 15 ROZ EN MO NOSTI 16 33 ODKAZY 34 47 LYT1098 012A OBSAH BEZPE NOSTN OPAT EN 3 DOD VAN P SLU ENSTV 5 JAK UPEVNIT KRYT O KY ____5 UPEVNEN TOROIDN HO FILTRU 6 AUTOMATICK DEMONSTRACE 6 P PRAVA Nap jen 7 8 Nastaven P dr n ho POpruhu 8 Nastaven Hled ku 8 Upevn n Ramenn ho Popruhu 8 Mont Na Stativ 8 Vlo en A Vyjmut Kazety 10 Nastaven Data asu 10 Nastaven Z znamov ho Re imu 10 NAHR V N KAZET A P EHRAV N NAHR V N KAZET eee 1 13 Z klady Z ZNAMU 11 12 Transfokace zoom 12 Po tadlo 13 P EHR V N KAZETY ee 13 15 Norm ln Reprodukce 13 14 Vyhled v n Nena
53. Jakmile se v d lkov m ovl d n vybije baterie nastaven zna ka videorekord ru se vyma e z pam ti V takov m p pad vym te baterii za novou a zna ku nastavte znovu ZA ZEN PROPOJTE Viz tak strany 15 a 31 1 A Videorekord r JVC s konektorem d lkov ho ovl d n p eru en edita n kabel p ipojte do konektoru d lkov ho ovl d n p eru en PAUSE B Videorekord r JVC bez konektoru d lkov ho ovl d n p eru en ale s konektorem R A EDIT edita n kabel p ipojte do konektoru R A EDIT C Videorekord r jin ho typu ne oba p edchoz ne edita n kabel p ipojte do konektoru PAUSE IN d lkov ho ovlada e 2 Vlo te nahranou kazetu do videokamery Nastavte sp na nap t do polohy PLAY zat mco dr te stisknut tla tko z mku um st n na sp na i 3 Zapn te video vlo te nahr vatelnou kazetu a aktivujte re im AUX viz n vod k pou it videa POZN MKY P ed za tkem programovan ho st ihu zkontrolujte e se na obrazovce nezobrazuj dn indikace Pokud se zobrazuj budou i v z znamu na nov kazete Zda se budou indikace na p ipojen m televizoru zobrazovat nebo ne Datum as DATE TIME v hlavn nab dce nastavte na AUTO ON nebo OFF vyp CS str 23 25 Nebo stiskn te DISPLAY 4 na d lkov m ovlada i dod v n a zapn
54. N MKY Zaost en b hem transfokace nemus b t stabiln V takov m p pad pou ijte transfok tor v pohotovostn m re imu pop zablokujte zaost ov n p epnut m na ru n zaost ov n gt str 19 a pak v re imu z znamu transfok tor pou ijte Maxim ln mo n zv t en je 700X nebo m e b t p epnuto na maxim ln 16X p i pou it optick ho zoomu IS str 21 P ibl en v pom ru v t m ne 16X je zaji t no digit ln m zpracov n m obrazu a proto se naz v digit ln transfokace P i digit ln transfokaci m e doj t ke zhor en kvality obrazu Makroz b ry a do vzd lenosti cca 5 cm lze zaznamenat po pln m oto en p ky ovl d n pohonu transfok toru do polohy W Viz tak TELE MACRO v syst mov nab dce na stran 22 Po tadlo B hem nahr v n se na p sku zaznamen vaj daje po tadla asov ho k du P i p ehr v n slou po tadlo k ur en m sta na p sce kde se vyskytuje nahran sekvence Jestli e za nete nahr vat z pr zdn ho m sta po tadlo za ne po tat od 00 00 00 minuta vte ina sn mek Pokud za nete nahr vat od konce minul sekvence po tadlo nav e na minulou hodnotu Po tadlo je nezbytn pro prov d n programovan ho st ihu 0 str 37 39 Jestli e se na kazet v ur it m m st mezi nahr vkami vyskytne pr zdn sek po tadlo s
55. NU VOLUME 7 Ot en m voli e MENU VOLUME vyberte RETURN a voli stiskn te dvakr t Te za n te prov d t programovan st ih Za n te krokem 4 na stran 31 POZN MKY P ed za tkem opravdov ho programovan ho st ihu prove te nejprve n kolik zkou ek a ov te si jestli jsou navolen hodnoty spr vn Pokud nejsou spr vn prove te nejprve pot ebn zm ny U n kter ch typ videorekord ru m e nastat situace e rozd l v asov n nep jde se dit pln P ipojen k osobn mu po ta i A Pou it USB kabelu Pou it DV kabelu A Pou it USB kabelu Pouze GR D50 40 Pouze GR D50 40 Je mo n prov d t n steduj c kony Rovn je mo n p en et statick i pohybliv sn mky do osobn ho po ta e PC s DV konektorem a to pou it m PC opat en ho software nebo software dostupn ho v obchodn s ti P epsat momentky pohybliv sn mky ulo en na kazet do PC Zachytit momentky pohybliv sn mky v re ln m ase Pou t tuto videokameru jako WebCam webovou kameru B Pou it DV kabelu P epsat momentky ulo en v pam ov kart do Toroidn filtr osobn ho po ta e PC POZN MKY NEBO Dv rabei A NS USB kabel nap P i instalaci sofv ru a drajvr nahl dn te do v p slu enstv
56. STEREO Stereo v stup zvuku z obou L i R kan lu SOUND L Stereo v stup zvuku z L lev ho kan lu SOUND R d Stereo v stup zvuku z prav ho kan lu 12BIT MODE MIX P vodn a dabovan zvuk je kombinov n a vych z stereo z obou L R kan l SOUND 1 P vodn stereo zvuk vych z z obou L i kan l SOUND 2 Dabovan stereo zvuk vych z z obou L i kan l 1 Tov rn nastaven Nastaven TIME CODE pro asov k d Minuty Vte iny ET Sn mky 12 34 24 25 sn mky 1 vtefiina E POU V N MENU PRO DETAILN J NASTAVEN 25 Dabing na nebo z videorekord ru Pou it videokamery jako p ehr va e 1 Propojte videokameru a videop ehr va podle ilustrace Ri te se i podle str 15 2 Za stisknut ho Tla tka z mku um st n ho na sp na i nastavte Sp na nap t na videokame e do polohy PLAY zapn te nap jen videorekord ru a zalo te videokazety do videokamery a videorekord ru 3 Videorekord r p epn te na AUX a nastavte jej do pohotovostn ho re imu z znamu pauzy v z znamu 4 v re imu reprodukce vyhledejte ve videokame e okam ik t sn p ed m stem odkud m kop rov n za t Jakmile toto m sto najdete stiskn te na videokame e tla tko 5 Na videokame e stiskn te tla tko II a na videorekord ru z
57. W Stiskn te voli MENU VOLUME 8 O se zm n na a efekt duhovky je nastaven Pro n vrat k automatick mu nastavov n clony ot ejte MENU VOLUME aby se v kroku 4 zobrazil n pis AUTO a ovlada stiskn te Indik tor ovl d n E expozice W H zhasnou Nebo nastavte Sp na Nap jen na Jak napevno nastavit ovl d n expozice a clonu najednou po kroku 4 Ovl d n expozice nastavte expozici ot en m MENU VOLUME Pot v kroku 5 Irisov clona zablokujte clonu Pro automatick uzam en nastavte voli MENU VOLUME na AUTO a voli v kroku 4 stiskn te Clona p ejde do automatick ho re imu po asi 2 sekund ch Clona Funguje obdobn jako z telnice lidsk ho oka V dob e osv tlen ch m stech se zmen aby omezila mno stv sv tla vstupuj c ho do oka a rozt hne se a zv t mno stv vstupuj c ho sv tla tam kde je osv tlen tlumen Nastaven vyv en b l Term n kter ozna uje spr vnost barevn reprodukce za r zn ch sv teln ch podm nek Spr vn vyv en b l zajist p esnou reprodukci ostatn ch barev B l se v t inou vyva uje automaticky Zku en j kameraman v ak m e up ednost ovat manu ln ovl d n t to funkce T m m e dos hnout profesion ln j reprodukce barev a jejich odst n 1 voli Sp na Nap jen p esu te do polohy
58. a atd m e zp sobit jej patn fungov n V takov ch p padech nejprve odpojte nap jen baterii AC Adapt r atd a vy kejte n kolik minut potom nap jen op t p ipojte a postupujte znovu od za tku K dr b p stroje 1 Po pou it 1 Videokameru vypn te 2 Posu te dr te tla tko OPEN EJECT ve sm ru ipky pot vysu te kryt dr ku kazety ne zaklapne Dr k kazety se otev e automaticky Vyjm te kazetu 3 Stiskn te tla tko PUSH HERE m zav ete schr nku kazety e Jakmile je schr nka kazety zav ena za ne se schr nka s kazetou usazovat Po kejte a se schr nka s kazetou zcela usad teprve pak zav ete kryt schr nky kazety 4 Vyklopte hled ek vzh ru Stiskn te tla tko RELEASE a vyjm te baterii 2 i t n videokamery 1 K i t n povrchu pou ijte m kk had k V p pad siln ho zne i t n pou ijte had k navlh ete m dlovou vodou a dob e jej vy d mejte 2 LCD monitor odklopte Jemn set ete m kkou ut rkou Dbejte abyste LCD monitor nepo kodili LCD monitor zaklopte 3 Objektiv o ist te ofouknut m bal nkem a potom jej vy ist te ist c m pap rem na optiku POZN MKY Z sadn nepou vejte agresivnii istic prost edky jako benz n nebo alkohol e i t n prov d jte a po vyjmut baterie a odpojen nap jen Pokud o ka z st v nevy i t na
59. ahran na jin videokame e se v obraze mohou vyskytnout oblasti se umem nebo m e doj t ke kr tk m v padk m zvuku Z klady z znamu P ed t m ne budete pokra ovat postupujte podle n e uveden ho n vodu Nap jen C str 7 Nastaven p dr n ho popruhu CS str 8 Nastaven hled ku gt str 8 Vlo te kazetu 7 str 9 Nastaven z znamov ho re imu 0 str 10 1 Sejm te chr ni objektivu Vysu te dno LCD monitoru a monitor otev ete 2 voli Sp na Nap jen 8 p esu te do polohy nebo M p itom dr te stisknut Tla tko Z mku kter je na voli i um st n Nat en s pou it m LCD monitoru Pln otev ete LCD monitor Nat en s pou it m hled ku Pln otev ete hled ek Kontrolka POWER CHARGE sv t kamera je ve stavu p ipraveno k nat en Je zobrazeno PAUSE Obraz se neobjevuje z rove na LCD monitoru a v hled ku V menu SYSTEM se pod vejte na PRIORITY P EDNOST gt str 23 Stiskn te tla tko Nat en START STOP Zn zorn se REC G a kontrolka z mku sv t b hem nat en e Nat en zastav te stla en m tla tka nat en Start Stop Kamera se p epne do stavu p ipraveno k nat en P i nastavov n jasu displeje 1 Ujist te se e sp na nap t je nastaven do polohy a pln otev ete
60. alaci driveru a n vod k pou it Pouze GR D50 40 Na LCD monitoru se zn zorn ACCESSING FILES b hem toho co osobn po ta PC bude ukl dat do pam ti data ve videokame e nebo videokamera p en et soubor do osobn ho po ta e PC V dn m p pad neodpojujte USB kabel je li na LCD monitoru zobrazen ACCESSING FILES M e to p ivodit zni en v robku E PROPOJEN SYST MU 33 Ne kontaktujete Va eho prodejce JVC zkontrolujte pros m zda nem ete z vadu odstranit podle n sleduj c ch odstavc Videokamera je za zen zen mikroprocesorem Vn j ru en a interference od televizoru r dia apod mohou ovlivnit jej spr vnou funkci V takov m p pad nejprve odpojte nap jen baterii AC Adapt r atd a vy kejte n kolik minut pak v e znovu zapojte a postupujte b n m zp sobem od za tku Elektrick energie nen p iv d na e Jednotka nen dn zapojena do s t D kladn p ipojte AC Adapt r gt str 7 Je vybyt baterie gt Vybit baterie nahrad te nov mi C5 str 7 8 Objev se SET DATE TIME Datum as nejsou nastaveny Nastavte datum as 0 str 10 e Vestav n baterie hodin vybit a d ve nastaven datum as jsou smaz ny Pora te se s va m nejbli m dealerem JVC o v m n Nelze nahr vat Bezpe nostn chr n tko na kazet je nastave
61. apn te re im z znamu 6 Videorekord r p epn te do pohotovostn ho stavu p eru en p i z znamu a na videokame e stiskn te tla tko 11 pakujte a 6 pro dal kop rovan seky 7 Opakujte kroky 4 a 6 pro dal 5 seky po ukon en zastavte videorekord r i videokameru POZN MKY Jakmile videokamera zah j p ehr v n va stopy bude to zn zorn no ve va em televizoru T m se potvrd spojen a AUX program pro dabovac ely P ed zah jen m kop rov n se p esv d te e indikace z videokamery se nezobrazuj na p ipojen m televizoru Pokud se zobrazuj zaznamenaj se i na nakop rovanou kazetu Podle pot eby nastavte p ep na na kabelov m adapt ru p epn te do polohy kter odpov d propojen Y C propojov n s televizorem nebo video rekord rem kter jsou schopny zpracovat sign ly Y C a pou vaj S video kabel CVBS P i propojov n s televizorem nebo video rekord rem kter nejsou schopny zpracovat sign ly Y C a pou vaj audio video kabel Pro zobrazen n sleduj c ch daj na obrazovce p ipojen ho televizn ho p ij ma e Datum as DATE TIME v hlavn nab dka nastavte AUTO nebo OFF vyp gt str 23 25 Nebo stiskn te DISPLAY B na d lkov m ovl da i a zapn te vypn te datumovou indikaci asov k d TIME CODE
62. astav te stiskem PLAY gt POZN MKY Lze tak p ej t dopomal ho p ehr v n z p ehr vac pauzy a to stiskem SLOW d le ne p ibli n 2 vte iny P i zpomalen reprodukci se vzhledem k digit ln mu zpracov n obrazu m e m rn projevit mozaikov efekt Po stisku SLOW nebo gt se m e na n kolik sekund zobrazit statick sn mek n sledovan modrou obrazovkou Nejedn se o z vadu Mezi zvolen m za tkem zpomalen reprodukce skute n reprodukovan m po tkem m e b t mal rozd l B hem zpomalen reprodukce m e b t v obraze ru en a obraz m e b t neklidn zejm na u statick ch sn mk Reprodukci b hem zpomalen ho chodu p eru te stiskem PAUSE seo o nar 1 O eS p 5 Reprodukce po jednotliv ch sn mk ch Umo nit hled n po jednotliv ch ok nk ch p hem p ehr v n kazety 1 Pro zm nu z norm ln na reprodukci po jednotliv ch z b rech stiskn te opakovan SLOW pro dop edn pohyb nebo opakovan SLOW pro zp tn pohyb Po ka d m stisku je reprodukov n jednotliv z b r p sky POZN MKA M ete tak aktivovat p ehr v n po jednotliv ch z b rech zp ehr vac pauzy a to opakovan m stiskem SLOW nebo gt repeatedly 28 POU V N D LKOV HO OVLADA E Reprodukce se zvl tn mi efekty Umo nit p idat kreativn efekty k o
63. asu a asov ho k du nen na LCD nebo p ipojen m televizoru zobrazen LCD Displej videokamery je zobrazen pouze na LCD a nikoli na p ipojen m televizoru krom data asu a asov ho k du LCD TV Displej videokamery je zobrazen jak na LCD tak na p ipojen m televizoru ehr v n Zvuku POZN MKY e Pro zm nu v stupn ho zvuku t m ete pou t tla tko AUDIO na dod van m d lkov m ovl da i ani byste pou ili Menu P ehr v n Dbejte aby bylo d lkov ovl d n nam eno na senzor d lkov ho ovl da e na videokame e e Videokamera nen schopna detekovat re im zvuku b hem p ev jen B hem reprodukce se re im zvuku zobrazuje v lev m horn m rohu e Nastaven pro SOUND je tak mo n jak pro 12 bitov tak pro 16 bitov zvuk U p edchoz ch model je funkce 12 bit naz v na 32 kHz 16 bit naz v na 48 kHz Displej 12bi t SOUND1 gt LD Nastaven ON SCREEN pro zvuk reprodukce rychlost a pohyb p sky Nastaven DATE TIME pro datum as 25 12 03 17 30 B hem p ehr v n videokamera rozpozn zvukov re im v n m byl z znam po zen a zvuk reprodukuje M ete si zvolit typ zvukov ho doprovodu nato en ch z b r Podle vysv tlen vstupu do menu na str 24 vyberte SOUND MODE nebo 12BIT z obrazovky menu a nastavte na po adovan parametry SOUND MODE
64. brazu p i videoreprodukci 1 stiskem PLAY gt B reprodukce zahajte reprodukci 2 D lkov ovlada nasm rujte na senzor d lkov ho ovl d n na p stroji a stiskn te tla tko EFFECT B efekt Zobraz se nab dka volby efekt p i reprodukci PLAYBACK EFFECT 3 Zv razn n pruh stiskem EFFECT B p esu te na po adovan efekt Zvolen funkce se zaktivuje a asi po 2 sekund ch nab dka zhasne m Zvolen efekt vypnete stiskem EFFECT ON OFF B efekt zap vyp na d lkov m ovl da i m Zvolen efekt zm n te opakov n m v e uveden ho postupu od bodu 2 POZN MKA P i reprodukci Ize pou t efekty klasick ho filmu monochromatick s piov t n a stroboskopick efekt Efekty se projevuj stejn jako tyt efekty p i z znamu V ce informac je uvedeno na stran 16 Zv t en obrazu p i reprodukci Kdykoliv b hem reprodukce zv t it reprodukovan obraz a 44X 1 stiskem PLAY gt B reprodukce nalezn te sc nu kter v s zaj m 2 Na d lkov m ovl da i stiskn te tla tko zv t ov n ZOOM T B nebo W Dbejte aby bylo d lkov ovl d n nam eno na senzor d lkov ho ovl da e na videokame e Stiskem T B obraz zv t te 3 V p pad e chcete vyhledat konkr tn m sto obrazu m ete j m po obrazovce pohybovat Podr te tla tko SHIFT a stiskn te lt doleva gt doprava B nahoru a dol m Zv
65. ck ho st ihu manipulovat s videokamerou videorekord r se p epne do re imu pauza a automatick st ih bude p eru en 14 Zastavte videokameru a videoza zen Chcete li vypnout zobrazen po tadla R A Edit stiskn te na d lkov m ovl d n tla tko R A EDIT ON OFF POZN MKY Stisknut m tla tka R A EDIT ON OFF na d lkov m ovl d n se zru v echna nastaven proveden b hem procesu n hodn ho sest ihu Pokud je edita n kabel b hem editace p ipojen ke konektoru PAUSE IN d lkov ho ovlada e p esv d te se e je d lkov ovlada nam en na senzor videorekord ru a e prostor mezi nimi nen zaclon n V p pad e se na kazet vyskytuje n kolik stejn ch stav po tadla programovan st ih nemus fungovat spr vn gt str 13 Jak dos hnout p esn j ho st ihu N kter videorekord ry p ejdou z re imu p eru en ho z znamu do re imu z znamu rychleji ne jin kdy spust te videokameru a videorekord r p esn ve stejnou chv li m e se st t e p ijdete o n kter z b ry nebo naopak nahrajete z b ry kter jste nahr t necht li ist st i enou kazetu z sk te tak e nastav te a potvrd te na asov n videokamery podle Va eho videorekord ru 32 POU V N D LKOV HO OVLADA E DIAGNOSTIKA ASOV N VIDEOREKORD RU V I VIDEOKAME E 1 P ehr vejte p sku v kame e a pot zami te d lkov o
66. dal stran E POU V N D LKOV HO OVLADA E 31 Pokud z nan dky programu AE se zvl n mi efekty zvol te s piov nebo monot nn re im nem ete pou t roztm v n ern b l Indik tor ernob l ho roztm v n za ne v takov m p pad blikat Jakmile se zaregistruje za tek nov ho segmentu efekt se vypne P ejete li si tyto efekty kombinovat pou ijte re im Sepia nebo Monot n b hem z znamu a efekt ernob l ho roztm v n pou ijte p i programovan m st ihu Pou it efektu stm v n st r n a programu AE se zvl tn mi efekty b hem n sledn ho sest ihu nenavazuj c ch st s kabelem DV mo n nen AUTOMATICK EDITACE NA VIDEOREKORD R 11 P sek v kazet ve videokame e p eto te na za tek sc ny kterou chcete editovat a stiskn te PAUSE 3 12 Nami te d lkov ovl d n sm rem k senzoru videorekord ru a stiskn te tla tko VCR REC STBY 05 nebo uve te videorekord r do stavu z znamov pauzy ru n 13 Na videokame e stiskn te tla tko Start Stop z znamu B Editace postupuje podle naprogramov n a do konce posledn ozna en sc ny Jakmile kop rov n skon videokamera p ejde do re imu pauzy a z znamov videorekord r p ejde do re imu p eru en ho z znamu Jestli e nezaregistrujete konec segmentu kazeta se automaticky zkop ruje a do konce Jestli e budete b hem automati
67. deo kabel Pro sledov n obrazu a zvuku z videokamery bez vlo en nastavte Sp na Nap jen videokamery na nebo a potom p epn te televizor do p slu n ho vstupn ho re imu P esv d te se e hlasitost televizoru je sta ena na minimum p edejdete tak zvukov mu n razu p i zapnut videokamery Jestli e nejsou televizor ani reproduktory magneticky st n n neum s ujte reproduktory do bl zkosti televizoru obraz z videokamery by mohl b t ru en Nezobraz li se dn sn mek nebo nen li sly et zvuk z TV nastavte S AV INPUT na OFF na Menu Obrazovky pouze GR D50 D30 CF str 24 Jestli e je do konektoru AV p ipojen audio video kabel zvuk reproduktoru je vypnut K Kabel S video nap P ep na Audio video kabel v p slu enstv K televizoru nebo videorekord ru Videorekord r v stupu videa 4Y C CVBS Do konektor AUDIO VIDEO S IN Jestli e m v videorekord r konektor SCART pou ijte kabelov adapt r z p slu enstv Televizor P i p ipojov n kabel tento kryt odklopte Audio kabel nen pot eba pouze k prohl en statick ch sn mk Propojte v p pad e nen pou it kabel S video E
68. dn rove Expozice 3 m stejn efekt jako stisknut tla tka BACKLIGHT protisv tlo Pou it funkce BACKLIGHT protisv tlo m e zp sobit e okol kolem objektu bude p li sv tl a objekt s m m e zb lat Efekt p isv tlen je tak p stupn p i pozici Sp na Nap jen POZN MKA Kompenzace protisv tla bodov ho sv tla str 16 SNOW SN H CS str 16 jsou ne inn je li zvolena manu ln Kontrola Expozice E Z ZNAM 19 E 20 Irisov clona Funkci pou ijte v t chto p padech P i z znamu pohybuj c ch se objekt Pokud se m n vzd lenost k objektu a tedy jeho velikost na LCD monitoru nebo v hled ku nap klad kdy se sn man objekt vzdaluje P i z znamu v p rode s odraziv m pozad m nap na pl i nebo pri ly ov n P i z znamu objekt osv tlen ch bodov P i pou v n transfok toru zoomov n Clonu nastavte napevno tehdy kdy je sn man objekt bl zko objektivu kdy se bude objekt pohybovat sm rem od v s obraz ani neztmavne ani nezesv tl P ed n sleduj c m postupem prove te kroky 1 a 4 v Ovl d n expozice 25 str 19 5 Transfok tor nastavte tak aby objekt vyplnil LCD monitor nebo hled ek pak stiskn te a d le ne 2 sekundy podr te stisknut MENU VOLUME Zobraz se indik tor kontroly E expozice a symbol
69. e imu Nahr vac Pauzy Na obrazovce se objev DV IN 5 Stiskn te tla tko Start Stop Z znam k zah jen nahr v n Na obrazovce rotuje 6 Op t stiskn te tla tko Start Stop Z znam k zah jen re imu Nahr vac Pauzy H p estane rotovat POZN MKY Digit ln kop rov n prob h v tom zvukov m re imu kter pou v origin ln p ska bez ohledu na aktu ln nastaven zvukov ho re imu SOUND CS str 21 B hem digit ln ho dabov n nem ou b t p choz sign ly p ij m ny video nebo audio konektory pokud jsou chr n ny proti kopi m Toroidn filtr DV kabel nap Toroidn filtr KDV IN OUT Videoza zen vybaven DV konektorem E DABING 27 Ujist te se e REMOTE d lkov v Menu SYST MU je nastaveno na ON gt str 23 a d lkov ovlada je nastaven na senzor d lkov ho ovl d n Nejv t mo n vzd lenost pro dostate n p enos vln v dom c m pou it je 5 m Zpomalen reprodukce Umo nit vyhled v n v mal rychlosti v obou sm rech b hem p ehr v n kazety 1 zm nu z norm ln na zpomalenou reprodukci dos hnete stiskem SLOW nebo gt po dobu asi 2 vte in Po p ibli n 5 minut ch p ibli n 20 sekund ch na 80 minutov kazet dop edn pomal reprodukce bude obnovena reprodukce norm ln m Zpomalenou reprodukci z
70. e p eru P i pokra ov n nahr vky za ne po tadlo po tat znovu od 00 00 00 To znamen e videokamera m e zaznamenat stejn daje po tadla kter ji existuj v p edchoz nato en sekvenci Abyste se tomu vyhnuli pou ijte Z znam od prost edku kazety kter je pops n n e a to v n sleduj c ch p padech P i z znamu na kazetu po reprodukci d ve po zen ho z znamu Kdy b hem sn m n dojde k v padku energie e Kdy b hem sn m n vysunete a zasunete zp t kazetu e Kdy budete nat et na ste n nahranou kazetu Kdy budete nat et do pr zdn ho seku n kde uprost ed kazety Kdy budete nat et pak otev ete a zav ete kryt kazety a pak budete cht t pokra ovat v nat en Displej Minuty Vte iny L Sn mky 12 34 24 25 sn mk 1 vte ina Po et pol ek se b hem nat en nezobrazuje Z ZNAM OD PROST EDKU KAZETY 1 P ehrajte p sku nebo pou ijte vyhled v n nenahran ch sekvenc gt str 14 pro nastaven m sta od kter ho chcete nat et pot p epn te do re imu p ehr vac pauza gt str 13 Norm ln reprodukce 2 Nastavte Sp na Nap jen do pozice nebo do pozice za sou asn ho stisknut z mkov ho tla tka pak za n te nat et POZN MKY Po tadlo nelze vynulovat B hem rychl ho p ev jen d
71. efekty gt str 16 Pokud zvol te nep pustn efekt stm v n st r n bude jeho indik tor blikat nebo zmiz POZN MKA Dobu stm v n nebo st r n prodlou te stiskem a podr en m tla tka Start Stop z znamu W FADER WHITE Roztm v n nebo stm v n s b lou obrazovkou FADER BLACK Roztm v n nebo stm v n s ernou obrazovkou BW FADER B W Roztm v n barevn ho obrazu z ernob l ho obrazu nebo stm v n barevn ho obrazu do ernob l ho obrazu EJ WIPE CORNER Rozt r n z ern obrazovky z prav ho horn ho rohu sm rem do lev ho doln ho rohu nebo st r n z lev ho doln ho rohu do prav ho horn ho rohu O WIPE WINDOW Z b r za n uprost ed ern obrazovky a rozt r se sm rem do roh nebo se st r z roh obrazovky sm rem do st edu SLIDE Rozt r n zprava doleva nebo st r n zleva doprava 9 WIPE DOOR Rozt r n ern obrazovky zprost edka doleva i doprava nebo st r n z kraj sm rem doprost ed WIPE SCROLL Rozt r n z b ru zespoda ern obrazovky sm rem nahoru nebo st r n z b ru ernou obrazovkou sm rem shora dol EJ WIPE SHUTTER Rozev e se z prost ed pr zdn obrazovky nahoru a dol nebo se zav e shora a zdola doprost ed E Z ZNAM 17 Momentka pro nahr v n kazety Tato funkce v m rovn um
72. en lze pou vat pouze kazety ozna en IX P edt m ne za nete nahr vat d le itou sc nu z sadn pou vejte pouze kazety se symbolem Mini DV Dy m jte na pam ti e tato videokamera nen kompatibiln s dn m jin m form tem digit ln ho videa pamatujte e tato videokamera je ur ena v hradn pro soukrom pou it Pou it pro komer n ely bez p slu n ho povolen je p sn zak z no Povolen p edem se doporu uje z skat i tehdy kdy nahr v te takov program jako nap n jakou estr du p edstaven nebo v stavu pro osobn ely DOD VAN P SLU ENSTV Baterie BN V408U Audio Video kabel 03 5 mm miniz str ka pro RCA HD uj Kabel Nap jen emen p es rameno USB Kabel Pouze GR DV50 40 Koroidn filtr x2 pro Chr ni Objektivu zvl prod van S viz n e p ipojen Video Kabel a Edita n k dodatek kabel dod van s LS D lkov m ovl d n m Lithiov baterie CR2025 pro d lkov ovlada RM V717KITU CS str 6 p loha D lkov ovl d n youne RM V718U m za pi at l ho Dr ka p edm tu do dr ky CD ROM Kabelov adapt r Baterie je v jednotce d lkov ho ovl d n vlo ena ji Pouze GR DV50 40 v dob expedice v etn izola n ho prou ku P ed pou it m jednotky d lkov ho ovl d n odstra te izola n prou
73. eorekord ru podle ilustrace Jestli e p ipojujete k videorekord ru pokra ujte krokem 3 Jinak pokra ujte krokem 4 3 V stup videorekord ru p ipojte k televizoru podle n vodu k pou it videorekord ru 4 Zapn te videokameru videorekord r a televizor 5 Videorekord r nastavte do re imu AUX televizor do re imu VIDEO Pro zobrazen n sleduj c ch daj na obrazovce p ipojen ho televizn ho p ij ma e Datum as DATE TIME v hlavn nab dka nastavte AUTO ON zap nebo OFF vyp gt str 23 25 Nebo stiskn te DISPLAY B na d lkov m ovlada i a zapn te vypn te datumovou indikaci e asov k d TIME CODE v hlavn nab dka nastavte zap nebo na OFF vyp gt str 24 25 e Indikace jin ne datum as a asov k d ak nastavte SCREEN LCD LCD TV nebo OFF na obrazovce menu IS str 23 25 POZN MKY K nap jen doporu ujeme pou t AC Adapt r nam sto baterie gt str 7 Podle pot eby nastavte p ep na na kabelov m adapt ru p epn te do polohy kter odpov d propojen Y C P i propojov n s televizorem videorekord rem kter jsou schopny zpracovat sign ly Y C a pou vaj S video kabel CVBS P i propojov n s televizorem nebo videorekord rem kter nejsou schopny zpracovat sign ly Y C a pou vaj audio vi
74. era pokra uje v z znamu Z znam sn mk prob h ve zvolen m re imu Sn m n bez ohledu na pozici Sp na Nap jen O nebo M Re im s riov ho fotografov n Podr en m stisknut ho tla tka momentek SNAPSHOT B doc l te efektu obdobn ho jako p i s riov fotografii interval mezi jednotliv mi sn mku je p ibli n 1 s 18 Z ZNAM POZN MKY Vypnut zvuku z v rky gt na str 23 Pokud nen z znam mometky mo n za ne po stisku SNAPSHOT B momentka blikat PHOTO H foto v p pad pou it programu AE se zvl tn mi efekty str 16 nemus p i z znamu momentek b t mo n pou it ur it ch re im programu AE se zvl tn mi efekty V takov m p pad indik tor blik Je li tla tko SNAPSHOT B stisknuto i kdy je DIS digit ln stabiliz tor nastaven ON zap 0 str 22 pou it stabiliz toru nen mo n B hem p ehr v n jsou dostupn v echny re imy momentek Nen sly et zvuk z v rky Pokud je p ipojen kabel do such tkov ho konektoru kamery zvuk z v rky nen z reproduktoru sly et na p sku je v ak zaznamen n Automatick Zaost ov n TPInorozsahov AF syst m videokamery poskytuje schopnost plynul ho sn m n od nejkrat vzd lenosti z bl zkosti a 5 cm od objektu a do nekone na Ke spr vn mu zaost en ov em nemus doj t v
75. ety se mus videokamera zapnout 1 z mek otev r n OPEN EJECT 6 p esu te ve sm ru ipky a odkl p jte kryt schr nky kazety a zaklapne Schr nka s kazetou se otev e automaticky e Nedot kejte se sou stek uvnit p stroje 2 Vlo te nebo vyjm te kazetu a stiskn te PUSH schr nka s kazetou se zav e e Jakmile je schr nka kazety zav ena za ne se schr nka s kazetou usazovat Po kejte a se schr nka s kazetou zcela usad teprve pak zav ete kryt schr nky kazety e Jestli e je baterie m lo nabit m e se st t e kryt schr nky kazety nep jde zav t Nepokou ejte se ho zav t silou Vym te baterii za pln nabitou a pak pokra ujte 3 Kryt schr nky kazety zcela zav ete tak aby zaklapl Jak ochr nit cenn nahr vky p esu te pojistn jaz ek na zadn stran kazety do polohy SAVE To zabr n p emaz n p sky Abyste na takovou kazetu mohli po dit z znam p esu te p ed z znamem sp na zp t do polohy z znam Pr hled kazety mus b t na vn j stran Otvor pro Kazetu Kryt kazetov schr nky P i zav r n dr ku kazety ma kejte pouze m sta ozna en n pisem PUSH Pokud se budete dot kat jin ch st m ete si do dr ku kazety p iv t prsty a t m si p ivodit zran n anebo po kodit videokameru P ibli n doba z znamu Re im nahr v
76. h lky apod na horn stranu p stroje Kdy se voda nebo jin tekutina dostane do p stroje m e zp sobit jeho zkratov n nebo dokonce vzn cen Nemi te objektivem ani hled kem p mo do slunce Toto jedn n m e zp sobit po kozen oka a m e tak zp sobit z vady na vnit n ch obvodech za zen Rovn by vzniklo nebezpe po ru nebo zran n elektrick m proudem VAROV N N sleduj c pozn mky se t kaj mo n ho fyzick ho po kozen videokamery nebo zran n obsluhy P i no en videokamery k n m jte v dy p ipevn n ramenn popruh a pou vejte jej Videokameru dr te pevn a popruh m jte pevn p es ruku v n videokameru dr te P en en m nebo uchopen m videokamery za hled ek nebo za LCD monitor m ete kameru po kodit nebo ji upustit Dbejte na to aby se V m do otvoru pro kazetu nezachytil prst Nenech vejte s videokamerou manipulovat d ti kter jsou tomuto typu zran n zvl t n chyln Nepou vejte stativ na nerovn m nebo nestabiln m povrchu P evr cen stativu by mohlo videokameru v n po kodit UPOZORN N Polo en videokamery s p ipojen mi kabely audio video S video atd na televizor nen vhodn zachycen o kabely m e zp sobit p d videokamery a jej po kozen PAL m Tato videokamera je konstruovan v hradn pro pou it s digit ln mi videokazetami V tomto za z
77. hran ho 14 Propojen 15 ROZSIRENE MOZNOSTI Z ZNAM 16 20 No n SN M N 16 Program AE Se Zvl tn mi Efekty 16 Efekty Stm v n St r n 17 Momentka pro nahr v n kazety 18 Automatick Zaost ov n Ru n Zaost ov n Ovl d n Expozice Irisov Clona Nastaven Vyv en B l Ru n Ovl d n Vyva ov n B l POU V N MENU PRO DETAILN J NASTAVEN eee 21 25 Menu Nat en Menu Preh v n 24 25 DABING 26 27 Dabing sn mk z nebo videorekord r 26 Dabov n Z Nebo Na a Video Jednotku Vybavenou A DV Konektorem Digit ln kop rov n 27 POU V N D LKOV HO OVLADA E 28 32 Zpomalen Reprodukce 28 Reprodukce Po Jednotliv ch Sn mk ch Reprodukce Se Zvl tn mi Efekty Zv t en Obrazu P i Reprodukci Audio Kop rovan 29 VeSa e eaa E 29 N sledn Sest ih Nenavazuj c ch C st R A Edit 30 32 Jak Dos hnout P esn j ho St ihu
78. ice Tato funkce nastavuje automaticky clonu tak aby byla dosa ena nejvy kvalita obrazu automatick nastavov n v ak m ete vypnout a clonu nastavit ru n Ru n nastaven expozice je vhodn v t chto p padech P i z znamu s protisv tlem nebo p i p li jasn m pozad P i z znamu v p rod s odraziv m pozad m nap na pl i nebo p i ly ov n Pokud je pozad velmi tmav nebo sn man objekt p li sv tl 1 voi Sp na Nap jen 8 p esu te do polohy p itom dr te stisknut Tla tko Z mku 6B kter je na voli i um st n 2 Stiskn te voli MENU VOLUME Objev se obrazovka menu Ot en m voli e MENU VOLUME vyberte EJ EXPOSURE a voli stiskn te 4 ot en m voli e MENU VOLUME vyberte MANUAL a voli stiskn te Obrazovka menu se uzav e Zobraz se indik tor kontroly expozice 5 Ot en m voli e MENU VOLUME sm rem k obraz zesv tl te sm rem k ztmav te rozsah 6 6 Stiskn te MENU VOLUME Nastaven expozice je ukon eno Pro n vrat k automatick mu nastavov n expozice vyberte AUTO v kroku 4 Nebo nastavte Sp na Nap jen do polohy Pro skokov zv en jasu sn man sc ny S stiskn te tla tko BACKLIGHT protisv tlo Zobraz se a sc na se rozjasn Po dal m stisku zhasne a jas se vr t na p vo
79. jej o 180 stup tak aby sm oval kup edu objektiv nami te na sebe sama a zahajte z znam Provozn Re im Sp na em nap t zvolte podle sv libosti p slu n opera n re im Poloha sp na e nap jen provozn ho sp na e M Pou it m nab dek je mo n nastavit r zn funkce z znamu Pokud po adujete mo nost aktivn ch z sah rozs hlej ne je mo n v re imu pln automatiky vyzkou ejte tento re im Pln automatika Umo uje v m po dit z znam BEZ zvl tn ch efekt i ru n ho nastavov n Vhodn pro b n z znam OFF Vypnuto Dovoluje vypnout videokameru PLAY Umo n v m p ehr v n a z znam na kazet e Umo n v m p en st statick pohybliv sn mky nahran na kazet do po ta e Operace zapojen nap jen Je li sp na nap jen nastaven do polohy nebo M je t l moln zapnout vypnout kameru otevfien m zavfien m LCD monitoru nebo vysunut m zasunut m hled ku NAHR V N KAZET Z skat efekt p ibl en odd len nebo rychle zm nit m tko obrazu P ibl en P ku ovl d n pohonu transfok toru B stiskn te sm rem T Odd len P ku ovl d n pohonu transfok toru B stiskn te sm rem k W m m siln ji stisknete p ku ovl d n transfok toru t m rychleji p ibl en pracuje POZ
80. ky vypne Vyjm te kazetu a vlo te ji zp t pot zkontrolujte zda li se indikace upravila Pokud se tak stane m ete kameru pou vat d l Pokud hl en z st v zobrazen obra te se na nejbli ho prodejce JVC Pou it zvl prod van ho d lkov ho 7170 D lkov ovl d n RM V717U je opat eno zvl t prod van m d lkov m ovl d n m RM V717KITU je rovn obsahuje edita n kabel pot ebn pro nam tkov st ih Random Assemble Editing gt str 31 AAA R03 Baterie x 2 A bo A 61 lt _ 09 0 Gom T o a volor a P CTA RM V717U nap Ok nko vys la infra erven ch paprsk Tla tka ZOOM W Tla tka ZOOM T Tla tko DISPLAY Tla tko SHIFT S str 28 30 Tla tka SLOW gt Prav tla tko Tla tka SLOW 4 e Lev tla tko Tla tko REW Tla tka FADE WIPE gt str 31 Tla tko EFFECT ON OFF 17 Tla tko EFFECT 12 Tla tko EDIT IN OUT gt str 31 Tla tko CANCEL 2 CS str 31 14 Konektor PAUSE IN E str 31 Tla tko START STOP 18 Tla tko MBR SET
81. la nebo byla uhozena tvrd m p edm tem aby byla jednotka vystavena nadm rn m n raz m nebo vibrac m b hem p ev en nasm rov n o ky na velice sv tl p edm ty del dobu sm ov n objektivu nebo hled ku do slunce p en en nebo dr en p stroje za hled ek nebo LCD monitor prudk ho rozhoup n p stroje nesen ho na ramenn m popruhu 5 Zne i t n hlavy mohou zp sobit n sleduj c probl my B hem reprodukce nen obraz ani zvuk Bloky nebo um se objevuj b hem p ehr v n B hem nahr v n nebo p ehr v n se zn zorn indik tor varov n zane en hlavy Nahr v n neprob h spr vn V t chto p padech pou ijte volitelnou ist c kazetu Vlo te a za n te p ehr vat Jestli e se kazeta pou v v ce ne jednou za sebou m e po kodit hlavy Po p ehr n cca 20 vte in se videokamera automaticky zastav Pod vejte se takt na instrukce t kaj c se i t n kazet Jestli e probl m existuje i po pou it ist c kazety obra te se va eho nejbli ho prodejce JVC Mechanick pohybliv sou stky slou c k pohybov n hlavami a video p skou se asto pin a opot ebuj Aby se obraz zachoval ist jsou zapot eb periodick kontroly poka d po pou it jednotky p ibli n 1000 hodin S periodick mi kontrolami se pros me obra te na va
82. lt CHECK TAPE S ERASE PROTECTION TAB gt e Objev se pokou te li se o audiodabing na kazet nato en v re imu LP e Objev se pokou te li se o audiodabing na kazet nato en v 16ti bitov m re imu zvuku Objev se je li tla tko A DUB B na d lkov m ovl d n stla eno kdy je ochrana proti smaz n p sky v pozici SAVE S str 29 INSERT ERROR Zobraz se je li Vest ih prov d n na pr zdn m m st p sky S str 29 INSERT ERROR lt CANNOT EDIT ON A LP RECORDED TAPE gt lt CHECK TAPE S ERASE PROTECTION TAB gt e Zobraz se je li Vest ih prov d n na p sce zaznamenan v re imu LP Zobraz se je li INSERT na d lkov m ovl d n ma k n kdy je zoubek ochrany proti vymaz n nastaven na SAVE str 29 E01 E02 nebo E06 UNIT IN SAFEGUARD MODE REMOVE AND REATTACH BATTERY Chybov hl en E01 E02 nebo E06 oznamuje k jak mu typu poruchy do lo Pokud se objev chybov hl en videokamera se automaticky vypne Odpojte nap jec zdroj baterii atd a vy kejte n kolik minut zda se indikace ztrat Pokud se tak stane m ete kameru pou vat d l Pokud hl en z st v zobrazen obra te se na nejbli ho prodejce JVC E03 nebo E04 UNIT IN SAFEGUARD MODE EJECT AND REINSERT TAPE Chybov hl en E03 nebo E04 oznamuje k jak mu typu poruchy do lo Pokud se objev chybov hl en videokamera se automatic
83. m z znamu SP nebo LP S str 10 Zobrazuje zb vaj c as kazety S str 11 A Rotuje p i posunu kazety S str 11 B B hem nahr v n se objev REC B hem re imu nahr vac pauzy se objev PAUSE ronan PPan esk dea CS str 11 e Zobraz se p i sn m n momentek CS str 18 Zobraz se je li uveden do chodu Vest ih nebo Re im St ihov Pauzy CS str 29 KE Sv t p i zapnut m re imu eliminace v tru Wind Cut k o znut umu zp soben ho C5 str 22 Zobrazuje stav nabit baterie CS str 44 Zobrazuje datum as S str 10 23 25 Objev se p i manu ln m nastaven zaost en aaa deda fata data u E CS str 18 19 FA Zobrazuje asov k d CF str 13 24 Zobrazuje zvukov re im GS str 24 25 FI Zobraz se p i vyhled v n nenahran ho m sta tt a a aa F str 14 FA Zobrazuje rychlost posuvu CS str 10 E REJST K 43 E 44 Upozor uj c indik tory nabit z 41 vybit Kdy se stav nabit baterie p ibli uje k nulov mu indik tor baterie TI varov n p i vybit baterii blik Kdy se baterie vybije jednotka se automaticky vypne Objev se p i nezalo en
84. n zkr cen je li opakovan pou v n zoom zv t ov n p ech z li se asto do re imu p ipraveno k nat en nebo je li opakovan pou v n LCD monitor P ed dlouhodob j m provozem doporu ujeme p ipravit si dostate n po et bateri s celkovou kapacitou asi trojn sobnou proti pl novan dob nat en Pokra ov n na dal stran E P PRAVA 7 Proto e s ov adapt r uvnit zpracov v elektrickou energii p i provozu se zah v Pou vejte jej proto jen na dob e v tran ch m stech N sleduj c operace zastavuj nab jen Nastaven Sp na e Nap jen nebo M Odpojen s ov ho adapt ru od kamkord ru e Vypojen kabelu nap jen vedouc od s ov ho adapt ru ze s t Odpojen baterie od kamkord ru Tato kamera se automaticky vypne je li nap jena z AC adapt ru a po uveden do re imu pohotovostn ho sn m n standby p i vlo en kazet uplynulo 5 minut Pokud je za t chto podm nek ke kame e p ipojena baterie zah j se nap jen baterie Pou v te li samostatn po zen AA V40EG AC S ov Adapt r Nab je ku m ete baterii BN V408U V416U V428U nab jet bez kamkord ru Nicm n jej nem ete pou t jako s ov adapt r Aby nedoch zelo k ru en p jmu nepou vejte s ov adapt r v bl zkosti radiop ij ma Baterie dob jejte p i okoln
85. nebezpe razu elektrick m proudem Uvnit se nenach zej dn opraviteln sou sti Opravy sv te do rukou kvalifikovan ch pracovn k Nehodl te li del dobu pou vat AC Adapt r vypojte p vodn ru ze s t POZN MKY V konov t tek t tek se s riov m slem a pou en o bezpe nosti se nach zej na spodn a nebo zadn stran za zen Typov informace a pou en o bezpe nosti AC Adapt ru jsou uvedeny na jeho svrchn a spodn stran UPOZORN N Abyste se vyvarovali elektrick mu oku nebo po kozen p stroje nejprve zapojte men konec p vodn ho kabelu do AC Adapt ru tak aby se neviklal a pot p ipojte ir konec p vodn ho kabelu do s t Varov n k vym niteln lithiov baterii V d sledku nespr vn ho zach zen se m e baterie vzn tit nebo zp sobit chemick pop leniny Proto se nikdy nepokou ejte baterii rozmontovat znovu ji nab jet oh vat p i teplot nad 100 nebo ji sp lit Vym te baterii za Panasonic Matsushita Electric Sanyo Sony nebo Maxell CR2025 Nebezpe v buchu v p pad chybn v m ny baterie m P i likvidaci vybit baterie postupujte podle p slu n ch p edpis m Baterii skladujte mimo dosah d t m Baterii nerozmontov vejte a nepokou ejte se ji sp lit PR CAUTIONS Tato videokamera je kompatibiln v hradn s barevn
86. no v pozici SAVE Nastavte bezpe nostn chr n tko na kazet na pozici gt str 9 Sp na Nap jen je p epnut na PLAY nebo OFF CHARGE Sp na Nap jen nastavte do polohy nebo M C5 str 12 Objevilo se znamen gt Zam te za jinou kazetu 05 str 9 Je otev en kryt kazety Zav ete kryt schr nky kazety Nen obraz Videokamera nen z sobena elekt inou nebo nastala jin chyba gt Znovu vypn te a zapn te videokameru gt str 12 34 VYHLED V N Z VAD Zaost ov n se nenastavuje automaticky Zaost ov n je nastaveno na manu ln re im gt P epn te zaost ov n do automatick ho re imu 7 str 19 Nahr v n prob hlo v tmav m prostoru nebo je kontrast byl nizkou o ka pinar nebo orosen Vy ist te o ku a znovu zkontrolujte zaost ov n CT str 38 Kazetu nelze dn vlo it Kazeta je v nespr vn pozici Nastavte ji na spr vnou pozici F str 9 Baterie je t m vybyta gt Nainstalujte pln nabytou baterii gt str 7 8 Nelze po dit momentku Je zvolen re im jednotliv ch sn mk gt Opus te re im jednotliv ch sn mk 0 str 22 Sn mek po zen v re imu momentek m neobvykl barvy Zdroj sv tla nebo sn man p edm t neobsahuj b lou barvu
87. nutn jej pat i n nastavit gt str 8 2 Nastavte Sp na Nap jen za stisknut ho Tla tko Z mku um st n ho na sp na i pak stiskn te FOCUS I str 40 a 41 Zobraz se indik tor manu ln ho ost en Zaost en na vzd len j objekt doc l te ot en m voli e MENU VOLUME sm rem k Zobraz se a blik gt B Zaost en na bli objekt doc l te ot en m voli e MENU VOLUME sm rem k Zobraz se a blik 4 Stiskn te MENU VOLUME Nastaven zaost ov n je ukon eno Automatick ost en znovu nastav te dvoj m stiskem tla tka FOCUS nebo nastaven m Sp na Nap jen do pozice Je li tla tko ost en FOCUS stisknuto jednou videokamera op t p ejde do re imu nastavov n zaost en POZN MKY P i ru n m zaost ov n za nejte zaost ovat v dy p i nejv t m p ibl en Jestli e zaost te p i iroko hl m z b ru nemus te potom po p ibl en transfok torem dos hnout dostate n ostrosti proto e hloubka ostrosti je u dlouh ohniskov vzd lenosti men Pokud zaost en na v t nebo men vzd lenost ji nen mo n blik 2 R W Z na detekce ost en 7906 2 24 ul P i ost en na vzd len j objekt P i ost en na bli objekt Ovl d n expoz
88. o u Vl Kabelov adapt r Televizor Videorekord r P i propojov n otev ete tento kryt Propojte v p pad e nen pou it kabel S video Obsahuje li V videop ehr va konektor SCART Pou ijete li jej jako p ehr va pou ijte dod van kabelov adapt r Pou ijete li jej jako rekord r pouze GR D50 D30 pou ijte dostupn kabelov v stupn adapt r Dabov n z nebo na a video jednotku vybavenou a DV konektorem Digit ln kop rov n Zaznamenan sc ny lze tak kop rovat z t to videokamery na jinou video jednotku vybavenou konektorem DV Jedn se o p enos digit ln ho sign lu a proto je ztr ta sign lu zcela zanedbateln nebo nulov Pou it videokamery jako p ehr va e 1 P esv d ete se e jsou v echny jednotky vypnuty P ipojte tuto videokameru k videojednotce vybaven vstupn m konektorem DV a to pomoc DV kabelu jak je zn zorn no na obr zku 2 Za stisknut ho Tla tka z mku um st n ho na sp na i nastavte Sp na nap t 83 na videokame e do polohy PLAY Zapn te videojednotku a do t to kamery a p slu n videojednotky zalo te kazety 3 Stiskem gt spus te reprodukci p sp vkov ho p sku 4v pr b hu sledov n z znamu na monitoru p epn te videoza zen vypaven DV konektorem do re imu z znamu v okam iku od kter
89. o uje po dit na p sku z b ry kter maj podobu fotografie VOLBA RE IMU MOMENTEK 1 Za stisknut ho Tla tka z mku um st n ho na sp na i nastavte Sp na nap t do polohy Hled ek pln vyt hn te nebo zcela otev te LCD monitor 2 Stiskn te voli MENU VOLUME Objev se obrazovka menu Ot en m voli e MENU VOLUME vyberte CAMERA Voli stiskn te objev se CAMERA Menu 4 ot en m voli e MENU VOLUME vyberte SNAP pak voli stiskn te 5 ot en m voli e MENU VOLUM vyberte po adovan sn mkov re im pak voli stiskn te Ot en m voli e MENU VOLUME vyberte tJ RETURN a voli stiskn te dvakr t Obrazovka menu se uzav e PIN UP FRAME r me ek Fotografick re im re im momentky se st novan m s or mov n m r mem re im momentky bez jak hokoliv or mov n Je sly et zvuk z v rky Z ZNAM MOMENTEK 1 stiskn te SNAPSHOT momentka se zobraz kdy je po izov na momentka P i jeho stla en v pohotovostn m re imu na dispeji se objev po dobu asi 6 sek bude zaznamen v n obraz pot videokamera p ejde automaticky na pohotovostn re im P i jeho stla en v z znamov m re imu na dispeji se objev PHOTO po dobu asi 6 sek bude zaznamen v n obraz pot videokam
90. oidn ho filt u AUTOMATICK DEMONSTRACE Automatick demonstrace se spust je li MODE nastaveno na ON zap v robnn p ednastaveno m Automatick demonstrace bude zah jena tehdy kdy nebude po dobu minut po nastaven Sp na e Nap jen do polohy nebo provedena dn operace v kame e nen zalo ena kazeta m Proveden jak koli operace b hem demonstrace zp sob jej do asn zastaven Nen li b hem n sleduj c ch t ech minut provedena dal operace demonstrace se obnov m z st v na pozici i kdy je videokamera vypnuta m Ukon en Automatick Demonstrace 1 Nastavte Sp na Nap jen do pozice zat mco ma k te Tla tko Z mku um st n na ovlada i a stiskn te ovlada MENU VOLUME Objev se Hlavn Nab dka Ot en m ovlada e MENU VOLUME zvolte SYSTEM a stiskn te Zn zorn se SYSTEM Menu Ot en m ovlada e MENU VOLUME zvolte DEMO MODE a stiskn te Zn zorn se Podmenu Sub Menu Ot en m ovlada e MENU VOLUME zvolte OFF a stiskn te Ot en m ovlada e MENU VOLUME zvolte tI RETURN a dvakr t stiskn te Zn zorn se obvykl obrazovka POZN MKA Pokud nesejmete Chr ni Objektivu nebudete moci sledovat aktu ln zm ny automatick demonstrace aktivovan na LCD
91. op edu a dozadu se stav po tadla nem n plynule asov daj je zobrazen pouze tehdy je li TIME CODE nastaveno na pozici gt str 24 NAHR V N KAZET Norm ln reprodukce 1 kazetu IS str 9 2 Za stisknut ho Tla tka z mku um st n ho na sp na i nastavte Sp na nap t do polohy PLAY Reprodukci zah j te stiskem 1 P ehr v n do asn zastav te do asn p eru en p ehr v n stiskem 11 e Ukon en reprodukce dos hnete stiskem V re imu Stop stiskem 44 p sek p evinete zp t nebo stiskem gt gt vp ed Rychlovyhled v n sc n zrychlen p ehr v n je mo n po stisku 4 nebo gt gt 9 b hem p ehr v n kontinu ln vyhled v n pokra uje p i podr en sti t n ho tla tka 4 nebo gt gt b hem p ehr v n zastav se uvoln n m tla tka P ejete li si p ibl it sn man p edm t stiskn te tla tko transfok toru T B na d lkov m ovl d n a 44x v opa n m p pad stiskn te tla tko W Tak je mo n zv t it po adovanou st na sn mku gt str 28 Stisknut m 11 dos hnete b n ho p ehr v n Zpomalen reprodukce zv t ov n p i p ehr v n a speci ln efekty p i p ehr v n Je mo n pouze s d lkov m ovlada em dod van CS str 28 P i ovl d n hlasitosti reproduktoru O
92. opte Dod van se zvl prod van m d lkov m ovl d n m RM V717KITU Do konektor Edita n AUDIO VIDEO kabel r a IS IN Ze An Jestli e m v videorekord r YIC I CVBS konektor SCART Aj B pou ijte kabelov K d lkov mu adapt r z p slu enstv ovl d n p eru en VYBERTE SC NY 4 D lkov ovlada nami te na senzor d lkov ho ovl d n videokamery Na d lkov m ovlada i stiskn te PLAY gt 00 a potom R A EDIT ON OFF 4 Zobraz se nab dka pro n sledn sest ih nenavazuj c ch st Nab dka pro programovan st ih Program TIME CODE TOTAL 00 00 5 p pou it stm v n st r n na za tku sc ny stiskn te na d lkov m ovlada i FADE WIPE stm v n st r n Opakovan m stiskem mezi dostupn mi efekty dokud se neobjev po adovan efekt 6 Na za tku sekvence stiskn te tla tko d lkov ho ovl d n EDIT IN OUT V nab dce programovan ho st ihu se objev po te n pozice 7 Na konci sekvence stiskn te tla tko d lkov ho ovl d n EDIT IN OUT 9 V nab dce programovan ho st ihu se objev kone n pozice pou it stm v n st r n na konci sc ny stiskn te na d lkov m ovlada i FADE WIPE stm v n st r n Opakovan m stiskem mezi dostupn mi efekty dokud se neobjev
93. ovl dat tla tko Start Stop Z znamu d le Sp na Nap jen a P ku Ovl d n Pohonu Transfok toru Velcro p sek upevn te Nastaven hled ku 1 Za stisknut ho tla tka z mku um st n ho na sp na i nastavte Sp na nap jen do polohy nebo 2 Hled ek zcela vyt hn te a ru n jej nastavte tak aby viditelnost byla nejlep viz ilustrace vlevo 3 Posu te ovlada yaost en hled ku 6 dokud nejsou indikace v hled ku dob e zaost en PAUSE PAUSE Upevn n ramenn ho popruhu 1 Prot hn te popruh o kem tak jak je uk z no na ilustraci Pot jej p elo te a prot hn te zp t p ezkou Zopakujte tento postup a p ipevn te druh konec popruhu do o ka B um st n ho pod p skem dukojeti Dbejte aby nebyl popruh p ekroucen Mont na stativ UPOZORN N P i upev ov n videokamery ke stativu vyt hn te jeho nohy a stabilizujte videokameru Nedoporu ujeme pou vat stativy mal ch rozm r Mohou zp sobit p d a zni en cel jednotky 1 P ejete li si p ipevnit videokameru ke stativu nastavte roub a sm rov kol k podle sm rov ho vybr n a otvoru pro roub na videokame e pot ut hn te roub ve sm ru podle hodinov ch ru i ek N kter stativy nejsou vybaveny sm rov mi epy Vlo en a vyjmut kazety P ed vlo en m nebo vyjmut m kaz
94. p istoup te k n sleduj c m krok m ujist te se e TIME CODE je nastaven v Menu Obrazovky na ON 24 25 Techniku Vest ihu nen mo n pou t na p sce zaznamenan v re imu LP nebo na pr zdn m m st p sky Chcete li prov d t Vest ih a z rove jej sledovat v televizi u i te p slu n zapojen CS str 15 1 Ur ete na p sce m sto v n m chcete ukon it z znam a stiskn te PAUSE 11 Zkontrolujte asov k d v dan m m st gt str 24 25 2 Stisknut m tla tka REW 44 najd te m sto z n ho chcete z znam zah jit a stiskn te PAUSE 3 Podr te stisknut tla tko INSERT d lkov ho ovl d n pot stiskn te PAUSE Zn zorn se asov K d minuty sekundy a videokamera ulo re im Insert Pause 4 Stisknut m tla tka START STOP zahajte st ih Rekonfirmujte vlo en v asov m k du kter jste zkontrolovali v kroku 1 e Stisknut m tla tka START STOP 9 m ete st ih pozastavit N sledn m stiskem v n m m ete pokra ovat 5 Vest ih ukon ete stisknut m tla tka START STOP a pot STOP m POZN MKY B hem Vest ihu m ete pou t Programy AE se speci ln mi efekty C5 str 16 k vypln n sc n Informace o datu a ase se b hem Vest ihu m n Aplikujete li Vest ih na pr zdn m sto p sky m e doj t k poru en videa a audia Prov d
95. race Dod van s ov adapt r je vybaven automatickou volbou vstupn ho nap t v rozsahu od 110V do 240V Baterie AC adapt r K nap jec s ov z suvce POZOR P ed odejmut m zdroje nap jen se p esv d te e je nap jen videokamery vypnut Pokud nebude vypnuto mohlo by doj t k poru e videokamery INFORMACE Souprava baterie pro roz en pou it je slo ena z baterie a AC Adapt ru Dob je e VU V840 baterie BN V840U a S ov Adapt r Dob je AA V15EG AC VU V856 KIT baterie BN V856U a S ov Adapt r Dob je AA V80EG AC P ed pou it m si p e t te instruk n manu l k souprav Tak u it m zvl prod van ho Kabelu JVC VC VBN856U DC je mo n p ipojen bateri BN V840U nebo BN V856U k videokame e a t m p id n energie p mo do videokamery POZN MKY Pokud je na baterii ochrann kryt nejprve jej sejm te B hem nab jen videokamera nefunguje Nab jen nen mo n je li pou it nespr vn typ baterie Indik tor POWER CHARGE NAP JEN NAB JEN nemus sv tit pokud nab j te baterii zcela novou nebo dlouho skladovanou V tomto p pad sejm te baterii z kamkord ru a zkuste nab jen znovu Je li opera n as pln nabit baterie extr mn kr tk baterie je vy erpan Po i te pros m baterii novou Nat ec as je podstat
96. t Potom podr te stisknut tla tko SHIFT 5 a na d lkov m ovl d n stiskn te tla tko po adovan funkce D lkov ovl d n je schopn ovl dat tyto funkce PLAY STOP PAUSE FF REW a VCR REC STBY pro tuto funkci nemus te dr et tla tko SHIFT V tuto chv li jste dokon ili p pravy pro programovan st ih Videorekord r z znamov p stroj A RM V717U nap ZNA KA VIDEO REKORD RU SAMSUNG VIDEO REKORD RU MITSUBISHI VIDEO REKORD RU AKAI BLAUPUNKT DAEWOO FERGUSON SELECO PANASONIC REX GRUNDIG PHILIPS HITACHI THOMSON TELEFUNKEN SABA NORDMENDE TOSHIBA B B 1 1 LG GOLDSTAR POU V N D LKOV HO OVLADA E D LE IT Funkce MBR je kompatibiln s videorekord ry JVC a videorekord ry mnoha dal ch zna ek p esto se v ak m e st t e s Va m videorekord rem nebude pracovat nebo budou fungovat jen n kter funkce POZN MKY Jestli e videorekord r v kroku 1 nenasko zkuste jin k d z nab dky vlevo N kter zna ky videorekord r se nezap naj automaticky V tomto p pad zapn te videorekord r ru n a zkuste pokra ovat krokem 2 Jestli e d lkov ovl d n nedok e V videorekord r ovl dat pou ijte d lkov ovlada od videorekord ru
97. t ejte voli em MENU VOLUME dokud nen indik tor hladiny hlasitosti na displeji nastaven do po adovan hlasitosti UPOZORN N B hem rychlovyhled v n nemus b t sti obrazu jasn viditeln a to zejm na na lev stran obrazovky Reproduktor Pokra ov n na dal stran E P EHR V N KAZETY 13 E 14 OZN MKY P i nap jen z baterie se videokamera automaticky vypne po 5 minut ch do re imu Stop Znovu ji zapnete p epnut m Sp na Nap jen na OFF CHARGE vyp a nov m zapnut m PLAY reprodukce Reprodukovan obraz lze sledovat na LCD monitoru v hled ku nebo na p ipojen m televizoru 05 str 15 Obraz ize sledovat i LCD monitoru kter p eto te a zajist te v oto en poloze Indikace na LCD monitoru hled ku P i nap jen z baterie Zobrazuje se indik tor zb vaj c energie baterie P i nap jen ze zd ky stejnosm rn ho nap t Indik tor zb vaj c energie baterie se nezobrazuje Pokud je p ipojen kabel do sluch tkov ho konektoru kamery zvuk nen z reproduktor sly et Jestli e pauza trv d le ne asi minuty p epne se videokamera do re imu Stop Po stisku II se obraz nemus zastavit ihned aby videokamera mohla zastaven obraz stabilizovat P EHR V N KAZETY Vyhled v n nenahran ho m sta Umo n v m naj t m sto upros
98. t ed kazety od kter ho byste m li nat et ani byste p eru ili po tadlo asov k d C str 13 1 kazetu S str 9 2 Za stisknut ho Tla tka z mku um st n ho na sp na i nastavte Sp na nap t do polohy PLAY 3 Stiskn te voli BLANK SEARCH Objev se BLANK SEARCH videokamera za ne automaticky p et et dop edu nebo dozadu a zastav se na m st kter je zhruba 3 sekundy p sky p ed za tkem nalezen ho nenahran ho m sta Hled n nenahran ho m sta p eru te stiskem Pozn mky li v kroku sou asn pozice na nenahran m m st kamera za ne vyhled vat zp tn m p et en m je li sou asn pozice na nahran m m st kamera za ne vyhled vat p et en m dop edu Vyhled v n nenahran ho m sta nefunguje zobraz li se HEAD CLEANING REQUIRED USE CLEANING CASSETTE zanesen nahr vac hlava pou ijte ist c kazety Je li b hem vyhled v n b l ho m sta p eto eno na za tek nebo konec p sky kamera se automaticky zastav Nenahran m sto kter je krat ne 5 sekund nen mo n nal zt Nalezen nenahran m sto se m e nach zet mezi nato en mi sc nami P ed nat en m se ujist te e se za nenahran m m stem nen proveden z znam 1 P esv d te se e jsou v echny p stroje vypnut 2 Videokameru p ipojte k televizoru nebo vid
99. tom dr te stisknut Tla tko Z mku 6B kter je na voli i um st n 2 Stiskn te voli MENU VOLUME Objev se obrazovka menu 3 Ot en m voli e MENU VOLUME vyberte PROGRAM a voli stiskn te 4 ot en m voli e MENU VOLUME vyberte po adovan re im a voli stiskn te Nastaven je dokon eno Op t stiskn te voli MENU VOLUME Obrazovka Menu zmiz Menu PROGRAM AE zmiz a aktivuje se indik tor vybran ho re imu Zn zorn se indik tor vybran ho re imu K deaktivaci vybran ho re imu zvolte OFF v kroku 4 D LE IT N kter re imy programu AE se zvl tn mi efekty nelze pou t s ur it mi efekty stm v n st r n 7 str 17 Pokud zvol te nep pustn efekt stm v n st r n bude jeho indik tor blikat nebo zmiz 16 Z ZNAM POZN MKY Program AE se zvl tn mi efekty Ize m nit b hem z znamu nebo v pohotovostn m stavu B hem No n ho Zesv tlen nemohou b t pou ity n kter Programy AE se speci ln mi efekty SHUTTER z v rka 1 50 Rychlost z v rky je pevn nastaven na hodnotu 1 50 vte iny ern pruhy kter se v t inou objevuj p i nat en televizn obrazovky budou ten 1 120 Rychlost z v rky je pevn nastaven na hodnotu 1 120 vte iny Sn se intenzita blik n kter se objevuje p i nat en za podm nek fluorescentn ho sv tla nebo
100. tr 23 24 Hlavn nab dka S str 22 Hlavn nab dka SYSTEM C5 str 23 Indikace na LCD monitoru hled ku S str 20 IS str 25 IS str 22 Klasick S str 16 Kompenzace protisv tla IS str 20 Kontrolka eso as ned ee o S str 23 N ZVOSLOV Momentka rniosan gt str 18 Mont Stativ gt str 8 Nab jen baterie str 7 Nastaven datumu aSu S str 10 Nastaven k du d lkov ho ovl d n videorekord ru E aa s Kazeta S str 30 Nastaven S str 8 Nastaven p dr n ho popruhu CF str 9 Nat en novin sk m zp sobem S str 12 N sledn sest ih nenavazuj c ch st S str 30 32 No n sn m n S str 16 Ochrana proti S str 9 Odclon n V TU S str 22 Operace zapojen IS str 12 Ovl d n EXpoziCE IS str 19 Pohotovost Z ZNAMU S str
101. vl d n na sn ma kamery a stiskn te R A EDIT ON OFF Zobraz se nab dka pro n sledn sest ih nenavazuj c ch st 2 Prove te programovan st ih pouze na programu 1 Jako za tek segmentu zvolte po tek p echodu sekvence T m zkontrolujete na asov n videorekord ru a videokamery 3 Reprodukujte kop rovanou sc nu Jestli e se zaznamenaly z b ry p ed zvolen m p echodem znamen to e V videorekord r se ze stavu z znamov pauzy do z znamu p ep n rychle e Jestli e se kop rovan segment nenahraje od za tku videorekord r za n z znam pomalu NASTAVEN ASOV N VIDEOREKORD RU V I VIDEOKAME E 4 d lkov ovlada na senzor kamery stiskem tla tka R A EDIT ON OFF uzav ete nab dku Editov n s voln m v b rem a pak stiskn te tla tko MENU VOLUME Zobraz se hlavn nab dka 5 ot en m voli e MENU VOLUME vyberte VIDEO a voli stiskn te Objev se VIDEO menu Ot en m voli e zvolte SYNCHRO a voli stiskn te N pis SYNCHRO se zv razn 6 z klad proveden ho vyhodnocen m ete nyn urychlit asov n z znamu videorekord ru ot en m voli e MENU VOLUME sm rem Ot en m voli e MENU VOLUME sm rem zpomal te asov n z znamu videorekord ru Rozsah nastaven je od 1 3 s do 1 3 s krokem 0 1 s Pro dokon en nastaven stiskn te voli ME
102. vy uje efekt klasick ho filmu se CLASSIC FILM klasick film P id z b r m stroboskopick efekt naporcuje je m STROBE stroboskop Va e z b ry budou vypadat jako sada fotografi focen ch rychle za sebou Efekty stm v n st r n Tyto efekty zhotovuj efektn p echody mezi sc nami Pou ijte je pro zv razn n p echodu z jedn sc ny do druh Efekt stm va ky nebo zakr va ky pracuje pouze po zah jen nahr v n katety nebo kdy zastav te nahr v n 1 Za stisknut ho Tla tka z mku um st n ho na sp na i nastavte Sp na nap t do polohy Hled ek pln vyt hn te nebo zcela otev te LCD monitor 2 Stiskn te voli MENU VOLUME Objev se obrazovka menu Ot en m voli e MENU VOLUME vyberte E WIPE FADER a voli stiskn te 4 ot en m voli e MENU VOLUME vyberte po adovan re im a voli stiskn te Nastaven je dokon eno Op t stiskn te voli MENU VOLUME Nab dka WIPE FADER st r n stm v n zmiz efekt je nastaven Zobraz se indik tor odpov daj c zvolen mu efektu 5 Stiskem tla tka Start Stop z znamu funkci roztm v n stm v n nebo st r n do obrazu tmy aktivujete K deaktivaci vybran ho re imu zvolte OFF v kroku 4 D LE IT N kter efekty stm v n st r n nelze pou t s ur it mi re imy programu AE se zvl tn mi

JVC GR-D20 User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents