Jabra BT8010 User's Manual
Contents
1.2.
3.
4.
5.
6. Jabra GN Netcom az
7. 7 Jabra BT8010
8. Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom
9. Jabra GN Netcom Jabra Jabra GN Netcom
10. 3 7 10 300 6
11. Infocomm Development Authority of Singapore IDA FCC 15 FCC 1 1 2
12. 4 Settings MTAWA Wearing Left side
13. Answer End 3
14. BT8010 9 Equalizer Neutral MAWHDAA Rock am Pop Jazz Classical Personal
15. ID Settings Display Caller ID ID On wa 4 Jabra BT8010
16. BT8010 Control Center http www jabra com BT8010 12 BT8010 Control Center BT8010 Control Center BT8010 Phonebook
17. T8010 Bluetoot Jabra BT8010 3 7 10 300 6 23 y
18. Jabra BT8010 Bluetooth headset 59 60 3 6 8 8 _ BT8010 E
19. K Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom 7 Jabra GN Netco
20. Answer End 4 Answer End Answer End Answer End 10 Jabra BT8010
21. BT8010 Control CenterPC http www jabra com BT8010 Jabra BT8010 Bluetooth headset 45 12 BT8010 Control Center BT8010 Control Center PC BT8010 http wwwjabra com BT8010 H Jabra Ful
22. Jabra BT8010 180 3
23. 1 800 083 140 10 00 19 00 800 858 0789 08 00 19 00 Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom 800 968 265 08 00 17 00 001 803 852 7664 08 00 17 00 0034 800 100 594 09 00 18 00 pem 1800 812 160 08 00 17 00 put uie d ER Ted L200 2 ED 800 860 0013 0080 186 3013 08 00 19 00
24. CE CE R amp TTE Directive 99 5 EC Bluetooth Bluetooth SIG Inc Bluetooth Bluetooth GN Netcom 18 Bluetooth
25. 5 Jabra BT8010 1 Answer End 2 lt x Answer End 3 Answer End 11 Jabra BT8010 Call List
26. 1 Jabra BT8010 hon off Pairing Jog wheel Menu anp iu Mode i um
27. 93 94 A 7
28. Bluetooth AVRCP a 7
29. 10 33 www bluetooth com Bluetooth Bluetooth Bluetooth
30. Jabra BT8010 2 x 4 lt 4 Jabra BT8010 CD IL SE K800i Nda SE K800i
31. Bluetooth 3 Jabra GN Netcom 14 1 1 2 MUN Jabra GN Netcom SO i 1 2
32. COP IE c i BT8010 Control Center r saa PC MP3 http www jabra com BT8010 Bluetooth 1 1 1 2 Bluetooth A2DP Advanced Audio Distribution Profile 12 BT8010 Control Center nhe 0 9 AVRCP Audio Video Remote Control Profile
33. lt BT8010 8 Jabra BT8010 1 EU ES 2 3
34. Left side SA 13 Ee E Bluetooth BT8010 10m Neutral Rock Pop ZN Uazz Classical
35. 2 Bluetooth Bluetooth PIN Jabra BT8010 gt Jabra BT8010 Jabra BT8010
36. 3 Jabra BT8010 BT8010 2 Kanan 1 1 FAHY Pairing mode 2 Jabra BT8010 4 2 Ed Jabra BT8010 Bluetooth headset 39 F Jabra B
37. A PC E welcome 3 Jabra BT8010 ae Bluetooth BT8010 1 Jabra BT8010 B
38. wwwjabra com weee D 66 REI RELEASE YOUR JABRA Jabra BT8010 Bluetooth headset 67 68 Co D o SS wo a Co E Ia gt 10 A e gt ofp uz No gt to ol te fv o S wo Co e In gt 2x ofo 10 SAAL FA Jabra BT8010 8 SAI ARB v 3 o E 2 e EH H Ir T1 M E co o D 3 2 D m 3 m o 69 Jabra BT8010 ST TAS FAA AAs et 9 VMS SAL ARS WA sspe o AER PRA EMS 7 ENALE AS PHA ape TF uri sage sue So du TN NET y E Ho ny LL 9 X E d To 2n oj To AL d EAE N oy Hine m T oh d gt le HI ty ar ie go x 2 dr d tlle DA 5 ind b e nu gt Ho X eu gt T tlo 6 qr or Sd mu ol 2 gt ISA PAL 8 Ad ws Rn FES BRO suu ege dd Ege qus A A tlo lo Mol om EU S c Ol ot ou Sb aet 0 ox TA k qe A a aa lo cbe d Hre pu olo mo ui ag on E x x9 Kes
39. Bluetooth GB Bluetooth PIN BT8010 Jabra BT8010 Jabra BT8010 ony
40. 45 1 13 10 14 10C 114F Jabra BT8010
41. 53 Jabra BT8010 AAN 1 E 2 3 a eee 10 300 6 AC USB PC 23 g
42. BT8010 8 Jabra BT8010 1 2 3 ID Caller ID ID 0 demand 0
43. Yes Ok 180 3 PIN 0000 4 8 1 3 2 d BT8010
44. Jabra BT8010 Bluetooth hea dset 61 http www jabra com BT8010 On On demand PC Jabra BT8010 FARUNO Right side Left side
45. A2DP Advanced Audio Distribution Profile Bluetooth A2DP A2DP AVRCP Audio Video Remote Control Profile Bluetooth
46. 4 1 2 10 Jabra BT8010 edie 5 Jabra BT8010 1 2 1 2 3
47. at AY E x S SR rE XR ORE gt xus m BM W 8E WE HA FH F3 4 BT8010 F Jabra BT8010 Bluetooth headset 43 10 Jabra BT8010 A em 5 ffi 3 amp Jabra BT8010 1 2 3 1
48. Languages noi Upgrade headset Jabra http llwww jabra com BT8010
49. Jabra BT8010 Jabra A 13 Bluetooth 10 33
50. AC USB 23 37 NIN 14 10 33 A2DP AVRCP Bluetooth Bluetooth 2 0 103 RELEASE YOUR JABRA TO
51. Jabra BT8010 13 PU AN A BE 1 1 1 2 A2DP 10 X 33 AERE i BE SY Ch FR PC MP3 t
52. Bluetooth 14 Jabra www jabra com GS 15 Jabra BT8010
53. 30 Ph ne k Answer End BT8010 Control Center 12 BT8010 Control Center 3 Settings 5 5
54. 6 Jabra BT8010 ER EARE SEE 530 x Jabra BT8010 Bluetooth headset 41 7 Jabra BT8010 BT8010
55. 16 Jabra GN Netcom 1 1 7 BD 2 Jabra BT8010 NN ka
56. 7 x n 99 MP3 Bluetooth 1 1 1 2 Advanced Audio Distribution Profile A2DP Bluetooth Audio Video Remote Control Profile AVRCP
57. Answer End 2 Answer End Answer End
58. 180 3 Jabra BT8010
59. E e 2 Bee A MM 3 Te 6 SURE CHU SEE CE EN E 0 0 URGE aa BT8010 FATES IERTAT TIER HEERKE o BT8010 BE ERAEN EG E EUR sena BT8010 eee MI AA 1 i Mera T m
60. On Off Pairing Pairing mode On Off Pairing 2 Jabra BT8010 5 0 any Connect Bluetooth
61. a He H FE H Tebe CEDE 21 Jabra BT8010 HRE E LRR RS eT Eu HAJER REME DREAM gt BSH PRET Yi
62. A Jabra GN Netcom oth headset 101 102 17 Regulations on Certification of Information and Communication Equipment
63. Bluetooth 2 Jabra BT8010 Bluetooth headset 91 92 3 Jabra BT8010 5 06 PIN 0000 4 1 3
64. 8 EJ EA Ny Fev bee 1 9 Jabra BT8010 Display Caller 2
65. 15 Call 05 156 taz Reset list 5 Answer End Resetlist 2 Phonebook
66. PC 58 Charging complete 2 On Off Pairing On Off Pairing
67. 2 KE amp BIRT GERI ABE i FEE ERS 3 KEER On demand R j Settings Display 875 Caller ID KERER On HK 26 RELEASE YOUR JABRA Jabra BT8010 Bluetooth headset 27 BT8010 Control Center SH FA 12 BT8010 Control Center 10 Jabra BT8010 8 0 81 KERAIAN BSH 1 5 RU Jabra BT8010 BE O OO MEE SERIAL SSRs SR LESSER PUR een Settings CBE al LE On BHEE SR Of BARS BERE Brightness r Caller
68. Answer End A nown 1 89 90 Jabra BT8010
69. BT8010 Control Center PC 12 BT8010 Control Center 3 Settings Brightness CallerID on on demand KEM CRIA Right side AW Leftside Z Left side du BT8010 Neutral GRUO Rock GER Pop hi 4P Jazz BRA Classical Personal CARED pPersonal Delete all
70. Jabra BT8010 BT8010 s _
71. http wwwjabra com BT8010 gt arina HE SA BK KE BPR SERA SRSA K TA CN Jabra BT8010 14 1 Sah nee Se 1 Jabra wwwjabra com REKE 13 2 SAR NAN ERA LA Ra cx wb SARRIERI 1 800 083 140 10 00 19 00 Eee HA mm Wed p E SEMIS NA KUDE DANSES jet E quc BENAR 33 Se 300 068265 OD 1700 MONDO MN 001 803 852 7664 08 00 17 00 0 xiu P 0034 800 400 594 09 00 18 00 HEE 0 ze Seite 1800 812 160 08 00 17 00 a pee 1 0 2 de 800 860 0019 08 00 17 00 3 0080 186 3013 08 00 19 00 Eo 000 800 852 1185 05 30 14 30 HEZ 1800 765 8068 08 00 17 00
72. 11 Jabra BT8010 3 1 5 E Call list tay RAN List
73. 30 14 L3 31 br 00r EE 31 Nis s 7 71 111 11 0 31 17 5432 18 19 Jabra BT8010 REARS E Jabra BT8010 Bluetooth 22 FREH 8 O ARA Nee Rara gt Ae O se exes Q pe ime NIE ui Smee ala RARE Q um EKA E TER EEH PC KAA TEE 895 O fe me 9 UMEERE H KEZI AREER SE E E TES 0 00 3 KN 3E EH RTGE E ER E ASH BAKAT SE EE RE MER TER ae E N EIN EPA na ea Sapa mamerin ea E i
74. 6 88 Jabra BT8010 89 2 2 2 90 WIL DU MEM 91 1 MISA GOWAAYWIIDIAN 91 2 MMNAUALI YA ET 91 3 2 2 91 4 92 5 Jabra BT8010 a 93 6 THNAIMSAWNUALINAN o eese 93 7 94 8 Jabra BT8010 95 9 Jabra BT8010
75. 95 10 Jabra BT8010 96 11 JabraBI8010 LL esce esee i 97 12 BT8010 Control Center ba a aan decr ra ciae b a an cia 99 13 PDB 99 14 onlen 100 15 MAAN ARNG 100 bdo dote 101 17 102 Em 103 87 88 Jabra BT8010 Bluetooth
76. He 0 00 RA BARE HE Ken EA A BA 7 mien ene i _ Jabra GN Netcom pepaya Jabra BT8010 31 Jabra GN Netcom 18 f TENE FAIR OH 0 Be d 10 33 aa RT PETE TE UHR RNN z E 0 J
77. USB Charging complete 2 3 Jabra BT8010 ARA ME PEETRE BT8010 2 1 1 Pairing mode
78. 0 8 0 8 0 8 1 5 2 0 1 Jabra BT8010 2 Jabra BT8010 AC
79. Jabra BT8010 4 Jabra BT8010 56 4 QD m lt 7127717 EE l NMR TERI BELA C CURT ERI i 1 HES Settings Wearing SE K800i a ec ss EE ST ODE CASE T INR 2
80. Vibrate alert On Off Da 97 98 Display Brightness Caller ID ID CallerID ID 0 On demand Wearing Right side Left side side
81. me noa 15 1 A AMOR UHR SERE Jabra BT8010 ZZ EHH B EIR EMEA PC MP3 PN AL KASN 45 C 113 F x RU KE RE 1 1 EK 1 2 RES a in 10 C 14 F A2DP 10C 114F AVRCP Jabra BT8010 Jabra BT8010 S85 RR7K skike Sa EUR MERE TAS EM AVRCP IREME MESRA E ESE RB en eee REE 16 _ 5 Leas mim Jabra GN Netcom E Epen ONE RL GL SR Pera H P REEVE HERRE ETE Sit sss nana SN a
82. Phonebvovok Settings 0 6 Answer End 1 Call list
83. Phonebook BAK BGR ET A SER 0 0 Jabra 28 RELEASE YOUR JABRA Jabra BT 8010 Bluetooth headset
84. 42 RELEASE YOUR JABRA Settings Display Caller ID On FF 4 Jabra BT8010 21 AEN 9 Jabra BT8010 1 D A RIZE B FARE w W LY Ke 0
85. AVRCP AVRCP www jabra com weee 8010 Bluetooth h 103 104 Malaysia 09 106 Perihalan Jabra BT8010 anda pp 107 Apakah yang boleh dilakukan oleh set kepala baru anda 108 77 1 0 109 1 Mengecas set kepala anda 109 2 Menghidupkan dan mematikan set kepala anda 109 3 Berpasangan dengan telefon atau peranti lain 109 4 Memahami paparahi esei and dn 0 110 5 Memakai Jabra BT8010 anda aaa 111 6 Mod Telefon dan Muzik oooooooo 112 7 Bekerja dengan dua peranti yang disambungkan 112 8 Penggunaan asas set kepala Jabra BT8010 113 9 Menggunakan set kepala Jabra BT8010 untuk panggilan telefon 114 10 Menggunakan set kepala Jabra BT8010 untuk muzik stereo 115 11 Fungsi canggih Jabra BT8010 aaa 115 12 BT8010 Control Center s r nincs 117 13 Penyelesaian masalah amp Soalan lazim FAQ 117 14 Perlukan bantuan lanjut an 119 15 Menjaga set kepala anda on 119
86. mD B24 28 5 Jabra BT8010 Jabra BT8010 Jabra BT8010
87. Jabra BT8010 16 Jabra GN Netcom ee s a x
88. 2 Jabra BT8010 Setup Connect Ef zk Bluetooth Kare KA GRAM 2 Jabra BT8010 Bluetooth headset 23 3 Jabra BT8010 HEE PIN 0000 4 1 3 2 Jabra BT8010 4 ERASE Jabra BT8010 GD m SE K800i d 228 KEKE CARE GD RIETS SE K800i
89. 10 NER 6 23 s dkR x GES MSW HH FEE 10K 333 RD 37 1 AJ C7 300 USB A2DP 2 0 33 R 22 HEP AVRCP DLUSCEHBERUSEE E E RELEASE YOUR JABRA EE EL CSCO DBE 0 8 SADE 0 8 08 1 5 2 0 1 Jabra BT8010 2 Jabra BT8010
90. Personal g ce Delete al B i PLE Tja tgn 3 Ma an
91. Pairing mode 2 2 1 E uetooth headset 55 2 Jabra BT8010 5 Jabra BT8010 Setup EM Connedt Bluetootnl Bluetooth Jabra BT8010 2 5 2 3 a Jabra BT8010 Jabra BT8010
92. 000 800 852 1185 05 30 14 30 1800 765 8068 08 00 17 00 Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom PE 15 Jabra BT8010 9 113F 10 14FF 3 M RUE PE ea MPO 10C 114F 1 zm E ET Jabra BT8010 mr ula
93. CN SE bad LM gt RE te taat com Jabra GN Netcom af Jabra GN Netcom ESEESE Bluetooth EE PORT ERE RATERS EGETHDGRIDMIERDNED 0 5 eg 8 1 1 B ENTE ER EME Ne AA ek AAA gt 6 2 FE Bi gt TAR RE HR EA AS CAVESE PER PA Jabra BT8010 Jabra GN Netcom Jabra BT8010 Lc 1 an 9 Jabra BT8010 1 _ E 17 ADP GEREAGEER RR
94. 6 Jabra BT8010 Phone Phone Music Phone Music
95. 8 Hana As ec aad qa amp VLU AES ael go E ol 1 Jabra BT8010 7 AA 2 AVR TE ale 7 A E 0 Bluetooth headset FAJAS ASUH 7 271 BAS AA 81 82 3 VEE TOW Nek ds ASIA bike 2208 u x ej dale ABAE BAH 7 mU SGU JAS aA AAAI Og z u C opt em m RU gt na r S71 oA Jabra BT80102 IAI lt AM PEU Sa cue xa us BE ALS Asp eH uper aa Age qm fz AF Ag FE RA 14 7 AU 1 Jabra www jabra com Sal Sir 214 AAE 2 ABA xx ISS ae ae spa AA 7 Ss m EA 1 800 083 140 10 00 19 00 Sm 800 858 0789 08 00 19 00 3 800 968 265 08 00 17 00 QEA o 001 803 852 7664 08 00 17 00 JE 0034 800 400 594 09 00 18 00 Bao Alo 1800 812 160 08 00 17 00 wade 0800 447 982 12 00 21 00 97H 800 860 0019 08 00 17 00 qut 0080 186 3013 08 00 19 00 qs 000 800 852 1185 05 30 14 30 aga 1800 765 8068 08 00 17 00 ea HA 10 ie LBA x pee AGS EF 2G 10C 11 7m S41 GES SF Pate daa oz ze MN ERN JabraBT80109
96. 38 11 eom ra an an 39 M AVE AU FO TUR 39 33 3 3333 0 39 3 PPM RM 0 39 DEMO i03 MA 40 5 AMR JabfalBT8O T0 cus ceo ones et peret nana ang 41 6 AA shade ea ke ipana qhaquspa Ben adah 41 7 2 7 7 0 0 42 8 Jabra BT8010 FPLR oieee 42 9 Jabra BT8010 iussus 43 10 Jabra BT8010 44 11 Jabra BTBOTO a 5 io 44 12 BTBOTO Ke se en ec eed 46 13 46 Er Tu rm 47 15 or 47 TGs PRE ELTE 48 a usqay 48 CSE 49 Jabra BT8010 Bluetooth headset Jabra BT8010 Jabra BT8010 Bluetooth p 1 m Q Erhi O AVE o 9 icm
97. jog wheel Am 9 Jabra BT8010 1 Answer End
98. Jabra BT8010 Bluetooth headset 95 96 3 un answer end BT8010 Answer End Maa
99. F 3 AVRCP Bluetooth AVRCP 46 7 RELEASE YOUR JABRA jkt TY fi BP EM Jabra BT8010 W PL 7 14
100. 58 RELEASE YOUR JABRA 8 Jabra BT8010 1 2 3 On demand 5etngs ID On 4 Jabra BT8010 DH
101. CE Bluetooth Bluetooth Bluetooth SIG Inc Jabra 18 REK Bluetooth WF 10 33 www bluetooth com Jabra BT8010 Jabra BT8010 Jabra BT8010
102. Personal Paired devices i amp an Delete all Factory reset About
103. 1 Jabra wwwjabra com 2 1 800 083 140 10 00 19 00 800 858 0789 08 00 19 00 800 968 265 08 00 17 00 001 803 852 7664 08 00 17 00 0034 800 400 594 09 00 18 00 1800 812 160 08 00 17 00 0800 447 982 12 00 21 00 800 860 0019 08 00 17 00 0080 186 3013 08 00 19 00 000 800 852 1185 05 30 14 30 1800765 8068 08 00 17 00 15 Jabra BT8010 45 C 113 F 10 C 714 F Jabra BT8010 Jabra BT8010 Bluetooth headset 10 C 14 F Jabra BT8010 47 Cy 48 16 Jabra GN Netcom
104. A2DP RES A2DP AVRCP EET EEEE E ERA RE SARAN EL ATES BUR PERAH ee EE So AVRCP s AVRCP IDA FCC ARREST l FCC 15 1 2 CE R amp TTE 99 5 EC CE Bluetooth 5 Bluetooth Bluetooth SIG Inc Jabra BE wwwjabra com weee BT BT8010 Bluetooth headset cr C T D 5659 36 deor oe ree ter b eH e vo encode 37
105. 1 2 2 3 TA 7 2 7 7 878070 7 2 1
106. ESTO Ww 7 fh M YU 9898 Jabra BT8010 Q O PC Q
107. quae JA 1 A2DP ISLAM A2DPARR EE SS FT AGU IL 3 i i Ra 228 S TA Radio Regulations 22S ET Shut AVRCP Audio Video Remote Control Profile 52 AAA Fx as A AAS 7 97 su SHEA SERU UU AVRCP ALA 7g ug eue Id AT 24 Q SAH JAS sad AAD AEA PA LF AvRCP uu CC HA A SPS SFM FAN AES Ita ZA 4 1 BAA ale LAS 7 gak AEE R amp TTE 3178 99 5 EC AN CE SAI Bluetooth Bluetooth to 3 A 2 ENE Bluetooth SIG Inc 9 o GN Netcom ol ALA c g t EAE RE ASA 7 HS AH YA AR 18 9 23 BERA ISAT SE B S 10 339 15 9 HL A a dieta Ado zm Gol Adee TA NIE 23 2 4 Hanna RL BREED PA GS JAE EAS UE HJH LFFS Ae PEM EEY deine ZEA EE o BESS Add 54 Beas AUAA as xg AI SEEM Hg Is AS es Kia Shri aao JA A BETA Bal Apolo DH Gada dat AJAA o So AE SAA JA WSO JAA AAS LA SOA BEA Asa Bach B lt EE PINS Jabra BT8010 AAA AA PAEA Iga SEY 9 AES FA 21312 5 Jabra BT80109 ME VA ASLE PA gadd 7 RE Jabra BT8010o FEALE ABS deu BEM x ASS ATG EF FSI AJE Bow SAS qz 5 papas dg Ho AS www jabra com weee RELEASE YOUR JABRA Jabra BT8010 Bluetooth headset 86
108. A2DP A2DP A2DP AVRCP AVRCP AVRCP T T www jabra com weee Jabra BT8010 Bluetooth headset 49 50 Id Dispose of the product according to local standards and regulations wwwjabra com weee peng hani 52 Jabra BT8010 aaa aan 53 re E OE SAS ii 54 IE PPB E Os 55 55 2 55 3 suse 55 ACTA ZA BD Joao cones ones sten eios ees ei on
109. 1 MD 57 Jabra BT8010 Bluetooth headset ft Of 7 2 Jabra BT8010 EO 2 BT8010 2
110. EL UNUM A ee I a 0 11 59 eps T IN ZEN EARD Jaa i i AVRCP Bluetooth Z Jabra 1 yt pey 4 AU age i 7 BD 63 EASE YOUR JABRA Jabra BT8010 Bluetooth headset
111. Reset list List a Suri Reset list 2 Phonebook BT8010 3 o 3 p Settings ET Baa 30 PC 12 BT8010 Control Center On Off
112. EEE PE 120 17 Kelulusan pengiktirafan dan keselamatan 121 18 GIOSa NS m 121 105 106 Terima kasih Terima kasih kerana membeli Jabra BT8010 Bluetooth Headset Kami berharap anda akan menikmatinya Manual pengguna ini akan membantu anda untuk bermula dan bersedia untuk menggunakan set kepala dengan sepenuhnya Ingatlah dahulukan memandu bukan panggilan Menggunakan telefon bimbit ketika memandu boleh mengganggu perhatian anda dan mungkin meningkatkan kemungkinan berlakunya kemalangan Jika memandu dalam keadaan cuaca buruk kesesakan lalu lintas kehadiran kanak kanak di dalam kereta keadaan jalan raya yang sukar hentikan kereta di bahagian tepi jalan sebelum membuat atau menjawab panggilan Selain itu cuba pendekkan perbualan dan jangan ambil nota atau membaca dokumen Penggunaan set kepala ini dengan kedua dua telinga tertutup semasa memandu adalah tidak dibenarkan di negara tertentu Ingat Sentiasa memandu dengan selamat elakkan gangguan dan patuhi undang undang tempatan Elakkan daripada menggunakan set kepala stereo dengan volum dinaikkan untuk tempoh masa yang lama Berbuat demikian mungkin boleh merosakkan pendengaran Adalah dinasihatkan untuk mengekalkan volum pada paras sederhana pada setiap masa Lindungi pendengaran anda AMARAN Menggunakan fon kepala pada kelantangan yang tinggi boleh mengakibatkan kehilangan pendengaran yang kekal Jika anda mengalami dengungan dalam tel
113. 10 33 HER 37 y CIA f USB A2DP AVRCP 2 0 49 38 RELEASE YOUR JABRA m 08 0 8 0 8 1 5 2 0 1 Jabra BT8010 2 Jabra BT8010 USB Charging complete 2
114. a CE A A 3 Jabra BT8010 Bluetooth BT8010 2 1 1
115. 71A 22 GLS RELEASE YOUR JABRA 16 Jabra GN Netcom ASM apse u wa Ado A SU eas aut ole a BSS maaa Fer id Jabra 9 ez x us HSE A FAAA step ASAR 8 SB DAS HA um i YAAA Fels SA FARAH FARF A 3 e AR AA 9T ape HSS 2S uu Jabra GN Netcom ASA dist 40e AS Beto He 402 segduu Jabra GN Netcom ASA We LE PSS acg EP TALE HE da 1d setor Wega Fs 19 MEAS oo TA FA 7 E eg esr Loe AL ru Lp PES Agu Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom AE 218 Ex Yeon AJ wget FEA ol AL AWA ado A eed HSS DATA 5 8 8e E Asay xag 190 Be EN ATS 7 ARS ABA Se BAS deba st Aas Ad 3 ERS HA ge FAA ANSE ace ET RFEANEANE chau Jd IAI 32s 334 WEA TI SA He Sel ANA 1 auc Jabra GN Netcom i WAYS 4 Ie ede Ja da AJS Jabra GN Netcom AFS 3 8 7 A 3247 ug AL ENG we ge q Jabra BT8010 Bluetooth headset 83 17 o wu oa zo A2DP Advanced Audio Distribution Profile gt A ARES evo A Ut ou SE BELA Bead
116. BREH 11 Jabra BT8010 Call List Phonebook MP HI Settings CBE ii n BENT 45 WE AR PS LE Calllist Reset list List f 15 ARE f List Reset list 44 RELEASE YOUR JABRA 2 30 Phonebook
117. Jabra BT8010 ae 180 3 SEK800i 1 GD kw Me NERS TET WY FUORE MD 7 2 GD 1 2 ON ADAM Jabra BT8010 nm wo NR F pont I f
118. Wearing MSR Left side SEEEG TTESRE DS e ZR o URRE RARER ARES LAE RS Jabra BT8010 IH E URE SRE ACEC ees AE 180 AERIS SHI 3 Kue A LAL ka E TEE ee FE In BRS a ea BEA E 6 Jabra BT8010 FSS Ses PARES EK LIES ES BES IE Ha FIK er SERE ARA LE EA SB ies SG RES Foran AES H Jabra BT8010 Bluetooth headse
119. oz 37g 14 02 10 m 33 Bluetooth A2DP AVRCP Bluetooth 2 0 66 54 RELEASE YOUR JABRA REY OMT BO REC KU RE SAE TER 0 8 0 8 0 8 1 5 2 0 EL 3 1 2 Jabra BT8010 d USB Charging complete 1 AC BOB ES MENTO SIS Jabra BT8010 2
120. 2006 Jabra GN Mobile A S GN Netcom A S All rights T reserved Jabra is a registered trademark of GN Mobile A S Bluetooth GN Netcom A S All other trademarks included herein are the property of their respective owners The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by GN Mobile A S GN Netcom A S is under license Design and specifications subject to change without notice www jabra com E Warranty Made in China RELEASE YOUR JABRA Jabra Jabra BT 8010 Bluetooth headset User manual www jabra com Fig 2 Fig 4 MEX 3 Devices found JABRA BT8919 JABRA BT8010 JABRA BT8919 A Infrared port Added The amp WAP options bandara is now Synchronization ready for use GSM Networks PART NUMBER RevA 81 00341 J 3 b ra English BT 8010 30 Malaysia English TMA YOU careret tie etr mt eec dd About your Jabra BT8010 pp What your new headset cando sss GETTING STARTEDE sse 1 Charging your headset ne 2 Turning your headset On and Off 3 Pairing with a phone or other device pp 4 Understanding the display sees 5 Wearing your Jabra BT8010 isses 6 Phone and Music mode ei eer en o c Rc kana 7 Working with two connected devices 10 8 Basic usage of you
121. 4 3 Jabra BT8010 21312 7 QD m SE K800i JA AAA JA FE Zo E lt lt lt 72 3A 24 YA BNSF WE eke A Io FE ofe Zo BA uri A AAAA DA SE K800 7 xe AA GD AFAT MAA 7 BABU 28 opo GD sepe Ja ea Q Sa h s44a4 wo ISA EE uu aal f 29 xa 7x AL x RELEASE YOUR JABRA 5 Jabra BT8010 ae 8 Be Ae Jabra BT8010 JA a La OM eje 3 2 180 2 44 SANI SASS 9 7 Wo 3 Foe IIFE Hoe xe spe IS df StS Ged AA A3 AAAA 8 UES BES du EAS 274 xe Aol 7s 2 P lo ru Jt Ma 2 pu fo ru ust IAI VEE al Jabra BT8010 PA 2 Yg EE qb BoE H9 A42 S sas Faz 19 Fuso Ve ALI Iso a yqq 1448 JAIAN e du 25 JAE o ES AS BA Uc 94 Sisa JOM Settings 4 Wearing 33 8 Left WTS dad JAS AH Ao sx wp uae ZARIF AFRUA AF A 4802 gem sm ay d womR 7 tds add gt xg Jabra BT8010 AH a 9 anda Aou ojo Bk A AJAA asse aa a AS gt aa Be
122. 6 5 LA Gas aa FEMS PIS d On Off Pairing 7 21 217 AA HES 7 AAE pu spon Apa NANAN BABU IF lE AF Sas ue ke YA FA 23g oz 2 gt PA EP amp FA 379 1 oz IE WA AA 10m 333 THF DU S A2DP e S X1 AVRCP 8 EA 9b spe DAYA s al xz sa 72 FFA ARE 206 AB 84 zx RELEASE YOUR JABRA ISA 7 AAZ Tyo 3 QE EE 3 9 4 3 3 2 On Off Pairing 7 71 217 AA HES 7 Jabra BT8010 amp Asari vi FAE WEE je SHEA AA AS AAA 81801082 AS AAY xs sad dd s a Ud Bea FAA gam 1 JEANS AA Bes ws SAS quu SIM Pairing mode aa AES s Agu me EAR w S AAA sek 2 FUE Z El 43 AA Jabra 8180105 9 A3 AI AS ABNS 24 2 2 PAEA Jabra BT8010 Bluetooth headset AA ATE A o 2xta ES BAe obey 1c APE AFHAAL IAI On Off Pairing A AN 9x a GA A rS Suez slap Setup 2 8 Connect A A EE Bluetooth 3 6 FEA Jae dash PH BRAY WE o Z eae adu 74 3 415 7 7 Jabra BT8010 amp AAPA Asp Je PA BAS AA APS BE 7 Yes Yes ol pa zs AAL Sea ugs E PIN 0000 0 471 amp aud Adan etg p Asy E xe uae Pa i EX Jay Ad A41 SAS xg Ha JAS Jae AT asd ats Tease 4 31 Jabra BT8010 l A 21 JS AAS 4 sau
123. Tekan dan tahan butang menu untuk mengunci membuka kawalan set kepala 2 Paparan Ketika Terpasang Bangun N Ketik butang menu jika terkunci sila buka atau nyahkunci set kepala terlebih dahulu 3 Tunjukkan ID pemanggil Untuk melindungi keperibadian anda ID Pemanggil ditetapkan pada Mengikut keperluan On Demand secara lalai Dalam mod ini ID Pemanggil tidak akan tertunjuk kecuali jika anda memerlukannya apabila terdapat panggilan masuk Semasa panggilan sedang masuk ketik butang menu Nota Jika anda ingin mengaktifkan ID Pemanggil untuk semua panggilan yang masuk anda boleh berbuat demikian dengan mengakses menu pilih Settings Display Caller ID On Tetapan Paparan ID Pemanggil Hidup 4 Kawalan volum Set kepala Jabra BT8010 anda mencirikan kawalan volum automatik yang menyesuaikan volum bergantung pada tahap kebisingan di sekitar anda Untuk penyesuaian manual pusingkan roda putar mengikut arah jam untuk menaikkan volum atau mengikut arah lawan jam untuk menurunkan volum pemakaian sebelah kanan Nota Jika set kepala ditetapkan untuk pemakaian sebelah kiri kawalan volum adalah tersongsang yakni volum dinaikkan dengan gerakan melawan arah jam Jabra BT8010 Bluetooth headset 113 114 9 Menggunakan set kepala Jabra BT8010 untuk panggilan telefon Operasi untuk ciri ciri panggilan asas adalah sangat serupa dengan telefon bimbit anda 1 Untuk menjawab panggilan Anda menjawab
124. penyesuaian atau pembaikan terhadap unit ini sama ada semasa atau selepas tempoh waranti la mestilah dikembalikan ke tempat pembelian kilang atau agensi servis yang bertauliah bagi menjalankan semua kerja kerja seumpamanya Jabra GN Netcom tidak akan memikul sebarang tanggungjawab untuk sebarang kehilangan atau kerosakan yang berlaku semasa penghantaran Sebarang kerja pembaikan terhadap produk Jabra GN Netcom oleh pihak ketiga yang tidak bertauliah akan membatalkan waranti 17 Pengiktirafan dan kelulusan keselamatan China Mematuhi peruntukan peruntukan Peraturan Radio China Republik Korea Disahkan di bawah peruntukan peruntukan Peraturan bagi Pensijilan Peralatan Maklumat dan Komunikasi oleh Ketua Pengarah Makmal Penyelidikan Radio Kementerian Maklumat dan Komunikasi Taiwan Diluluskan oleh Ketua Pengarah Telekomunikasi Kementerian Pengangkutan dan Komunikasi Singapura Diluluskan oleh Pihak Berkuasa Pembangunan Infocomm Singapura IDA untuk dijual dan digunakan dalam Singapura FCC Peranti ini mematuhi bahagian 15 Undang Undang FCC Operasinya adalah a tertakluk kepada dua syarat berikut 1 Peranti ini tidak boleh menyebabkan gangguan yang membahayakan dan 2 peranti ini mesti menerima sebarang gangguan yang diterima termasuk gangguan yang mungkin menyebabkan operasi yang tidak diingini CE Produk ini ditandakan CE mengikut peruntukan peruntukan dalam Arahan R amp TTE 99 5 EC Bluetooth Tanda perka
125. 8 738 AYE 2 AA SO re a Ia TA So HES Ig HUT An BE FA EN A ay ut Display 9 2 3 amp 2 9 CallerID D4 ZF 4340 e ael IDS BISA Settings 9 ID On 7 71 Wo Jabra BT8010 FH A H zb BB aol Isu hapo BBS xo 8 9 5 an EA AKA Agee a dul pa vg ee 9 413 ABA BS AALS eap 1 435 t7 Answer End A3 8171 2271 S3 Jabra BT8010 541 0 0 0 E 4 4 ARS wed sas ds wa as aqua EACH AS 2 45 7 BE Esp AP as 27 87 WES A 5 1 n a Jabra BT8010 Bluetooth headset z A MBA WES Ted xs APA FUE dg ARE SD INE dau Bah E 4 Son up HES da q 77 3 415 27 Feee Ae aa aay dde del chen gs 11 Jabra BT8010 LH Ac deque AN of ee AAI p As nl ig te A Call 5 39 Phonebook HA 2 3 3 BT80109 As 2717271 HES AE xe SS Settings SIA 8s ISU an eet BE ee AY AFH sk gue An FAENA SA SS MFHT Ak 7 7 WES Ig Fea gA Yola ssepius m eee 2 AAS Hol ust USS A79 Ae EEDE Ia aa AES SEA PARAH 2 IE WHE SAS Sa 249 cola Wa AF 5 Ae Se wee EI AH 0 Sz LD DL 2 gt 8 IEAJ AI 07 27 HES 4 AAS s f 2 n nren TA ue ag su
126. Bluetooth profile that enables stereo sound Both the headset and the device it connects to must support A2DP in order to hear A2DP sound in the headset AVRCP Audio Video Remote Control Profile is a Bluetooth profile that enables remote control of the device that the headset is connected to Both the headset and the device it connects to must support AVRCP in order for AVRCP to work Dispose of the product according to local standards and regulations www jabra com weee E Aa C n A oe nana 20 aps Jabra BTBO T0 ene da 21 RERA AN Er E T E E EE 22 EN 3 23 Dc lo 09 23 2 3 Wm PER 24 5 ME sda nn 25 6 25 7 111 26 8 Jabra BT8010 26 9 Jabra BT8010 27 10 Jabra BT8010 28 11 Jabra BT8010 28 12 Jabra BT8010 Control Center 29 13
127. Henti musik Jawab panggilan Henti panggilan Menafikan panggilan Langkau lagu ke depan Pendailan suara Kawalan volum Pendailan nombor terakhir Panggilan menunggu Menunda panggilan Kawalan volum Pergantungan telefon peranti Sila rujuk bahagian 3 Berpasangan dengan telefon atau peranti lain dan 7 Bekerja dengan dua peranti bersambungan untuk maklumat lanjut Spesifikasi Sehingga 10 jam masa perbualan atau sehingga 300 jam masa tunggu sedia atau sehingga 6 jam tempoh untuk memainkan muzik Bateri dalaman boleh cas semula dengan pilihan mengecas dari bekalan kuasa AU atau dari PC melalui kabel USB Berat unit mono 23 gram oz Jumlah berat termasuk unit stereo 37 gram 1 14 Jarak pengoperasian sehingga 10 meter 33 kaki Audio Canggih A2DP Kawalan Jarak Jauh AVRCP di samping profil Bluetooth set kepala dan bebas tangan Spesifikasi Bluetooth 2 0 Lihat Glosari halaman 121 BERMULA Butang butang boleh mengaktifkan fungsi berlainan bergantung pada tempoh butang ditekan Arahan Tempoh penekanan Ketik Kurang atau sama dengan 0 8 saat Ketik dua kali Dua kali dalam masa kurang atau sama dengan 0 8 saat Tekan Lebih kurang 0 8 1 5 saat Tekan dan tahan Sama dengan atau lebih daripada 2 0 saat 1 Mengecas set kepala anda Cas Jabra BT8010 anda untuk minimum dua jam untuk memastikan bahawa TY ia dicaskan sepenuhnya G
128. cause undesired operation 17 18 CE This product is CE marked according to the provisions of the R amp TTE Directive 99 5 EC Bluetooth The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by GN Netcom is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners 18 Glossary Bluetooth is a radio technology that connects devices such as mobile phones and headsets without wires or cords over a short distance 10 metres approx 33 feet Get more information at www bluetooth com Bluetooth profiles are the different ways that Bluetooth devices communicate with other devices Bluetooth phones support either the headset profile the hands free profile or both In order to support a certain profile a phone manufacturer must implement certain mandatory features within the phone s software Pairing creates a unique and encrypted link between two Bluetooth devices and lets them communicate with each other Bluetooth devices will not work if the devices have not been paired Passkey or PIN is a code that you enter on your mobile phone to pair it with your Jabra BT8010 This makes your phone and the Jabra BT8010 recognize each other and automatically work together Standby mode is when the Jabra BT8010 is passively waiting for a call When you end a call on your mobile phone the headset goes into standby mode A2DP Advanced Audio Distribution Profile is a
129. etc I cannot hear anything in the headset Increase the volume in the headset Ensure that the headset is paired to a device that is playing Make sure your phone is connected to the headset by checking the phone s menu or by tapping the Answer End button I have pairing problems You may have deleted the pairing connection in your mobile phone Follow the pairing instructions in section 3 My controls do not work Please check that the headset is turned on and then press and hold the menu button to unlock the headset controls My display is off Please check that the headset is turned on and then tap the menu button to activate the display I have problems streaming in stereo from another device PC MP3 player etc Make sure the other device supports Bluetooth 1 1 or 1 2 and Advanced Audio Distribution Profile A2DP for Bluetooth stereo In order to control your phone s music player from the headset ensure that Audio Video Remote Control Profile AVRCP is supported Please consult the other device s manual for how to pair to a headset I can hear stereo but the music control buttons do not work The connected device must support the Bluetooth profile for remote control AVRCP to make the music control buttons work If the connected device is your primary device try to re connect by turning the headset or device off and on Please note that some features can only be operated from the primary device Please consult section
130. kepada pemakaian sebelah kiri maka paparan saluran stereo dan kawalan volum adalah tersongsang Dipakai sebagai set kepala stereo Unit stereo Jabra BT8010 sedia untuk dipakai pada telinga kiri anda Jika anda lebih suka memakainya pada sebelah kanan putar 180 pada alat telinga dengan perlahan lahan Lihat Rajah 3 Sambungkan unit stereo dengan memasukkan palam kabel pautan stereo ke dalam penyambung pada unit mono Tempatkan kabel pautan stereo pada leher anda dan tetapkan dua bahagian set kepala pada telinga anda seperti yang diterangkan di atas TY 111 6 Mod Telefon dan Muzik Jabra BT8010 bermula dihidupkan dalam mod Telefon Mod Telefon Dalam mod ini set kepala berfungsi sebagai set kepala mono biasa dan mengawal fungsi fungsi panggilan seperti volum pendailan nombor terakhir dan sebagainya Mod Muzik Dalam mod ini set kepala berfungsi sebagai kawalan jarak jauh untuk pemain muzik dan fungsi fungsi kawalan seperti Main Henti Seketika Langkau Lagu ke Depan dan sebagainya Untuk tukar antara mod Telefon dan Muzik sila ketik butang mod Jika anda sedang memakai set kepala anda akan menerima pemberitahuan audio bahawa mod telah ditukar OR Nota Jika anda memulakan sesi muzik dari pemain muzik set kepala secara automatik akan bertukar ke mod Muzik Nota Jika anda menerima panggilan dalam mod Muzik set kepala secara automatik akan bertukar ke mod Telefon Apabila anda menamatkan panggilan set kepala ak
131. mode button You will receive an audio notification indicating that the primary device has shifted Note The primary and secondary device will be listed in the BT8010 display with the primary device listed at the top 8 Basic usage of your Jabra BT8010 headset 1 Locking the headset Press and hold the menu button to lock unlock the headset controls 2 Wake up display Tap the menu button if locked please unlock the headset first 3 Show caller ID To protect your privacy Caller ID is set to On demand by default In this mode Caller ID will not be indicated unless you specifically request it during an incoming call During an incoming call tap the menu button Note If you would like to activate Caller ID for all incoming calls you can do so by accessing the menu select Settings Display Caller ID On 4 Volume control Your Jabra BT8010 headset features an automatic volume control that adjusts the volume depending on the ambient noise level For manual adjustment turn the jog wheel clockwise to increase the volume or counter clockwise to decrease the volume right side wearing Note If the headset is set for left side wearing the volume control is inverted e g the volume is increased with a counter clockwise movement 9 Using your Jabra BT8010 headset for phone calls The operation of the basic call features is very similar to your mobile phone 1 To answer a call You answer a call directly o
132. plug in the stereo unit for a full stereo experience Please refer to section 5 Wearing your Jabra BT8010 for information on how to wear the headset Please ensure that the headset is in music mode music mode icon indicated on display 1 Play pause Tap the Answer End button 2 Skip track forward Double tap the Answer End button 3 Stop the music Press the Answer End button 12 11 Jabra BT8010 advanced functionality You can choose between Call List Phonebook and Settings inside the menu Please note that some features may not work as some mobile phones do not support all features To access and navigate the menu If the display is locked please press and hold the menu button Tap the menu button to enter the menu Use the jog wheel to scroll up and down the menu Tap the Answer End button to select an item Tap the menu button to step back in the menu 1 Call list This item accesses the latest 15 incoming calls for convenient call back directly from the headset Access the menu and select Call list Select between List and Reset list Selecting List you will see a list of the latest incoming calls Navigate to the desired number Tapthe Answer End button to call the selected number Select Reset list to clear the call list 2 Phonebook This item allows you to make calls from the headset phonebook max 30 entries Access
133. su 6 3 9 6 AS RE Jabra BT8010 2 Phone mode 31 Z o REM FEMS VNAY LY gl EALE paw wes Ee WS 3b 7 2 Aug nee xE o EAA ape 4 Su AAIE SA AA VA BA EN Te AAMT ob Jabra BT8010 Bluetooth headset AF A we Adaa Ig RE Wes Ia FEN AL ISL ARS WE AL LE AEA az a da FI EA Sete NIAT sede so wesw da SY 2204 ase A qu quae ds 13 uda aud A Eum 9 SY BES ED SH Jaa ggo yA NFINE Iu 7 27 JAE Jasa 8 Jabra BT80109 1 2 m 6022 JAS AAG HIS 8180106 BAS Ase Aj Ma ye dd 7 z FA LE As NE epu AI ut AI 27 AI 27 BH AF 53 AT YA SPORE UI oues ER RF Sp 7 XR M ire BS AO 8 LL AQAA BA Bz RANAN ao Balt ae ds AEA EU foe du AA 5 LBS X LAI EE AB IAI da A2 dd JAE AL JAR AF Aad uz JAS AAS RE MES TEA KAMI AR 2317 deed Seep Ua A8 FAE son dd 213 R HA PA BT8010 Sj ol Jesus 76 RELEASE YOUR JABRA 8 Jabra BT8010 J 4 9 7 Au LISA 7 yee 3 SAM AED A AA ARS Asa FAH e ESA FIER EY DE SAYA SHU ISA AESS 35 35 AH TRAGEA sa age 343 Ia SEA 2 IDS On demand
134. 180 3 Jabra BT8010 4 4 Settings Wearing fils Left side Jabra BT8010 180 3
135. 7 Working with two connected devices I cannot use reject call call on hold redial or voice dialing These features are dependent on the ability of your phone to support a hands free profile Please consult your phone s manual for details Please note that some features can only be operated from the primary device Please consult section 7 Working with two connected devices 15 Will it be possible to listen to radio on my phone with the Jabra BT8010 Being able to listen to radio via Bluetooth depends on your phone Most of the mobile phones currently on the market require a corded headset that uses the cord as an antenna 14 Need more help 1 Web www jabra com for the latest support info and online User Manuals 2 Phone toll free Monday to Friday Toll Free No Australia 1 800 083 140 10 00 19 00 China 800 858 0789 08 00 19 00 Hong Kong 800 968 265 08 00 17 00 Indonesia 001 803 852 7664 08 00 17 00 Japan 0034 800 400 594 09 00 18 00 Malaysia 1800 812 160 08 00 17 00 New Zealand 0800 447 982 12 00 21 00 Singapore 800 860 0019 08 00 17 00 Taiwan 0080 186 3013 08 00 19 00 India 000 800 852 1185 05 30 14 30 Philippines 1800 765 8068 08 00 17 00 15 Taking care of your headset Always store the Jabra BT8010 in a safe place with the power off Avoid storage at extreme temperatures above 45 C 113 F including direct sunlight or below 10 C 14 F This can shorten ba
136. AU 7 FES Ve Sts Suu RELEASE YOUR JABRA Jabra BT8010 Bluetooth headset 80 SEA A IDE On 2 71 On demand 2 4 AYSE 4479 8b 47 9 Su Wearing 2t amp Right side 9 3 57 7 2 ET Left side 9 2 z JP T IFAT SpHE Leftside 21 FE JII AL ue dme 7 We spese ow JA AS A Aso Bi 9 AJE AVS BT8010 EA QE Q MA elo gel e English o1 s NL 24 ap zduu He SIT as App Suri Equalizer A Neutral 7 Rock Pop Jazz Classical 9 Personal 9 419 Ch Personal 4173 e GLEBE AAA HOY SANI Paired devices AA FA Delete all F odes Say Ada 2 s AA Factory reset Ea 24 SI A 489 2 Edu a WARNING 3 31 o Pei ee AAN 2 AA AA R AA About 3 2 o FSS AJ sae 2 alg ses BT8010 Control Center PC 2 8 AAS du 4A us 2 ht JAL Eum A 3 A 5 xx Yg ac ttp 0 com BT8010 12 BT8010 Control Center BT8010 Control Center PC ABE ss suu BAS 39218 AFA AZAR Aan PEM dana VSD gs AL AJE son 2l u ISA 7 SAA ISAS BT8010 amp FA 7 zz SATE How zo RELEASE YOU
137. ES JS Neutral Rock GEIE Pop Jazz E Classical Personal dc Personal REZAT BARR ER PRON REPEAL EA DRE ELSA PR ata SESSE Delete al SAMA RRES ERE DUNE ei a are war RAEES IA DESEE 1 15 RO ne FET List Reset list us Sms is ERE Ein ontrol Center A Tak aa Ea MEREBUS UNA EER tp www jabra com BT8010 lt REAR BET EN HOD Reset list 12 BT8010 Control Center 2 383 BT8010 Control Center BT8010 30
138. ID KE 2 a AEREA FEVER On BYE On demand HE AM 3 M JZE Right side CERRO Leftside EJ LL MESRA RER TA Ea KANE gt AOL 11 Jabra BT8010 Ken SELERA Call List Phonebook BT8010 English CER SERS HES k Settings WA SAG
139. Jabra BT8010 64 RELEASE YOUR JABRA Jabra BT8010 Bluetooth headset 65 A2DP Advanced Audio Distribution Profile Bluetooth A2DP A2DP AVRCP Audio Video Remote Control Profile Bluetooth AVRCP A FCC 15 2 AVRC
140. P aes 1 2 E CE R amp TTE 99 5 EC CE Bluetooth Bluetooth Bluetooth SIG Inc Jabra 18 Bluetooth 10 http japanese bluetooth com Bluetooth Bluetooth Bgluetooth
141. Q cu 1 n O Ku er QA
142. R J gt Ae ol 9 A le F ang E aa http maa com 818010 k a Tel op didiami 7s SS 4 Ad E AA QUT AS TA BT8010 Jabra Aft reb Ob ojo QU mx o w PH gt 3 Saja TEE gor Om 8 si gt r nr d zx L maf a of so gt o Bi fei Oh Qu re t In w ol se v gt E qu tk EE A Ti no gt amp m o o ex In rt Im x5 ys n m Jj gt oki HH 3 u ox ie n x amp M 8 eb gt N c d SANA q re AAL PC MP3 amp ce g Zena s oo do ou rix ces T gt a TA 768 of gu yA BS AF79 Us era sss 2 uH Ed eh tes quae 28 2 A EA edu 2 ISA AY JAN AAS ISA JAJAH AF 7 87 H IEA Aja JATI JEA Jay a ISAT AA ga AA FAAA 10m 33 7 712 ES ANS FUG setae We aa AI E uh st Ql Al o S A ao gt wr di gt 89 2m rel ot X yo yo d rr x 4e y U rg EGURA SAALE Id EFFLIIE 2DP Advanced Audio Distribution Profile 1 eH A Adaa AVRCP Audio Video emote Control Profile 7 AAA Jok Sut a AE HA 9 7 amp er ABMS e ala 5 ANS dg dx ud HES TE az 8
143. T8010 PIN 0000 4 1 3 Jabra BT8010 4 Jabra BT8010 QD lt mir SE K800i QD SE K800i fme GD Cy i T fl m 40 RELEASE YOUR JABRA 5 J Jabra BT8010 Jabra BT8010 Jabra BT8010
144. alah profil Bluetooth yang membolehkan bunyi stereo Kedua dua set kepala dan peranti yang bersambung dengannya mestilah menyokong A2DP agar dapat mendengar bunyi A2DP dalam set kepala AVRCP Profil Kawalan Jauh Audio Video ialah Profil Bluetooth yang membolehkan kawalan jauh ke atas peranti yang disambungkan kepada set kepala Kedua dua set kepala dan peranti yang disambungkan mestilah menyokong AVRCP untuk membolehkan AVRCP berfungsi Buang produk mengikut standard dan peraturan setempat www jabra com weee
145. alami masalah pengaliran stereo dari peranti lain PC pemain MP3 dan sebagainya Pastikan peranti lain menyokong Bluetooth 1 1 atau 1 2 dan Profil Pengagihan Audio Canggih A2DP untuk stereo Bluetooth Bagi mengawal pemain muzik telefon dari set kepala pastikan Profil Kawalan Jarak Jauh Audio Video AVRCP adalah disokong Sila rujuk panduan peranti lain untuk cara pemasangan dengan set kepala Saya boleh mendengar stereo tetapi butang kawalan muzik tidak berfungsi Peranti yang berpasangan mesti menyokong profil Bluetooth untuk kawalan jarak jauh dan AVRCP untuk memastikan bahawa butang kawalan muzik berfungsi Jika peranti tersambung merupakan peranti utama anda cuba untuk sambung semula dengan memasang atau menyahpasang set kepala atau peranti Sila ambil tahu bahawa sesetengah ciri ciri hanya boleh dioperasikan dari peranti utama Sila rujuk bahagian 7 Bekerja dengan dua peranti bersambungan Saya tidak boleh menggunakan fungsi nafi panggilan tunda panggilan pendailan semula atau pendailan suara Ciri ciri ini bergantung kepada kebolehan telefon anda untuk menyokong profil bebas tangan Sila rujuk panduan telefon anda untuk maklumat lanjut Sila ambil tahu bahawa sesetengah ciri ciri hanya boleh dioperasikan dari peranti utama Sila rujuk bahagian 7 Bekerja dengan dua peranti bersambungan Adakah mungkin untuk mendengar radio melalui telefon saya dengan Jabra BT8010 Keupayaan mendengar radio melalui Bluetooth bergant
146. an kembali ke mod Muzik Bergantung kepada peranti muzik muzik akan bersambung secara automatik 7 Bekerja dengan dua peranti yang disambungkan Jabra BT8010 anda membolehkan anda untuk bersambung dengan dua peranti untuk ciri ciri telefon dan muzik Sila ambil perhatian bahawa BT8010 akan mempunyai hak yang berbeza untuk mengawal dua peranti ini Peranti sekunder Peranti utama Ciri ciri telefon Jawab panggilan Henti panggilan Menafikan panggilan Pendailan suara Pendailan nombor terakhir Panggilan menunggu Menunda panggilan Kawalan volum Jawab panggilan Henti panggilan Menafikan panggilan Panggilan menunggu Menunda panggilan Kawalan volum Ciri ciri muzik Main Henti Seketika Muzik Henti musik Langkau lagu ke depan Kawalan volum Set kepala secara automatik memainkan muzik jika dimulakan dari peranti sekunder Kawalan volum Pergantungan telefon peranti Nota Peranti yang terakhir dipasang secara automatik ditetapkan sebagai peranti utama anda Jika anda ingin mengubah peranti sekunder anda kepada peranti utama sila tekan dan tahan butang mod Anda akan menerima pemberitahuan audio yang menandakan bahawa peranti utama telah bertukar Nota Peranti utama dan sekunder akan disenaraikan dalam paparan BT8010 dengan peranti utama disenaraikan di atas 8 Penggunaan asas set kepala Jabra BT8010 1 Mengunci set kepala
147. e in fig 2 3 Your phone will find the Jabra BT8010 Your phone or other device will ask if you want to pair with it Accept with Yes or Ok and confirm with the passkey or PIN 0000 4 zeros Your phone or other device will confirm when pairing is complete In case of unsuccessful pairing repeat steps 1to 3 Please repeat the process when pairing your second device Note Please note that you can pair a maximum of 2 devices with the BT8010 4 Understanding the display After pairing the Jabra BT8010 with a phone or another device the display could look as follows Icon line Primary device Secondary device none shown The icon line will display different icons based on current events In the above example the device is connected D to a primary device called SE K800i Battery status EE is indicated Possible icons Connected to one or two devices Call in progress Playing music Headset controls locked Music mode placed on the left of the battery indicator symbol Battery indicator 5 Wearing your Jabra BT8010 Your Jabra BT8010 is designed to be comfortably worn in two ways Worn as a mono headset The Jabra BT8010 mono unit is ready to wear on the right ear If you prefer the left gently rotate the earhook 180 See Fig 3 Hold the mono unit using your thumb and middle finger pressing the earhook outwards with your index finger in order to create amble room for you to place it
148. e ones tue 56 5 Jabra 8010 57 6 7 7 57 7 2 UC 58 8 Jabra BT8010 59 9 Jabra BT8010 Le 59 10 Jabra BT8010 Ny Key KORA 2 60 11 Jabra BT8010 i 61 VEZA ss tt ee a PER nk 62 13 63 EE 64 1 64 Jc S 65 17 Cc NN Pn 65 ETERNI 66 51 52 Jabra BT8010 Bluetooth
149. from a power socket or charge directly from your PC with the provided USB cable When the display indicates Charging complete the headset is fully charged The stereo unit does not require separate charging as it draws power from the mono unit 2 Turning your headset On and Off Slide the On Off Pairing button to the on position in order to activate the headset The display will indicate the welcome text Slide the On Off Pairing button back to the off position in order to deactivate the headset 3 Pairing with a phone or other device Before you can use your Jabra BT8010 you must pair it with a mobile phone and or another Bluetooth enabled device The first time you turn on your BT8010 or if factory reset via the menu it will automatically enter pairing mode In this case skip directly to point 2 below When pairing with your second device please start with point 1 below 1 Putthe headset into pairing mode Turn the headset on Slide the On Off Pairing button forward until the display indicates Pairing mode then release the On Off Pairing button allowing it to slide back to on Jabra BT8010 Bluetooth headset 2 Set your mobile phone or other device to discover the Jabra BT8010 Follow your phones user manual This usually involves going to a Setup Connect or Bluetooth menu on your phone and selecting the option to discover or add a Bluetooth device See example from typical mobile phon
150. ges arising from the use or misuse of any Jabra GN Netcom product This warranty gives you specific rights and you may have other rights which vary from area to area Unless otherwise instructed in the User Manual the user may not under any circumstances attempt to perform service adjustments or repairs on this unit whether in or out of warranty It must be returned to the purchase point factory or authorized service agency for all such work Jabra GN Netcom will not assume any responsibility for any loss or damage incurred in shipping Any repair work on Jabra GN Netcom products by unauthorized third parties voids an y warranty 17 Certification and safety approvals China Conforms to the provisions on the Radio Regulations of China Republic of Korea Certified under the provisions of Regulations on Certification of Information and Communication Equipment by Director General of Radio Research Laboratory Ministry of Information and Communication Taiwan Approved by The Directorate General of Telecommunications Ministry of Transportation and Communications Singapore Approved by the Infocomm Development Authority of Singapore IDA for sale and use in Singapore FCC This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may
151. ggilan masuk terkini Pergi ke nombor yang diingini Ketik butang Jawab Tamat untuk memanggil nombor terpilih Pilih Set semula senarai untuk mengosongkan senarai panggilan 115 116 2 Buku Telefon ltem ini membolehkan anda untuk membuat panggilan dari buku telefon set kepala maksimum 30 masukan Akses menu dan pilih Phonebook Buku Telefon Pergi ke nombor yang diingini Ketik butang Jawab Tamat untuk memanggil nombor terpilih Nota Buku telefon dicipta dan dikekalkan dengan menggunakan aplikasi PC bagi BT8010 Control Center Sila rujuk kepada bahagian 12 BT8010 Control Center untuk maklumat tambahan 3 Tetapan Akses menu dan pilih Settings Tetapan untuk mengubahsuai tetapan berikut Pemberitahuan gegaran vibrate Pilih antara Hidup dan Tutup Paparan Mengawal paparan Kecerahan dan ID Pemanggil Kecerahan boleh ditetapkan kepada paras yang berbeza Sila sedia maklum bahawa tahap kecerahan boleh mempengaruhi prestasi bateri ID Pemanggil boleh ditetapkan kepada Hidup atau Mengikut keperluan On Demand tetapan lalai Pemakaian Boleh ditetapkan kepada Sebelah kanan tetapan lalai atau Sebelah kiri Jika ditetapkan pada Sebelah kiri paparan saluran stereo dan kawalan volum akan tersongsang Ini akan mengoptimumkan unit mono untuk pemakaian sebelah kiri Bahasa Pilih bahasa anda BT8010 sedia ada dengan teks paparan Engli
152. ggilan dengan menekan butang Jawab Tamat 10 Menggunakan set kepala Jabra BT8010 untuk muzik stereo Sebelum memainkan muzik sila aktifkan unit stereo untuk pengalaman stereo sepenuhnya Sila rujuk ke bahagian 5 Memakai Jabra BT8010 anda untuk maklumat tentang cara memakai set kepala Sila pastikan bahawa set kepala berada dalam mod muzik ikon mod muzik tertanda pada paparan 1 Main Henti Seketika Ketik butang Jawab Tamat 2 Langkau lagu ke depan Ketik dua kali butang Jawab Tamat 3 Hentikan muzik Tekan butang Jawab Tamat 11 Fungsi canggih Jabra BT8010 Anda boleh memilih antara Senarai Panggilan Buku Telefon dan Tetapan dalam menu Sila ambil perhatian bahawa sesetengah ciri ciri mungkin tidak berfungsi kerana sesetengah telefon tidak menyokong semua percirian Untuk mengakses dan bergerak dalam menu Jika paparan terkunci sila tekan dan tahan butang menu Ketik butang menu untuk memasuki menu Gunakan roda putar untuk skrol ke atas dan ke bawah menu Ketik butang Jawab Tamat untuk memilih item Ketik butang menu untuk kembali ke dalam menu 1 Senarai panggilan Item ini mengakses 15 panggilan masuk terkini untuk panggilan semula terus dari set kepala dengan mudahnya Akses menu dan pilih Call list Senarai panggilan Pilih antara List Senarai dan Reset list Set semula senarai Dengan memilih List Senarai anda akan melihat senarai pan
153. idup 109 Jabra BT8010 Bluetooth headset 110 2 Set telefon bimbit anda atau peranti lain untuk mencari Jabra BT8010 Ikuti panduan pengguna telefon anda Biasanya anda perlu pergi ke menu Setup Connect atau Bluetooth Tetapan Sambung atau Bluetooth pada telefon anda dan pilih opsyen untuk mencari atau menambah peranti Bluetooth anda Lihat contoh daripada telefon bimbit biasa dalam rajah 2 3 Telefon anda akan menemui Jabra BT8010 Telefon atau peranti lain anda akan bertanya sama ada anda ingin berpasangan dengannya Terima dengan Ya atau OK pada telefon dan sahkan dengan kunci laluan atau PIN 0000 4 sifar Telefon atau peranti lain anda akan memberi pengesahan apabila proses berpasangan telah selesai Sekiranya pemasangan tidak berjaya ulang langkah 1 hingga 3 Sila ulangi proses semasa memasang peranti kedua anda Nota Sila ambil tahu bahawa anda boleh memasang sehingga 2 peranti dengan Jabra BT8010 4 Memahami paparan Selepas memasangkan Jabra BT8010 dengan telefon atau peranti lain paparan boleh kelihatan seperti berikut CD mm Garis ikon SE K800i lt Peranti utama lt Peranti sekunder tidak tertunjuk Garis ikon akan memaparkan ikon berlainan berdasarkan situasi semasa Dalam contoh di atas peranti sedang disambungkan kepada Gn peranti utama bernama SE K800i Status bateri ttt sedang ditunjukkan Ikon ikon yang mungkin Berpasangan dengan satu a
154. inga anda kurangkan kelantangan atau hentikan penggunaan fon kepala Dengan penggunaan berterusan pada kelantangan tinggi telinga anda mungkin menjadi biasa dengan tahap bunyi tersebut yang mana mungkin mengakibatkan kerosakan kekal kepada pendengaran anda Kekalkan kelantangan pada tahap yang selamat Menggunakan fon kepala semasa mengendalikan kenderaan bermotor motosikal kenderaan air atau basikal mungkin berbahaya dan adalah salah di sisi undang undang dalam sesetengah negara Semak undang undang setempat anda Berhati hati ketika menggunakan fon kepala semasa menjalankan sebarang aktiviti yang memerlukan perhatian anda sepenuhnya Semasa sedang menjalankan aktiviti sedemikian mengalihkan pembesar suara daripada kawasan telinga anda atau mematikan fon kepala anda akan dapat mengelakkan anda daripada terganggu agar kemalangan atau kecederaan dapat dielakkan Perihalan Jabra BT8010 anda Unit mono Paparan Butang Hidup Matikan Butang Jawab Tamat Pemasangan Roda putar Butang Menu Soket untuk mengecas pautan Butang Mod stereo dan sambungan PC Mikrofon Unit Stereo Pembesar suara Kabel pautan stereo tetap Sila ambil perhatian bahawa unit stereo bersambung dengan unit mono sahaja 107 108 Apakah yang boleh dilakukan oleh set kepala baru anda Jabra BT8010 anda boleh disambungkan dengan sebanyak dua peranti untuk ciri ciri telefon dan muzik i telefon Main Henti Seketika Muzik
155. izer persendirian dan lebih lagi pada peringkat selanjutnya Sila kunjungi http www jabra com BT8010 untuk memuat turun aplikasi Senarai fungsi fungs terkini arahan pemasangan dan panduan pengguna terperinci juga sedia ada pada laman web Sila sedia maklum bahawa anda mesti mendaftarkan BT8010 anda dengan Jabra sebelum memuat turun aplikasi PC 13 Penyelesaian masalah amp Soalan lazim FAQ Saya terdengar bunyi letusan Bluetooth adalah teknologi radio bermakna ia sensitif terhadap objek di antara set kepala dan peranti yang bersambungan la direka bentuk untuk penggunaan set kepala dan peranti yang bersambung dalam jarak 10 meter 33 kaki di antara satu sama lain apabila tiada objek besar dalam laluan dinding dan lain lain Saya tidak dapat mendengar apa apa dalam set kepala Tambah volum pada set kepala Pastikan bahawa set kepala berpasangan dengan peranti yang sedang bermain Pastikan telefon anda bersambungan dengan set kepala dengan menyemak menu telefon atau mengetik butang Jawab Tamat Saya mengalami masalah berpasangan Anda mungkin telah memadam sambungan berpasangan dalam telefon bimbit anda Ikuti arahan berpasangan dalam bahagian 3 117 Kawalan saya tidak berfungsi Sila semak dan pastikan set kepala terpasang dan kemudian tekan dan tahan butang menu untuk membuka kawalan set kepala Paparan saya tertutup Sila pastikab set kepala terpasang dan kemudian ketik butang menu untuk mengaktifkan paparan Saya meng
156. k forward Volume control GETTING STARTED The buttons can activate different functionality depending on the length of button press Instruction Tap Double tap Press Press and hold Duration of press Less than or equal to 0 8 seconds Twice in less than or equal to 0 8 seconds Approximately 0 8 1 5 seconds Equal or longer than 2 0 seconds Last number redialing Call waiting Put call on hold Volume control Phone device dependent Please consult sections 3 Pairing with a phone or other device and 7 Working with two connected devices for additional information Specifications Upto 10 hours of talk time or up to 300 hours of standby time or up to 6 hours of music playing time Internal rechargeable battery with charging option from AC power supply or PC via USB cable Weight of mono unit 23 grams 4 s oz Total weight including stereo unit 37 grams 1 oz Operating range up to 10 metres 33 feet Advanced Audio A2DP Remote Control AVRCP as well as headset and hands free Bluetooth profiles Bluetooth specification 2 0 See Glossary page 20 RELEASE YOUR JA 1 Charging your headset Charge your Jabra BT8010 for 2 hours to ensure that it is fully charged Use only the chargers provided in the box do not use chargers from any other devices as this might damage your Jabra BT8010 Connect the mono unit to the AC power supply to charge
157. lt RD HD ho wo See eel r s BHERE 24 5 M Jabra BT8010 Jabra BT8010 Jabra BT8010 RRS RACE o 180 3 392218 MACHER E ARARE RER EREE HBS gt Jabra BT8010 EX 4 BENAR BREER Settings
158. m Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra p 17 E nb E P P mis IDA RELEASE YOUR JABRA FCC FCC 15 1 2 R amp TTE 99 5 EC
159. n hasil kerja bagi tempoh setahun dari tarikh pembelian asal Syarat syarat waranti ini dan tanggungjawab kami di bawah waranti ini adalah seperti berikut Waranti ini terhad kepada pembeli asal Salinan resit anda atau bukti pembelian yang lain diperlukan Waranti ini tidak sah jika nombor siri label kod tarikh atau label produk dibuka atau jika produk terdedah kepada tindakan fizikal pemasangan yang tidak betul pengubahsuaian atau pembaikan oleh pihak ketiga yang tidak bertauliah Tanggungjawab produk Jabra GN Netcom adalah terhad kepada pembaikan atau penggantian produk atas budi bicara mutlaknya Sebarang waranti tersirat terhadap produk Jabra GN Netcom adalah terhad kepada satu tahun dari tarikh pembelian bagi semua bahagian termasuklah sebarang kord dan penyambung Secara khusus dikecualikan daripada sebarang waranti adalah komponen hayat terhad dan guna habis yang boleh haus dan lusuh seperti pelindung mikrofon kusyen telinga kemasan dekoratif bateri dan aksesori lain Jabra GN Netcom tidak bertanggungjawab terhadap sebarang kerosakan sampingan atau langsung yang timbul akibat penggunaan atau penyalahgunaan sebarang produk Jabra GN Netcom Waranti ini memberi anda hak khusus dan anda mungkin mempunyai hak hak lain yang berbeza beza dari satu kawasan ke kawasan lain Kecuali diarahkan sebaliknya dalam Manual Pengguna pengguna tidak dibenarkan dalam sebarang keadaan untuk cuba melaksanakan servis
160. n the headset with a tap on the Answer End button A simple tap on the headset s Answer End button will capture and transfer the call to the headset 2 To end or reject a call Atap on the Answer End button terminates the active call You can also reject an incoming call directly from the headset Press the Answer End button and the call will be rejected Depending on your mobile phone settings the caller will either be forwarded to your voice mail or hear a busy signal Jabra BT8010 Bluetooth headset 11 3 To make acall If you make a call from the mobile phone the call will subject to phone settings automatically be transferred to the headset If your phone does not support this function tap the answer end button on the BT8010 to receive the call on the headset Voice dialing is activated with a tap on the Answer End button For further information about using this feature please consult your phone s user manual You will get the best results if you record the voice dialing tag through your headset Activate last number redial with a press on the Answer End button on the headset 4 Call waiting and placing a call on hold Press once on the Answer End button to put active call on hold and answer the waiting call Tap on the Answer End button to end active conversation Swap between the two calls with a press on the Answer End button 10 Using your Jabra BT8010 headset for stereo music Before playing music please
161. on your ear Shape the adjustable earhook to find the most comfortable ft for your ear Give the headset a small wiggle to find the most comfortable fit in your ear For optimal performance wear the Jabra BT8010 mono unit and your mobile phone on the same side of your body or within line of sight In general you will get better performance when there are no obstructions between the headset and the mobile phone See Fig 4 Note The mono unit is by default optimized for right side wearing If you prefer left side wearing you can orientate the display for left side wearing by accessing the menu select Settings Wearing Left side If changed to left side wearing the display stereo channels and volume control is inverted Worn as a stereo headset The Jabra BT8010 stereo unit is ready to wear on the left ear If you prefer the right ear gently rotate the earhook 180 See Fig 3 Connect the stereo unit by inserting the stereo link cable plug into the connector on the mono unit Placing the stereo link cable on your neck fix the two headset units on your ears as described above 6 Phone and Music mode The Jabra BT8010 starts up in Phone mode Phone mode In this mode the headset functions as a normal mono headset and controls call functionality like call volume last number redial etc Music mode In this mode the headset functions as a remote control for your music player and controls functionality like Play Pa
162. p HES Id Be gem Jai LED UP 2 Se War HES SA ola ha Soul AT VV EN HES m SS SU ADRS 1 59 7 FA ass LE dee As 15H Isa AIA Id ds AI 971 87 HES 48 Bs BO ATS gau Sr alee dap DEA WES wel v AS A Ao pu IN Sud List 3 R Reset ist 2 AB atas AGIA Ag 10 24 Jabra BT8010 IEA F dab Was opu AD Anas BAL LIL asp e IAIEAS 8a As 27 87 HES Nas As 9 RAA RLAANL AEAT Aek VHTLS Jabra BT8010 8 Reset list Muda Es u tAE AEA 2 Saepe Lo mE ofo o x Zarin e a AEA 9 302 AHS a LAGI 91 DA AAAA Phonebook A aA 9p sp ur AF 27 87 WES Yg KU da Ayaz op Shu 2 Aa dip mz gz HES AR nus Ade ase 93 7 87 MES Ia TI rect ASPA S5 5 BT8010 Control Center PC amp amp 2142 8 3 20 x dE ze ec AMI up8 2 12 BT8010 Control Center HA O83 7 7 MES egg lagae 3 44 795 9 9S AA sto GE JAS ATU Vibrate 9 71 8 off z17 e su Display 2 a 9 A Brightness 71 Caller D A EID A Aug Ie FLE JII
163. panggilan terus pada set kepala dengan mengetik butang Jawab Tamat Satu ketik mudah pada butang Jawab Tamat pada set kepala akan mendapatkan dan memindahkan panggilan ke set kepala 2 Untuk menamatkan atau menafikan panggilan Satu ketik pada butang Jawab Tamat membatalkan panggilan semasa Anda juga boleh menafikan panggilan masuk terus dari set kepala Tekan butang Jawab Tamat dan panggilan akan dinafikan Bergantung pada tetapan telefon anda orang yang memanggil anda sama ada akan dialihkan ke mel suara anda atau mendengar isyarat sibuk 3 Untuk membuat panggilan Jika anda membuat panggilan dari telefon bimbit anda panggilan tersebut akan tertakluk kepada tetapan telefon dipindahkan secara automatik ke set kepala anda Jika telefon anda tidak menyokong fungsi ini ketik butang jawab tamat pada BT8010 untuk menerima panggilan pada set kepala Pendailan suara akan diaktifkan dengan satu ketik pada butang Jawab Tamat Untuk maklumat lanjut tentang ciri ini sila rujuk kepada panduan pengguna telefon anda Anda akan mendapat keputusan terbaik jika anda merekod tag pendailan suara melalui set kepala anda Aktifkan pendailan nombor terakhir dengan menekan butang Jawab Tamat pada set kepala anda 4 Panggilan menunggu dan menunda panggilan Tekan butang Jawab Tamat sekali untuk menunda panggilan semasa dan menjawab panggilan yang menunggu Ketik butang Jawab Tamat untuk menamatkan perbualan semasa Tukar antara dua pan
164. r Jabra BT8010 headset 11 9 Using your Jabra BT8010 headset for phone calls 11 10 Using your Jabra BT8010 headset for stereo music 12 11 Jabra BT8010 advanced functionality 13 12 The BT8010 Control Ceniterw o oo coo oo o o ooooooooo moooo 14 13 Troubleshooting andiFA0s i A eaten 15 14 Need more help Some 16 15 Taking care of your headset 16 i 16 17 Certification and safety approvals oa 17 IO 18 Thank you Thank you for purchasing the Jabra BT8010 Bluetooth Headset We hope you enjoy it This user manual will get you started and ready to make the most of your headset Remember driving comes first not the call Using a mobile phone while driving can distract you and may increase the likelihood of an accident If driving in bad weather high traffic density with children in the car or under difficult road conditions pull off the road and park before making or answering calls Also try to keep conversations short and do not take notes or read documents Use of this headset with both ears covered while driving is not permitted in certain countries Remember Always drive safely avoid distractions and follow local laws Avoid using stereo headsets with the volume turned up for an extended period of time Doing so may damage your hearing It is advisable to keep the
165. rr Fu fy gt wt AQ gt xo UU gt O r gon 34419 mm 4g r m zi rE i ni o ol dr s FT ox To ok okt oa uy o gt rr rt rox I gt 2 di 4 ditt oto ek rt Sb ou p ria rir rir llo AL CS do C oj El mM Jabra BT8010 5 amp ux JA O 471271792 HE O 33 97187 NE Q Ar He Q EE SA SAAL AA RPC nto dag SA s audae x 9 O Aae AA A02 23 2 gt JAS Be esr Iu 71 ABZ BEAM z Jabra BT8010 2 9 SY Ay FAA gal Aas HES Tas BASS oT NSU eld AT zum xe z Ala E 08 o J Pr LAGI IA BA te Joss Jaa xod AF 27 xe 27 08 15 BAN Ea gor dus Se A RAI 20x14 4 dele Be Alo A ae 5 2 59 7 ISA Sa 9 wae Jabra BT8010S 2 Sek Sad Ida FAJE AAL Jabra 22 ao BT8010o LI owe vg Ja FANE HS JABATAN AG SALA FA qz APN AAN YE 3H USB 7 o SS 8 PEA Aq _ _ _ I Ch plet 7 BALSA ALA dedo J28 AY RA NSLS FE EL IA AAV JAS dad ee ag FAL GAS S Alo 3 28 Isu ARE Aa 102121 AZE 32029 ES Gp eod 2 5 A 217 117 apa AAA EL USB z o BS
166. sh tetapan lalai dan juga ruang untuk bahasa pilihan sendiri Bahasa pilihan adalah tidak aktif sehingga dimuat turun Equalizer Pilih antara Neutral tetapan lalai Rock Pop Jazz Klasikal dan Pilihan sendiri Tetapan Pilihan sendiri adalah tidak aktif sehingga dimuat turun Peranti yang berpasangan Pilih Singkir semua untuk menyingkirkan semua peranti yang berpasangan Set semula kilang Pilih item ini untuk kembali kepada tetapan kilang AMARAN Pilihan item ini akan menyingkirkan semua peranti berpasangan senarai panggilan buku telefon tetapan equalizer dan bahasa persendirian Perihal Pilih item ini untuk menyemak versi perisian set kepala semasa Tetapan bahasa dan equaliser persendirian dengan mudahnya disimpan dikemas kini atau dihapuskan dengan menggunakan aplikasi PC bagi BT8010 Control Center Sila semak http www jabra com BT8010 untuk maklumat dan ketersediaan 12 BT8010 Control Center Dengan menggunakan aplikasi PC BT8010 Control Center anda boleh mengubahsuaikan BT8010 anda dalam beberapa cara Pada ketika penulisan panduan pengguna ini fungsi fungsi berikut dirancangkan untuk pelancaran pertama Buku Telefon Cipta dan susun atur buku telefon set kepala N Bahasa Muat turun bahasa pilihan sendiri ke set kepala Naik taraf set kepala Kemas kini set kepala dengan perisian terkini daripada Jabra Kami merancang untuk memperkenalkan tetapan equal
167. sonal equalizer settings and personal language About Select this item to check the current headset software version The personal language and personal equalizer settings are conveniently loaded updated or deleted using the BT8010 Control Center PC application Please check on www jabra com BT8010 for information and availability 12 The BT8010 Control Center Using the BT8010 Control Center PC application you can customize your BT8010 in a number of ways At the time of writing this user guide the following functionality was planned for initial launch Phonebook Create and organize your headset phonebook Languages Download a personal language to your headset Upgrade headset Update your headset with the latest headset software release from Jabra We plan to introduce personal equalizer settings and more at a later stage Please visit www jabra com BT8010 to download the application An updated list of functionality installation instructions and a detailed user guide is also available at the website Please note that you must register your BT8010 with Jabra before downloading the PC application 13 Troubleshooting and FAQs I hear crackling noises Bluetooth is a radio technology which means it is sensitive to objects between the headset and the connected device It is designed for the headset and the connected device to be used within 10 metres 33 feet of each other with no major objects in the way walls
168. t 25 Spa Sa He EN 4 7 EB p S EE BER TEE ie FH Jabra BT8010 ETHEEUS an ES Jabra BT8010 5 Jabra BT8010 SEM EA EE AES gt EET KEE EEE BE RIE gt 3 a BEKE RACER TN JERKE T 9 PE AE HJabra BT8010 Bee KESE EEEE ARNE Em at RES Ba E ong 1 prices er pet ete BAE RIE EE o SERS
169. taan Bluetooth dimiliki oleh Bluetooth SIG Inc dan sebarang penggunaan tandatanda berkenaan oleh GN Netcom adalah dengan mendapat lesen Tanda niaga tanda niaga dan nama dagang lain adalah milik pemilik masing masing 18 Glosari Bluetooth adalah teknologi radio yang menyambung peranti seperti telefon bimbit dan set kepala tanpa wayar atau kord merentasi jarak yang pendek 10 meter anggaran 33 kaki Dapatkan maklumat lanjut di www bluetooth com Profil Bluetooth adalah pelbagai cara peranti Bluetooh berkomunikasi dengan peranti peranti lain Telefon Bluetooth menyokong sama ada profil set kepala profil bebas tangan ataupun kedua duanya Untuk menyokong profil tertentu pengilang telefon mesti melaksanakan ciri mandatori tertentu dalam perisian telefon Berpasangan menghasilkan pautan yang unik dan disulitkan antara dua peranti Bluetooth dan membolehkannya untuk berkomunikasi antara satu sama lain Peranti Bluetooth tidak akan berfungsi jika peranti peranti tersebut tidak berpasangan 121 122 Kunci laluan atau PIN adalah kod yang anda masukkan pada telefon bimbit anda untuk berpasangan dengan Jabra BT8010 anda Ini membuat telefon dan Jabra BT8010 anda mengenali satu sama lain dan bekerja bersama secara automatik Mod bersedia adalah apabila Jabra BT8010 sedang menunggu panggilan secara pasif Apabila anda menamatkan panggilan pada telefon bimbit anda set kepala akan ke mod tunggu sedia A2DP Profil Pengagihan Audio Canggih i
170. tau dua peranti Sedang mengambil panggilan Bermain muzik Kawalan set kepala terkunci Mod muzik ditempatkan di sebelah kiri simbol penunjuk bateri B24 28 Penunjuk bateri 5 Memakai Jabra BT8010 anda Jabra BT8010 anda direkabentuk untuk dipakai dengan selesanya melalui dua cara Dipakai sebagai set kepala mono Unit mono Jabra BT8010 sedia untuk dipakai pada telinga kanan anda Jika anda lebih suka memakainya pada sebelah kiri putar 180 pada alat telinga dengan perlahan lahan Lihat Rajah 3 Pegang unit mono dengan menggunakan ibu jari dan jari tengah jari hantu tekan alat telinga ke arah luar dengan jari indeks untuk menempatkannya pada telinga anda Gerakkan cangkuk telinga untuk mencari kedudukan paling selesa untuk telinga anda Gerakkan sedikit set kepala untuk mencari kedudukan paling selesa pada telinga anda Untuk prestasi optimum pakai unit mono Jabra BT8010 dan telefon bimbit anda pada bahagian yang sama pada badan anda atau dalam lingkungan baris penglihatan Pada umumnya anda akan mendapat prestasi yang lebih baik apabila tiada terdapat halangan antara set kepala dan telefon bimbit anda Lihat Rajah 4 Nota Secara lalainya unit mono dioptimumkan untuk pemakaian sebelah kanan Jika anda lebih suka pemakaian sebelah kiri anda boleh mengorientasikan paparan untuk pemakaian sebelah kiri dengan mengakses menu pilih Settings Wearing Left side Tetapan Pemakaian Sebelah kiri Jika diubah
171. the menu and select Phonebook Navigate to the desired contact Tapthe Answer End button to call the selected contact Note The phonebook is created and maintained using the BT8010 Control Center PC application Please refer to section 12 The BT8010 Control Center for additional information 3 Settings Access the menu and select Settings to adjust the following settings Vibrate alert Select between On and Off Display Control display Brightness and Caller ID Brightness can be set to different levels Please note that the level of brightness will impact battery performance 13 14 Caller ID can be set to On or On demand default Wearing Can be set to Right side default or Left side If set to Left side the display stereo channels and volume control will be inverted thereby optimizing the mono unit for left side wearing Language Select your preferred language The BT8010 is shipped with English default display text and room for a personal language The personal language is inactive until downloaded Equalizer Select between Neutral default Rock Pop Jazz Classical and Personal The Personal setting is inactive until downloaded Paired devices Select Delete all to delete all paired devices Factory reset Select this item to return to factory settings WARNING Selecting this item will delete all paired devices call list phonebook per
172. ttery life and may affect operation High temperatures may also degrade performance Low temperatures down to 10C 114F will shorten battery life and may affect operation but should not permanently damage the Jabra BT8010 Do not expose the Jabra BT8010 to rain or moisture 16 Warranty Jabra GN Netcom warrants this product against all defects in material and workmanship for a period of one year from the date of original purchase The conditions of this warranty and our responsibilities under this warranty are as follows The warranty is limited to the original purchaser Acopy of your receipt or other proof of purchase is required 16 The warranty is void if the serial number date code label or product label is removed or if the product has been subject to physical abuse improper installation modification or repair by unauthorized third parties Theresponsibility of Jabra GN Netcom products shall be limited to the repair or replacement of the product at its sole discretion Anyimplied warranty on Jabra GN Netcom products is limited to one year from the date of purchase on all parts including any cords and connectors Specifically exempt from any warranty are limited life consumable components subject to normal wear and tear such as microphone windscreens ear cushions decorative finishes batteries and other accessories Jabra GN Netcom is not liable for any incidental or consequential dama
173. unakan pengecas yang dibekalkan sahaja jangan gunakan pengecas daripada peralatan lain kerana ini mungkin merosakkan Jabra BT8010 anda Sambung unit mono pada bekalan kuasa AC untuk mengecas dari soket kuasa atau cas secara langsung dari PC anda dengan kabel USB yang disediakan Apabila paparan menandakan Pengecasan siap set kepala telah dicaskan sepenuhnya Unit stereo tidak memerlukan pengecasan berasingan kerana ia mengambil bekalan daripada unit mono 2 Menghidupkan dan mematikan set kepala anda Gelongsorkan butang Hidup Mati Berpasangan kepada kedudukan Hidup untuk mengaktifkan set kepala Paparan akan menandakan teks selamat datang Gelongsorkan butang Hidup Mati Berpasangan kepada kedudukan Mati untuk menyahaktifkan set kepala 3 Berpasangan dengan telefon atau peranti lain Sebelum anda boleh menggunakan Jabra BT8010 anda mesti memasangkannya dengan telefon bimbit dan atau satu lagi peranti Bluetooth Kali pertama anda mengaktifkan BT8010 anda atau jika reset kilang melalui menu ia akan memasuki mod pemasangan secara automatik Dalam kes ini pergi terus ke langkah 2 di bawah Apabila berpasangan dengan peranti kedua sila bermula dengan langkah 1 di bawah 1 Letakkan set kepala dalam mod berpasangan Hidupkan set kepala Gelongsorkan butang Hidup Mati Berpasangan ke depan sehingga paparan menandakan Mod Berpasangan dan lepaskan butang tersebut untuk membolehkannya gelongsor balik ke bahagian H
174. ung kepada telefon anda Kebanyakan telefon bimbit semasa dalam pasaran memerlukan set kepala dengan kord di mana kord berfungsi sebagai antena 14 Perlukan bantuan lanjut Ts Web wwwJabra com untuk maklumat sokongan dan Manual Pengguna dalam talian terkini 2 Telefon bebas tol Isnin hingga Jumaat Nombor Bebas Tol Australia 1 800 083 140 10 00 19 00 China 800 858 0789 08 00 19 00 Hong Kong 800 968 265 08 00 17 00 Indonesia 001 803 852 7664 08 00 17 00 Jepun 0034 800 400 594 09 00 18 00 Malaysia 1800 812 160 08 00 17 00 New Zealand 0800 447 982 12 00 21 00 a Singapura 800 860 0019 08 00 17 00 Taiwan 0080 186 3013 08 00 19 00 India 000 800 852 1185 05 30 14 30 Filipina 1800 765 8068 08 00 17 00 15 Menjaga set kepala anda Sentiasa simpan Jabra BT8010 anda di tempat yang selamat dengan kuasa dimatikan Elakkan penyimpanan dalam suhu melampau melebihi 45 C 113 F termasuk sinaran langsung cahaya matahari atau di bawah 10 C 14 F Ini boleh memendekkan jangka hayat bateri dan boleh menjejaskan operasi Suhu tinggi juga boleh menurunkan prestasi Suhu rendah serendah 10C 114F akan memendekkan jangka hayat bateri dan mungkin menjejaskan operasi tetapi tidak akan merosakkan Jabra BT8010 secara kekal Jangan dedahkan Jabra BT8010 kepada hujan atau kelembapan 119 120 16 Waranti Jabra GN Netcom menjamin produk ini daripada sebarang kecacatan bahan da
175. use Skip Track Forward etc 10 To switch between Phone and Music mode please tap the mode button If you are wearing the headset you will receive an audio notification that the mode has changed Note If you start a music session from your music player the headset will automatically change into Music mode Note Ifyou accept a call in Music mode the headset automatically changes to Phone mode When you terminate the call the headset will return to Music mode Depending on the music device the music will automatically resume 7 Working with two connected devices Your Jabra BT8010 lets you connect to two devices for phone and music features Please note that the BT8010 will have different rights in terms of controlling these two devices Primary device Secondary device Phone features Answer call Answer call End call End call Reject call Reject call Voice dialing Call waiting Last number redialing Put call on hold Call waiting Volume control Put call on hold Volume control Headset automatically plays music if initiated from the secondary device Volume control Music features Play Pause music Stop music Skip track forward Volume control Phone device dependent Note The last paired device is automatically set as your primary device If you would like to change your secondary device to your primary device please press and hold the
176. volume at a moderate level at all times Protect your hearing WARNING Using the headphones at high volume may result in permanent hearing loss If you experience ringing in your ears reduce the volume or discontinue using the headphones With continued use at high volume your ears may become accustomed to the sound level which may result in permanent damage to your hearing Keep the volume at a safe level Using headphones while operating a motor vehicle motorcycle watercraft or bicycle may be dangerous and is illegal in some countries Check your local laws Use caution while using your headphones when you are engaging in any activity that requires your full attention While engaging in any such activity removal of the speakers from your ear area or turning off your headphones will keep you from being distracted so as to avoid accident or injury About your Jabra BT8010 Mono unit Display on Off Pairing button Answer End button Menubutton Jog wheel Mode button Socket for charging Q Microphone stereo link and PC connection Stereo unit Speaker Stereo link cable fixed Please note that stereo unit connects only with the mono unit Whatyour new headset can do Your Jabra BT8010 can be connected with up to two devices for phone and music features Phone features Music features Answer call End call Reject call Voice dialing Play Pause music Stop music Skip trac
Download Pdf Manuals
Related Search