Johnson Hardware Series 1166 User's Manual
Contents
1. le guide de porte entre les portes et alignez les portes avec le coin du montant Fixez le guide de porte au sol Coloque las gu as de las puertas 2135 mueva ambas puertas hacia un lado de la jamba Coloque la gu a de las puertas entre las dos puertas y alinee las puertas con el borde de la jamba Coloque la gu a para las puertas en el piso 2135 5 Adjust Hangers for squareness with side jamb Ajustez les roulettes perpendiculairement au montant de c t Aluste los colgadores para que esten en escuadra con la jamba lat eral 6 3 and 4 Door 2165 Stop Attach 2165 Stop on rear leg of track on 3 door openings to the right of the center door On 4 door openings at tach 2165 Stops on rear leg of track in the center of the opening But e 2165 pour 3 ou 4 portes Attachez la but e 2165 sur le rebord arri re de la glissi re gauche ou droite de la porte centrale pour l ouverture 3 portes Pour l ouverture 4 portes attachez les but es 2165 sur le rebord arri re de la glissi re au centre de l ouverture Freno para 3 y 4 Puertas 2165 Coloque el freno 2165 en el soporte trasero del riel en aberturas de 3 puertas a la izquierda o a la derecha de la puerta central Para aberturas de 4 puertas coloque Frenos 2165 en el soporte trasero y en el centro de la abertura ele 2136 ACCESSORIES ACCESORIOS ACCESSOIRES 2155 30 PULL CLENCHE JALE 35 PULL CLENCHE JALE 40 PULL CLENCHE JALE CARP2. re de la porte 25mm de chaque coin Pour les portes de 35mm les roulettes r f 2216 d cal es de 1 5 mm vont sur la porte avant Pour les portes de 19mm les roulettes d cal es de 1 5mm vont sur la porte arri re Coloque los colgadores en los lados posteriores de las puertas a 25mm de cada borde Para puertas de 35mm los colgadores 2216 con 1 5mm de codo van en la puerta delantera Para puertas de 19mm los colgadores con 1 5 de codo van en la puerta trasera 3 Hang Doors Hang rear door first tilt top of door back place wheels on rear leg of track and let hang free Repeat with front door on front leg of track Suspendez les portes suspendez d abord la porte arri re inclinez de c t la porte placez la porte sur le rebord arri re et laissez la pendre R p tez l op ration avec la porte avant en la positionnant sur le rebord avant Cuelgue las puertas Primero cuelgue la puerta trasera incline la parte superior de la puerta hacia atr s coloque las ruedas en el soporte trasero del riel y dejela colgar libremente Haga lo mismo con la puerta delantera en el soporte delantero del riel L E JOHNSON PRODUCTS INC 2100 STERLING AVE e ELKHART IN 46516 USA 574 293 5664 4 Attach 2135 Door Guide Move both doors to one side of jamb Place door guide between doors and align doors with jamb edge Attach door guide to floor Attachez les guides de porte r f 2135 Positionnez les portes sur un c t Placez
3. ET RISER STOP AVAILABLE IN 4 FINISHES AVAILABLE IN 4 FINISHES AVAILABLE IN 4 FINISHES ELEVATEUR DE MOQUETTE STOP DISPONIBLE EN 4 FINITIONS DISPONIBLE EN 4 FINITIONS DISPONIBLE EN 4 FINITIONS ELEVADOR DE ALFOMBRA FRENO DISPONIBLE EN 4 ACABADO DISPONIBLE EN 4 ACABADOS DISPONIBLE EN 4 ACABADOS O 0 l WHEN 2136 CARPET RISER IS USED DOORS MUST BE 5 8 16mm SHORTER SI L ELEVATEUR DE MOQUETTE 2136 EST UTILIS LES PORTES DOIVENT ETRE PLUS COURTES DE 16mm CUANDO SE USA UN ELEVADOR DE ALFOMBRA 2136 LAS PUERTAS TIENEN QUE SER 16mm MAS CORTAS L E JOHNSON PRODUCTS INC 2100 STERLING AVE ELKHART IN 46516 USA 574 293 5664 IN 2266SD Rev 9 05
4. RAGE fg Dour z Pour portes de 19mm ou Series 2200 1166 35mm jusqu 23 kg SLIDING DOOR HARDWARE Para Puertas de 19mm o 35mm de hasta 23 kilos www johnsonhardware com 2 Door Portes Puertas Un do 2x Ancho de la Puerta 25mm 1 1 4 Min 32mm 1 9 16 Max 40mm 3x Door width 2 3x de 3 Door Portes Puertas 3x rage le PL BAN 2165 x Door Height 1 3 4 m a PULL Hauteur de Porte 45mm Altura de la Puerta 45mm 4x Door width 2 4 Door Portes Puertas 4x Largeur de porte 50mm FINISHED FLOOR No Carpet 4 TR RSS Mount 1166 Steel Track or 2200 Aluminum Track For 1 3 8 35mm doors as shown in u igh ide bic 1 ture For 3 4 19mm doors mount track directly behind finish trim Ppor PARA pe Montez les glissi res r f 1166 en fer ou r f 2200 en Aluminium Pour les portes de 35mm comme indiqu dans le croquis e n haut gauche Pour les portes de 19mm montez la glissi re directement derri re la baguette de but e Instale el riel de Acero 1166 o el riel de Aluminio 2200 Para puertas de 35mm como se muest i mano derecha Para puertas de 19mm instale el riel directamente detr s del acabado Resa 2 Attach Hangers to back side of doors 1 25mm from each edge For 1 3 8 35mm doors the 2216 1 16 1 5mm offset hangers go on the front door For 3 4 19mm doors the 1 16 1 5mm offset hangers go on the rear door Fixez les roulettes sur le c t arri
Download Pdf Manuals
Related Search