Home

JVC AV-28RH4BU User's Manual

1. S poss vel alterar o Contraste se estiver seleccionado Uti lizador no Modo de Imagem Poder modificar O Contraste ao seleccionar este campo mediante o bot o 4 ou p O lt S poss vel alterar a Cor se estiver seleccionado Utilizador no Modo de Imagem Poder modificar A Cor ao seleccionar este campo mediante o bot o 4 ou p 9 Poder modificar A Defini o ao seleccionar este campo mediante o bot o 4 ou p T Pode ajustar o item Temp Cor para Normal Quente e Frio Pode utilizar o bot o 4 ou para alternar entre estes tr s ajustes IMAGEM A Cor Defini o Redu o do som Zoom NORMAL P A Redu o do som pode ser ajustada em quatro n veis diferentes M nimo M dio M ximo e Auto Adicionalmen te pode ser cancelada se seleccionar a op o APAGAR Poder escolher entre estes cinco ajustes mediante o bot o 4 ou pr A lt APAGAR P O Zoom pode ter tr s formatos diferentes Auto 4 3 ou 16 9 Pode utilizar o bot o 4 ou gt para alternar entre estes dife rentes formatos de ecr Pode memorizar o modo de imagem em todos os canais 200 canais individualmente Tamb m poss vel alterar os modos de imagem directamente se pressionar o bot o ZOOM bot
2. JVC AV 28RH4BU FNGLISH FRAN AIS AV 28RH4SU DEUTSCH ITALIANO CASTELLANO NEDERLANDS PORTUGU S A SS TELEVISEUR COULEUR MANUEL D INSTRUCTIONS FARBFERNSEHGER T BEDIENUNGSANLEITUNG TELEVISORE A COLORI ISTRUZIONI TELEVISOR A COLOR MANUAL DE INSTRUCCIONES KLEURENTELEVISIE GEBRUIKSAANWIJZING TELEVISOR A CORES INSTRU ES 50051243 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED 0504 JVC NDICE Medidas de Seguran a O Telecomando Teclas do Painel de Controlo 99 Conex es da Antena 99 Prepara o cssciisessssessissessssseecamsssasciccesieeecansasssasoo Caracter sticas Antes de ligar a Televis o Selector de Tens o Liga o da Antena e Como Ligar equipamentos externos 100 Inserir as Pilhas no Telecomando 100 Acender a Televisa ao 100 Para acender a Televis o 100 Para apagar a Televis o 4 0 100 Ajustes Iniciais 101 TEN LINK 2 sema os cr siri ato Cha aq 101 Utilizar os bot es mais b sicos 102 Funcionando
3. Quando aparece a indica o N O DISPON VEL Se aparecer a indica o N O DISPON VEL isso significa que a descarga de dados n o foi efectuada correctamente Antes de tentar efectuar novamente a descarga certifique se de que O videogravador est ligado O videogravador compat vel com T V LINK O videgravador est ligado ao terminal EXT 2 O cabo SCART est totalmente encaixado Grava o Directa Aquilo que se v aquilo que se grava Pode gravar facilmente no videogravador as imagens que est a ver no televisor Para obter mais informa es consulte no manual do videogravador a parte referente utiliza o dos con trolos do videogravador N o poss vel efectuar grava es di rectas atrav s do comando do televisor T V Link VCR a Gravar Se o videogravador n o estiver pronto por exemplo se n o tiver nenhuma cassete inserida aparece a indica o SEM GRAVAR O videogravador p ra de gravar se desligar o televisor se alte rar o canal de televis o ou a entrada ou se o menu aparecer no televisor nas seguintes situa es Quando gravar imagens a partir de um dispositivo externo ligado ao televisor por exemplo uma c mara de v deo Quando gravar um canal de televis o depois de este ter sido descodificado por um descodificador Quando gravar um canal de televis o utilizando a sa da do televisor por o pr prio sintonizador do videogr
4. ou P v para seleccionar Guar dar e em seguida pressione 4 ou gt para memorizar 14 Utilizar a fun o Descodificador EXT 2 Se possuir um descodificador ligado a um videogravador compat vel com T V LINK que por sua vez esteja ligado ao terminal EXT 2 utilize a fun o DESCODIFICADOR EXT 2 para descodificar canais de televis o codificados 1 Saia do menu 2 Ligue o descodificador 3 Visualize o canal de televis o codificado no televisor Mes mo que o descodificador esteja a funcionar aparece uma imagem codificada 4 Visualize novamente o menu INSTALA O 5 Pressione o bot o PN ou P X para seleccionar DESCODIFICADOR EXT 2 e em seguida pressione o bo t o 4 ou gt para activar esta fun o EE ACENDER 6 Pressione P ou P v para seleccionar GUARDAR e em seguida pressione o bot o 4 ou gt para memorizar O menu T V LINK aparece depois de o televisor memorizar o ajuste T V Link Download TV gt VCR gt Continuar STD Cancelar 7 Execute o procedimento Descarregar os dados para o videogravador da p gina 102 para transmitir os dados da tabela de programas revistos para o videogravador Se n o pretender efectuar a transmiss o pressione o bot o STANDARD para sair do menu Nota Este item s pode ser utilizado se possuir um descodificador ligado a um
5. 59 O programa da TV aparecer no cran Quando encontrar a pagina aparece na parte superior es querda do cran o numero da pagina do Teletexto Seleccione X para mostrar a pagina do Teletexto Para sair de Teletexto Carregue no bot o 5 O ecr passar ao modo TV FASTEXT TOPTEXT O modo de Teletexto seleccionar se automaticamente de acordo com a transmiss o O CTV suporta 7 paginas com o sistema Teletexto Quando qualquer pagina que se requeira das 7 paginas esteja arma zenada em mem ria o sistema n o procura a pagina e esta aparece automaticamente e Pressione P para avan ar pagina a pagina Pressione P v para voltar pagina anterior Para FASTEXT e TOPTEXT O titulo da informa o pode ter uma cor particular ou pode estar dentro de um quadro de cor Pressione a tecla de cor apropriada VERMELHO VERDE AMARELO ou AZUL para ir directamente pagina seleccio nada Para TOPTEXT Se a transmiss o Toptext aparecem umas teclas de cor codificadas numa linha Se a transmiss o n o Toptext a linha n o aparece No modo Top as teclas P A or P v permitem ir pagina posterior e anterior Se a transmiss o de Toptext n o estiver dispon vel na opera o pode aparecer confus o Por exemplo a pagina 100 aparece como sendo maior que a pagina 199 PORTUGU S 109 Liga ao de Equipamentos Externos Atrav s do euroconector O televi
6. P w Em seguida seleccione a fonte de sa da em EXT 2 pressionando o bot 4 ou p uma das fontes TV EXT 1 ou EXT 3 AV Frontal iwa Fundo Azul durante a N o Recep o do Sinal Pode configurar a fun o Fundo Azul atrav s do bot o 4 ou p para ACENDER ou APAGAR 3 8 Outras Caracter sticas Mute Para cortar o som da TV prima a tecla O som desapare cer Para cancelar o mute prima a tecla X ou a tecla lt or lt O n vel de som ser o que tinha antes do mute se premir a tecla novamente Mas se premir a tecla VOL durante o mute o n vel de volume aumentar desde o inicio Emiss o Bilingue Se o canal de televis o que seleccionou transmitir em duas l nguas ex Eurosport pode ver o programa dobrado ou na l ngua original seleccionando Dual ou Dual para o modo est reo Modo Stereo no menu Som Quando recebe uma emiss o est reo de uma maneira defici ente pode mudar o som de est reo para mono desta forma receber a emiss o com uma melhor qualidade lInforma o no Ecr A primeira vez que pressionar o bot oe 0 aparecer o esta do actual para N mero do programa Nome da esta o e Estado sonoro Premindo a tecla novamente aparecer o tempo actual Premindo a tecla novamente desaparecer a informa o an terior Para visualizar a Hora
7. i T V Link Para escolher um canal no menu PROGRAMA Pressione o bot o P A P 4 y A cor do n mero de programa que escolheu alterada no menu PROGRAMA e pode visualizar a imagem desse mesmo canal Importante Se utilizar o item MUDAN A ou APAGAR a lista de canais actual muda no menu PROGRAMA Como tal os n meros de programa de alguns dos canais mudar o Quando terminar de efectuar os ajustes do menu PROGRAMA Se possuir um videogravador compat vel com T V LINK pres sione o bot o para visualizar o menu T V LINK Em se guida execute o procedimento Descarregar os dados para o videogravador da p gina 102 para transmitir os dados da tabela de programas para o videogravador T V Link Download TV gt VCR gt Continuar STD Cancelar Se n o possuir um videogravador compat vel com T V LINK pressione o bot o STANDARD para sair do menu Para alterar um n mero de programa MUDAN A 1 Seleccione um canal cujo n mero de programa pretende alterar 2 Pressione o bot o Azul para entrar no modo MUDAN A 3 Pressione o bot o P lt P v ara seleccionar o n mero de programa para o qual pretende alterar o n mero do canal seleccionado 4 Pressione o bot o Azul Os dois canais dos n meros de programas seleccionados ser o trocados Para eliminar um canal APAGAR 1 Seleccione o canal que pretende e
8. o de risco de choque el ctrico para as pessoas O ponto de exclama o dentro de um tri ngulo equil tero alerta o usu rio da presen a de uma manuten o e uma utiliza o importante servi o que requer que se aplique a literatura que se junta PORTUGU S 98 Teclas do Painel de Controlo Terminal entrada de V deo AV 28RH4BU AV 28RH4SU Terminal entrada de Audio Auscultadores FRONTAL AV 2463 TECLAS DO PAINEL DE CONTROLO Tecla Power Programas Volume Conex es da Antena Conex es da Antena Exterior antena VHF cabo coaxial redondo 75 ohm stodo 1 4 cabo plano duplo de 300 antena VHF UHF cabo coaxial redondo 75 ohm PORTUGU S 99 Prepara o Coloque a TV sobre superf cies s lidas Para a ventila o dei xe um espa o de pelo menos 10 cm volta do aparelho Para prevenir qualquer falha ou situa es perigosas n o coloque nenhum objecto sobre o aparelho Utilize este aparelho em climas tropicais e ou moderados Caracter sticas uma Televis o a cores controlada por um telecomando Pode programas 100 programas atrav s das bandas VHF UHF ou atrav s de canais por cabo Pode sintonizar canais por cabo O controlo desta TV muito f cil bastando a utiliza o do sistema de menus Possui duas entradas de euroconectores para dispositivos externos como por exemplo videograva
9. FRONTAL AV EXT 3 Antena EXT 1 EXT 2 Auscultadores PORTUGU S 111 Sugest es Cuidado com o Sistema Limpe o ecr com um pano macio humedecido N o utilize produtos abrasivos para n o danificar a protec o do aparelho Imagem com pouca qualidade Seleccionou o sistema de TV correcto Est o aparelho situa do muito pr ximo dos altifalantes Montanhas e edif cios elevados podem provocar imagens du plas ou imagens fantasmas As vezes pode melhorar a quali dade da imagem alterando a direc o da antena A imagem ou o Teletexto est o irreconhec veis Verifique que colocou a frequ ncia correcta A qualidade da imagem pode piorar quando dois perif ricos est o conectados TV ao mesmo tempo Neste caso desli gue um dos perif ricos Falta de Imagem TV est ligada antena correctamente O cabo coaxial n o est danificado Se tem duvidas deve consultar o servi o t c nico N o ter imagem significa que a sua TV n o est a receber nenhuma transmiss o Premiu as teclas correctas do teleco mando Tente de novo Som N o consegue ouvir nenhum som Talvez interrompeu o som utilizando a tecla Mute Os altifalantes exteriores est o liga dos O som est a vir somente de um altifalante O balan o est na direc o cor
10. 1 Pressione P ou P V para seleccionar um item no menu SINTONIZA O Em seguida pressione o bot o 4 ou p para alterar o ajuste 2 Ap s completar todos os ajustes de um canal carregue no bot o ou P xz para seleccionar o campo Progra ma Depois carregue no bot o 4 ou gt para seleccionar o n mero de programa com o qual deseja armazenar o ajus te 14 gt 3 Pressione o bot o P ou P v para seleccionar o item Guardar Em seguida pressione o bot o lt 4 ou p para memorizar o ajuste A indica o GUARDADO aparece na parte inferior do menu durante 3 segundos Em seguida aparece o menu T V LINK UE GUARDADO i TN Link Download TV gt VCR gt Continuar STD Cancelar 4 Se n o possuir um videogravador compat vel com T V LINK pressione o bot o STANDARD para sair do menu Se possuir um videogravador compat vel com T V LINK ligado ao terminal EXT 2 execute o procedimento Descar regar os dados para o videogravador da p gina 102 para transmitir os dados da tabela de programas para o videogravador Procura Pode se buscar um canal de forma manual Seleccione o campo Procura Depois carregue no bot o 4 ou gt para iniciar a busca Visualiza se a palavra PRO CURA enquanto a TV estiver a buscar um canal A busca termina quando a TV encontra um canal Depois visualiza se este
11. Liga ao de Equipamentos Externos 110 Atrav s do euroconector a 110 Videogravador compat vel com T V LINK 110 Modo RGB ars Sieroter i bato Modo EXT 2 S 5 509 Atrav s de conectores RCA 110 Atrav s da Tomada ANT TV e V deo Gravador VCR 110 Reprodu o NTSC 110 Presta o Copiar Como Conectar os Auscultadores 110 SUGEST ES casi 112 Dados T cnicos 112 Medidas de Seguran a 1 Fonte de Alimenta o O receptor deve ligar se a instala es el ctricas de 220 240 V AC 50 Hz Verifique que seleccionou a voltagem adequada para a fonte de alimenta o 2 Cabo de Alimenta o O cabo de alimenta o deve ser colocado de forma a n o ser pisado esmagado ou picado por elementos colocados sobre ou ao lado dele Esteja muito atento ao cabo que faz a liga o e tomada de corrente el ctrica 3 Humidade e gua N o utilize o televisor em locais quentes e h midos como na casa de banho na banca ou perto da m quina de lavar N o exponha o televisor chuva ou agua pois pode ser perigoso 4 Limpeza Ant
12. canal e Carregue no bot o 4 ou gt repetidas vezes at aparecer o canal desejado Quando n o conseguir buscar um canal que deseja visualizar seleccione o campo Standard e seleccione outro sistema de transmiss o Depois poder come ar a busca novamen te MRE procura cs gt Standard Caso n o puder ouvir o som normal mesmo quando a ima gem aparece normalmente seleccione o sistema actual de transmiss o para poder ouvir o som normalmente Seleccione o campo Standard Depois carregue no bot o 4 ou gt para seleccionar um sistema de transmiss o EK B G P Color norm Caso a imagem n o estiver n tida ou caso n o aparecer ne nhuma color norm seleccione o sistema de cor correcto para poder visualizar a imagem normalmente e Seleccione o campo Color norm Depois carregue no bo t o 4 ou gt para seleccionar um sistema de cor 4 PAL gt PORTUGU S 105 Banda Canal Caso for do seu conhecimento o n mero do canal poder encontr lo directamente ao introduzir o n mero do canal Seleccione o campo Banda Depois carregue no bot o 4 ou p para seleccionar a banda C ou S onde se encontra o canal que deseja visualizar TT Seleccione o item Canal Em seguida pressione o bot o 4 ou gt para seleccionar o n mero do canal ou insira o n mero do canal com os bot es de d gitos Os n meros de ca
13. com o Telecomando 102 Sistema de Menu J 103 Menu da Imagem eee 103 Men de SOM usas suu u ll 104 Menu Instala o erra 104 Utilizar a fun o Descodificador EXT 2 Menu de Caracter sticas Outras Caracter sticas amuyusa E Emiss o Bilingue 5 5 5 55 04 5509550 995 lInforma o no Ecr ro Para visualizar a Hora Imagem Aa as a Teclas de controlo de 108 Teletexto ceisas 109 Para operar com Teletexto 0 109 Para seleccionar uma p gina do Teletexto 109 Para seleccionar a pagina ndice 109 Procurar uma pagina enquanto v a TV 109 Para seleccionar texto com tamanho duplo 109 Para mostrar informa o oculta 109 Para parar uma mudan a autom tica de pagina 109 Para seleccionar um sub c digo de pagina 109 Para sair de eletexto 109 FASTEXT TOPTEXT 109
14. 5 minutos a TV passa ent o de forma autom tica ao modo stand by Para apagar a Televis o Prima a tecla stand by no telecomando e a TV passar para o modo stand by e a luz piloto deixa de estar VERDE e passa para VERMELHO Ou Prima a tecla Power situada na parte da frente da TV e apaga se a TV bem assim como a luz piloto VERDE OBSERVA O Caso tiver desligado a TV desde o bot o do pr prio televisor e n o atrav s do controlo remoto na pr xima vez que carregar no bot o power o televisor ligar se sem passar pelo modo stand by PORTUGU S 100 Ajustes Iniciais Quando se liga o televisor pela primeira vez este entra no modo de configura o inicial e aparece o menu AUTOSTORE MEMO AUTO Para efectuar os ajustes iniciais execute as opera es apresentas em seguida AUTOSTORE Please check antenna cable COUNTRY Continue STD Cancel O menu AUTOSTORE MEMO AUTO n o aparece se o televisor j tiver sido ligado Neste caso utilize os itens LANGUAGE IDIOMA COUNTRY PA S e AUTOSTORE MEMO AUTO do menu INSTALA O para efectuar os ajustes iniciais Para obter mais informa es consulte Menu Instala o na p gina 104 Caso quiser deixar os ajustes iniciais para mais tarde carre gue no bot o STANDARD para desligar o menu 1 Carregue no bot o P A ou P v para seleccionar o cam po
15. Balan o Prima a tecla p para mudar o balan o para a direita Prima a tecla 4 para mudar o balan o para a esquerda P h Configura o dos n veis de Grave e Utilize as teclas P ou P v para seleccionar Grave Prima a tecla p para aumentar o n vel de grave Prima a tecla 4 para diminuir o n vel de grave Y Configura o dos n veis de Agudo e Utilize as teclas P ou P v para seleccionar Agudo Prima a tecla gt para aumentar o n vel de agudo Prima a tecla 4 para diminuir o n vel de agudo SoM Grave A FEL Hyper Sound Modo Stereo lt s s inmimamimimmi gt Hyper Sound Hipersom Pode utilizar esta fun o para activar ou desactivar a fun o Hipersom Se pressionar o bot o 4 ou p esta fun o ser activada ou desactivada Se o sistema de som actual for MONO e o hipersom estiver activado o som ser reproduzido como EST REO Se o sistema de som actual for EST REO e acti varo hipersom o som ser reproduzido com maior profundida de Se desactivar o hipersom as fun es MONO e EST REO n o sofrer o qualquer tipo de altera o wat A APAGAR P Pode tamb m activar e desactivar o hipersom atrav s do bot o VERDE Modo Stereo Pode utilizar o modo est reo Modo Stere
16. Enquanto estiver a visualizar um programa de TV com trans miss o de Teletexto carregue duas vezes no bot o A informa o sobre a hora actual captada do Teletexto ser visualizada no canto superior esquerda do ecr Caso o programa n o dispor de transmiss o de Teletexto n o se visualizar nenhuma informa o sobre a hora A informa o sobre a hora desaparecer quando carregar novamente no bot o O Imagem Pode alterar os ajustes referentes ao Modo de Imagem se pressionar o bot o STANDARD quando n o aparecer nenhum menu Repor Defini es de F brica Pode voltar a aplicar os ajustes de origem aos ajustes actuais do menu IMAGEM excep o dos ajustes Redu o do som e Temp Cor Pressione o bot o STANDARD quando n o aparecer ne nhum menu Teclas de controlo de VCR Estas teclas servem para manusear os aparelhos VCR JVC Prima o bot o Controlo de VCR para controlar o seeu VCR NOTA Se o seu aparelho VCR n o da marca JVC n o pode utili zar estas teclas Nalguns casos em que os aparelhos s o JVC algumas te clas n o funcionam pois depende das caracter sticas dos aparelhos Pode utilizar os bot es V para escolher um canal que esteja a ser recebido pelo VCR PORTUGU S 108 Teletexto O Teletexto um servi o informativo que mostra textos no ecr da TV Utilizando o Teletexto pode visualizar uma p gina de informa o sobre um
17. LANGUAGE IDIOMA Depois carregue no bot o 4 ou p para entrar no submenu LANGUAGE IDIOMA LANGUAGE TEL Deutsch Fran ais Espa ol Portugues 7 ta English 2 Carregue no bot o P ou P v para seleccionar um idioma Depois carregue no bot o 4 ou gt para armazen lo 3 Carregue no bot o MENU para retornar ao menu de MEMO AUTO 4 Carregue no bot o P x ou P v para seleccionar o cam po PAIS Depois carregue no bot o 4 ou p para entrar no submenu PAIS PA S Espafia Sverige Suomi Ireland 4 Portugal gt 5 Carregue no bot o P ou P v para seleccionar o pa s onde se encontra actualmente Depois carregue no bot o 4 ou gt para armazenar esta informa o 6 Carregue no bot o MENU para retornar ao menu MEMO AUTO 7 Carregue no bot o 4 ou gt para seleccionar o campo Con tinuar Depois carregue no bot o gt para iniciar a fun o MEMO AUTO A fun o MEMO AUTO armazena au tomaticamente os canais recebidos nos n meros de progra mas da sua TV MEMO AUTO APS FUNCIONA ESPERE POR FAVOR ESPERE Emissor Canal Nome NR APAGANDO MEMO AUTO APS FUNCIONA ESPERE POR FAVOR ESPERE Emissor Canal Nome NR PROCURA C05 APS Sist
18. P NZ Depois entre no menu de presta es mediante o bot o 4 ou gt MENU A IMAGEM SOM INSTALA O i l L Y PORTUGU S 107 Temporizador Utiliza se o temporizador para desligar a TV ap s um per odo definido Seleccione este campo e carregue no bot o 4 ou gt para escolher um per odo de tempo Pode programar o tem porizador desde Desligar Agora at 120 minutos em interva los de 10 minutos Um minuto antes de que a fun o Tempo rizador desligue a TV visualizar se o tempo restante CARASTER STICAS Seguran a crian as Saida EXT 2 Blue Back 4 APAGAR P Seguran a crian as poss vel bloquear os bot es do painel de controlo com a excep o do bot o POWER com esta presta o Seleccione este campo e carregue no bot o 4 ou gt para trocar o ajuste para ACENDER ou para APAGAR Ao definir este campo como ACENDER somente poder utili zar se a TV desde o controlo remoto El mm gt Aten o Se o Bloqueio para Crian as estiver activado o tele visor n o poder ser utilizado a partir do videogravador Definir Sa da de Fonte Externa Pode utilizar este menu para seleccionar a fonte interna ou externa que sair no terminal EXT 2 EXT 2 No menu Caracter sticas seleccione Sa da EXT 2 com o bot o P ou
19. assunto que esteja dispon vel no ndice index Enquanto estiver a ver o Teletexto n o aparecer nenhuma imagem dos programas Quando n o houver nenhuma informa o de Teletexto dispon vel no programa seleccionado ao carregar no bot o tele texto o aviso S Transmiss o Teletexto aparece no cen tro do ecr N o ter dispon vel as op es Contraste brilho ou cor tendo no entanto dispon vel o controlo de volume no modo de texto Para operar com Teletexto Sintonize uma emissora de TV que transmita o Teletexto Pressione a tecla TEXT Normalmente aparecer o indi ce no ecr Para seleccionar uma p gina do Teletexto Prima as teclas num ricas para aceder pagina pretendida O n mero da p gina do Teletexto escolhida aparece na es quina superior esquerda do cran O contador das paginas aparece at que pagina seleccionada apare a mostrando a informa o no cran Pressione P para avan ar pagina a pagina Pressione P v para voltar pagina anterior Para seleccionar a pagina ndice Seleccione Ei a op o ndice para ir directamente pagina ndice Procurar uma pagina enquanto v a TV Enquanto o Modo Teletexto est activado prima a tecla e mudar o modo para TV premindo novamente a tecla muda o modo de TV para a ultima pagina de Teletexto No modo TV introduza um numero de uma pagina utilizando as teclas
20. avador n o con seguir captar correctamente o canal Liga o autom tica do televisor visualiza o de imagens do videogravador Quando o videogravador come a a reproduzir as imagens o televisor liga se automaticamente e as imagens do terminal EXT 2 EXT 2 aparecem no ecr Esta fun o n o se verifica se o interruptor principal do televisor estiver desligado Ligue o interruptor principal do televisor modo de espera Utilizar os bot es mais b sicos A regula o do volume e a selec o de programas podem ser efectuadas atrav s dos bot es situados do lado direito do tele visor Configura o do Volume Prima a tecla e para diminuir o volume e para aumentar o volume prima a tecla sa aparecer uma escala de volu me no ecr Selec o de Programas Prima tecla de P Ch posterior para seleccionar o seguinte programa ou prima a tecla P Ch anterior para seleccionar o programa anterior Introduzir o Menu Principal Prima a tecla MENU para introduzir o Menu Principal No menu principal seleccione o sub menu utilizando as teclas P Ch ou P Ch e introduza o sub menu utilizando as teclas a ou 8 Para aprender mais sobre estes menus verifique a sec o de Sistema de Menu neste manu al Funcionando com o Telecomando Este Telecomando foi desenhado para poder controlar todas as fun es da sua TV A seguir descrevemos as fun es que pode aceder u
21. bo coaxial da antena na ficha da antena situada na parte traseira do televisor Como Ligar equipamentos externos Verifique Liga ao de Equipamentos Externos na pagi na 111 Verifique tamb m os manuais de instru es que acompa nham os equipamentos Inserir as Pilhas no Telecomando Desembale as pilhas que est o situadas na parte traseira do conjunto carregando com cuidado na parte indicada Coloque duas pilhas AA R6 ou pilhas de tipo equivalente Coloque a tampa do telecomando Nota Remover as pilhas do telecomando quando este n o usado durante um longo per odo pois pode danificar o mesmo devido a uma fuga das pilhas Acender a Televis o Pode manusear a TV utilizando o Telecomando ou directamente atrav s das teclas da TV Para acender a Televis o Acenda a TV de acordo com os 2 passos mencionados a se guir 1 Prima a tecla power situada na parte da frente da TV A TV acende se no modo standby e a luz piloto vermelha acende se 2 Para mudar do modo standby pode Premir as teclas num ricas no telecomando seleccionando des ta forma um programa Ou Pressione o bot o de espera funcionamento ou os bot es de programa para cima e para baixo existentes no televisor ou no telecomando respectivamente O televisor liga se e o indica dor luminoso VERMELHO fica VERDE IMPORTANTE Caso n o receber nenhum sinal de udio no programa selec cionado durante um per odo de
22. dores jogos de v deo sistemas de udio etc Entrada EXT 3 AV frontal dispon vel Tem dispon vel opcionalmente sistemas de som est reo Nicam Alem o Fun o completa de Teletexto Fastext Toptext e poss vel a conex o de auscultadores Acesso directo aos canais A P S Sistema Autom tico de Programa o Todos os programas podem ser identificados com um nome Pode trocar entre os dois ltimos programas que visualizou Sintoniza o autom tica Temporizador Bloqueio para Crian as Fundo Azul Filtro em pente Circuitos digitais que permitem efectuar ajus tes e que proporcionam uma qualidade de imagem extraordi n ria com contornos n tidos e precisos ao mesmo tempo que eliminam praticamente o movimento horizontal de pon tos CTI Melhoramento Transit rio da Cor Melhoramento das tran si es horizontais dos sinais de cromin ncia cor T V Link Quando n o h transmiss o a televis o fica sem som auto maticamente 5 minutos depois do fecho de emiss o a televis o muda automaticamente para o modo stand by WSS sinaliza o para Wide Screen Reprodu o NTSC Antes de ligar a Televis o Selector de Tens o IMPORTANTE O aparelho deve ligar se a instala es el ctri cas de 220 240 V AC 50 Hz Antes de desembalar permita que a TV esteja durante al guns momentos temperatura ambiente Liga o da Antena Ligue o ca
23. e de audio Se o aparelho tem conectores mono de audio ligue o ao conector AUDIO L Atrav s da Tomada ANT Se o aparelho n o tem um Euroconector ou conectores RCA ligue o TV com um cabo coaxial Para mais detalhes leia o manual que acompanha o aparelho Para armazenar o sinal de teste que vem do equipamento no n mero de programa siga as instru es sobre o Menu de Sintoniza o na p gina 105 O n mero de programa 0 nor malmente utilizado para o equipamento externo Ap s realizar a armazenagem poder visualizar as imagens do equipamento ao seleccionar o n mero do programa onde armazenou o sinal de teste TV e V deo Gravador VCR Ligue os cabos coaxiais Ligue o videogravador ao terminal EXT 1 ou EXT 2 com o cabo SCART ou ent o ligue o ao terminal AV Frontal EXT 3 com os cabos de v deo e udio Quando visualizar uma imagem do seu VCR e se a sua qualidade for m poder melhor la ao modificar o ajuste Mode no menu de Sintoniza o Ver o Menu de Sin toniza o na p gina 105 Reprodu o NTSC Ligar um gravador de v deo NTSC a um terminal Depois prima a tecla AV para seleccionar o modo AV correspondente O sistema NTSC 3 58 4 43 pode ser visto deste modo automa ticamente Presta o Copiar Poder conectar os sinais de v deo e udio que entram desde o terminal TV EXT 1 EXT 1 ou AV Frontal EXT 3 ao grava dor de v deo que estiver conectad
24. egressar ao menu INSTALA O ou pressione o bot o STANDARD para sair do menu Selec o do Pa s Carregue no bot o P A ou po PAIS Carregue no bot o 4 ou para entrar no submenu PA S P v para seleccionar o cam PA S fagi Espa a Sverige Suomi O Ireland ta P Pressione o bot o P ou P w para seleccionar o pa s onde se encontra Depois de seleccionar o pa s pressione o bot o 4 ou gt para memorizar o pa s seleccionado Pressione o bot o MENU para regressar ao menu INSTALA O ou pressione o bot o STANDARD para sair do menu Menu Sintoniza o Pode memorizar um canal manualmente ou alterar os ajustes actuais de um canal por exemplo alterar o nome de um ca nal No modo AV s poss vel alterar o ajuste MODO ou CO LOR NORM Se pretender alterar os ajustes actuais de um canal selecci one o canal cujo ajuste pretende alterar Em seguida visualize o menu principal no ecr Pressione o bot o P A ou P v para seleccionar o item SINTONIZA O Pressione o bot o 4 ou p para entrar no menu SINTONI ZA O INSTALA O IDIOMA PA S IE PROGRAMA MEMO AUTO SINTONIZA O 22 C21 Procura Standard Color norm Banda 68 78
25. ema de Programa o Autom tica Quando a fun o MEMO AUTO terminar aparece o menu PROGRAMA Pode eliminar um canal ou alterar um n me ro de programa Para obter mais informa es consulte Menu PROGRAMA na p gina 105 PROGRAMA A 001 01 021 002 012 22 ronen 003 013 623 004 014 624 008 015 628 006 016 628 007 017 627 008 018 soma 028 mm 009 018 028 cam ain W010 020 030 am am Mudan a E Apagar 1 T V Link 8 Se n o possuir um videogravador compat vel com T V LINK pressione o bot o STANDARD para sair do menu Se possuir um videogravador compat vel com T V LINK liga do ao terminal EXT 2 pressione o bot o para visualizar o menu T V LINK Em seguida execute o procedimento Descarregar os dados para o videogravador da sec o T V LINK TV Link Download TV gt VCR Continuar STD Cancelar Se pretender visualizar um canal que n o esteja memoriza do memorize o utilizando o menu SINTONIZA O Para obter mais informa es consulte Menu Sintoniza o na p gina 105 T V LINK Se tiver um videogravador compat vel com T V LINK ligado ao terminal EXT 2 do televisor mais f cil configurar o videogra vador e visualizar v deos O T V LINK possui as fun es apre sentadas em seguida Para utili
26. er ao menu principal Aqui seleccione IMAGEM utilizando as teclas P A ou Pv e para aceder ao menu da imagem prima as teclas 4 ou Db Para aceder directamente ao Menu da Imagem prima a tecla verde SOM INSTALA O CARACTER STICAS v Nota Quando o modo de imagem n o estiver configurado para UTILIZADOR as op es BRILHO CONTRASTE e COR n o podem ser seleccionadas com os bot es P ou P v Defini es de F brica No Menu Imagem se pressionar o bot o AMARELO s o re postas as defini es de f brica Inicialmente pode alterar os valores destes itens se seleccio nar o item atrav s do bot o P A ou P XZ e em seguida utilizar o bot o 4 ou gt O menu IMAGEM desaparece e os indicadores de n vel aparecem enquanto os itens s o altera dos O menu IMAGEM reposto depois de terminar o ajuste Este item utilizado para alterar o modo de imagem Se pres sionar o bot o 4 ou gt pode seleccionar uma das seguintes op es Brilho Standard Suave Utilizador IMAGEM PM Mmodolmacem o m Brilho Contraste Cor Defini o ta UTILIZADOR P S poss vel alterar o Brilho se estiver seleccionado Utiliza dor no Modo de Imagem Poder modificar O Brilho ao seleccionar este campo medi ante o bot o 4 ou gt lt
27. es de limpar desligue o televisor da corrente el ctrica N o utilize l quidos ou pulverizadores de limpeza Use um pano suave e seco 5 Ventila o As aberturas do receptor s o colocadas para a respectiva ven tila o desta forma n o tape a abertura de ventila o Para prevenir sobreaquecimentos estas aberturas n o devem ser bloqueadas ou tapadas 6 Raios No caso de trovoada e rel mpagos ou quando estiver fora por per odos longos desligue da corrente el ctrica 7 Substitui o de Componentes Quando for necess rio substituir componentes verifique que o Servi o t cnico utilizou pe as de origem que s o especifica das pelo fabricante ou t m as mesmas especifica es que as de origem Substitui es n o autorizadas podem resultar em inc ndios choques el ctricos ou situa es perigosas 8 Servi o de Assist ncia T cnica Por favor dirija se a qualquer servi o ou servi os t cnicos qua lificados N o retire a tampa da parte de tr s do aparelho pois pode produzir choques el ctricos 9 Fontes incandescentes N o coloque o aparelho perto de cnamas 10 Stand By N o deixe a TV no modo Stand by quando se ausentar de casa PERIGO Qualquer interven o contr ria s especifica es em particu lar qualquer modifica o na voltagem ou qualquer substitui o do tubo de imagem pode incrementar a concentra o de raios x Qualquer televis o modificada desta forma n o obter l
28. icen a e n o dever ser utilizada INSTRU ES PARA DEITAR FORA A embalagem e os seus acess rios s o recicl veis e dever o ser reciclados Os materiais da embalagem como p exe a bolsa que embala o televisor deve manter se fora do alcance das crian as As pilhas incluidas aquelas sem metais pesados n o deve r o ser misturadas com o lixo dom stico Por favor desfa a se de pilhas usadas de forma ecol gica Informe se sobre as medidas legais aplicadas na sua rea PORTUGU S 97 O Telecomando D Modo Stand By 2 0 9 Acesso Directo aos Programas 3 Tecla STANDARD Mudar Modo de Imagem 4 Bot es de Cor VERMELHO Mudar Zoom Tamanho da Imagem VERDE Hipersom AMARELO Defini es de F brica no Menu Imagem 5 MENU Teclas do Menu 6 A P N Cursor para Cima Programa Posterior D Cursor para a direita Volume mais alto 8 Teclas para Teletexto 9 Teclas para Teletexto VCR 10 w PV Cursor para baixo Programa Anterior QD 4 lt 4 Cursor para a esquerda Volume mais baixo 12 AV Tecla AV 13 Tecla Informa es T V Link no Menu Programa 14 1X Mute Sem Som ATEN O PERIGO DE CHOQUE EL CTRICO O raio situado dentro de um tri ngulo equil tero significa um sinal de aten o para o usu rio com o objectivo de prevenir de uma fonte n o isolada de voltagem perigosa com uma magnitude suficiente para a constitui
29. liminar 2 Pressione o bot o Vermelho para eliminar o canal Menu Memo Auto Afun o MEMO AUTO programa automaticamente os canais recebidos nos n meros de programa do televisor Antes de utilizar esta fun o verifique se os ajustes L NGUA e PAIS gt est o correctos 1 Pressione o bot o P ou P XZ para seleccionar o item MEMO AUTO 2 Pressione o bot o 4 ou p para entrar no menu MEMO AUTO INSTALA O IDIOMA PA S SINTONIZA O PROGRAMA AVISO Todos os programas pr gravados apagar se ao P Continuar STD Cancelar Aparece a mensagem de aviso Todos os programas pr gravados apagar se ao numa caixa de mensagens 3 Pressione o bot o p para iniciar a fun o MEMO AUTO Para cancelar a fun o MEMO AUTO pressione o bot o STANDARD MEMO AUTO APS FUNCIONA ESPERE POR FAVOR ESPERE Emissor Canal Nome NR t APAGANDO MEMO AUTO APS FUNCIONA ESPERE POR FAVOR ESPERE Nome C64 PROCURA S06 4 Quando a fun o MEMO AUTO terminar aparece o menu PROGRAMA Consulte Menu Programa na sec o anterior Emissor Canal NR 009 C64 Menu de Caracter sticas e Carregue no bot o MENU Agora encontra se no menu principal Dentro do menu principal seleccione CARACTE R STICAS mediante o bot o P ou
30. nais dispon veis variam consoante os ajustes PA S e Standard EE cl Sintoniza o Fina Caso a recep o do canal for de m qualidade dever realizar a sintoniza o fina do canal Seleccione o campo Sintoniza o Fina Depois carregue no bot o 4 ou gt para realizar a sintoniza o fina do canal iwaw Nome Pode se armazenar ou modificar o nome do canal Seleccione o campo Nome Depois carregue no bot o 4 ou gt para visualizar um cursor Carregue no bot o P ou P XZ para seleccionar um ca r cter e carregue no bot o 4 ou gt para mover o cursor Ap s completar o nome carregue no bot o MENU imam Mode Ajuste o campo Mode na op o TV para os canais de TV Quando quiser visualizar uma imagem do seu VCR e a ima gem for de m qualidade pode melhor la ao mudar o ajuste Mode de TV para VCR EK d Descodificador EXT 2 S poss vel activar o item Descodificador 2 se pos suir um descodificador ligado a um videogravador compat vel com T V LINK que por sua vez esteja ligado ao terminal EXT 2 Para utilizar este item consulte Utilizar a fun o Descodificador EXT 2 apresentada na sec o seguinte er gt Guardar Depois de efectuar todos os ajustes memorize o novo ajuste do canal para o n mero de programa que seleccionou Pressione o bot o P
31. num ricas Enquanto procura permanecem os d gitos introduzidos quando localizar a pagina pretendida aparece r a indica o da pagina Agora j pode aceder ao modo de Teletexto premindo a tecla Para seleccionar texto com tamanho duplo Seleccione para ver a metade superior da informa o com tamanho duplo pressione as teclas esquerda direita para se mover pelo o texto Seleccione 5 para ver a metade inferior da informa o Seleccione de novo para voltar ao tamanho normal Para mostrar informa o oculta e Seleccione 2 uma vez para mostrar a informa o sobre perguntas em jogos ou divertimentos Seleccione de novo 2 para revelar as respostas Para parar uma mudan a autom tica de pagina Pode existir mais informa o numa pagina do Teletexto e esta pode actualizar se automaticamente depois de um per odo de tempo Pressione para parar a mudan a autom tica de pagina Pressione E para ver a pagina seguinte do texto actual Para seleccionar um sub c digo de pagina As paginas do sub c digo s o sub sec es de paginas exten sas de Teletexto e s podem ser vistas sec o por sec o Seleccione a pagina requerida do Teletexto Seleccione Seleccione o numero da pagina desejada do sub c digo pres sionando 4 d gitos p exe 0001 Se a pagina seleccionada n o aparece num curto per odo de tempo pressione
32. o para ver os progra mas dobrados ou na l ngua original Alguns canais de televi s o transmitem os programas em duas l nguas Se o canal de televis o que seleccionou transmitir em duas l nguas ex Eu rosport pode ver o programa dobrado ou na l ngua original pressionando a tecla 4 ou p para colocar este item no modo DUAL I ou DUAL II As outras op es deste item s o MONO e STEREO NICAM STEREO Se o sinal est reo for fraco pode mudar este item de est reo para mono para obter um som mais limpo 4 DUAL P Menu Instala o Carregue no bot o MENU encontra se actualmente no menu principal Dentro do menu principal seleccione INSTALA O mediante o bot o P A ou P v Depois entre no menu INSTALA O mediante o bot o 4 ou gt INSTALA O 190 PA S SINTONIZA O PROGRAMA MEMO AUTO Selec o do Idioma do Menu Carregue no bot o P A ou P V para seleccionar o campo IDIOMA Carregue no bot o 4 ou gt para entrar no submenu IDIO MA IDIOMA pi Italiano Svenska Dansk Magyar 2 772268 gt Carregue no bot o P ou P v para seleccionar o idioma desejado para o menu PORTUGU S 104 Ap s seleccionar o idioma do menu carregue no bot o 4 ou gt para armazenar o idioma seleccionado Pressione o bot o MENU para r
33. o VERMELHO do teleco mando aruwa gt Pode alterar a Matiz para os sistemas NTSC 3 58 4 43 atra v s do bot o 4 ou gt depois de seleccionar este item Quando altera este item aparece um indicador de n vel da tonalidade A barra de tonalidades aparece quando entra um sinal NTSC a partir do terminal EXT 1 EXT 2 ou EXT 3 AV Frontal t lt gt Repor Defini es de F brica Pode voltar a aplicar os ajustes de origem aos ajustes actuais do menu IMAGEM excep o dos ajustes Redu o do som e Temp Cor Pressione o bot o STANDARD quando n o aparecer ne nhum menu PORTUGU S 103 Menu de Som Para alterar as caracter sticas do som Prima a tecla MENU para aceder ao menu principal Aqui seleccione SOM utilizando as teclas P A ou P e para aceder ao menu som prima as teclas 4 ou p Para aceder directamente ao Menu do Som prima a tecla vermelha MENU IMAGEM i ml INSTALA O CARACTER STICAS Configura o do Volume Utilize o bot o P A ou P NZ para seleccionar o Volume Prima a Tecla p para aumentar o volume Prima 8 Tecla 4 para diminuir o volume SOM Balan o Configura o do Balan o Utilize a tecla P ou P para seleccionar
34. o ao terminal EXT 2 EXT 2 Definir Sa da de Fonte Externa premindo as teclas pa gina 108 Como Conectar os Auscultadores Utilize a tomada dos auscultadores est reos na sua TV para conectar os seus auscultadores Ao conectar os auscultado res tomada em quest o simultaneamente os altifalantes da TV ficar o mudos PORTUGU S 110 Liga ao de Equipamentos Externos Antes de qualquer liga o Apague todos os aparelhos incluindo a TV Leia os manuais que acompanham o equipamento Como seleccionar um modo AV Se carregar no bot o AV no controlo remoto seleccionar um dos quatro modos AV EXT 1 EXT 2 EXT 2 Se EXT 3 Para voltar ao modo TV prima repetidamente a tecla AV Terminal EXT 1 EXT 1 Euroconnector 21 pin Scart Est o dispon veis Entradas de V deo de Audio L R e RGB Est o dispon veis sa das de emiss o de TV v deo e audio L R Terminal EXT 2 EXT 2 Euroconnector 21 pin Scart Est o dispon veis entradas de V deo S V deo Y C de Audio L R Est o dispon veis sa das de V deo e Audio L R ver na pagina 108 no capitulo Definir Sa da de Fonte Externa As fun es T V LINK est o dispon veis Consulte Videogravador compat vel com T V LINK na p gina 110 Terminal Frontal AV EXT 3 RCA conectores x 3 Est o dispon veis entradas de V deo de Audio L R Terminal entrada de V deo Terminal entrada de Audio Auscultadores
35. recta Veja o Menu de Som Telecomando Se o telecomando n o funcionar correctamente substitua as pilhas Seleccionou o menu errado Prima a tecla STANDARD para voltar ao modo TV ou prima a tecla Menu para voltar ao menu anterior N o h solu o Apague a TV e volte a ligar Se n o funcionar deve contactar o servi o de Assist ncia T cnica nunca deve tentar reparar so zinho Dados T cnicos SISTEMA DE IMAGEM PAL SECAM B G DK L L GAMA DE CANAIS VHF BANDIIIII UHF BAND U HYPERBAND TV CABO BIG S01 S41 S75 S79 DIK 801 819 S22 S41 L S01 S41 S75 S77 N MERO DE CANAIS PRE SINTONIZADOS 200 INDICADOR DO CANAL NO CRAN ENTRADA ANTENA RF 75 Ohm N o balanceado VOLTAGEM 220 240V AC 50 Hz SA DA AUDIO Nicam Alem o Est reo TUBO IMAGEM 28 4 3 POTENCIA SAIDA AUDIO W 2x10 10 THD Rus CONSUMO POTENCIA W max 150 Watt DIMENSOES LxAxA mm DIMENSOES PESO kg PORTUGU S 112
36. sor possui duas entradas para euroconectores Se pre tender ligar equipamentos por exemplo videogravadores des codificadores etc que possuam euroconectores ao televisor utilize os terminais EXT 1 EXT 1 ou EXT 2 EXT 2 Videogravador compat vel com T V LINK Certifique se de que liga o videogravador compat vel com T V LINK ao terminal EXT 2 Caso contr rio a fun o T V LINK n o funcionar correctamente Quando ligar um videogravador compat vel com T V LINK ao terminal EXT 2 certifique se de que liga o descodificador ao videogravador Caso contr rio a fun o T V LINK poder n o funcionar correctamente Em seguida active a fun o DESCODIFICADOR EXT 2 para o canal de modo a descodificar o canal codificado Para obter mais informa es consulte Utilizar a fun o Descodificador EXT 2 na p gina 106 Modo RGB Se um equipamento conseguir emitir sinais RGB ligue o ao terminal EXT 1 EXT 1 Modo EXT 2 5 Se o equipamento que pretende ligar sua TV suporta a sa da S V deo Y C desde o Euroconector pode desta forma obter uma melhor qualidade da imagem se seleccionar o modo EXT 2 5 e ligar o equipamento ao terminal EXT 2 EXT 2 S da sua TV Leia o manual de instru es do aparelho e verifique se o aparelho possui tal caracter stica Atrav s de conectores RCA Se tem um aparelho por ex Uma camcorder que possui co nectores RCA ligue os ao AV Frontal EXT 3 com os cabos de v deo
37. tilizando o telecomando Configura o do Volume Prima a tecla para aumentar o volume Prima a tecla lt para diminuir o volume Selec o de Programas Programa posterior ou anterior Prima a tecla P Vv para seleccionar o programa posterior Prima a tecla P para seleccionar o programa anterior Selec o de Programas Acesso directo Prima as teclas num ricas para seleccionar programas entre 0 e 9 TV mudar para o programa seleccionado depois de algum tempo Se pretende mudar o programa mais r pido pri ma e aguarde premindo a tecla at aparecer o programa pre tendido PORTUGU S 102 Para um n mero de programa com dois ou tr s d gitos intro duza o segundo ou o terceiro d gito 2 segundos ap s introdu zir O primeiro Sistema de Menu O desenho da sua TV incorpora um sistema de menus Visua lize MENU menu principal e entre em um dos quatro menus IMAGEM SOM INSTALA O e CARACTER STICAS 1 Prima a tecla MENU para aceder ao MENU menu prin cipal Os t tulos do menu aparecem no menu principal 2 Prima as teclas P ou P v para aceder ao titulo do menu depois prima as teclas 4 ou p para aceder ao menu pretendido Para sair de um menu prima a tecla STANDARD Para aceder a um menu anterior prima a tecla MENU Menu da Imagem Para alterar as Configura es da imagem Prima a tecla MENU para aced
38. videogravador compat vel com T V LINK ligado ao terminal EXT 2 Se activar este item por engano a imagem som do canal de televis o que est a visualizar desaparece Se tiver activado este item mas o canal de televis o n o puder ser descodificado verifique o seguinte O descodificador foi ligado correctamente ao videogravador de acordo com os manuais de instru es do descodificador e do videogravador e poss vel descodificar o canal de televis o com um descodificador Necessita de alterar os ajustes do videogravador para poder ligar o descodificador Verifique se o videogravador est cor rectamente configurado consultando novamente o respectivo manual de instru es Menu Programa Pode utilizar o menu PROGRAMA para alterar um n mero de programa ou eliminar um canal Pressione o bot o P ou P v para seleccionar o item PROGRAMA Pressione o bot o 4 ou p para entrar no menu PROGRA MA INSTALA O IDIOMA PA S SINTONIZA O mM MEMO AUTO PORTUGU S 106 PROGRAMA A 0014 01 624 002 042 622 003 43 comme 623 nuas 004 014 624 008 015 628 006 016 628 007 47 627 ancas 008 018 628 009 018 028 Jum cri Y 010 0 030 Mudan a E Apagar
39. zar fun es T V LINK A express o Videogravador compat vel com T V LINK diz respeito a um videogravador JVC com o log tipo T V LINK ou com um dos log tipos indicados em seguida No entanto es tes videogravadores podem suportar apenas algumas ou todas PORTUGU S 101 as fun es descritas anteriormente Para obter mais informa es consulte o manual de instru es do videogravador Q LINK designa o comercial da Panasonic Corporation Data Logic designa o comercial da Metz Corporation Easy Link designa o comercial da Phillips Corporation Megalogic designa o comercial da Grundig Corporation SMARTLINK designa o comercial da Sony Corporation Descarregar os dados para o videogravador O videogravador descarrega automaticamente os dados regis tados nos canais de televis o a partir do televisor Isto significa que n o necessita de configurar manualmente os canais dos programas no videogravador O menu T V LINK aparece quando pressiona o bot o O enquanto o menu PROGRAMA apresentado ou sempre que efectuar opera es do menu INSTALA O T V Link Download TV gt VCR gt Continuar STD Cancelar Pressione o bot o b para come ar a descarregar dados para o videogravador Se n o pretender fazer isto pressione o bot o STANDARD para sair do menu T V Link Download TV gt VCR TRANSFERIR

JVC AV-28RH4BU User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents