Home

JVC AV-14AG16 User's Manual

image

Contents

1. Preparation E Connecting other external devices To audio To video output output VCR for playing VCR for recording xt t To audio To video input input e Illustration of AV 14FMG6B eamcergel To video To audio To video To audio output ES output output ji output e Illustration of AV 14FMG6B LLDN ar Friars Q VIDEO IN AUDIO e Illustration of AV 21TG16 Headphones r Headphones e Use the headphones with a stereo mini jack 3 5 mm in diameter When you connect the headphones the TV speakers go off Preparation 4 Connecting the power cord Connect the power cord to the AC outlet Operate only from the power source indicated on the rear of the TV 5 SETUP TOUR When the TV is first turned on it enters the SETUP TOUR mode and the JVC logo is displayed Follow the instructions on the on screen display to perform the SETUP TOUR eIn case of resetting that the reason for such as removal you can set the SETUP TOUR function on the MENU 3 menu For details see page 13 1 Press the Main power button on the TV The POWER lamp or POWER ON TIMER lamp lights After the JVC logo has been displayed the TV automatically switches to the language setting mode e Illustration of AV 21FMG6 POWER lamp Main power button JVC SETUP TOUR v O m D CY r SYSTEM PICTURE COLOUR SOUND OD TV VIDEO 1 2 3 SETUP TOUR O O O 5 LANGUAGE OOO ENGLISH 7 8 9 OO
2. JVE ENEON uni e If you want to enter a two digit number RM Ca60GY press the button to select the two digit mode then enter the channel number 3 Press the VOLUME button to adjust the sound 4 To turn your TV off press the POWER button e We recommend that you press the Main power button on the TV to turn the main power off if you do not plan to use your TV for a long time or if you wish to save energy If the picture is not clear Press the COLOUR SYSTEM button to select another colour system see page 8 If the sound is not clear Press the SOUND SYSTEM button to select another sound system see page 8 Viewing Images from an External Device Press the TV VIDEO button to select the VIDEO mode e You can also use the INPUT function to select the VIDEO mode For details refer to page 11 Remote control buttons and functions PICTURE MODE button You can select one of three picture adjustment settings as you like Press this button to select a mode BRIGHT Heightens contrast and sharpness STANDARD Standardizes picture adjustments SOFT Softens contrast and sharpness e Pressing this button returns all the picture settings in the MENU 4 to their default settings COLOUR SYSTEM button If the picture is not clear or no colour appears change the current colour system to another colour system Press this button to select the colour system In TV mode
3. see page 8 e If noise snow totally blocks out the picture check the following Have the TV and aerial been connected properly Has the aerial cable been damaged Is the aerial pointing in the right direction Is the aerial itself faulty e If the TV or aerial suffer interference from other equipment stripes or noise may appear in the picture Move any equipment which can cause interference away from the TV e If the TV or aerial suffer interference from signals reflecting from mountains or buildings double pictures ghosting will occur Change the aerial s direction or replace it with an aerial with better directionality e When a white and bright still image such as a white dress is displayed on the screen the white part may look as if it is coloured When the image disappears from the screen the unnatural colours will also disappear The TV turns on suddenly e Is the ON TIMER function set to operate see page 11 The TV channel changes suddenly e Is the ON TIMER function set to operate see page 11 Specifications TV RF systems B G D K K1 M Colour systems PAL SECAM NTSC 3 58 MHz NTSC 4 43 MHz Receiving channels VHF low channel VL VHF high channel VH UHF channel U Receives cable channels in mid band super band and hyper band External input output INPUT VIDEO input RCA AUDIO input RCA OUTPUT VIDEO output RCA AUDIO output RCA Headphone jack stereo
4. VNEXT CHANNEL R 0 ja EXIT BY O O O OPERATE BY DISPLAY DISPLAY button i _ MENU A 2 Press the MENU buttons to MENU G gt ponk buttons C z select the on screen language v CHANNEL VOLUME 3 Press the MENU V button The AUTO PROGRAMMING function will start and the indicator blinks JV REMOTE CONRTOL UNIT RM C360GY SETUP TOUR NOW PROGRAMMING gt gt gt gt gt gt STOP BY To stop the AUTO PROGRAMMING function press the MENU buttons When you press stop it will display SETUP TOUR THANK YOU When all the TV channels that can be received on your TV have been preset the display goes out and the AUTO PROGRAMMING function operation is completed e If a TV channel you want to view is not set to the channel set it with the MANUAL CH PRESET function For details see page 14 Basic operation 1 Press the POWER button to turn your TV on e If your TV does not turn on press the Main power button on the TV then press the POWER button again e You can also turn on your TV by pressing any of the following buttons the CHANNEL button the Number buttons the TV VIDEO button 2 Select a channel E Press the CHANNEL button e Up down selection cannot be selected for channels to which the SKIP has been set to YES See page 15 E r eee VOLUME E Press the Number buttons to enter D Coy the channel number
5. OFF the sound may not be audible Using the TV s menus SETUP TOUR You can start the SETUP TOUR function 1 Press MENU A F to display the MENU 3 menu then select SETUP TOUR MENU AUTO CH PRESET MANUAL CH PRESET lt 7 SETUP TOUR LANGUAGE ENGLISH SELECT BY Va EXIT BY OPERATE BY DISPLAY Press MENU JVC logo is appear and the SETUP TOUR function will start For details see page 6 LANGUAGE You can select the language for the on screen display 1 Press MENU A to display the MENU 3 menu then select LANGUAGE MENU AUTO CH PRESET MANUAL CH PRESET SETUP TOUR F LANGUAGE ENGLISH SELECT BY Va EXIT BY OPERATE BY DISPLAY Press MENU to select language The on screen display indications are in the selected language AUTO CH PRESET You can automatically preset all TV channels that can be received by your TV to channels 1 Press MENU A F to display the MENU 3 menu then select AUTO CH PRESET MENU lt AUTO CH PRESET MANUAL CH PRESET SETUP TOUR ENGLISH LANGUAGE SELECT BY Va EXIT BY OPERATE BY DISPLAY 2 Press MENU to start the AUTO CH PRESET function gt gt gt ON SEARCH is displayed on the screen When all the TV channels that can be received on your TV have been preset the display goes out and the AUTO CH PRESET function operation is completed To stop the AUTO CH PRESE
6. ON TIMER function When the time set for the ON TIMER function is reached The TV automatically turns on and the channel set for the ON TIMER function is displayed e For safety reasons the TV will automatically turn off if no operations are made within approximately two hours after the TV is turned on with the ON TIMER function e The OFF TIMER function and AUTO SHUTOFF function have priority over the ON TIMER function INPUT You can view images from VCRs or other devices connected to your TV 1 Press MENU A F to display the MENU 1 menu then select INPUT MENU 1 Cc INPUT TV ON TIMER PR 1 0 00 VNR OFF SELECT BY Va EXIT BY OPERATE BY DISPLAY 2 Press MENU to select the VIDEO mode While you press MENU it will switch to TV mode and VIDEO mode alternately 11 Using the TV s menus VNR Video Noise Reduction You can reduce the picture noise 1 Press MENU A F to display the MENU 1 menu then select VNR MENU INPUT TV ON TIMER PR 1 0 00 CFVNR ON SELECT BY Va EXIT BY OPERATE BY DISPLAY 2 Press MENU to select ON To cancel the VNR function select OFF AUTO SHUTOFF You can set your TV to turn off if no signals are received for about 15 minutes or longer after the end of a broadcast 1 Press MENU A F to display the MENU 2 menu then select AUTO SHUTOFF MENU lt F AUTO SHUTOFF CHILD LOCK BLUE B
7. PROGRAMMED appears e When you turn off the TV the Return Channel setting is cancelled To view the Return Channel Press this button e You can view two channels current channel and Return Channel alternately by pressing this button To cancel the Return Channel setting Press this button and hold until the message RETURN PLUS CANCELLED appears If no channel is set to the Return Channel You can view the channel selected right before the current channel by pressing this button CHANNEL SCAN button You can quickly view all TV channels programmes that you can view on your TV and search for the programme you want to view 1 Press this button to start scanning TV channels The TV channel programmes are each displayed for several seconds e The programmes of TV channels for which the SKIP function is set to YES are not displayed See page 15 2 When you find the programme you want to view press this button again to stop scanning MUTING button You can turn the sound off instantly Press this button To turn the sound on press this button again OFF TIMER button You can set the TV to automatically turn off after a set time Press this button to select the period of time e You can set the period of time to a maximum of 120 minutes in 10 minute increments e 1 minute before the OFF TIMER function turns off the TV GOOD NIGHT appears To display the remaining time
8. channel 1 to 99 and AV AUTO PAL gt SECAM NTSC4 43 lt NTSC3 58 In VIDEO mode AUTO gt PAL gt SECAM Bep e AUTO Automatic colour system selection e For the colour systems in each country or region see the table Broadcasting systems on page 19 e If the picture is not normal in the AUTO mode change the AUTO mode to another colour system SOUND SYSTEM button If the sound is not clear even when the picture appears normal change the current sound system to another sound system Press this button to select the sound system p gt BIG gt gt DIK gt M e For the sound systems in each country or region see the table Broadcasting systems on page 19 e You cannot select any sound system when in a VIDEO mode Remote control buttons and functions DISPLAY button You can continuously display the current channel number or VIDEO mode on the screen Press this button To turn the display off press this button again e When selecting a channel or VIDEO mode with no input signal indication of selected channel or VIDEO mode becomes fixed on the screen RETURN button You can set a channel you frequently view to the Return Channel and you can view that channel at any time with one touch To set the channel to the Return Channel 1 Select the channel you want to set to the Return Channel 2 Press this button and hold until the message RETURN PLUS
9. mini jack 3 5 mm diameter Accessories e Remote control unit RM C360GY e AA R6 UM 3 dry cell battery x 2 Design and specifications subject to change without notice Broadcasting systems Area Country or Region Sound Bahrain Kuwait Oman Qatar United Arab Emirates Yemen etc Indonesia Malaysia Singapore Thailand Asia India etc Middle Hong Kong ete Islamic Republic of Iran Lebanon Saudi Arabia etc SECAM Philipins Taiwan Myanmar etc NTSC Russia etc SECAM ae Czech Republic Poland etc Europe Germany Holland Belgium etc Republic of South Africa etc Africa Nigeria etc Egypt Morocco etc SECAM 19
10. press this button once To cancel the OFF TIMER function press this button to set the period of time to 0 e The OFF TIMER function will not turn off the TV s main power 10 Using the TV s menus This TV has a number of functions you can operate using the menus To use all your TV s functions fully you need to understand how to use the menus DISPLAY button MENU buttons Q OLOUR LJ 0 0 0 lt FS SYSTEM W O 4 J m SOUN o O o U LJ En N oo 0000 0 0 0 0 ol O D m 4 2O Zz N oO cs T i O uvc VW CHANNEL VOLUME f buttons REMOTE CONRTOL UNIT RM C360GY J E Basic operation 1 Press the MENU A V buttons One of the 4 menus is displayed The icon CF on the left indicates the currently selected function MENU number Cc INPUT ON TIMER VNR SELECT BY Va OPERATE BY MENU A PR 1 0 00 EXIT BY DISPLAY 2 Repeatedly press the MENU A V buttons to display a desired menu e If you hold down the V button the next menu is displayed o If the selected function is on the first line pressing the A button displays the preceding menu 3 Repeatedly press the MENU A V buttons to select a desired function 4 Press the MENU buttons to change function settings Example am Changes the AUTO SHUTOFF setting MENU 2 MENU FA
11. ACK SELECT BY Va EXIT BY OPERATE BY DISPLAY 2 Press MENU to select ON To cancel the AUTO SHUTOFF function select OFF e The AUTO SHUTOFF function does not turn off the TV s main power e The AUTO SHUTOFF will not work for a VIDEO mode 12 CHILD LOCK You can disable the front control buttons of the TV When this function is set to ON the TV can be operated using only the remote control Use this function to prevent children from operating the TV without parental consent 1 Press MENU A to display the MENU 2 menu then select CHILD LOCK MENU AUTO SHUTOFF c CHILD LOCK BLUE BACK SELECT BY Va EXIT BY OPERATE BY DISPLAY 2 Press MENU to select ON To cancel the CHILD LOCK function select OFF e The CHILD LOCK function is canceled when you turn the power off BLUE BACK You can mute the sound and change the picture into a blue screen while no signals are received by the TV or when the signals are unstable 1 Press MENU A F to display the MENU 2 menu then select BLUE BACK MENU AUTO SHUTOFF CHILD LOCK lt BLUE BACK SELECT BY va EXIT BY OPERATE BY DISPLAY 2 Press MENU to select ON To cancel the BLUE BACK function select OFF e To view a broadcast even when the reception signal is poor set the BLUE BACK function to OFF e Even when the BLUE BACK function is set to
12. CH PRESET 2 Press MENU A F to select an item 2 Press MENU and press MENU to adjust it The sub menu is displayed TINT Reddish Greenish i os COLOUR Lighter Deeper 3 Press MENU A to select SKIP BRIGHT Hi Darker Brighter MANUAL CONT Lower Higher ee SHARP Softer Sharper c SKIP SOUND SYSTEM P s EXIT TINT tint is displayed only when viewing images from NTSC3 58 or SELECT BY Ya PR 3 VL PROGRAM BY EXIT BY NTSC4 43 colour systems YES NO BY VOL DISPLAY 4 Press MENU to select the channel you want to skip 5 Press VOLUME to select YES The channel is set to be skipped To cancel the SKIP function select NO 6 Repeat steps 4 and 5 if you want to set another channel to skip 15 Using the buttons on the TV The following illustrations are of only some models are shown for explanation purpose only Your TV may not be exactly the same as illustrated lt AV 14AG16 gt M MENU button MENU CHANNEL VOLUME Pon e MENU button LJ IOI Q18 CHANNEL buttons ae e MENU buttons 3 VOLUME buttons e EXIT from MENU buttons 4 Remote control sensor ON TIMER lamp The light is switched on while ON TIMER function is operating i e DO POWER lamp gi ii a Mi pepe When the Main power is on the light is red D POWER ON TIMER lamp When the Main power is on the light is green When ON TIMER fu
13. JVE MUM COLOUR TELEVISION Safety precautions 2 Preparation 3 Confi ich remote control you have INSTRUCTIONS crn A av Thank you for buying this JVC 3 Connecting the aerial and external devices 4 eal Gur aGlavision 4 Connecting the power cord ssrsr ne 6 To make sure vou nderstand howto 5 SETUP TOUR TANPE A EE E AAE 6 use your new TV please read this Basic operation _ _ _ _ 7 EE manual thoroughly before you begin Remote control buttons and functions 8 JEE PICTURE MODE button cececececececeeeavavevavees 8 COLOUR SYSTEM button c scceeceeeeeeeeeeeaees 8 SOUND SYSTEM Dutton ecccececcececevevaceceeeeees 8 AV 14AG16 DISPLAY DUttOn oiran 9 RETURN button ssasssnnssnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 9 AV 14FMG6B CHANNEL SCAN button veesssssscsssesesssesessseeeeee 9 MUTING button sewtecesctieette i cane iemeniea evans 9 AV 21BMG6 OFF TIMER BUttOTi amr aaa 9 Using the TV s menus 10 AV 21 CG16 BaSiG operation istarieandieaicsstieasteisemsorcinrsenaea 10 ON TIME Rere iee ienee 11 AV 21DMG6 WPT xe Sate totece ee ree ncace ees 11 VNR eani Ate er ei ae ot 12 AV 21FMG6 AUTO SHUTOFPFF ccssccscceeeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeees 12 AV 21FMG6B CHILD EOCK Sirani 12 BLUE BACK ern e a 12 AV 21TG16 SETUP TOUR visiini 13 LANGUAGE cirian aise 13 AV 21YMG6 AUTO CH PRESET ccvessssssssssessssesesseeeesssssee 13 MANUAL CH PRESET erris 14 SIC UP e eaa E EAA SA 15 Picture ACjUStMENHS aiisorirtani
14. M C360GY r SYSTEM COLOUR SOUND D LY 4 OIO CHANNEL Se JANNEL RETURNF CHANNEL VOLUME C SVG kucao 2 Inserting the batteries Correctly insert two batteries observing the and polarities and inserting the end first CAUTION Follow the cautions printed on the batteries Notes e Use AA R6 UM 3 dry cell batteries e If the remote control does not work properly fit new batteries The supplied batteries are for testing not regular use Preparation 3 Connecting the aerial and external devices e For further details refer to the manuals provided with the devices you are connecting e Connecting cables are not supplied e The front and rear AUDIO VIDEO input jacks are directly connected so that input to either jack is output through both You cannot provide input to both the front and rear jacks at the same time Disconnect one input or use one of the jacks as an output jack only for monitoring or recording E Connecting the aerial and VCR Connecting the aerial VHF UHF outdoor aerial VIDEO AUDIO ee IN e Illustration of AV 14FMG6B Connecting the aerial and VCR aH ie outdoor aerial VIDEO AUDIO QO TH our OUT Eas RF sat video Era audio Eas sat Era To aerial VCR e Illustration of AV 14FMG6B
15. T Press the MENU buttons e The AUTO CH PRESET function does not preset a TV channel to the AV channel channel number 0 e If the TV cannot preset the TV channel you want to view preset it manually For details see MANUAL CH PRESET on page 14 13 Using the TV s menus MANUAL CH PRESET You can manually preset desired TV channels to desired channels 1 Press MENU A F to display the MENU 3 menu then select MANUAL CH PRESET MENU AUTO CH PRESET CPMANUAL CH PRESET SETUP TOUR LANGUAGE ENGLISH SELECT BY Va EXIT BY OPERATE BY DISPLAY 2 Press MENU The sub menu is displayed lt MANUAL FINE SKIP NO SOUND SYSTEM B G EXIT SELECT BY Va PR 1 VL PROGRAM BY EXIT BY SEARCH BY VOL DISPLAY e The channel number is displayed as a PR number For example channel 1 will be displayed as PR 1 However the AV channel will be displayed as AV 3 Press MENU to select the channel number 4 Press VOLUME to start searching for the TV channel gt gt gt or lt lt lt is displayed on the screen When the TV finds a TV channel the gt gt gt or lt lt lt display goes out and the TV channel is preset to the currently selected channel number e If the TV channel you want to preset is not displayed repeat step 4 until the TV finds the TV channel you want to preset e To stop the MANUAL CH PRESET function press any butto
16. UTO SHUTOFF FAUTO SHUTOFF CHILD LOCK CHILD LOCK BLUE BACK BLUE BACK SELECT BY Va OPERATE BY SELECT BY Va OPERATE BY EXIT BY DISPLAY EXIT BY DISPLAY e With some functions the operation method may differ 5 Press the DISPLAY button to turn the display off e To operate a menu using the buttons on the front panel of the TV refer to Operating menus on page 17 Using the TV s menus ON TIMER Your TV will automatically turn on and tune into the channel you set after the period of time you set 1 Press MENU A to display the MENU 1 menu then select ON TIMER MENU INPUT TV FON TIMER r Channel PR 1 0 00 VNR orr No OPERATE BY VOL SELECT BY Va EXIT BY PROGRAM BY DISPLAY 2 Press MENU to select a channel you want to view when the TV turns on 3 Press VOLUME to select the period of time after which you want to turn on the TV The ON TIMER function starts e Each time you press the button the period of time changes in 15 minute intervals up to 12 hours To cancel the ON TIMER function press the VOLUME button to set the period of time to 0 00 4 Press DISPLAY to turn the display off e If you turn off the TV s main power by pressing the Main power button the ON TIMER function is canceled e If you do not turn off the TV after starting the ON TIMER function the channel will automatically switch to the channel set for the
17. ea iin 15 Using the buttons on the TV 16 E Troubleshooting 18 E Specifications 19 B GGT0109 001A H 0206 NIC JMT 2006 Victor Company of Japan Limited Safety precautions WARNING e To prevent fire or shock hazard do not expose the TV to rain or moisture CAUTION e Operate only from the power source indicated on the rear of the TV e Avoid damaging the power cord and mains plug When you unplug the TV pull it out by the mains plug Do not pull on the power cord e Never block or cover the cabinet openings for ventilation Never install the TV where good ventilation is unattainable When installing this TV leave spaces for ventilation around the TV more than the minimum distances shown in the diagram e Do not allow objects or liquid into the cabinet openings eIn the event of a fault unplug the TV and call a service technician Do not attempt to repair it by yourself or remove the rear cover e The surface of the TV screen is easily damaged Be very careful with it when handling the TV Should the TV screen become soiled wipe it with a soft dry cloth Never rub it forcefully Never use any cleaner or detergent on it eThis TV can be turned on off power by connecting disconnecting the AC Plug into AC outlet While this TV is being installed enough space should be reserved for connecting disconnecting the AC Plug into AC outlet by hand Preparation 1 Confirm which remote control you have R
18. n other than the VOLUME button 14 If the picture is not clear Fine tune the TV channel 1 Press MENU A F to select FINE MANUAL lt Q FINE SKIP NO SOUND SYSTEM B G EXIT SELECT BY Va PR 3 VL PROGRAM BY EXIT BY FINE BY VOL DISPLAY 2 Hold VOLUME down to fine tune the TV channel so that the best image is displayed on screen gt or lt indicates that the TV is fine tuning the TV channel lf the sound is not clear 1 Press MENU A F to select SOUND SYSTEM MANUAL FINE SKIP CFSOUND SYSTEM EXIT SELECT BY Va PR 3 VL PROGRAM BY EXIT BY CHANGE BY VOL DISPLAY 2 Press VOLUME to select the appropriate sound system e For the sound systems in each country or region refer to the table Broadcasting systems on page 19 Press MENU A F to select MANUAL Repeat steps 3 to 5 if you want to preset another TV channel to a channel Using the TV s menus SKIP Picture Adjustments You can set undesired channels to be You can adjust the picture as you like skipped Channels set to be skipped cannot be selected by the CHANNEL 1 Press MENU A to display the buttons nor the CHANNEL SCAN button MENU 4 menu e Channels to which TV channels have not been preset are automatically set to be skipped BRIGHT 1 Press MENU A to display the a A SELECT BY Ya EXIT BY MENU 3 menu then select OPERATE BY MANUAL
19. nction IS on it is red see m Main power button ON TIMER JCO G VOLUME EXIT ON IMER PO ER Using the buttons on the TV Basic operation e Check to make sure the CHILD LOCK function is set to OFF When the CHILD LOCK function is set to ON the TV cannot be operated using the front control buttons For details see CHILD LOCK on page 12 1 Press CHANNEL to turn the TV on from standby mode 2 Press CHANNEL to select a channel 3 Press VOLUME to adjust the volume 4 To turn your TV off press the Main power button to turn off the TV s main power To change the TV mode to the VIDEO mode e Select the VIDEO mode with the INPUT function in MENU 1 Operating menus You can operate functions in menus using the front control buttons on the TV 1 2 Press MENU to display a menu Press MENU V repeatedly to display the menu you want to use Press MENU to select the desired function or item Press MENU or VOLUME to carry out the desired operation For details see the description for each function Press VOLUME to turn the menu display off To turn the sub menu display off 1 Press MENU to select EXIT MANUAL FINE SKIP SOUND SYSTEM lt Q EXIT SELECT BY Va PR 3 VL PROGRAM BY EXIT BY EXIT BY VOL DISPLAY 2 Press VOLUME to turn the display off 17 Troublesho
20. oting If there is no picture or the TV does not operate normally make sure the problem isn t due to the reasons indicated below If the problem persists even after taking the measures indicated please contact a service technician Cannot turn the TV on e Press the Main power button on the TV e Connect the power cord to the AC outlet The screen turns blue e Is the BLUE BACK function on see page 12 Remote control inoperable e Replace the batteries see page 3 Buttons on front of the TV do not work e Switch the CHILD LOCK function off see page 12 TV does not respond immediately e Press the main power button on the TV to turn off the main power Press the main power button again to turn on the TV If the TV returns to a normal state operation is normal The TV turns off suddenly e Is the OFF TIMER function set to operate see page 9 e Is the AUTO SHUTOFF function on see page 12 e Have you not performed an operation for about two hours after the TV was switched on by the ON TIMER function see page 11 If you don t perform an operation within about two hours the TV is automatically switched off for safety Poor sound e Press the SOUND SYSTEM button to select another sound system see page 8 Poor picture e Press the COLOUR SYSTEM button to select another colour system see page 8 e Adjust the picture settings see page 15 e Set the Picture mode to STANDARD

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

7163-9001-042 Calf Feeder Premium Stand Alone Combi  Ariete 181 crepe maker  Minka Lavery 1972-138 Installation Guide  Fiche technique Tombereau Articulé ADT 40D  Student Login  CAD/CAM - DeguDent  Conceptronic Bluetooth 32-channel GPS Adapter  Telegärtner MP8 FS 500 LSZH 0.25m  Instruction Manual ACCU-CHARGE II Gebrauchsanweisung ACCU  VMF-E5  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file