JVC CA-UXP30 User's Manual
Contents
1. 2 JVC 22. 0 2 Upozorn n Spr vn ventilace Z d vodu vyvarovat se poran n elektrick m proudem a po ru a zabr nit po kozen um st te apar t n sleduj c m zp sobem 1 Zep edu dn p ek ka a voln prostor 2 Ze stran Naho e Vzadu dn p ek ky by nem ly b t um st ny ve vzd lenostech uveden ch n e 3 Spodek Um st te na rovn m povrchu Um st n m podstavce vysok ho 10 cm a v ce podpo te odpov daj c p vod vzduchu pro ventilaci Ostro nie W a ciwa wentylacja Aby zapobiec niebezpiecze stwu pora enia pr dem elektrycznym po aru oraz aby zapobiec uszkodzeniom ustaw niniejsze urz dzenie jak pokazano ni ej 1 Prz d Nie zastawia
3. 10 Pohled zep edu Pohled ze strany Widok z przodu Widok z boku El ln zet Oldaln zet Bun cnepenu Bun 15 cm 15 cm 0 3 D le it pro laserov v robky Wa ne dla wyrob w wykorzystuj cych laser Fontos tudnival a l zerberendez sekkel kapcsolatban TRIDA 1 LASEROVE VYROBKY NEBEZPE Neotvirejte vrchn kryt P stroj neobsahuje dn sou stky kter by mohl opravit s m u ivatel ve ker opravy p enechte kvalifikovan m odborn k m NEBEZPE Neviditeln laserov z en v p pad otev en a selh n nebo p ekon n z mk Vyvarujte se p m expozici z eni OZNA EN T TKY T TEK VAROV N UM ST N UVNIT P STROJE PRODUKT LASEROWY KLASY 1 NIEBEZPIECZE STWO Nie otwieraj g rnej czesci obudowy Wewn trz urz dzenia nie ma cz ci kt re m g by naprawi samodzielnie naprawy powierzaj tylko wykwalifikowanemu personelowi serwisu NIEBEZPIECZE STWO Niewidzialne promieniowanie lasera gdy otworzysz urz dzenie lub zawiod lub zostan prze
4. 6 CZ PL HU RU 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED 0603MWMMDWJEM INALSAS LNANOdWOD OH4JIW 0 d XN 7
5. 10 Pos len hloubek 10 V b r zvukov ch re im eee 10 Poslech vys l n FM a AM 8 11 Nalad nt 11 E 11 Nalad n p edvolen 12 P ij m n stanic FM pomoc RDS 13 Zm na informace RDS 13 Vyhled v n program pomoc k d PTY Vyhled v n PTY 13 Do asn p epnut na typ programu podle va volby 14 P ehr v n z CD CD CD R CD RW 15 P ehr v n cel ho CD Norm ln p ehr v n 15 Z kladn kony 16 Programov n po ad p ehr v n stop Naprogramovan 16 P ehr v n nam tkou Nahodil p ehr v n 17 Opakov n stop Opakovan p ehr v n 17 Z kaz vysunut disku Z mek tal e 17 P ehr v n Kazet sssisssusakuusa ssssnsakusksskansdandasnkanva ai 18 P ehr v n 18 IAA Vodovod 19 Nahr v n 19 P m nahr v n Z CD
6. TAT PN HANH CLOCK HANAR NEWS INFO NEBE EENE BASS SOUND MONOST 10 6 7 8 9 11 Detaily viz stran ch jejich sla jsou v z vorce P stroj Ok nko displeje 1 Tal disku 1 Indik tory ovl d n kazety 2 Ok nko displeje e Indik tory lt gt sm r pohybu kazety CR zp tn ho 3 Kontrolka STANDBY 9 re imu 4 Tla tko pohotovost zapnuto 9 17 22 2 Indik tory asov ho sp na e 5 D lkov ovl d n Indik tory asov ho sp na e DAILY Denn 6 Tla tko CLOCK hodiny 9 asov sp na REC asov sp na nahr v n a 7 Tla tko TIMER 21 22 SLEEP asov sp na us n n 8 Prostor kazety 3 Indik tor REC nahr v n 9 Kol k PHONES sluch tka 10 4 Indik tor RDS 10 Tla tko A otev t zav t tal disku 15 5 Indik tory TA NEWS a INFO 11 Tla tko SOUND zvuk 10 6 Indik tor CLOCK 12 Tla tko AHB Active Hyper Bass PRO 10 7 Indik tory re imu p ehr v n CD 13 Tla tka zdroj e Indik tory PRGM program RANDOM a opakov n CD p ehr v n pauza TAPE lt a gt p ehr v
7. Tla tko REPEAT 17 Tla tko DISPLAY 9 Tla tko PROG program 16 Tla tko RANDOM 17 Tla tko SOUND MODE 10 Tla tko AUTO PRESET 11 Tla tko CD A otev t zav t tal disku 15 Stisknut m tohoto tla tka tak m ete zapnout p stroj Tla tko CD b Il p ehr v n pauza 9 15 16 Stisknut m tohoto tla tka tak m ete zapnout p stroj Tla tko 194 zp tn vyhled v n 11 13 14 16 18 Tla tko stop 15 20 Tla tko CANCEL 16 Tla tka ovl d n RDS 13 14 Tla tka DISPLAY MODE a PTY EON Tla tko AHB Active Hyper Bass PRO 10 Tla tko STANDBY ON 0 1 9 Tla tko SLEEP 22 Tla tko AUX 9 Stisknut m tohoto tla tka tak m ete zapnout p stroj Tla tko FM AM 9 11 12 Stisknut m tohoto tla tka tak m ete zapnout p stroj Tla tko TAPE lt 4 gt p ehr v n 9 18 Stisknut m tohoto tla tka tak m ete zapnout p stroj Tla tko MODE 11 Tla tko gt I dop edn vyhled v n 11 13 14 16 19 Tla tko SET 12 16 Tla tka MULTI KEY gt lt 12 16 17 Tla tka VOLUME 10 Pokud pou v te za zen na d lkov ovl d n nami te je na idlo d lkov ho ovl d n na p edn m panelu p stroje V Z
8. 13 Vyhled v n program pomoc k d PTY Vyhled v n PTY Jednou z v hod RDS je m ete vyhled vat ur it druhy program podle k d PTY e Podrobnosti o k dech PTY viz Dal informace na str 25 Hled n program pomoc k d PTY PAMATUJTE e mus te m t p edvoleny stanice RDS abyste mohli pou vat k dy PTY Pokud jste to neud lali viz str 11 a 12 Na proveden n sleduj c ch kon je asov limit Pokud je nastaven zru eno d v ne skon te za n te znovu od kroku 1 POUZE na d lkov m ovl d n 1 Stiskn te tla tko PTY EON dokud 8 se na displeji st dav neobjev PTY a SELECT e Poka d kdy stisknete tla tko re im innosti RDS se zm n n sleduj c m zp sobem PTY SELECT gt E O NET SELECT Viz str 14 Zru eno 2 Stiskn te tla tko PB nebo lt a se zvolen k d PTY Q objev displeji e Poka d kdy stisknete tla tko zm n se k dy PTY NEWS AFFAIRS 2 INFO z gt SPORT EDUCATE Z DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED z gt POP M ROCK M EASY M Z LIGHT M CLASSICS gt OTHER WEATHER FINANCE CHILDREN z gt SOCIAL RELIGION gt PHONE IN Z lt TRAVEL LEISURE Z JAZZ lt COUNTRY NATION M OLDIES FOLK DOCUMENT TRAFFIC zp t na za tek J Op t stiskn te tla tko
9. P i vyhled v n se na displeji st dav objevuje vybran k d PTY a SEARCH P stroj prohled v 30 p ednastaven ch stanic FM Zastav se kdy najde stanici zobraz se FOUND kterou jste zvolili a nalad tuto stanici e Pokud nen nalezen dn program displeji se objev a p stroj se vr t k posledn p ij man stanici Ukon en vyhled v n kdykoliv po as konu P i vyhled v n na d lkov m ovl d n stiskn te tla tko PTY EON Do asn p epnut na typ programu podle va volby Jak ve skute nosti pracuje funkce Enhanced Other Networks Funkce Enhanced Other Networks umo uje aby se p stroj P PAD 1 do asn p epnul na jin vys lan program podle va eho v b ru TA NEWS a INFO z odli n stanice Pokud neexistuje dn stanice vys laj c v mi zvolen e Tato funkce pracuje pouze tehdy pokud poslouch te program stanice v p smu FM nalad n na p edvolb ch kter P stroj pokra uje v innosti nalad n m na aktu ln stanici poskytuj data RDS 4 Pokud stanice za ne vys lat v mi zvolen program Senne R p epne se p stroj automaticky na tuto stanici Za ne blikat UJTE abyste mohli tuto funkci pou vat mus te indik tor p ij man ho k du PTY stanice RDS FM ulo it na p edvolby Pokud jste tak dosud 1 neucinili viz str 11 12 Na proveden
10. O I standby on Abyste p stroj pln odpojili ze s t vyt hn te hlavn z str ku Sp na v jak koliv poloze neodpoj p stroj ze s t P ep na m e b t kontrolov n d lkov OSTRZEZENIE przycisk gotowosci wtaczania Aby catkowicie doptyw energii odtacz przew d zasilania Wy cznik w adnej pozycji nie odtaczaja urz dzenia od sieci Mo esz w cza i wy cza zasilanie pilotem FIGYELMEZTETES 0 Standby on kapcsol A teljes aramtalanitas rdek ben huzza ki a h l zati a konnektorb l kapcsol val nem lehet aramtalanitani a k sz l ket A k sz l k be s kikapcsol sa a t vvez rl vel ir ny that O I UPOZORN N Aby se zabr nilo poran n elektrick m proudem po ru atd 1 Nesn mejte rouby kryty nebo sk ku 2 Nevystavujte toto za zen de ti nebo vlhkosti OSTRZEZENIE zmniejszy niebezpieczenstwo pora enia pr dem elektrycznym po aru itp 1 Nie zdejmuj wkr t w os on ani obudowy 2 Nie nara aj niniejszego urz dzenia na
11. Vlo te CD vin tou nahoru Zvuk CD p eskakuje Prostor kazety nelze otev t CD je pinav nebo po kr ban P vod el proudu rou byl p eru en po as p ehr v n kazety O ist te nebo vym te CD Viz str 24 Zapn te p stroj Nejde nahr vat Mal prou ky na zadn stran kazety jsou odstran ny Zalepte otvory p skou Operace jsou znemo n ny Vestav n mikroprocesor patn funguje z d vod vn j elektrick poruchy Vyt hn te p vodn ru a znovu ji zasu te D lkov ovl d n nefunguje 23 Na dr ze mezi d lkov m ovl d n m a idlem na p stroji je p ek ka e Baterie jsou vybit Odstra te p ek ku e Vym te baterie dr ba Aby V m p stroj slou il co nejl pe udr ujte disk a mechanismus v istot Zach zen s CD CD vyj mejte z obalu tak e je dr te na okraji a m rn p itom tla te na st edov otvor Nedot kejte se leskl ho povrchu disku a nep eh bejte CD Po pou it vlo te CD zp t do obalu abyste zabr nili deformaci Dbejte abyste nepo kr bali povrch CD kdy jej vkl d te zp t do obalu Vyh bejte se vystavov n CD p m mu slunci teplotn m v kyv m a vlhkosti i t n CD Otirejte CD m kk m had kem rovn mi tahy ze st edu k okraj m NEPOU VEJTE na i t n CD dn rozpou t dlo jako je na
12. a AHB 2 bez ohledu na to jak n zko nastav te hlasitost Tento efekt ovlivn pouze zvuk p ehr v n ale neovlivn nahr v n K dosa en tohoto efektu stiskn te tla tko AHB Active Hyper Bass PRO dokud se na hlavn m displeji neobjev AHB 1 anebo AHB 2 Rozsv t se tak indik tor BASS na displeji AHB PRO e Poka d kdy stisknte tla tko basov zvuk se zm n a AHB 1 2 AHB OFF Zru eno AHB 2 m siln j inek ne AHB 1 Ke zru en tohoto efektu op t stiskn te tla tko AHB PRO dokud se na hlavn m displeji neobjev AHB OFF Indik tor BASS zhasne M ete si zvolit jeden ze 4 p ednastaven ch zvukov ch re im Tato funkce ovlivn pouze zvuk p ehr v n ale neovlivn nahr v n K v b ru zvukov ch re im je t eba opakovan stisknout na d lkov m ovl d n SOUND MODE nebo SOUND na p stroji dokud se na hlavn m displeji neobjev V mi po adovan zvukov re im Rozsv t se tak indik tor SOUND na displeji SOUND MODE AX SOUND e Poka d kdy stisknete tla tko zm n se zvukov re im ROCK POP FLAT JAZZ CLASSIC Zru eno ROCK D v intenzivn zvuk Posiluje n zkou a vysokou frekvenci POP Dobr pro vok ln hudbu CLASSIC Dobr pro klasickou hudbu JAZZ D v pocit atmosf ry na ivo Dobr pro akustickou hudbu
13. 22 P stroj se automaticky zapne a nalad na Nala te stanici kterou chcete p edvolit posledn nalad nou stanici bud FM nebo 2 e Viz Nalad n stanice str 11 AM SV Stiskn te tla tko SET SET Poka d kdy stisknete tla tko zm n ON se frekvence na FM nebo AM SV 2 Stiskn te tla tko MULTI KEY gt nebo MULTI KEY lt a vyberte p edvolen slo J Stiskn te tla tko MULTI KEY gt E anebo MULTI KEY lt a vyberte p edvolen slo SET Stanice nalad n v kroku 1 je ulo ena pod p edvolen m slem vybran m v kroku 3 e Ulo en nov stanice pod pou it m slem vyma e d ve p edvolenou stanici Pokud odpoj te nap jec ru anebo dojde Z k p eru en elektrick ho proudu P edvolen stanice budou vymaz ny b hem n kolika dn Pokud se to stane p edvolte si stanice znovu 12 P ij m n stanic FM pomoc RDS RDS Radio Data System umo uje stanic m FM vys lat krom jejich pravideln ch programov ch sign l dal sign l Stanice nap vys l sv jm no informace o typu programu kter vys l nap sport nebo hudba atd Kdy jste naladili stanici FM kter poskytuje slu by RDS na displeji se rozsv t indik tor RDS Na tomto p stroji m ete p ij mat n sleduj c typy sign l RDS PS Programov servis Ukazuje b n zn m n zvy stanic PTY Typ progr
14. FLAT Ru zvukov re im Indik tor SOUND zhasne 10 v Poslech vys l n FM a AM SV Nalad n stanice P edvolba stanic 1 Stiskn te tla tko FM AM P stroj se automaticky zapne a nalad na posledn nalad nou stanici bud FM nebo AM SV e Poka d kdy stisknete toto tla tko p smo se zm n bu na FM nebo AM SV 2 Stiskn te a podr te tla tko gt gt anebo lt d le ne C 1 sekundu P stroj za ne vyhled vat stanice zastav se kdy je nalad na stanice s dostate n m sign lem Pokud je program vys l n stereo rozsv t se indik tor ST stereo Pokud chcete zastavit prohled v n stiskn te tla tko gt nebo ka a Kdy opakovan stisknete tla tko gt nebo lt lt Frekvence se m n plynule Zm na re imu p jmu FM Pokud je stereo vys l n FM pln umu anebo se d t ko naladit na d lkov m ovl d n stiskn te tla tko FEM MODE tak e se na displeji rozsv t indik tor MONO P jem se zlep K obnoven stereo efektu op t stiskn te tla tko FM MODE tak e indik tor MONO zhasne V tomto programu m ete sly et stereo zvuk pokud je vys l no v stereo FM MODE 11 M ete p edvolit a 30 stanic FM a 15 stanic AM SV bu automaticky nebo ru n V n kter ch p padech byly zaps ny do pam ti testovac frekvence proto e v
15. V ce o funkci Enhanced Other Networks e Data odes lan n kter mi stanicemi nemus b t kompatibiln s t mto p strojem a d le plat e n kter stanice nemusej pracovat F gt NEWS INFO s daty Enhanced Other Networks V takov m p pad nemus tato OFF funkce pracovat spr vn Po ka d m stisknut tohoto tla tka se indik tory typu dat zm n n sledovn Zru eno e P i poslechu programu kter byl nalad n touto funkc nedojde ke zm n stanice a to ani tehdy jestli e jin stanice za ne vys lat TA Dopravn informace program se stejn mi daty NEWS Zpr vy Tato funkce se zru jakmile zm n te zdroj na CD TAPE nebo INFO Programy jejich c lem je it informace v AUX zat mco p i zm n vlnov ho p sma na AM SV dojde nej ir m smyslu pouze k jej mu do asn mu p eru en OFF Funkce je zru ena Indik tor typu dat TA Tato funkce se rovn zru p i vypnut p stroje NEWS a INFO je zhasnut J Je t jednou stiskn te tla tko Indik tor typu dat p estane blikat a z stane nep etr it sv tit Nyn je funkce aktivov na Viz st Jak ve skute nosti pracuje funkce Enhanced Other Networks 14 P ehr v n z CD CD CD R CD RW Na tomto p stroji m ete p ehr vat n sleduj c CD P ehr v n cel ho CD Norm ln p ehr v n CD CD R a CD RW ve tva
16. Kdy zapoj te p vodn ru do z suvky ve zdi na displeji za ne blikat indik tor CLOCK Hodiny m ete nastavit p i vypnut m 1 zapnut m p stroji Na proveden n sleduj c ch krok je asov limit Pokud je nastaven zru eno d v ne skon te za n te znovu od kroku 1 POUZE na p stroji 2 sekundy Na displeji za nou blikat slice hodin 1 Stiskn te CLOCK na v c ne CLOCK 2 Stiskn te gt nebo 14 4 k nastaven hodin pak stiskn te CLOCK Na displeji za nou blikat slice H minut Z CLOCK i 9 Stiskn te gt i 4 4 nastaveni minut pak stiskn te CLOCK Indik tor CLOCK z stane blikat na displeji ev 9 CLOCK Kontrola asu P i p ehr v n kter hokoliv zdroje sign lu stiskn te DISPLAY nebo CLOCK na p stroji e Poka d kdy stisknete tla tko vyst daj se na displeji indik tor zdroje sign lu a clock ja 2 Kdy vyt hnete nap jec ru nebo dojde k p eru en dod vky proudu nastaven hodin se op t vr t na 0 00 Hodiny mus te znovu nastavit Hodiny se mohou p edb hat nebo opoZdovat o 1 2 minuty za m s c DISPLAY V b r zdroj sign lu a p ehr v n Kdy chcete p ehr vat CD stiskn te CD Viz str 15 17 Kdy chcete p ehr vat kazetu stiskn te 4 Viz str 18 Kdy chcete poslouchat vy
17. amane wewn trzne blokady Unikaj bezpo redniej ekspozycji na wi zk promieni lasera REPRODUKCJE TABLICZEK TABLICZKA OSTRZEGAWCZA UMIESZCZONA WEWNATRZ URZADZENIA AZ 1 OSZT LYBA SOROLT L ZERBERENDEZ S VESZ LYFORR S Ne nyissa ki a berendez s fels bor t s t A k sz l k nem tartalmaz a felhaszn l ltal jav that alkatr szeket minden jav t st b zzon k pzett szakemberre VESZ LYFORR S Nyitott k sz l c s nem megfelel vagy s r lt biztons gi kapcsol s eset n l thatatlan l zersug rz s vesz lye ll fenn Ne tegye ki mag t a sug rnyal bbal val k zvetlen rintkez s vesz ly nek 5 A M SOLATA FIGYELMEZTET C MKE A K SZ L K BELSEJ BEN ELHELYEZVE 1 He CAUTION Invis
18. tn re im Stiskn te tla tko na p stroji dokud se nerozsv t indik tor 272 e Kdy k nahr v n pou v te zp tn re im za n te nahr vat nap ed sm rem dop edu Jinak se nahr v n zastav po nahr n jedn rubov strany kazety REV MODE P m nahr v n z CD Nahr v n jedn stopy V e co je na CD se nahr v na kazetu v takov m po ad jak m je na CD anebo v takov m po ad jak jste ur ili pro Naprogramovan p ehr v n POUZE na p stroji 1 Vlo te nahr vatelnou kazetu p skou dol Tato metoda nahr v n je vhodn kdy p i p ehr v n CD nahr v te jednotliv stopy M ete si nahr t na kazetu pouze Va e obl ben skladby POUZE na p stroji 1 Vlo te nahr vatelnou kazetu p skou dol 2 Vlo te CD spr vn do st edu z suvky vin tou nahoru Pokud nen aktu ln m zdrojem sign lu p ehr va CD stiskn te tla tko CD a pak tla tko ne p ejdete k dal mu kroku Pokud chcete nahr vat na ob strany kazety viz Nahr v n na ob strany Zp tn re im Pokud nechcete asi 4 sekundov pauzy mezi skladbami stiskn te dvakr t tla tko CD Pokud to neud l te bude automaticky nahr na pauza mezi skladbami J Stiskn te tla tko REC 2 Na displeji se rozsv t indik tor a za ne nahr v n Po nahr v n se p e
19. v n a asov sp na us n n D v ne pou ijete n kter z t chto asov ch sp na mus te nastavit vestav n hodiny str 9 Kdy na p stroji stisknete tla tko TIMER na d le ne 3 sekundy na 5 sekund se na displeji budou st dat ADJUST a CLOCK Pou it denn ho asov ho sp na e a asov ho sp na e nahr v n asov sp na nahr v n m ete nastavit pokud je p stroj zapnut nebo vypnut Kdy nastane as zapnut p stroj se automaticky zapne indik tor blik t sn p ed asem zapnut a blik st le dokud asov sp na pracuje Kdy pak p ijde as vypnut p stroj se automaticky zapne do pohotovostn ho re imu Nastaven asov ho sp na e z stane v pam ti dokud je nezm n te Kdy se na displeji rozsv t indik tor DAILY asov sp na funguje jako denn Kdy byl denn asov sp na nastaven bude aktivov n ka d den ve stejn m ase dokud nebude vypnut Kdy se na displeji rozsv t indik tor REC asov sp na funguje jako asov sp na nahr v n Kdy byl asov sp na nahr v n nastaven nastaven z stane ulo eno dokud nebude vypnut Ne za nete Kdy pou v te jako zdroj sign lu TUNER r diop ij ma p esv d te se p ed vypnut m p stroje e m te zvolenu po adovanou stanici Na proveden n sleduj c ch kon je asov limit
20. 2 Vlo te konec ry reproduktoru do koncovky Zachovejte polaritu koncovek reproduktoru erven do erven a ern do ern e Pokud jsou vodi e opat eny izolac 7 odstra te mal kousek izolace na konc ch jednotliv ch kabel zkroucen m a st hnut m Pus te svorku e NEP IPOJUJTE reproduktorov soustavy ve chv li kdy je p stroj zapnut K jedn zd ce pro reproduktorov soustavy nikdy NEPRIPOJUJTE v ce ne jednu reproduktorovou soustavu D LE IT Pou ijte pouze reproduktory se stejnou impedanc jak je vyzna en na koncovk ch reproduktoru vzadu na p stroji Cesky P ipojen dal ch za zen M ete p ipojit pouze audio za zen pouze ve funkci p ehr vac ho za zen e NEP IPOJUJTE dal p stroje pokud je tento p stroj pod proudem e NEZAP NEJTE dn p stroj dokud neni dokon eno jeho p ipojen P ipojen audio za zen P esv d te se e kol ky audio r a z suvky zadn stran p stroje jsou barevn odli en B l jsou pro lev audiosign ly erven pro prav audiosign ly K audio v stupu Pro p ehr v n jin ho za zen pomoc tohoto p stroje spojte kol k audio v stupu na jin m za zen a kol k AUX pomoc audio r nejsou sou st dod vky Te kone n m ete zapojit p vodn ru D LE IT
21. 20 Nahr v n jedn stopy 20 Pou v n asov ch 21 Pou it denn ho asov ho sp na e a asov ho 21 Pou it asov ho sp na e us n n 22 Odstra ov n poruch 23 24 Dal informace 25 POPIS 26 esky v Um st n tla tek a ovl dac ch prvk Obeznamte se d kladn s tla tky a ovl dac mi prvky na sv m p stroji P stroj P stroj 1 CD R RW PLAYBACK J MICRO COMPONENT SYSTEM UX P30 OCK gt 3 555590 TIMER QO PHONES AUTO REVER SE Pokra ov n esky Ok nko displeje 2 1 Ab nn nm U HD GE RAH FAH Prom RANDOM 4 8 DAILY REC SLEEP REC RDS HEEN HEHEHE EEHEEHE NP HV R H
22. N hodn m p ehr v n nelze zvolit gt Pokud je stisknut m tla tka RANDOM zvoleno je vymaz no zhasne e Re im opakov n z st v v innosti i kdy zm n te re im p ehr v n Z kaz vysunut disku Z mek tal e Disk tal e m ete zamknout z mek tal e a zak zat vysunut CD e Je to mo n pouze tehdy kdy je p stroj zapnut POUZE na p stroji K z kazu vysunut disku stiskn te tla tko I pohotovost zapnuto a z rove dr te Pokud je tal disku otev en nap ed jej zav ete M Na chv li se objev LOCKED a z mek tal e je o uzam en LIND Ke zru en z kazu a odem en CD stiskn te tla tko O I pohotovost zapnuto a z rove dr te L Na chv li se objev UNLOCKED a z mek O STANDBY tal e je odem en 29 M H H H H an H ava Pokud se pokou te vysunout CD objev se LOCKED a informuje V s e tal disku je zam en P ehr v n kazet esky v Na tomto p stroji m ete p ehr vat kazety typu I P ehr v n zastav te stisknut m tla tka M P ehr v n kazet K rychl mu p ev jen doleva nebo a gt doprava stiskn te tla tko gt nebo lt lt Q 1 Stiskn te tla tko A kazetov ho kdy kazeta neb magn
23. Ne zapoj te p vodn ru do z suvky ve zdi p esv d te se e jste zkontrolovali v echna p ipojen Z kladn kony Zapnut Kdy stisknete tla tko zapnut CD b gt 1l TAPE lt 4 gt anebo tla tka vyhled v n zdroj sign lu nap FM AM a AUX p stroj se automaticky zapne a za ne p ehr vat pokud je zdroj p ipraven K zapnut p stroje bez hran je t eba stisknout tla tko STANDBY ON 0 1 nebo na p stroji Kontrolka STANDBY na p stroji zhasne STANDBY ON O N K vypnut p stroje v pohotovostn m re imu je t eba znovu stisknout tla tko STANDBY ON 1 nebo O l p stroji Kontrolka STANDBY na p stroji se rozsv t Na displeji za ne blikat indik tor CLOCK dokud nenastav te vestav n hodiny Po nastaven hodin se na displeji objev p esn as 1 kdy je p stroj vypnut I kdy je p stroj v pohotovostn m re imu v dy se spot ebuje trochu proudu K pln mu odpojen dod vky proudu je t eba vyt hnout nap jec ru ze z suvky ve zdi Kdy vyt hnete nap jec ru nebo dojde k p eru en dod vky proudu Nastaven hodin se op t vr t na 0 00 p edvolen stanice viz str 11 budou vymaz ny za n kolik dn Nastaven hodin P edt m ne za nete v bec pou vat p stroj nastavte nap ed hodiny vestav n do tohoto p stroje
24. dzia anie deszczu lub wilgoci VINT ZKED S A t z s az ram t s stb vesz ly nek cs kkent se rdek ben 1 Ne t vol tsa el a k sz l k csavarjait k ls burkolat t vagy a k sz l kdobozt 2 Ne tegye ki a k sz l ket es vagy nedvess g hat s nak 1 2 UPOZORN N Nezakryvejte v trc otvory Jestli e budou ventila n otvory zakryty novinami nebo l tkou m e doch zet k p eh v n za zen V dn m p pad nepokl dejte na za zen zap len sv ky atd P i likvidaci bateri se i te m stn mi ekologick mi pokyny e Nevystavujte tento p stroj vlivu de t vlhkosti kapaj cich a st kaj c h tekutin a nepokl dejte na n j p edm ty napln n tekutinami nap klad v zy OSTRZE ENIE przekrywa otwory wentylacyjne Je eli dosz oby do przekrycia otwor w wentylacyjnych gazetami tkani itd ciep o nie mog oby unilka Nie pok ada na przyrz d adnych r de z otwartym ogniem jako roz wiecone wiece Przy wymianie baterii nale y bra do uw
25. n i t n hlav navij k a vod c ch v le k Pou vejte bavln n tampon navlh en alkoholem Navij ky Hlavy Vod c v le ky Odmagnetizov n hlav Vypn te p stroj a pou ijte odmagnetizova hlav k dost n v obchodech s elektronikou a audio za zen m p Na za tku a konci kazety Je vod c p ska na kterou nelze nahr vat Kdy nahr v te z CD nebo rozhlasov ho vys l n p eto te nap ed vod c p sku aby p i nahr v n nebyla dn jeho st ztracena 19 Nahr v n na kazetu POUZE na p stroji 1 Vlo te nahr vatelnou kazetu p skou dol 2 Jemn uzav ete prostor kazety e Pokud chcete nahr vat na ob strany kazety viz Nahr v n na ob strany Zp tny re im J Zkontrolujte sm r ot en nahr van kazety e Pokud nen sm r ot en kazety spr vn stikn te dvakr t tla tko TAPE lt gt a pak tla tko m zm n te sm r ot en kazety 4 Spus te p ehr v n zdroje sign lu FM AM nebo pomocn za zen p ipojen ke kol k m AUX e Kdy je zdrojem nahr v n CD viz P m nahr v n z CD na str 20 J Stiskn te tla tko REC Indik tor REC na displeji se rozsv t a nahr v n za ne K zastaven nahr v n stiskn te tla tko K vyjmut kazety stiskn te tla tko 25 p stroji Ad Nahr v n na ob strany Zp
26. n FM AM a AUX Stisknut m jednoho z t chto tla tek je rovn mo no p stroj zapnout Ovlada VOLUME 10 Tla tka pro n kolik operac d lt zp tn vyhled v n stop a gt l dop edn vyhled v n st amp otev en dr ku kazety 18 20 Tla tko REV MODE zp tn re im 18 20 Tla tko REC nahr v n 19 20 gt N G gt S gt ALL Indik tor BASS Active Hyper Bass Pro 9 Indik tor SOUND zvukov re im Indik tory ovl d n radiop ij ma e Indik tory MONO a ST stereo Hlavn displej e Ukazuje n zev zdroje sign lu frekvenci atd D lkov ovl d n CO lOolNIOlUOIBRI wH IN DISPLAY STANDBY ON 974 SLEEP PROG REPEAT Be FM MODE Sko SOUND CANCEL DISPLAY MODE AHB PRO RM SUXP3R REMOTE CONTROL C lt MULTI KEY gt SET PTY EON VOLUME gt JV Detaily viz na stran ch jejich sla jsou v z vorce gt olnN N
27. n sleduj c ch kon je asov limit Pokud je nastaven zru eno d v ne skon te za n te znovu od kroku 1 POUZE na d lkov m ovl d n Jakmile program skon vr t se p stroj zp t k p edchoz nalad n stanici av ak funkce z st v st le aktivov na P PAD 2 Pokud existuje stanice vys laj c v mi zvolen program 1 Stiskn te tla tko PTY EON A P stroj se na tento program nalad Za ne blikat indik tor 222202 2 p ij man ho k du PTY dokud se na displeji st dav 1 neobjev a SELECT Jakmile program skon vr t se p stroj zp t k p edchoz Poka d kdy stisknete tla tko re im innosti RDS nalad n stanici av ak funkce z st v st le aktivov na se zm n n sleduj c m zp sobem P PAD 3 PTY SELECT gt E O NET SELECT X 2 V Viz str 14 Pokud stanice v p smu FM kterou pr v poslouch te 7 vys la v mi zvolen program 2 P stroj pokra uje v p jmu stanice av ak indik tor Stiskn te tla tko gt i nebo lt gt p ij man ho k du PTY za ne blikat lt lt a se na displeji zobraz Q 4 po adovan typ dat N Jakmile program skon indik tor p ij man ho k du PTY Krom toho blik indik tor zvolen ho p estane blikat av ak funkce z st v st le aktivov na typu dat TA NEWS a INFO ote
28. patn m ete p ipojit vn j ant nu FM P ipojen vn j ant ny FM P ed jej m p ipojen m odpojte dod vanou ant nu FM Vn j ant na FM nen sou st dod vky Koaxi ln kabel Je nutno pou t ant nu 75 s koaxi ln m konektorem IEC nebo DIN 45325 esky v Ant na AM SV Kabel s vinylovou izolac nen sou st dod vky FM750 R mov ant na sou st dod vky 1 P ipojte r movou ant nu AM AM LOOP k termin l m smy ky AM podle ilustrace 2 Ot ejte ant nou AM dokud nem te nejlep p jem P ipojen vn j ant ny AM SV Kdy je p jem patn p ipojte k termin lu AM EXT jednoduch kabel izolovan vinylem a nat hn te jej horizont ln R mov ant na AM mus zl stat zapojena e P esv d te se Ze se ant nn vodi e nedot kaj dn ho jin ho termin lu a spojovac ch kabel e Udr ujte ant nu v dostate n vzd lenosti od kovov ch st p stroje spojovac ch kabel a p vodn ry P ipojen reproduktor Cerven SPEAKERS ra S ra reproduktoru reproduktoru SPEAKER IMPEDANCE x ern Prav reproduktor Lev reproduktor 1 Stiskn te a dr te svorku koncovky reproduktoru vzadu na p stroji
29. roba zkou ela funkce p edvolby r dia p ed dod vkou Nen to tedy patn funkce S pou it m metody p edvolby m ete p edvolit do pam ti libovoln stanice Automatick p edvolen stanic Automaticka p edvolba Mus te p edvolit zvl stanice pro p sma FM a AM SV POUZE na d lkov m ovl d n 1 Stiskn te tla tko FM AM k volb p sma P stroj se automaticky zapne a nalad posledn nalad nou stanici bud FM anebo AM SV e Poka d kdy stiskn te tla tko zm n se p smo z FM na AM SV a naopak 2 Stiskn te na d le jak 2 sekundy tla tko AUTO PRESET M stn stanice se siln m sign lem jsou vyhled v ny a automatick ukl d ny do pam ti Kdy skon automatick p edvolen je p ij m na stanice ulo en pod p edvolen m slem 1 J Opakujte kroky 1 a 2 k ulo en stanic v jin m p smu AUTO PRESET 4 Kdy nem ete automaticky ukl dat stanice kter chcete Stanice se slab m sign lem nejdou vyhledat t mto automatick m p edvolen m K ulo en takov stanice pou ijte ru n p edvolbu v Ru n p edvolen stanic Ru ni p edvolba Nalad n p edvolen stanice Na proveden n sleduj c ch krok je asov limit Pokud je nastaven vymaz no d v ne skon te za n te znovu od POUZE na d lkov m ovl d n kroku 2 POUZE na d lkov m ovl d n 1 Stiskn te tla tko FM AM 1
30. sborov skladby CLASSICS Velk orchestr ln skladby symfonie komorn hudba a pod OTHER M Hudba nespadaj c do dn z t chto kategori Klasifikace k d PTY u n kter ch stanic FM se m e WEATHER Zpr vy o po as a p edpov di po as od tohoto seznamu li it FINANCE Burzovn zpr vy vnit n a zahrani n 25 obchod a pod Popis Design a vlastnosti mohou b t zm n ny bez upozorn n Zesilova V stupn proud 44 W 22 W 22 W p i 4 40 W 20 W 20 W p i 4 Q 10 THD Citlivost audio vstupu Impedance 1 kHz AUX 400 mV 48 kQ Reproduktory Impedance 40 160 Tuner Rozsah lad n 87 50 MHz 108 00 MHz Rozsah lad n AM SV P ehr va CD Dynamick rozsah Pom r sign lu a umu Wow a flutter Kazetovy magnetofon Frekven ni odezva Norm ln typ D Wow a flutter Reproduktor Reproduktory Woofer Tweeter Impedance Rozm ry p ibl 522 kHz 1 629 kHz 85 dB 90 dB Nem iteln 50 Hz 14 000 Hz 0 15 WRMS 8 cm kuZel x 1 2 ku el x 1 4Q 160 mm x 256 mm 197 mm V D Hmotnost p ibl Dod van p slu enstv Viz str 6 Celkov Proud Spot eba proudu Rozm ry p ibl 2 1 kg ka d soustava 230 V 50 Hz 50 W v innosti 3 8 W v pohotovostn m re imu 505 mm x 256 mm x 294 mm V D Hmotnost p ibl 8 5 kg 26 v
31. stopy stiskn te tla tko gt nebo MULTI KEY gt Nem ete se vr tit k p ede l m stop m stisknut m tla tka 19 9 nebo MULTI KEY lt K zastaven po as p ehr v n stiskn te tla tko N hodn p ehr v n je t m vymaz no K odchodu z N hodn ho p ehr v n stiskn te p ed nebo po as p ehr v n tla tko RANDOM Naprogramovan p ehr v n je zru eno tak e p stroj p ejde k Norm ln mu zp sobu p ehr v n Opakov n stop Opakovan p ehr v n V echny stopy naprogramovan anebo jednotlivou pr v p ehr vanou stopu m ete opakovat tolikr t kolikr t chcete POUZE na d lkov m ovl d n K opakov n p ehr v n stiskn te po as nebo REPEAT p ed p ehr v n m tla tko REPEAT e Poka d kdy stisknete tla tko REPEAT zm n se Opakovan p ehr v n a na displeji se rozsv t n sleduj c indik tor GALL Zru eno G Opakuje jednu stopu G ALL V re imu Norm ln ho p ehr v n opakuje v echny stopy na CD V re imu Naprogramovan ho p ehr v n opakuje v echny naprogramovan stopy V re imu N hodn ho p ehr v n opakuje v echny stopy v n hodn m po ad K zastaven po as p ehr v n stiskn te tla tko 17 K vymaz n opakovan ho p ehr v n opakovan stiskn te tla tko REPEAT dokud indik tor opakov n nezmiz z displeje P i
32. FAIRS Programy roz i uj c zpr vy debaty nebo SOCIAL Programy sociologii histori zem pise anal zy psychologii a spole nosti INFO Programy jejich elem je it informace RELIGION N bo ensk programy V nej ir m smyslu PHONE IN N zory ve ejnosti vyjad ovan po telefonu SPORT Programy zab vaj c se v emi aspekty nebo na ve ejn m f ru sportu TRAVEL Cestovn informace EDUCATE Vzd l vac po ady LEISURE Programy o rekrea n ch aktivit ch DRAMA V echny rozhlasov hry a seri ly JAZZ jazzov hudba CULTURE Programy zab vaj c se v emi aspekty COUNTRY Skladby poch zej c z ji n ch st t USA n rodn nebo region ln kultury v etn nebo pokra uj c v jejich hudebn tradici jazyka divadla atd NATION Lidov hudba zem nebo regionu v jazyku SCIENCE Programy o p rodn ch v d ch a technice dan z m VARIED Pou v se pro mluven po ady jako nap OLDIES Hudba z obdob tzv zlat ho v ku kv zy hry a rozhovory s osobnostmi popul rn hudby POPM Komer n hudba sou asn ho st edn ho FOLKM Hudba kter m ko eny v hudebn kultu e proudu ur it ho n roda ROCK M Rockov hudba DOCUMENT Programy t kaj c se fakt p edstaven ch EASY M Sou asn hudba pova ovan za lehce investigativn m stylu poslouchatelnou TRAFFIC Dopravni informace LIGHT M Instrument ln hudba a vok ln i
33. JVC M MICRO COMPONENT SYSTEM MIKROSOU STKOV SYST M SYSTEM MUZYCZNY MIKRO MIKROKOMPONENS RENDSZER UX P30 _ consists of CA UXP30 and SP UXP30 Cesky CD R RW PLAYBACK SP UXP30 CA UXP30 SP UXP30 COMPACT ros INSTRUCTIONS P RU KA K OBSLUZE INSTRUKCJA OBSLUGI HASZN LATI UTAS T SA GVT0115 009A EV Varov n upozorn ni a jin Ostrze enia uwagi i inne Figyelmeztet sek biztons gi vint zked sek s egy b tudnival k 7
34. LY TAPE PALY CD DADY TUNER nalad posledn stanici kterou jste poslouchali Denn asov sp na TIMER REC TUNER nahr v posledn stanici kterou jste poslouchali asov sp na nahr v n Vlo te do magnetofonu nahr vatelnou kazetu DAILY CD p ehr v CD Denn asov sp na DAILY TAPE p ehr v kazetu Denn asov sp na e P esv d te se e sm r ot en kazety je spr vn Stiskn te tla tko gt nebo lt lt nastavte rove hlasitosti Q e M ete nastavit rove hlasitosti VOLUME 0 do VOLUME40 a VOLUME Pokud zvol te VOLUME rove hlasitosti je nastavena na posledn rove kdy byl p stroj vypnut K vypnut hlasitosti po as innosti asov ho sp na e nahr v n REC TUNER nastavte rove hlasitosti VOLUME 0 Stiskn te tla tko TIMER a me dokon ete nastaven asov ho R sp na e 7 Stiskn te tla tko 1 p pohotovost zapnuto a vypn te C p stroj do pohotovostn ho re imu pokud jste nastavovali asov sp na p i zapnut m p stroji e Kdy asov sp na zapne p stroj indik tor asov ho sp na e a indik tor zvolen ho re imu asov ho sp na e DAILY nebo REC za nou blikat Zru en nastaven provedete stisknut m a dr en m tla tka TIMER dokud indik tor asov ho sp na e nezmiz z disp
35. Pokud je nastaven zru eno d v ne skon te za n te znovu od kroku 1 POUZE na p stroji 1 Stiskn te a dr te tla tko TIMER 5 d le ne 3 sekundy Rozsv t se indik tor a indik tor re imu asov ho sp na e DAILY nebo REC a aktu ln as zapnut blikaj na displeji P stroj p ech z do re imu nastaven asu zapnut A DALY 2 Nastavte as kdy chcete aby se p stroj zapnul 1 Stisknut m tla tek gt nebo lt lt nastavte hodinu pak stiskn te tla tko TIMER 2 Stisknut m tla tek nebo kaa nastavte minutu pak stiskn te tla tko TIMER P stroj p ech z do re imu nastaven asu vypnut 21 3 9 Nastavte as kdy chcete aby se p stroj vypnul v pohotovostn m re imu 1 Stisknut m tla tek gt nebo kaa nastavte hodinu pak stiskn te tla tko TIMER 2 Stisknut m tla tek gt gt nebo lt lt nastavte minutu pak stiskn te tla tko TIMER P stroj p ech z do re imu v b ru zdroje sign lu Stiskn te tla tka gt nebo lt a vyberte re im asov ho sp na e Denn asov sp na nebo asov sp na nahr v n zdroj h 2 p ehr v n pak stiskn te tla tko TIMER Poka d kdy stisknete tla tko PI nebo 19 re im asov ho sp na e a zdroj nahr v n se m n n sleduj c m zp sobem C vay TUNER TUNER DA
36. a spust p ehr v n vybran ho zdroje Denn asov sp na je vymaz n Kdy nastav te asov sp na us n n potom co asov sp na nahr v n spust nahr v n asov sp na nahr v n je vymaz n ale nahr v n pokra uje dokud asov sp na us n n nevypne p stroj 22 esky Odstra ov n poruch Pokud m te s na m za zen m probl m zkontrolujte tento seznam d v ne zavol te servis Pokud nedok ete vy e it probl m pomoc pokyn podan ch zde anebo bylo za zen fyzicky po kozeno zavolejte kvalifikovanou osobu nap Va eho prodejce P znak P ina Re en Nen sly et dn zvuk e P ipojen je nespr vn anebo uvoln n Jsou p ipojena sluch tka e Zkontrolujte v echna spojen a zjednejte n pravu Viz str 6 8 e Odpojte sluch tka patn p jem rozhlasov ho sign lu um e Ant na nen spr vn p ipojena e R mov ant na AM je p li bl zko p stroje e Ant na FM nen spr vn nata ena a nato ena e Ant nu znovu spr vn a bezpe n p ipojte e Zm te polohu a sm r r mov ant ny AM e Nat hn te ant nu FM do polohy kter je nejlep p jem Tal disku se neotv r nebo nezavira Hlavn p vodn ra nen zapojen Zapojte p vodn ru CD nehraje CD je vlo en obr cen
37. acin me Pokra ov n Dod van p slu enstv P ipojen ant n Po vybalen se p esv d te Ze m te v echny n sleduj c polo ky slo v z vorce ud v po et dod van ch kus e R mov ant na AM 1 e Ant na FM 1 e P stroj d lkov ovl d n 1 e Baterie 2 Pokud n co chyb okam it se spojte se sv m prodejcem Vlo en bateri do p stroje na d lkov ovl d n Vlo te baterie velikosti R6 SUM 3 A A 15F do p stroje na d lkov ovl d n tak aby zna ky a souhlasily se zna kami v prostoru pro baterie Kdy d lkov ovl d n p estane ovl dat p stroj vym te ob baterie z rove R6 SUM 3 AA 15F NEPOU VEJTE starou baterii z rove novou NEPOUZIVEJTE z rove r zn typy bateri NEVYSTAVUJTE baterie horku nebo otev en mu plameni NENECHAVEJTE baterie v p stroji kdy del dobu d lkov ovl d n nepou v te Jinak jej mohou po kodit vyt kaj c baterie Ant na FM Ant na FM sou st dod vky 1 P ipojte ant nu FM k termin lu koaxi ln ho kabelu FM 75 Q FM 75 COAXIAL 2 Nat hn te ant nu FM Upevn te ji v takov poloze kter V m poskytuje nejlep p jem pak ji p ipevn te ke zdi a pod 13 O dod van ant n Ant na FM kter je sou st t to dod vky m e b t pou ita jako do asn e en Pokud je p jem
38. agi problemy zwi zane z ochron rodowiska natsuralnego a dlatego musz by ci le dotrzymywane przepisy miejscowe albo ustawy dotycz ce likwidacji wy adowanych baterii Chroni urz dzenie przed deszezem wilgoci i kroplami Nie stawia na nim jakichkolwiek pojemnik w wype nionych wod lub innymi p ynami np wazon w VINT ZKED S Ne torlaszolja el a szell z ny l sokat a szell z ny l ok lyukak ujs ggal ruhadarabbal stb el vannak torlaszolva a h k ptelen lesz kijutni a k sz l kb l Ne helyezzen a k sz l k tetej re semmilyen ny lt l ngforr st p ld ul g gyerty kat Az elemek kiselejtez sekor tartsa be a k rnyezetv delmi el r sokat Ne tegye ki a k sz l ket es nedvess g csepeg vagy felfreccsen v z hat s nak illetve ne belyezzen a k sz l kre folyad kkal teli t rgyat p ld ul v z t C
39. al ch stop e MULTI KEY lt anebo d lt Jde zp t na za tek p ehr van nebo p ede l stopy K nalezen ur it ho m sta na stop po as p ehr v n Po as p ehr v n stiskn te a dr te tla tko p gt PPI anebo 1 44 So e gt Rychl p esun dop edu daa Rychl p esun dozadu Programov n po ad p ehr v n stop Naprogramovan p ehr v n D v ne za nete p ehr vat m ete uspo dat po ad p ehr v n stop M ete naprogramovat a 20 stop POUZE na d lkov m ovl d n 1 Vlo te CD Pokud nen aktu ln m zdrojem sign lu p ehr va CD stiskn te tla tko CD a pak tla tko ne p ejdete k dal mu kroku 2 Stiskn te tla tko PROG program lt Na displeji se rozsv t indik tor PRGM program e Pokud byl program ulo en do pam ti je vyvol n J Stiskn te tla tko MULTI KEY gt nebo MULTI KEY lt a zvolte slo stopy pak stiskn te tla tko SET lt MULTIKEY gt SET gt R slo stopy slo kroku programov n 4 Opakov n m kroku 3 naprogramujte dal libovoln stopy J Stiskn te tla tko CD gt I Stopy jsou p ehr v ny v tom po ad jak jste naprogramovali K zastaven p ehr v n stiskn te tla tko K odchodu z Naprogramovan ho p ehr v n stiskn te p ed nebo po p ehr v n tla tko Indik tor PRGM progr
40. am zhasne V echny naprogramovan stopy budou vymaz ny e Vysunut disku tak vyma e program Kontrola obsahu programu Obsah programu m ete zkontrolovat stisknut m tla tka PROG program na d lkov m ovl d n Stopy jsou uk z ny v naprogramovan m po ad PROG Zm na programu P ed nebo po p ehr v n m ete smazat posledn naprogramovanou stopu stisknut m tla tka CANCEL na d lkov m ovl d n e Poka d kdy stisknete tla tko je smaz na z programu posledn naprogramovan stopa CANCEL K p id n stop do programu p ed p ehr v n m jednodu e zvolte sla stop kter chcete p idat podle kroku 9 programovac ho postupu nei Pokud se sna te naprogramovat 21 krok Na displeji se objev FULL Pokud je celkov doba p ehr v n 100 a v ce minut Celkov doba p ehr v n se neobjev Objev 16 v P ehr v n namatkou Nahodil p ehr v n P i pou it tohoto re imu se budou stopy vlo en ho CD p ehr vat nahodile POUZE na d lkov m ovl d n Ke spu t n re imu n hodn ho p ehr v n I stiskn te p ed nebo po as p ehr v n tla tko RANDOM Na displeji se rozsv t indik tor RANDOM RANDOM Stopy jsou p ehr v ny n hodn N hodn p ehr v n kon kdy jsou jednou p ehr ny v echny stopy K p esko en p ehr van
41. amu Ukazuje typy vys lan ch program RT Rozhlasov text Ukazuje textov zpr vy kter stanice vys l Enhanced Other Networks Dal s t Poskytuje informace o typech program vys lan ch jin mi stanicemi RDS ne je nalad n stanice notes Z V c o RDS Ne v echny stanice FM poskytuj sign ly RDS V echny stanice RDS neposkytuj stejn slu by Ov te si u m stn ch rozhlasov ch stanic podrobnosti o RDS vys lan ch ve Va em bydli ti RDS nemus spr vn fungovat pokud nalad n stanice nevys l sign ly spr vn anebo pokud je intenzita sign lu mal Zm na informace RDS Informaci RDS m ete vid t na displeji p i p ehr v n stanice FM POUZE na d lkov m ovl d n DISPLAY MODE Stiskn te tla tko DISPLAY MODE e Poka d kdy stisknete tla tko uk e se na displeji n sleduj c informace PS gt PTY Programov servis Typ programu Rozhlasov text Frekvence stanice nebo slo p edvolen stanice 13 Pokud stanice nevys l dn sign ly PS PTY nebo Na displeji se objev NO PS NO PTY anebo O zobrazovan ch p smenech Pokud displej zobrazuje sign ly PS PTY nebo RT Displej zobrazuje pouze velk p smena Displej nem e zobrazit p smena s diakritikou Nap m e zastupovat v echna s diakritikou jako
42. chladu do tepla Pokud se tak stane p stroj m e fungovat patn V takov m p pad ponechte p stroj zapnut po n kolik hodin dokud se vlhkost nevypa vyt hn te p vodn ru a pak ji znovu zapojte Jin e Pokud do p stroje padne jak koliv kovov p edm t nebo nate e jak koliv tekutina vyt hn te p vodn ru a ne ud l te cokoliv dal ho pora te se se sv m prodejcem e Pokud p stroj po del dobu nepou v te vyt hn te p vodn ru ze z suvky NEROZEB REJTE p stroj proto e uvnit nejsou 7 dn sou stky kter byste mohli pou t Pokud cokoliv nen v po dku odpojte p vodn ru p stroje a pora te se se sv m prodejcem Obsah Um st n tla tek a ovl dac ch prvk 3 8 3 DAlkov Ovl d n s 5 ZA N ME sss 6 Dod van p slu enstv usah 6 Vlo en bateri do p stroje d lkov ovl d n 6 P ipojen ant n 6 P ipojen reproduktor aaaaaaaaasaasassas s assasaasasaaaaana 7 P ipojen dal ch Za zen 8 Zakladn 9 9 Nastaven hodin 9 V b r zdroj sign lu a p ehr v n 9 prava hlasitosti
43. ebo pokud je o ka p ehr va e slo stopy uplynul as p ehr v n zne i t n e P ehr v n CD automaticky skon po p ehr n e CD RW m e vy adovat del dobu na ten To je posledn stopy CD zp sobeno skute nost e odrazivost CD RW je ni ne b n ch CD K zastaven po as p ehr v n stiskn te tla tko A F RI H H 4 H E nm m U J celkov po et stop celkov doba p ehr v n K vyjmut CD stiskn te tla tko CD A nebo A na p stroji 23 notes Pokud CD nelze spr vn st proto e je nap po kr ban Na displeji se objev 00 0000 Pokud nen vlo eno CD Na displeji se objev NO DISC Pokud je vlo eno ne iteln CD R nebo CD RW Na displeji se objev BLANK CD NEPOKOU EJTE SE otev t nebo zav t tal CD ru n abyste jej nepo kodili 15 Pokra ov n Z kladn kony s CD P i p ehr v n CD m ete prov d t tyto kony Zastavit na chv li p ehr v n Stiskn te tla tko CD b Il P i p eru en na displeji za ne blikat uplynul as p ehr v n K obnoven p ehr v n znovu stiskn te tla tko CD P II P esun na jinou stopu Opakovan stiskn te p ed nebo po as p ehr v n tla tko MULTI KEY gt MULTI KEY lt anebo PI lt lt e MULTI KEY gt anebo gt gt P esko na po tek n sleduj c nebo d
44. etofonu Indik tor sm ru ot en kazety lt 4 nebo gt za ne rychle blikat na displeji Kazetu vyjmete stisknut m tla tka 2 na p stroji P ehr v n obou stran Zp tn re im Magnetofon m ete nastavit k p ehr v n pouze jedn strany kazety obou stran jednou nebo obou stran nep etr it 2 Vlo te kazetu do z suvky odkrytou st POUZE na p stroji p sky dol Stiskn te nev mon Poka d kdy stisknete tla tko zp tn re im se zm n n sleduj c m zp sobem Ke CD gt Magnetofon se automaticky zastav po p ehr n obou stran kazety Zastav kdy skon p ehr v n ve druh m sm ru Magnetofon p ehr v ob strany kazety dokud nestisknete ag Magnetofon se automaticky zastav po p ehr n jedn strany kazety Nedoporu ujeme pou v n kazet C 120 nebo del ch U t chto typ kazet m e doch zet ke zhor en charakteristiky a zv en mo nosti navinut p sky do mechaniky 4 Stiskn te tla tko TAPE lt gt P stroj se automaticky zapne a za ne p ehr n kazety Indik tor sm ru ot en kazety nebo 44 pomalu blik na displeji Poka d kdy stisknete tla tko sm r ot en kazety se zm n gt P ehr v l c P ehr v rub Kdy kazeta dohraje do konce magnetofon se automaticky zastav pokud je
45. hr va CD a kazetov magnetofon automaticky zastav u K vyjmut kazety stiskn te tla tko 2 p stroji A 21 K zastaven nahr v n stiskn te tla tko M Kazeta se zastav po 4 sekund ch Nahr v n na ob strany Zp tn re im Stiskn te tla tko na p stroji dokud se nerozsv t indik tor 2 Kdy k p m mu nahr v n z CD pou v te zp tn re im za n te nahr vat nap ed sm rem dop edu gt Kdy kazeta p ijde na konec p i nahr v n skladby ve sm ru dop edu gt posledn skladba se znovu nahraje za tek rubov strany lt 4 Pokud za nete nahr vat na rubovou stranu 44 nahr v n se zastav pokud nahr v te pouze na jednu rubovou stranu kazety Kdy p i p m m nahr v n z CD nastavujete asov sp na SLEEP us n n Nastavte dostatek asu aby mohl CD dohr t jinak p stroj zhasne p ed dokon en m nahr v n REV MODE 2 P ehrajte na CD stopu kterou si p ejete nahr t P ehr va CD se vr t na za tek t to stopy a J Stiskn te tla tko REC tato stopa se nahr v na kazetu Po nahr v n se p ehr va CD a kazetov magnetofon automaticky zastav 4 K nahr n dal ch stop opakujte kroky 2 3 20 v v Pou v n asov ch sp na V p stroji jsou t i asov sp na e Denn asov sp na asov sp na nahr
46. ible laser ADVARSEL Usynlig 1 VARNING Osynlig VARO Avattaessa ja suo radiation when open str ling ved bning str lning denna dell fjalukitus ohitettaessa olet interlock failed or defeated sikkerhedsafbrydere er f f r ppnad och sp rren falttiina n kym ttom lle AVOID DIRECT EXPOSURE Jaf funktion Undg udsat urkopplad Betrakta lasersateilylle l katso BEAM telse for str ling d str len s s teeseen f G 4 vod R di bychom V m pod kovali za to e jste si zakoupili jeden z na ich v robk P edt m ne tento p stroj uvedete do chodu pe liv a d kladn si p e t te tuto p ru ku aby V m n v robek slou il co nejl pe a uschovejte si tuto p ru ku pro dal p padn nahl dnut O t to p ru ce Tato p ru ka je sestavena n sleduj c m zp sobem Tato p ru ka vysv tluje hlavn kony pomoc tla tek d lkov ho ovl d n Ke stejn innosti m ete pou t tla tka jak na d lkov m ovl d n tak na sam m p stroji pokud maj stejn nebo podobn n zvy nebo zna ky jestli e nen uvedeno jinak Z kladn a spole n informace kter jsou stejn pro v ce funkc jsou seskupeny na jednom m st a neopakuj se pro ka d kon Neopakujeme nap informaci o zap n n a vyp n n p stroje nas
47. leje Pokud je p stroj zapnut kdy p ijde nastaven as asov sp na v tom p pad nefunguje Kdy vyt hnete p vodn ru nebo kdy dojde k p eru en dod vky proudu asov sp na bude vymaz n Mus te nap ed nastavit hodiny a potom znovu asov sp na ror Pou it asov ho sp na e us n n S asov m sp na em us n n m ete us nat p i hudb asov sp na us n n m ete nastavovat kdy je p stroj zapnut Jak vlastn pracuje asov sp na us n n P stroj se automaticky vypne po uplynut ur en ho asu POUZE na d lkov m ovl d n 1 Stiskn te tla tko SLEEP Objev se as zb vaj c do doby vypnut a na displeji tak indik tor SLEEP e Poka d kdy stisknete tla tko zm n se asov daj eae eel Zruseno 2 Zvolte asov interval a ekejte asi 5 sekund Ke kontrole asu z st vaj c ho do zhasnut stiskn te jednou tla tko SLEEP as z st vaj c do zhasnut se uk e asi na 5 sekund Ke zm n asu vypnut opakovan stiskn te tla tko SLEEP dokud se na displeji neobjev V mi po adovan as K vymaz n nastaven opakovan stiskn te tla tko SLEEP dokud indik tor SLEEP nezhasne asov sp na us n n bude tak zru en kdy vypnete p stroj 13 V Kdy nastav te asov sp na us n n potom co Denn asov sp n
48. otwartej przestrzeni 2 Boki Wierzch Nie zastawia obszar w o wymiarach wskazanych na diagramie ni ej 3 Sp d Umie ci na r wnej powierzchni Zapewni wystarczaj cy przep yw powietrza umieszczaj c na podstawie o wysoko ci co najmniej 10 cm vint zked s Megfelel szell z s Az ram t s s a t z vesz ly nek valamint a k sz l k k rosod s nak elker l se v gett az al bbiak figyelembev tel vel helyezze el a k sz l ket 1 El l Akad lymentes nyitott elhelyez s 2 Oldalt Fel l H tul Az al bbi br nak megfelel en biztos tson szabad akad lymentes ter letet minden oldalon 3 Alul V zszintes fel leten helyezze el a k sz l ket A legjobb szell z s biztos t sa rdek ben tegye minimum 10 cm es magass g llv nyra a berendez st 1 2 3
49. p b n isti desek sprej edidlo nebo benz n Zach zen s kazetami Pokud je p ska v kazet uvoln n vlo te tu ku do jedn pulky a ot en m p sku navi te Pokud je p ska uvoln n Ize ji nat hnout zkr tit nebo zachytit v kazet Dbejte abyste se nedotkli povrchu p sky Vyh bejte se ukl d n p sky na n sleduj c m sta Pra n m sta Na p m slune n sv tlo nebo teplo Na vlhk m sta Na televizn p ij ma nebo reproduktor Bl zko magnetu i t n p stroje Skvrny na p stroji Nutno je set t m kk m had kem Pokud je p stroj t ce zne i t n ot ete skvrny had kem nas kl m v neutr ln m mycim prost edku rozpustn m ve vod a dob e had k vy d mejte a pak ot ete p stroj such m had kem Aby se p stroj nepo kodil nesn ila se jeho kvalita nebo neot el vn j n t r dbejte na n sleduj c NEUT REJTE jej drsn m had kem NEUT REJTE jej p li siln NEUT REJTE jej edidlem nebo benz nem NEST KEJTE jej t kav mi l tkami nap insekticidy NEDOVOLTE aby byl p stroj del dobu v kontaktu s gumou nebo plastem 24 esky Dal informace Popis k d PTY NEWS Zpr vy CHILDREN Programy ur en mlad m poslucha m AF
50. ru srdce osmihrann atd m e po kodit 5 DA Opakovan p ehr v n CD nepravideln ho tvaru 5 1 Stiskn te tla tko CD A nebo A A p stroj x na p stroji R P stroj se automaticky zapne vysune Obecn pozn mky se tal disku Obecn dos hnete nejlep ho v konu tak e budete udr ovat Va e CD a mechanismus v istot 2 Vlo te CD spr vn do st edu z suvky CD skladujte v jejich obalech a ukl dejte je ve sk ni nebo vin tou nahoru na poli ce Tal disku p stroje nechte uzav en pokud se nepou v P ehr v n CD R nebo CD RW U ivatelsky editovan CD R nahr vateln CD a CD RW p episovateln CD lze p ehr vat pouze tehdy pokud jsou u SPR VN NESPR VN finalizov ny 20001 Pokud pou v te CD singl 8 cm vlo te jej do e M ete p ehr vat Va e origin ln CD R a CD RW nahran vnit n ho kruhu z suvky ve form tu hudebn ho CD Nicm n nemus b t 3 2 p ehr v ny v z vislosti na jejich vlastnostech anebo Stiskn te tla tko CD nahr vac ch podm nk ch Tal disku se automaticky uzav e a P ed p ehr v n m CD R nebo CD RW si pe liv p e t te jejich n vod k pou it nebo varov n N kter CD R nebo CD RW nemohou b t na tomto F L J p stroji p ehr v ny kv li jejich vlastnostem po kozen nebo zne i t n an
51. s l n FM AM SV stiskn te FM AM Viz str 11 14 Kdy chcete zvolit jako zdroj sign lu p ipojen za zen stiskn te AUX prava hlasitosti V b r zvukov ch re im rove hlasitosti m ete upravovat pouze tehdy pokud je p stroj zapnut rove hlasitosti m ete upravovat od VOLUME 0 do VOLUME 40 Pokud pou v te d lkov ovl d n stiskn te tla tko VOLUME ke zv en hlasitosti anebo stiskn te tla tko VOLUME ke sn en hlasitosti Na p stroji ot ejte knofl k VOLUME ve sm ru hodinov ch ru i ek kdy chcete zv it hlasitost anebo proti sm ru hodinov ch ru i ek kdy chcete sn it hlasitost VOLUME Pro tich poslech P ipojte ke kol ku PHONES p r sluch tek Z reproduktor nebude vych zet dn zvuk P esv d te se jestli jste p ed p ipojen m nebo nasazen m sluch tek ztlumili hlasitost far NEVYP NEJTE p stroj v pohotovostn m re imu s hlasitost nastavenou na extr mn vysokou rove n hl zvukov n raz by mohl po kodit V sluch reproduktory a nebo sluch tka pokud byste p stroj zapnuli nebo za ali p ehr vat z jak hokoliv zdroje PAMATUJTE SI e nem ete upravovat rove hlasitosti pokud je p stroj v pohotovostn m re imu Pos len hloubek Bohatost a plnost hloubek je zachov na v pln bohatosti AHB 1
52. taven hlasitosti zm n zvukov ch re im a dal ch vysv tlen ch v odstavci Z kladn kony na str 9 a 10 V t to p ru ce u v me n sleduj c zna ky Varuje V s p ed po kozen m i rizikem po ru nebo z sahu elektrick m proudem 2 F D le V s informuje o tom co nen dobr pro dosa en nejlep ho mo n ho v konu p stroje no 2 Bezpe nostn opat en D v V m informace a rady kter byste m li zn t Instalace e P stroj instalujte na rovn such p li hork p li studen misto mezi 5 C a 35 e P stroj instalujte na dob e v tran m m st abyste p ede li jeho p eh v n e Ponechte dostate n prostor mezi p strojem a televizn m p ij ma em e Reproduktory um st te do dostate n vzd lenosti od televizn ho p ij ma e abyste zabr nili vz jemn mu ru en NEINSTALUJTE p stroj do bl zkosti tepeln ch zdroj nebo na m sto p mo oz en sluncem s vysokou pra nost nebo vibracemi Nap jen e Kdy vyp n te p stroj ze z suvky ve zdi v dy zat hn te za z str ku nikdy ne za p vodn ru NEDOT KEJTE SE p vodn ry mokr ma TOP rukama Sr en vlhkosti Vlhkost se m e sr et na o ce uvnit p stroje n sleduj c ch p padech e Pot co zapnete v m stnosti topen e Ve vlhk m stnosti e Kdy p enesete p stroj z
53. zp tn re im nastaven na nebo 2 Viz P ehr v n obou stran Zp tn re im 18 Nahr v n D LE IT Nahr v n nebo p ehr v n materi l kter jsou p edm tem copyrightu m e b t nez konn bez souhlasu majitele copyrightu e rove nahr v n je automaticky korigov na tak e ji neovliv uje nastaven rove VOLUME hlasitosti AHB Active Hyper Bass PRO a SOUND MODE zvukov ho re imu Po as nahr v n m ete regulovat rove V mi poslouchan ho zvuku bez toho abyste ovlivnili rove nahr v n Pokud maj Va e nahr vky nadm rn um nebo statick v boje p stroj m e b t um st n p li bl zko televizn ho p ij ma e Zv t ete vzd lenost mezi televizn m p ij ma em a p strojem K nahr v n m ete pou t kazetu 1 Jak chr nit sv nahr vky Kazety maj vzadu dva 77773 prou ky zabra uj c n hodn mu vymaz n nebo 4 dal mu nahr n nahr vek K ochran sv nahr vky odstra te tyto prou ky K nov mu nahr v n chr n n kazety p elepte otvory lep c p skou B N Zachov n co nejlep kvality zvuku p i nahr v n a p ehr v n Pokud jsou hlavy a vod c v le ky kazetov ho magnetofonu zne i t ny m e se st t n sleduj c Naru en kvalita zvuku e P eru ovan zvuk e Sl bnut zvuku e Ne pln vymaz n e Pot e p i nahr v
Download Pdf Manuals
Related Search