Home

IBM BRUGERVEJLEDNING 8320 User's Manual

Contents

1. o m Afmont r mikroprocessoren fra systemkortet ved at l fte det lille h ndtag pa mikroprocessoren e Hvis du installerer et nyt systemkort skal du vende tilbage til vejledningen i installation af systemkortet e Hvis du kun udskifter mikroprocessoren skal du forts tte med Udskiftning af mikroprocessoren pa side 40 Till g A Udskiftning af CRU er Customer Replaceable Unit 39 Udskiftning af mikroprocessoren 40 Brugervejledning Vigtigt Lees Vigtige sikkerhedsforskrifter pa side v for du installerer eller afmonte rer komponenter Disse forskrifter hjalper dig med at arbejde sikkert Noter retningen af det skr t afskarede hj rne pa mikroprocessoren H Det er vigtigt nar du installerer mikroprocessoren pa systemkortet igen o RI Li z Kontroll r at det h ndtag du brugte til at afmontere mikroprocessoren med star i opret position Ellers kan mikroprocessorens ben blive delagt nar du installerer mikroprocessoren
2. 3 Skub drevet sa langt mod computerens bagside at der er adgang til det flade kabelstik pa drevet og afmont r det flade kabel fra drevet 4 Drej drevbasen opad og fjern diskettedrevet Sadan installerer du et nyt diskettedrev 1 Skub det nye drev delvist ind i basen bagfra 2 Slut det flade kabel til det nye drev 3 Skub drevet helt ind i basen og skub lasen til positionen Last N ste trin e Hvis du vil forts tte med en anden enhed Forts t med det p g ldende afsnit e L s afsnittet Lukning af d kslet og tilslutning af kablerne p side 25 for at afslutte installationen 20 Brugervejledning Tilslut en seriel ATA harddisk 1 Find det signalkabel der leveres sammen med computeren eller det nye drev Bemerk Nar du udskifter en parallel ATA harddisk med en seriel ATA hard disk skal du bruge et signalkabel Det leveres ikke sammen med computeren 2 Find SATA stikkene pa systemkortet L s afsnittet Identifikation af delene pa systemkortet pa side 13 3 Slut den ene ende af signalkablet til drevet og den anden ende til SATA 1 IDE eller SATA 2 IDE stikket pa systemkortet Bem rk Der er ingen forskel pa SATA stikkene 4 Slut stromforsyningskablet til drevet 5 Saet drevbasen tilbage til den normale position m Neste trin e Hvis du vil forts tte med en anden enhed Forts t med det p g ldende afsnit e L s afsnittet Lukning af d kslet og tilslut
3. 16 17 18 Sluk for computeren og alle tilsluttede enheder f eks printere sk rme og eks terne drev Tag alle netledningerne ud af stikkontakterne og bn d kslet L s d kslet p side 10 Find jumperen til nulstilling af CMOS BIOS pa systemkortet L s Identifika tion af delene p systemkortet p side 13 Der er flere oplysninger i afsnittet Adgang til systemkortets komponenter og Prev p side 12 a side 12 om hvordan du f r adgang til denne jumper Fjern alle kabler eller adaptere som kan g re det besv rligt at f adgang til jumperen Flyt jumperen fra standardpositionen ben 1 og 2 til ben 2 og 3 Inds t de kabler og adaptere du evt afmonterede Luk deekslet L s Lukning af d kslet og tilslutning af kablerne pa side 25 Slut netledningerne til computeren og sk rmen til stikkontakterne Set POST BIOS opdateringsdisketten FLASH i drev A og t nd for compu teren og for skeermen Under opdateringen er skeermen sort Der lyder et langt bip nar retableringen er afsluttet Tag disketten ud af diskettedrevet og sluk for computeren og skeermen Tag netledningerne ud af stikkontakterne Abn daekslet L s Abning af d kslet pa side 10 Fjern alle kabler eller adaptere som kan g re det besv rligt at fa adgang til jumperen Seet jumperen til nulstilling af CMOS BIOS tilbage til dens oprindelige posi tion Indseet de kabler og adaptere du evt afmont
4. Director of Commercial Relations Europe IBM Deutschland GmbH Schonaicher Strasse 220 D 7030 Boblingen Germany Oversat af IBM Sprogcenter Copyright IBM Danmark A S 2003 Copyright International Business Machines Corporation 2003 All rights reserved Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsforskrifter Forhold der kr ver jeblikkelig ae Generelle sikkerhedsforskrifter Service Netledninger og ri tormere i Forl ngerledninger og lignende udstyr Stik og stikkontakter NA Batterier Varme og ventilati n Sikkerhedsforskrifter for cd og dvd drev g Andre sikkerhedsforskrifter moz Bemeerkning om litiumbatteri Sikkerhedsforskrifter for modem Sikkerhedsforskrifter for laser Kapitel 1 Oversigt Flere oplysninger Faciliteter Ekstraudstyr Specifikationer Placering af computeren Kapitel 2 Installation af udstyr vi vi vi vii Vii Vii Vili Vili Vili i AX ix OCR Nm N H ndtering af enheder der er f lsomme over ior sta tisk elektricitet Installation af eksternt udstyr Stik p computerens forside Stik p computerens bagside Hent styreprogrammer bning af d kslet Placering af komponenter Adgang til systemkortets komponenter og direy Identifikation af delene pa systemkortet Installation af hukommelse Installation af PCI adaptere Installation af interne drev drev Fjern og ania en harddisk Fjern og udskift et disketted
5. Plac r mikroprocessoren s benene passer med soklen og s retningen af det skr t afskarede hj rne er som vist Tryk handtaget ned indtil det er helt nede Herved l ses mikroprocessoren pa plads Plac r k lepladen p en ren overflade Tag filtpuden ud af pakningen og brug den til at fjerne det termiske fedt fra bunden af k lepladen Bem rkninger 1 Kontroll r at alt det termiske fedt er v k 2 Filtpuden og det termiske fedt er selvst ndige FRU er der ikke er omfattet af samme FRU som systemkortet eller mikroprocessoren De skal bestilles separat men bliver leveret sammen med de FRU er der skal udskiftes Brug den termiske fedtsprejte til at p f re 16 prikker pa 0 01 ml hver i samme afstand p mikroprocessorens top 0 01 ml termisk fedt Mikroprocessor Bem rk 0 01 ml er en enhedsmarkering pa sprejten Hvis fedtet er korrekt pasmurt vil ca halvdelen af fedtet 0 22 ml veere tilbage i sprejten 8 Set kolepladen pa plads pa mikroprocessoren og s t afskaermningspladen til bage over kelepladen 9 Du ma ikke overskrue skruerne der fastgor kolepladen Stram fasgorelsesskru erne ens ved at skrue dem jeevnt e Hvis du kun udskifter mikroprocessoren skal du forts tte med Afslutning af installationen pa side 46 Hvis du installerer et nyt systemkort skal du vende tilbage til vejledningen i installation af systemkortet Afmontering og udskiftning af batteriet
6. jtaler er altid t ndt M3 Intern h jtaler t ndt indtil indg ende signal er registreret og slukket n r der ringes N_ Kun inkluderet af kompatibilitetsgrunde Ingen effekt O O0 Vend tilbage til datatilstand O1 Vend tilbage til datatilstand og start en udligningsforhandling P Angiv pulsopkald som standard O Q0 Modem sender svar Sr L s og vis v rdien i registret r Sr n S t register r til v rdien n n 0 255 T Angiv toneopkald som standard V_ vo Numeriske svar V1 Ordsvar W_ wo Rapport r kun DTE hastighed Wi Rapport r linjehastighed fejlrettelsesprotokol og DTE hastighed W2 Rapport r kun DCE hastighed X_ X0 Hayes Smartmodem 300 kompatible svar blindt opkald X1 Samme som X0 samt alle CONNECT svar blindt opkald X2 Samme som X1 samt registrering af opkaldstone X3 Samme som X1 samt registrering af optaget signal blindt opkald Brugervejledning Kommando Funktion X4 Registrering af alle svar opkaldstone og opta get signal Z_ ZO Nulstil og genindlaes den aktive profil 0 Z1 Nulstil og genindl s den aktive profil 1 Udvidede AT kommandoer Kommando Funktion amp C_ amp C0 Gennemtving hej registrering af indgaende signal ON amp C1 Aktiv r indg ende signal nar eksternt signal er tilstede amp D_ amp D0 Modem ignorerer DTR signalet amp D1 Modem vender tilbage til kommandotilstand efter DTR skift
7. maske bekr fte de opdaterede oplysninger i programmet IBM Setup Utility Sadan afslutter du CRU installationen 1 Kontroll r at alle komponenter er installeret korrekt og at der ikke befinder sig v rkt j eller lose skruer i computeren Fjern de kabler som kan gore det besveerligt at montere deekslet Kontroll r at begge drevlase pa drevbasene er i positionen Last Ellers kan du ikke lukke deekslet Luk deekslet Las deekslet hvis der er installeret en deeksellas Hvis computeren skal sta lodret skal du montere stottefoden Advarsel Du skal altid montere stottefoden nar du seetter computeren lodret for at forhindre overophedning og mulig beskadigelse af komponenterne Slut de eksterne kabler og netledningerne til computeren igen L s afsnittet Stik pa computerens bagside pa side 9 T nd herefter for computeren Hvis du skal opdatere konfigurationen skal du leese Kapitel 3 Brug D Return r den udskiftede CRU til IBM i felge den vejledning du har f et fra IBM HelpCenter Till g B Opdatering af POST BIOS POST BIOS Dette till g beskriver hvordan du opdaterer POST BIOS og hvordan du retable rer efter en fejl under POST BIOS opdatering POST og BIOS er computerens grundl ggende softwarelag De indeholder POST Power On Self Test BIOS Basic Input Output System og programmet IBM Setup Utility POST er en r kke test og procedurer der udf res hver gang du taen der for computeren
8. pa side 25 14 Brugervejledning Installation af PCl adaptere Dette afsnit beskriver hvordan du installerer og fjerner PCI adaptere Computeren indeholder et udvidelseskort med to PCI udvidelsesporte Sadan installerer du en PCI adapter 1 Abn daekslet L s afsnittet Abning af d kslet pa side 10 2 Mens du trykker det venstre hj rne af computerrammen ned skal du tr kke handtaget opad for at fjerne PCI udvidelseskortet og de adaptere der er instal leret O 3 Fjern adapterportens daeksellas og portdeeksel til udvidelsesporten 4 Tag adapteren ud af den antistatiske pose 5 Install r adapteren i den tilsvarende port pa PCl udvidelseskortet Kapitel 2 Installation af udstyr 15 6 Plac r adapterportens deeksellas for at fastg re adapterne 7 Install r PCl udvidelseskortet og adapterne igen 8 Luk deekslet L s afsnittet Lukning af deekslet og tilslutning af kablerne pa side 25 N ste trin e Hvis du vil forts tte med en anden enhed Forts t med det p g ldende afsnit e L s afsnittet Lukning af d kslet og tilslutning af kablerne pa side 25 for at afslutte installationen Installation af interne drev Dette afsnit beskriver hvordan du afmonterer og installerer interne drev Interne drev er enheder i computeren som bruges til at l se og gemme data Du kan ikke installere flere drev i computeren men du vil m ske installere dr
9. rk Hvis der er angivet et administratorkodeord vises programmenuen i IBM Setup Utility ikke f r du indtaster dette kodeord Programmet IBM Setup Utility starter m ske automatisk hvis POST registrerer at du har fjernet hardwarekomponenter eller at du har installeret ny hardware i com puteren Nedenfor vises et eksempel p det f rste sk rmbillede i programmet IBM Setup Utility IBM Setup Utility Main Devices Startup Advanced Security Power Exit Item Specific Help System Summary Product Data Select this option to Machine Type Model 818311x view a summary of the Flash EEPROM Revision Lev 28KTxxAUS system hardware Boot Block Revision Level 28xxA configuration System Board Identifier IBM System Serial Number 1234567 BIOS Date MM DD YY 02 06 03 System UUID System Time HH MM SS 13 34 25 System Date MM DD YYYY 02 27 2003 Fl Help ts Select Item t Change Values F9 Setup Defaults Esc Exit Select Menu Enter Select Sub Menu F10 Save and Exit Fremvisning og ndring af indstillinger Programmenuen i IBM Setup Utility indeholder punkter vedr systemkonfiguratio nen Nar du bruger programmenuen i IBM Setup Utility skal du bruge tastaturet De taster du kan bruge til at udfere forskellige opgaver vises nederst pa skaermbil lederne Copyright IBM Danmark A S 2003 27 Afslutning af programmet IBM Setup Utility Nar du er f rdig med
10. BIOS er et softwarelag der overs tter instruktioner fra andre softwarelag til elektriske signaler som computerens hardware kan forsta Du kan bruge programmet IBM Setup Utility til at fa vist og ndre computerens konfigu ration Computerens systemkort har et modul der kaldes EEPROM Electrically Erasable Programmable Read Only Memory Det kaldes ogsa for FLASH hukommelse Du kan nemt opdatere POST BIOS og programmet IBM Setup Utility ved at bruge en FLASH diskette nar du starter computeren eller ved at udf re et s rligt opdate ringsprogram fra styresystemet IBM ndrer eller udvider maske POST BIOS Nar opdateringerne offentligg res vil de vere tilg ngelige i filer du kan hente pa World Wide Web se Kom godt i gang Oplysninger om hvordan du bruger opdateringer af POST BIOS findes i en txt fil der leveres sammen med de opdaterede filer For de fleste modeller kan du hente et opdateringsprogram som opretter en diskette til opdatering af systempro grammerne FLASH disketten eller et opdateringsprogram du kan udfore fra sty resystemet Bem rk Du kan overf re et image af fejlfindingsprogrammet til en start cd fra http www ibm com pc support til systemer som ikke bruger disket tedrev Det kaldes for et iso image Opdatering af BIOS fra en diskette FLASH 1 S t en FLASH diskette til opdatering af POST BIOS i computerens diskette drev Du kan finde opdateringer til POST BIOS pa adressen http www ibm com pc
11. computeren er i brug eller mens batteriet oplades Compute ren udsender en del varme under normal drift Hvis kroppen og computeren r rer ved hinanden i lang tid kan det give ubehag og i sidste ende forbr ndin ger Brug ikke computeren eller udskift ikke batteriet n r ved br ndbare materialer eller p steder hvor der er risiko for eksplosioner Ventilationshuller ventilatorer og eller k leplader leveres med produktet af sik kerhedsm ssige rsager for at give en mere behagelig og p lidelig drift Du kan komme til at blokere disse hvis du bruger computeren i sengen p en sofa et t ppe eller lignende Du m aldrig blokere tild kke eller deaktivere ventilato rerne eller ventilationshullerne Sikkerhedsforskrifter for cd og dvd drev Cd og dvd drev roterer diske med h j hastighed Hvis en cd eller dvd er revnet eller p anden m de fysisk beskadiget kan den blive delagt n r den bruges i drevet G r f lgende for at beskytte mod eventuel beskadigelse og for at neds tte risikoen for at maskinen bliver delagt Opbevar altid cd er dvd er i den oprindelige indpakning Opbevar aldrig cd er dvd er i direkte sollys og altid v k fra direkte varmekil der Fjern cd er dvd er fra computeren n r de ikke bruges B j eller vrid ikke cd er dvd er og brug ikke magt til at placere dem i compute ren eller i indpakningen Kontroller at cd en dvd en ikke har revner f r du bruger den Brug ikke rev nede eller d
12. dg re fed tet Gor f lgende for at afmontere mikroprocessoren 1 Sluk for computeren og afmont r netledningen fra stikkontakten og fra compu teren 2 Abn deekslet Les Abning af daekslet pa side 10 3 Drej drevbasen opad for at fa adgang til mikroprocessoren O Fjern afskeermningspladen fra mikroprocessorens keleplade H Skru skruerne i hver af de to klemmer som fastger mikroprocessorens k le plade helt ud H o i SUL o v Drej forsigtigt k lepladen for at bryde seglet til mikroprocessoren Fjern herefter k lepladen Advarsel Hvis computeren har v ret slukket i lang tid kan det v re sv rt at afmontere mikroprocessoren fra dens k leplade pga det termiske fedt Hvis det er tilf ldet skal du lade computeren v re t ndt et par minutter for at bl dg re fedtet Not r retningen af det skr t afsk rede hj rne pa mikroprocessoren H Det er vigtigt n r du installerer mikroprocessoren p systemkortet igen E A
13. hvis du afmonterede dem Monter deekslet og tilslut kablerne L s afsnittet Lukning af deekslet og til slutning af kablerne pa side 25 Bem rk Nar computeren t ndes f rste gang efter at batteriet er udskiftet f r du vist en fejlmeddelelse Det er normalt n r du har udskiftet batteriet 9 T nd for computeren og alle tilsluttede enheder Co 10 Brug programmet IBM Setup Utility til at angive dato klokkesleet og eventu elle kodeord Afmontering og udskiftning af hojtaleren 42 Brugervejledning Vigtigt Vigtige sikkerhedsforskrifter pa side v for du installerer eller afmonte rer komponenter Disse forskrifter hj lper dig med at arbejde sikkert G r f lgende for at udskifte h jtaleren 1 Sluk for computeren og afmont r netledningen fra stikkontakten og fra compu teren bn d kslet L s bning af d kslet p side 10 Drej drevb sen opad for at f adgang til h jtaleren Find h jtaleren Bl Se figur 1 p side 43 Afmont r h jtalerkablet fra systemkortet Laes Identifikation af delene p systemkortet p side 13 ao kw N Bemerk Sorg for at notere placeringen af det kabel du afmonterer fra system kortet 6 Skub hejtaleren opad og tag den ud af stettesrammen Bem rk Du skal maske presse lidt pa siden af computeren for at fa hejtaleren ud 7 Install r den nye hejtaler og tilslut hejtalerkablet 8 Saet dre
14. rligt at montere deekslet Kontroll r at drevbasen sidder pa plads og at begge drevlase er i positionen Last Ellers kan du ikke lukke deekslet Luk deekslet Las deekslet hvis der er installeret en deeksellas Hvis computeren skal sta lodret skal du montere stettefoden Advarsel Du skal altid montere stottefoden nar du s tter computeren lodret for at forhindre overophedning og mulig beskadigelse af komponenterne Slut de eksterne kabler og netledningerne til computeren igen L s computerens bagside p side 9 Kapitel 3 Brug af programmet IBM Setup Utility p side 27 indeholder oplysninger om opdatering af konfigurationen Kapitel 2 Installation af udstyr 25 26 Brugervejledning Kapitel 3 Brug af programmet IBM Setup Utility Programmet IBM Setup Utility findes i computerens EEPROM Electrically Era sable Programmable Read Only Memory Programmet IBM Setup Utility bruges til at fa vist og ndre computerens konfiguration uanset hvilket styresystem du bru ger Indstillingerne i styresystemet kan imidlertid tilsides tte lignende indstillinger i programmet IBM Setup Utility Start af programmet IBM Setup Utility G r f lgende for at starte programmet IBM Setup Utility 1 Afslut styresystemet og sluk for computeren 2 Tryk p Enter og hold den nede mens du t nder for computeren 3 Slip Enter n r du h rer en r kke bip 4 Tryk p Fl n r menuen Startup Interrupt vises Bem
15. support pa World Wide Web 2 Teend herefter for computeren Hvis computeren allerede er teendt skal du slukke for den og derefter t nde for den igen Opdateringen starter Opdatering af BIOS fra styresystemet FLASH Bem rk Da der til stadighed sker forbedringer pa IBM webstedet kan indholdet af websiderne ndres uden varsel herunder de links der henvises til i felgende fremgangsmade 1 Skriv http www pc ibm com support i browserens adressefelt og tryk pa Enter 2 Find omradet Downloadable files til din computertype w V lg maskintype under Select your product og klik p Go 4 Klik p BIOS i Downloadable file by category Copyright IBM Danmark A S 2003 47 Klik pa maskintypen under Download files BIOS by date Blad ned og find den txt fil som indeholder vejledning i FLASH opdatering fra styresystemet Klik pa txt filen Udskriv vejledningen Det er vigtigt da vejledningen ikke star pa skeermen nar overforslen starter Klik pa Tilbage i browseren for at vende tilbage til filoversigten Felg den udskrevne vejledning for at hente udpakke og installere opdateringen Retablering fra fejl under POST BIOS opdatering Hvis str mmen til computeren afbrydes mens POST BIOS opdateres FLASH op datering genstarter computeren maske ikke korrekt Hvis det sker skal du udfere felgende procedure som kaldes boot block retablering 48 Brugervejledning 1 O O ON O Ti 12 13 14 15
16. 0 Eksempel ATH ENTER Grundlzggende AT kommandoer I f lgende tabeller skrives standardveerdierne med fed skrift Kommando Funktion A Manuelt svar pa indg ende opkald Al Gentag sidst udf rte kommando Du m ikke s tte AT foran A eller trykke p ENTER D_ 0 9 A D og L Ring til sidste nummer P Pulsopkald Bemerk Pulsopkald kan ikke anvendes i Australien New Zealand Norge og Syd afrika T Toneopkald W Vent pa anden opkaldstone Pause e Vent i fem sekunder Blink F Vend tilbage til kommandotilstand efter opkald DS n Drej et af de fire telefonnumre n 0 3 der er gemt i modemets ikkeflygtige hukommelse E EO Kommandoer vises ikke E1 Kommandoer vises Escape tegn Skift fra datatilstand til kom mandotilstand T I E S kommando Copyright IBM Danmark A S 2003 51 Kommando Funktion H_ HO Tving modemet til at l gge pa H1 Tving modemet til at forblive aktivt Bem rk H1 kommandoen kan ikke anven des i Italien L 10 Vis produkt id Il Test kontrolsum for fabriks ROM I2 Test intern hukommelse 13 Firmware id 14 Reserveret id L_ LO Lav lydstyrke L1 Lav lydstyrke L2 Medium lydstyrke L3 H j lydstyrke M_ MO Intern hejtaler slukket M1 Intern h jtaler t ndt indtil indg ende sig nal er registreret M2 Intern h
17. Automatisk skift mellem 50 og 60 Hz inputfrekvens e Udvidet funktionsstyring APM e ACPl understettelse Advanced Configuration and Power Interface Sikkerhedsfunktioner e Bruger og administratorkodeord e Mulighed for at installere en Kensington kabellas Huller til installation af en u bolt e Noglelas til topdeekslet ekstraudstyr e Kontrol af startsekvens Start uden diskettedrev tastatur eller mus I O styring af diskettedrev og harddisk I O styring af den serielle og parallelle port e Sikkerhedsprofil efter enhed Forudinstallerede programmer Nogle computere leveres med forudinstallerede programmer Styresystemet styre programmerne til de indbyggede faciliteter og andre programmer er allerede installeret Kapitel 1 Oversigt 3 Styresystem forudinstalleret afh nger af modellen Bem rk Ikke alle lande og omr der har disse styresystemer e Windows XP Home e Windows XP Professional Windows 2000 Ekstraudstyr Der findes felgende ekstraudstyr e Eksternt udstyr Parallelle enheder f eks printere og eksterne drev Serielle enheder f eks eksterne modem og digitale kameraer Lydudstyr f eks eksterne h jtalere USB enheder f eks printere joystick og scannere Sikkerhedsudstyr f eks en kabellas Sk rme e Internt udstyr System hukommelse kaldet DIMM Dual Inline Memory Module PCl adaptere Peripheral Component Interconnect Cd dvd ROM eller cd RW drev harddi
18. Computeren har en s rlig type hukommelse som vedligeholder dato klokkesl t og indstillinger for de indbyggede funktioner f eks tilknytninger af parallelle porte konfiguration Et batteri kaldes for CMOS batteriet husker disse oplysninger nar du slukker for computeren Normalt skal du ikke oplade eller vedligeholde batteriet Imidlertid holder ingen batterier evigt Hvis batteriet gar i stykker gar oplysninger om dato klokkesl t og konfigurationsoplysningerne herunder kodeord tabt Der vises en fejlmeddelelse nar du teender for computeren Lees afsnittet Bem rkning om litiumbatteri pa side ix for at fa oplysninger om hvordan du kasserer batteriet m Vigtigt Lees Vigtige sikkerhedsforskrifter pa side vj for du installerer eller afmonte rer komponenter Disse forskrifter hj lper dig med at arbejde sikkert S dan udskifter du batteriet 1 Sluk for computeren og afmont r netledningen fra stikkontakten og fra com puteren 2 Abn d kslet Laes Abning af d kslet pa side 10 3 Se afsnittet Identifikation af delene pa systemkortet p side 13 og find bat teriet 4 Afmont r PCI udvidelseskortet og de PCI adaptere som vanskeligg r adgan gen til batteriet Tillaeg A Udskiftning af CRU er Customer Replaceable Unit 41 5 Tag det brugte batteri ud 6 Install r det nye batteri 7 Install r PCI udvidelseskortet og adapterne
19. IBM indeholder et link til flere oplysninger om computeren Klik pa Start gt Access IBM Hvis du har adgang til internettet kan du hente de nyeste vejledninger til din computer pa nettet Du kan hente vejledningerne pa folgende adresse http www ibm com pc support Indtast maskintype og modelnummer i feltet Quick Path og klik pa Go Copyright IBM Danmark A S 2003 1 Faciliteter 2 Brugervejledning Dette afsnit indeholder en oversigt over computerens faciliteter og de forudinstal lerede programmer Systemoversigt F lgende oplysninger d kker flere modeller Se Kapitel 3 Brug af program met IBM Setup Utility pa side 27 for at fa vist faciliteterne for den model du bruger Mikroprocessor Intel Pentium 4 processor med HyperThreading Intel Pentium 4 processor Intel Celeron processor e Intern cache st rrelse afh nger af modellen Hukommelse Underst tter to DIMM modeller Dual Inline Memory Module med 184 ben I hver DIMM sokkel kan du installere op til 1 GB af PC2700 DDR Double Data Rate SDRAM moduler Synchronous Dynamic Random Access Memory Samlet hukommelse maks op til 2 GB Interne drev 3 5 tommers halvh jde slankt diskettedrev visse modeller Harddisk e Cd dvd dvd cd RW cd RW eller IBM Multi Burner optisk drev visse modeller Videosubsystem Indbygget Intel Extreme Graphics 2 kontrolenhed til en VGA sk rm Video Gra phics Array Lydsubs
20. ThinkCentre Brugervejlednin Type 8183 8184 8320 8416 Type 8417 8418 8419 8429 tl ThinkCentre Brugervejlednin Type 8183 8184 8320 8416 Type 8417 8418 8419 8429 tl Bem rk For du bruger oplysningerne i denne bog og det produkt de underst tter skal du l se Vigtige sikkerhedsforskrifter pa side v og Till g E Bem rkninger pa side 59 Fjerde udgave oktober 2003 Denne bog er en overs ttelse af User Guide Types 8183 8184 8120 8416 Types 8417 8418 8419 8429 13R9208 Denne bog kan indeholde henvisninger til eller oplysninger om IBM produkter maskiner eller programmer pro grammering eller ydelser som ikke er introduceret i Danmark Sadanne henvisninger eller oplysninger betyder ikke n dvendigvis at IBM pa et senere tidspunkt vil introducere det p g ldende i Danmark Henvisning til IBM produkter programmer eller serviceydelser betyder ikke at kun IBM produkter programmer eller serviceydelser kan benyttes Bogen kan indeholde tekniske unejagtigheder Hvis der er kommentarer til materialet bedes disse sendt til IBM Danmark A S der forbeholder sig ret til at benytte oplysningerne IBM kan have patenter eller udest ende patentansegninger inden for det tekniske omr de som denne bog d kker De opnar ikke licens til disse patenter eller patentansegninger ved at veere i besiddelse af bogen Sporgsmal vedrerende licens skal stilles skriftligt til
21. amp D2 Modem l gger p og vender tilbage til kommandotilstand efter DTR skift amp D3 Nulstiller modem efter DTR skift SE amp F Genindlces fabriksindstillinger amp G_ amp G0 Beskyttelsestone deaktiveret amp G1 Beskyttelsestone deaktiveret amp G2 1800 Hz beskyttelsestone amp K_ amp KO Deaktiv r styring af datastrom amp K3 Aktiv r RTS CTS hardwarestyring af datastrom amp K4 Aktiv r XON XOFF programstyring af datastram amp K5 Aktiv r transparent XON XOFF styring af datastram amp K6 Aktiv r RTS CTS og XON XOFF styring af datastrem amp M_ amp MO Asynkron drift amp P_ amp PO Amerikansk indstilling til forholdet i brug lagt pa amp P1 Britisk og kinesisk Hong Kong S A R ind stilling til forholdet i brug lagt pa amp P2 Samme som amp P0 men med 20 puls pr minut amp P3 Samme som amp P1 men med 20 puls pr minut amp R_ amp RO Reserveret amp R1 CTS fungerer efter krav til styring af datastr m amp S amp S0 Gennemtving h jt DSR signal ON amp S1 DSR deaktiveret i kommandotilstand aktive ret i onlinetilstand amp T_ amp T0 Afslut igangv rende test Till g D Manuelle modemkommandoer 53 54 Brugervejledning Kommando Funktion amp T1 Udfer lokal analog loopback test amp T3 Udf r lokal digital loopback test amp T4 Tildel ekstern digital loopback test efter anmodning fra eksternt modem amp T5 Afvis ekstern anmodning om digital loop
22. an v re forskellige Henvisninger til ikke IBM websteder er kun til orientering og fungerer p ingen m de som en godkendelse af disse websteder Materialet p disse websteder er ikke en del af materialet til dette IBM produkt og eventuel brug af disse webste der sker p eget ansvar Copyright IBM Danmark A S 2003 59 Varemeerker F lgende varem rker tilh rer International Business Machines Corporation IBM PS 2 ThinkCentre Wake on LAN Varemeerkerne Intel Celeron og Pentium tilh rer Intel Corporation Varemeerkerne Microsoft Windows og Windows NT tilh rer Microsoft Corpora tion Alle andre varem rker anerkendes 60 Brugervejledning Stikordsregister A Access IBM 1 adapter fjern og udskift 15 install r 15 PCI Peripheral Component Interconnect 4 porte 15 administratorkodeord 27 28 afbryder udskiftning 43 afmont r drev 12 afmont r og udskift afbryder afbryder og LED enhed 43 batteri 41 daeksel 44 hejtaler 42 mikroprocessor 38 str mforsyning 33 systemkort 36 ventilator 44 automatisk startsekvens 30 batteri skift 41 BIOS opdat r 47 styresystem 47 BIOS indstillinger 27 Boot block retablering 48 brug IBM Setup Utility 27 IDE Drive Setup 29 kodeord 28 sikkerhedsprofil efter enhed 28 brugerkodeord 28 C cd drev fjern og udskift 18 CRU afmont r og udskift 31 afslut installationen 46 fjern og udskift 7 liste 32 CRU udskiftning 31 D DDR hukommelse Double Data Rat
23. at fa vist eller ndre indstillingerne skal du trykke pa Esc tasten for at vende tilbage til programmenuen i IBM Setup Utility Du skal maske trykke pa Esc tasten flere gange V lg Save Settings eller Save and exit the Setup Utility hvis du vil gemme de nye indstillinger Ellers gemmes dine ndringer ikke Brug af kodeord Du kan bruge kodeord til at sikre computeren og dine data Der findes to typer kodeord Et brugerkodeord og et administratorkodeord Du behever ikke at angive et kodeord for at kunne bruge computeren Hvis du imidlertid vil angive et skal du l se f lgende afsnit Brugerkodeord Brugerkodeordet forhindrer uautoriserede personer i at f adgang til computeren Administratorkodeord Administratorkodeordet forhindrer uautoriserede personer i at ndre konfigurati onsindstillingerne Hvis du er ansvarlig for at vedligeholde indstillingerne p flere computere kan du angive et administratorkodeord N r du har angivet et administratorkodeord vises en kodeordsklarmelding n r du starter programmet IBM Setup Utility Hvis du indtaster et forkert kodeord vises en fejlmeddelelse Hvis du indtaster et forkert kodeord tre gange skal du slukke for computeren og t nde for den igen Hvis der er angivet et bruger og et administratorkodeord kan du indtaste et af dem Hvis du imidlertid vil ndre konfigurationsindstillingerne skal du indtaste administratorkodeordet Angiv revid r og slet et kodeord G r f lge
24. at modtage FCR Klar til at modtage FCSI Rapport r id for den kaldte station FDCC DCE egenskabsparametre FDCS Rapport r aktuel session FDCS Resultater for aktuel session FDIS Rapport r eksterne egenskaber FDIS Parametre for aktuel session FDR Begynd eller forts t med at modtage fase C data FDT Dataoverf rsel FDTC Rapport r egenskaber for pollstation FET Send svar pa sidemeddelelse FET N Overfor sidetegnseetning FHNG Kaldeafslutning med status FK Sessionsafslutning FLID Lokal id streng FLPL Dokument til polling FMDL Identific r model FMFR Identific r producent FPHCTO Fase C tidsfrist FPOLL Pollinganmodning FPTS Status for sideoverforsel FPTS Status for sideoverforsel FREV Identific r version FSPT Aktiv r polling FTSI Rapport r sendestationens id Brugervejledning Stemmekommandoer BDR Angiv baud hastighed CID Aktiv r registrering af opkalds id og rapportformat CLS V lg Data Fax eller Stemme Lyd MDL Identific r model MFR Identific r producent REV Identific r opdateringsniveau TL Sendeniveau pa lydoutput VBQ Oplys bufferstorrelse VBS Bit pr sample ADPCM eller PCM VBT Tidsfrist for bip VCI Identific r komprimeringsmetode VLS VRA V lg stemmelinje Tidsfrist for hvornar tilbagekald forsvinder VRN VRX Tids
25. back test amp T6 Udf r ekstern digital loopback test amp T7 Udf r ekstern digital loopback test og funktionstest amp T8 Udf r lokal analog loopback test og funktionstest amp V amp V0 Vis aktive og gemte profiler amp V1 Vis sidste forbindelsesstatistik amp W_ amp WO Gem den aktive profil som profil 0 amp W1 Gem den aktive profil som profil 1 KE E0 Deaktiv r automatisk genforhandling E1 Aktiv r automatisk genforhandling MS Vis de aktuelle moduleringsindstillinger MS Vis en liste over understattede moduleringsfunktioner MS a b c e f Velg modulering hvor a 0 1 2 3 9 10 11 12 56 64 69 b 0 1 c 300 56 000 d 300 56 000 e 0 1 og f 0 1 A b c d e f standard 12 1 300 56 000 0 0 Para meteren a angiver den nskede moduleringsprotokol hvor 0 V 21 1 V 22 2 V 22bis 3 V 23 9 V 32 10 V 32bis 11 V 34 12 V 90 K56Flex V 34 56 K 56Flex V 90 V 34 64 Bell 103 og 69 Bell 212 Parameteren b angiver automatiske tilstandsfunktioner hvor 0 automatisk til stand deaktiveret 1 automatisk tilstand aktiveret med V 8 V 32 Annex A Parameteren c angiver den mindste datahastighed for forbindelsen 300 56 000 Parameteren d angiver den maksimale forbindelseshastighed 300 56 000 Parameteren e angiver CODEC typen 0 Law og 1 A Law Para meteren f angiver robbed bit signalregistre
26. ceringen af hukommelsesmodulerne og fjern dem fra systemkortet Lees afsnittetj Installation af hukommelse pa side 14 Install r DIMM modulerne pa det nye systemkort pa samme plads som pa det gamle systemkort Install r det nye systemkort i computerrammen ved at placere de to tapper bag pa systemkortet i portene pa bagsiden af computerrammen Skub system kortet til bagsiden af computeren indtil den forreste kant af systemkortet sid der bag flangen i forsiden af computeren og sidder fladt pa bunden af ram men Mont r alle kabler du afmonterede fra systemkortet Kontroll r at alle kabler er placeret korrekt Install r mikroprocessoren pa systemkortet L s afsnittet Udskiftning af mikroprocessoren pa side 40 Nar du har afmonteret mikroprocessoren skal du forts tte her S t drevbasen tilbage til den normale position Forts t med afsnittet Afslutning af installationen pa side 46 Till g A Udskiftning af CRU er Customer Replaceable Unit 37 Afmontering af mikroprocessoren 38 Brugervejledning Vigtigt Lees Vigtige sikkerhedsforskrifter pa side v for du installerer eller afmonte rer komponenter Disse forskrifter hjalper dig med at arbejde sikkert Advarsel Hvis computeren har veeret slukket i lang tid kan det veere sveert at afmontere mikroprocessoren fra dens keleplade pga det termiske fedt Hvis det er tilf ldet skal du lade computeren v re t ndt et par minutter for at bl
27. d drevet diskettedrevet eller harddisken skal du bruge en af f lgende fremgangsm der for at v lge en startenhed Valg af midlertidig startenhed Brug denne fremgangsm de til at starte fra en startenhed Bem rk Du kan ikke starte fra alle cd er harddiske og disketter 1 Sluk for computeren Kapitel 3 Brug af programmet IBM Setup Utility 29 2 Teend for computeren og vent indtil folgende meddelelse vises pa logoskeerm billedet To interrupt normal startup press Enter Tryk pa Enter nar du ser denne meddelelse 3 Tryk pa F12 nar menuen Startup Interrupt vises 4 Mark r en startenhed pa menuen Startup Device og tryk pa Enter for at starte Bem rk Den normale startsekvens ndres ikke nar du v lger en startenhed pa menuen Startup Device Revider startsekvensen for enheder Gor f lgende for at fa vist eller ndre den konfigurerede startsekvens for enhe derne 1 Start programmet IBM Setup Utility Se afsnittet Start af programmet IBM Setup Utility pa side 2 2 V lg Startup 3 V lg Startup Sequence L s oplysningerne der vises i h jre side af sk rmen 4 Mark r enhederne for Primary Startup Sequence Automatic Startup Sequence og Error Startup Sequence 5 V lg Exit pa menuen IBM Setup Utility og derefter Save Settings eller Save and exit the Setup Utility Hvis du har ndret disse indstillinger og vil vende tilbage til standardindstillin gerne skal du veelge Load Default Settings pa
28. du ikke bruge den for den er udskiftet af en uddannet elektriker Du ma ikke b je eller ndre stikket Hvis stikket er delagt skal du fa et nyt hos forhandleren Nogle produkter leveres med et tre bensstik Disse stik ma kun anvendes sammen med en stikkontakt med jordforbindelse Det er en sikkerhedsforanstaltning Du ma ikke ignorere denne sikkerhedsforanstaltning ved at prove at indseette stikket i en stikkontakt uden jordforbindelse Hvis du ikke kan inds tte stikket i stikkon takten skal du kontakte en elektriker sa han kan installere en godkendt stikkon takt Du ma aldrig overbelaste en stikkontakt Den generelle systembelastning ma ikke overstige 80 af grenens stramkapacitet Kontakt en elektriker for at fa flere oplysninger hvis du har sp rgsm l om strembelastning og grenens stramkapacitet Kontroll r at den stikkontakt du bruger har det korrekte antal ledninger at den er nem at komme til og at den sidder t t pa udstyret Du ma ikke str kke netled ninger helt ud da det kan del gge dem Ver forsigtig nar du tilslutter og tager netledninger ud af stikkontakten Batterier Alle IBM computere indeholder et ikkegenopladeligt batteri pa storrelse med en ment som forsyner systemuret med strom Derudover bruger mange beerbare pro dukter f eks ThinkPad computere et genopladeligt batteri til at forsyne systemet med str m nar der ikke er en stikkontakt i n rheden De batterier der leveres af IBM til brug pa pr
29. e 14 DIMM moduler 14 diskettedrev fjern og udskift 20 drev band 16 fjern og udskift 16 flytbare medier 16 install r 12 internt 16 optisk 16 parallelt ATA drev 16 seriel ATA harddisk 16 Copyright IBM Danmark A S 2003 driftsbetingelser 5 daeksel luk 25 las 22 abn 10 deeksel udskiftning 44 E eksternt udstyr 7 Ethernet 2 F faciliteter 2 fjern og udskift adaptere 15 diskettedrev 20 harddisk 19 hukommelse 14 optisk drev 18 flere oplysninger 1 H harddisk fjern og udskift 19 hukommelse fjern og udskift 14 install r 14 type 2 hyperthreading 30 h jtaler udskift 42 I O faciliteter Input Output 3 IBM Setup Utility 27 IDE drev tilslut 21 IDE Drive Setup 29 install r ekstraudstyr adaptere 15 drev 12 hukommelse 14 kabell s 22 interne drev 2 iso image 47 K kabellas 22 kabler tilslut 25 kodeord administrator 27 28 angiv revid r slet 28 bruger 28 glemt 25 slet 25 komponenter interne 11 12 61 L luk deekslet 25 lydsubsystem 2 M mikroprocessor afmont r og udskift 38 40 type 2 mikroprocessor udskiftning 40 modemkommandoer faxklasse 1 55 faxklasse 2 56 grundleggende AT 51 MNP V 42 V 42bis V 44 55 stemme 57 udvidede AT 53 mus reng ring 49 O opdat r BIOS diskette 47 opdat r POST BIOS 47 optisk drev fjern og udskift 18 P parallelt ATA drev 16 17 PCl adapter 15 placering af komponenter 11 POST BIOS 47 primeer startsekvens 30 pr
30. e n dvendige programmer eller styreprogrammer Copyright IBM Danmark A S 2003 7 Stik pa computerens forside Nedenstaende illustration viser placeringen af stik pa computerens forside Deeksellas visse modeller g USB stik 2 H Cd eller dvd drev Mikrofonstik lydindgang Harddisklampe H Stik til hovedtelefon lydudgang H Teendt lampe El Diskettedrev H Afbryder 8 Brugervejledning Stik pa computerens bagside Nedenstaende illustration viser placeringen af stik pa computerens bagside WE g mini Stik til netledning Kabell s Huller til tovklemme u bolt PCl adapterporte Serielle stik 2 Ethernet stik USB stik 2 anaj VGA sk rmstik Parallelt stik Stik til Iydindgang Stik til lydudgang USB stik 4 Stik til PS 2 tastatur Stik til PS 2 mus NEOGBONE BEBBBSE Bemerk Nogle af stikkene pa computerens bagside har en bestemt farve som du kan bruge nar du skal slutte kabler til computeren Hent styreprogrammer Du kan hente styreprogrammer til styresystemer som ikke er forudinstalleret pa internetadressen http www ibm com pc support pa World Wide Web Der fin des en installationsvejledning i de README filer der leveres sammen styrepro gramfilerne Kapitel 2 Installation af udstyr 9 Abning af deekslet 10 B
31. e og udskifte str mforsyningen 1 Sluk for computeren og afmont r netledningen fra stikkontakten og fra com puteren 2 Abn d kslet Se afsnittet bning af d kslet p side 10 3 Drej drevb sen opad for at f adgang til kabelstikkene O 4 Find str mforsyningen Lees afsnittet Placering af komponenter pa side 11 Bem rk Noter placeringen af kablerne til str mforsyningen Det er vigtigt at du placerer kablerne pa samme made nar du installerer en ny stremforsyning 5 Afmont r stremforsyningskablerne P3 og P4 fra harddisken og cd drevet Till g A Udskiftning af CRU er Customer Replaceable Unit 33 6 Afmonter stremforsyningskablerne P1 fog P2 H fra systemkortet o 7 Fjern de fire skruer fra stremforsyningen bag pa rammen 8 Afmont r stromforsyningen fra computeren O 34 Brugervejledning 10 11 12 13 14 Install r den nye str mforsyning i rammen sa skruehullerne pa stromforsy ningen passer med hullerne i rammen Bemerk Brug kun de skruer som IBM leverer Install r og stram de fire skruer til str
32. ed at arbejde sikkert G r f lgende for at udskifte ventilatoren 1 Sluk for computeren og afmont r netledningen fra stikkontakten og fra com puteren 2 Drej drevb sen opad for at f adgang til ventilatoren J Selfigur 1 pa side 3 Afmont r ventilatorkablet fra systemkortet Laes Identifikation af delene p systemkortet p side 13 Bem rk S rg for at notere placeringen af det kabel du afmonterer fra systemkortet 4 Fjern frontd kslet ved at trykke p tappen som vist 44 Brugervejledning 5 Fjern plasticindsatsen bag deekslet ved at trykke pa tapperne som vist 7 Install r den nye ventilator og slut kablet til systemkortet 8 Mont r plasticindsatsen igen 9 S t frontdeekslet pa plads 10 S t drevbasen pa plads 11 Mont r deekslet og tilslut kablerne L s Lukning af deekslet og tilslutning af kablerne pa side 25 Till g A Udskiftning af CRU er Customer Replaceable Unit 45 Afslutning af installationen 46 Brugervejledning Nar du har udskiftet CRU erne skal du lukke daekslet og tilslutte kablerne igen herunder telefon og netledninger Afhaengigt af den udskiftede CRU skal du
33. elagte diske Andre sikkerhedsforskrifter Fare vili Brugervejledning Elektrisk strom fra el telefon og kommunikationskabler kan vere farlig Undg elektrisk st d Tilslut eller fjern ikke kabler og install r vedligehold eller omkonfigur r ikke computeren i tordenvejr Slut alle netledninger til korrekt jordforbundne stikkontakter Slut enhver enhed der skal forbindes med dette produkt til korrekt for bundne stikkontakter Brug kun n hand n r du skal tilslutte eller afmontere signalkabler T nd aldrig for udstyr p steder hvor der er fare for brand og vand eller bygningsskader Medmindre installations og konfigurationsvejledningen siger noget andet skal du afmontere de tilsluttede netledninger telekommunikationssystemer netv rk og modemer inden du bner enhedernes d ksler e Tilslut og afmont r kabler som beskrevet i det f lgende ved installation eller flytning af produktet eller tilsluttet udstyr eller ved bning af produktets eller udstyrets d ksler Ved montering Ved afmontering 1 Sluk for alt udstyr 1 Sluk for alt udstyr 2 Slut f rst alle kabler til udstyret 2 Tag netledningen ud af stikkontakten 3 Tilslut signalkablerne 3 Tag signalkablerne ud 4 S t netledningen i stikkontakten 4 Tag alle kabler ud af udstyret 5 T nd Bem rkning om litiumbatteri Pas p Der er fare for eksplosion hvis batteriet ikke udskiftes korrekt Udskift
34. er pa side 11 3 Afmont r signal og stremforsyningskablet fra drevet Bem rk Du kan bruge de bla stropper nar du afmonterer kablerne 4 Skub l sen J til positionen Ul st 5 Abn lagen pa forsiden af drevet og skub det ud gennem computerens forside O 6 Install r det nye drev i basen 7 Skub lasen til positionen Last og luk lagen pa forsiden af drevet 8 Hvis du udskifter et eksisterende drev skal du placere master slave jumperen pa drevet i den samme position som pa det drev du udskifter Hvis du instal lerer et ekstra drev skal du placere master slave jumperen pa drevet sa det fungerer som slavedrev L s ogs den vejledning der leveres med drevet 9 Forts t med afsnittet Tilslut et IDE drev p side 21 for at tilslutte drevet N ste trin e Hvis du vil forts tte med en anden enhed Forts t med det p g ldende afsnit e L s afsnittet Lukning af d kslet og tilslutning af kablerne pa side 25 for at afslutte installationen Brugervejledning Fjern og udskift en harddisk 1 Abn deekslet L s afsnittet bning af daekslet pa side 10 Drej drevbasen opad for at fa adgang til kabelstikkene Se afsnittet Adgang til systemkortets komponenter og drev pa side 12 og Placering af komponenter pa side 11 3 Hvis der er installeret et cd drev kan det hj lpe hvis du afmonterer signal kablet fra drevet da du sa har adgang til harddiskens kable
35. erede Luk deekslet og tilslut de kabler du afmonterede Teend for computeren og start styresystemet Till g C Reng ring af musen Dette till g indeholder oplysninger om hvordan du reng r musen Fremgangsm den er forskellig afh ngigt af hvilken type mus du bruger Reng ring af en optiske mus Hvis der er problemer med den optiske mus skal du kontrollere f lgende 1 Vend musen om og unders g omr det med linsen a Hvis linsen er beskidt skal du forsigtigt reng re omr det med en alminde lig vatpind b Hvis der er smuds p linsen skal du forsigtigt puste smudset v k fra omr det 2 Kontroll r den overflade du bruger musen p Hvis der er et detaljeret billede eller m nster der hvor du bruger musen kan det v re sv rt for den digitale signalprocessor DSP at afg re ndringer i museplaceringen Reng ring af en mus med en kugle Hvis pilmark ren p sk rmen ikke bev ger sig n r du bev ger musen kan det v re n dvendigt at reng re musen Bem rk F lgende illustration kan v re forskellig fra din mus F Holdering H Kugle Plastikvalser E Kuglerum O Copyright IBM Danmark A S 2003 49 50 Brugervejledning Sadan renger du en mus med en kugle 1 2 go Sluk for computeren Vend musen om og se neje pa bunden Drej holderingen til den ulaste position for at fjerne kuglen Plac r handen over holderingen og kuglen H vend herefter musen om sA holderingen og
36. ev med en h jere kapacitet eller en anden type drev s computeren kan l se andre medie typer Nogle af de drev der kan bruges i computeren er e Parallel ATA Advanced Technology Attachment IDE harddisk Integrated Drive Electronics e Seriel ATA harddiskdrev Bandstationer e Optisk cd cd RW eller dvd ROM drev e Diskettedrev og drev til andre flytbare lagermedierdrev N r du installerer et internt drev er det vigtigt at du noterer typen af det drev du installerer F lgende illustrationer viser en parallel ATA IDE harddisk og en seriel ATA IDE harddisk 16 Brugervejledning Parallelt ATA IDE drev Serielt ATA IDE drev Nedenfor vises de forskellige typer drev og de stik der bruges til at slutte dem til systemkortet Hvert drev skal ogsa tilsluttes et stromforsyningskabel fra stromfor syningsenheden Seriel ATA IDE harddisk Slut dette drev til et SATA 1 IDE eller SATA 2 IDE stik Parallel ATA IDE harddisk Slut dette drev til det prim re PATA IDE stik Optisk cd cd RW eller dvd drev Slut dette drev til det prim re PATA IDE stik Diskettedrev Slut dette drev til stikket til diskettedrev Kapitel 2 Installation af udstyr 17 18 Fjern og udskift et optisk cd cd RW eller dvd drev 1 Abn deekslet L s afsnittet bning af d kslet pa side 10 2 Drej drevbasen opad for at fa adgang til kabelstikkene Se afsnittet systemkortets komponenter og drev pa side 12 og Placering af komponent
37. frist for at tilbagekald aldrig er udfert Tilstand for stemmemodtagelse HVSDB Tuner for stilhedsjustering VSK Indstilling af bufferstette VSP Periode for stilhedsjustering VSR Valg af samplingshastighed VSS Tuner for stilhedsjustering VTD Rapporteringsegenskaber for DTMF tone VIM Aktiv r placering af timingsmeerke VTS Opret tonesignaler VTX Tilstand for stemmeafsendelse Bem rkning for brugere i Schweiz Hvis telefonlinjens takstsignal ikke er deaktiveret kan modemets ydelse ned s ttes Du kan lese dette problem med et filter med f lgende specifikationer Telekom PTT SCR BE Taximpulssperrfilter 12kHz PTT Art 444 112 7 Bakom 93 0291 Z N Till g D Manuelle modemkommandoer 57 58 Brugervejledning Till g E Bem rkninger De produkter der beskrives i dette dokument er ikke beregnet til brug i systemer der anvendes til livsopretholdelse herunder implantater hvor programfejl kan resultere i personskade eller d d De oplysninger der findes i dette dokument p virker eller ndrer ikke IBM produktspecifikationer eller vilk r Intet i dette dokument fungerer som en udtrykkelig eller implicit licens eller skadesl sholdelse under IBM s eller tredjeparts immaterielle rettigheder Alle oplysningerne i dette dokument er opn et i bestemte milj er og tjener kun som en illustration Resultater opn et i andre milj er k
38. fsnittet Adgang til systemkortets komponenter og drev pa side 12 Find jumperen til nulstilling af CMOS BIOS pa systemkortet L s Identifika tion af delene pa systemkortet pa side 13 Fjern jumperen fra standardpositionen ben 1 og 2 til vedligeholdelses eller konfigurationspositionen ben 2 og 3 4 Install r PCI udvidelseskortet og adapterne hvis du afmonterede dem S t drevbasen tilbage og monter de kabler du har afmonteret Luk deekslet og tilslut stramforsyningskablet Lees afsnittet Lukning af deeks let og tilslutning af kablerne Genstart computeren lad den v re t ndt i ca 10 sekunder og sluk sa for den Gentag trin 1 Flyt CMOS BIOS jumperen tilbage til standardpositionen ben 1 og 2 Monter alle delene og luk deekslet L s afsnittet Lukning af deekslet og til slutning af kablerne Lukning af deekslet og tilslutning af kablerne Nar du er f rdig med at arbejde med udstyr skal du installere alle de dele du har afmonteret lukke daekslet og tilslutte kabler igen herunder telefonledninger og stremforsyningskabler Afh ngigt af det installerede udstyr skal du maske bekraefte de opdaterede oplysninger i programmet IBM Setup Utility Gor f lgende for at lukke deekslet og slutte kablerne til computeren 1 Kontroll r at alle komponenter er installeret korrekt og at der ikke befinder sig v rkt j eller lose skruer i computeren Fjern de kabler som kan g re det besv
39. fsnittet bning af daekslet pa side 10 Brug veerktoj f eks en skruetraekker til at fjerne de to metalpynteskruer Indseet en tovklemme pa bagsiden af rammen og install r boltene med en svensknegle eller en fastnegle Mont r deekslet igen For sikkerhedskablet gennem tovklemmen og rundt om en genstand der ikke er en bygningsdel og som ikke er fastgjort til bygning eller fundament men som det ikke kan fjernes fra Luk derefter kablets ender sammen med en las Deeksellas Computeren leveres med en indbygget systemlas eller en mulighed for at installere en systemlas som dem der produceres af Illinois Lock Company Postadressen er Illinois Lock Company 301 W Hintz Road Wheeling IL 60090 5754 USA Beskyttelse vha kodeord Du kan forhindre uautoriseret brug af computeren ved at bruge programmet IBM Setup Utility til at angive et kodeord Nar du teender for computeren skal du ind taste kodeordet for at kunne bruge tastaturet 24 Brugervejledning Sletning af glemt kodeord nulstil CMOS Dette afsnit omhandler glemte kodeord Der er flere oplysninger om glemte kode ord i Access IBM Bemerk Pa visse modeller er der installeret et POV supplementskort pa system kortet Pa disse modeller er kodeordet gemt i EEPROM pa POV kortet og det kan ikke slettes Placeringen af POV kortet vises i afsnit kation af delene pa systemkortet pa side 13 Gor felgende for at slette et glemt kodeord Se a
40. itet fer du udskifter CRU erne Selv om der ikke er nogen bev gelige dele i computeren nar netledningen er afmonteret skal du alligevel v re opm rksom pa f lgende advarsel Advarsel Farlige bev gelige dele Hold fingre og legemsdele v k fra dette omr de Pas p AN Sluk for computeren og vent i 3 til 5 minutter sa computeren kan afkeles inden du abner deekslet Bem rk For du afmonterer kablerne skal du notere hvor de er tilsluttet Det er vig tigt nar du installerer nye CRU er Copyright IBM Danmark A S 2003 31 CRU liste 32 Brugervejledning Batteri CMOS Blcenddeeksel forside plastikseet Kabler alle Deeksel Deeksellas Diskettedrev Ventilator Fod Harddiske Stetteramme til harddisk Tastatur Hukommelsesmoduler DIMM Mikroprocessor Mikroprocessorens keleplade Mus Optisk drev Telefonledning Afbryder Stremforsyning 200 watt Systemhukommelseskort RJ11 adapterstik Roterende drevbas Skjold 5 25 EMC DR9 Intern hejtaler Eksterne hejtalere Stremadapter til h jtalere Systemkort V 90 Data Fax SoftModem Stremforsyning model API3PC24 Modem model RD01 D270 Afmontering og udskiftning af stromforsyningen Vigtigt Lees Vigtige sikkerhedsforskrifter pa side v for du installerer eller afmonte rer komponenter Disse forskrifter hj lper dig med at arbejde sikkert G r f lgende for at afmonter
41. ity without saving hvis du ikke vil gemme indstillingerne Brug af IDE Drives Setup Ud over at vise de forskellige IDE enheder findes der muligheder for konfiguration af de serielle og parallelle IDE kontrolenheder Parallel ATA Brugeren kan deaktivere en eller begge de parallelle IDE kontrolenheder Serial ATA Brugeren kan deaktivere de serielle IDE kontrolenheder Native Mode Operation Denne indstilling er kun tilg ngelig nar den serielle ATA kontrolenhed er aktiveret Brugeren kan angive om de parallelle og serielle ATA kontrolenheder skal fungere i legacy eller native tilstand Som standard fungerer de i native tilstand med mindre begge parallelle ATA kontrolenheder er optaget og der findes et serielt ATA drev Det serielle ATA drev fungerer her i native tilstand Brugeren kan v lge Automatic eller at den serielle ATA kontrolenhed skal fungere i native tilstand Det er ikke sikkert at native tilstand fungerer i ldre styresystemer G r f lgende for at konfigurere IDE Drives Setup 1 Start programmet IBM Setup Utility Se afsnittet Start af programmet IBM Setup Utility p side 2 V lg Devices p programmenuen i IBM Setup Utility V lg IDE Drives Setup Mark r enhederne og indstillingerne og tryk p Enter Vend tilbage til programmenuen i IBM Setup Utility v lg Exit og herefter Save Settings aan Valg af startenhed Hvis computeren mod forventning ikke starter fra en enhed f eks c
42. ke st jniveau kan v re h jere end de angivne generelle veerdier pga anden stej i rummet De angivne stejniveauer indikerer en ovre greense som et stort antal computere overholder Kapitel 1 Oversigt 5 Placering af computeren Du skal placere computeren pa en af de mader der vises nedenfor for at sikre at de interne komponenter ikke overophedes 6 Brugervejledning Kapitel 2 Installation af udstyr Dette kapitel indeholder oplysninger om hvordan du installerer ekstra hukom melse PCI adaptere drev og sikkerhedsfaciliteter Nar du installerer udstyr skal du felge denne vejledning sammen med den vejledning der leveres sammen med udstyret Brug ogsa denne fremgangsmade hvis du udskifter dette udstyr som en CRU Customer Replaceable Unit Till g A Udskiftning af CRU er Customer Replaceable Unit pa side 31 indeholder flere oplysninger om andre CRU er Vigtigt Lees Vigtige sikkerhedsforskrifter pa side vj fer du installerer eller fjerner udstyr Disse forskrifter hj lper dig med at arbejde sikkert H ndtering af enheder der er f lsomme over for statisk elektricitet Statisk elektricitet er ikke skadelig for mennesker Imidlertid kan det beskadige computerens dele og udstyr N r du installerer ekstraudstyr m du ikke bne den antistatiske pose med udsty ret f r du f r besked p det Tag f lgende forholdsregler n r du h ndterer udstyr og and
43. kuglen falder ned i din hand Vask kuglen i varmt seebevand og ter den grundigt med en ren klud Pust for sigtigt luft ind i kuglerummet JJ for at fjerne stev og fnug Fjern evt skidt pa plastikvalserne i kuglerummet Dette skidt vises normalt som en stribe pa midten af valserne Hvis valserne er beskidte skal du rense dem med en vatpind der er dyppet i isopropyl alkohol Drej valserne med fingeren og reng r dem indtil al skidt er veek Kontroll r at valserne stadigveek sidder midt i kanalerne nar du har ren gjort dem Fjern evt fibre fra valserne Disse fibre kan stamme fra vatpinden Mont r kuglen og holderingen igen Teend for computeren igen Till g D Manuelle modemkommandoer Dette till g viser kommandoer du kan bruge til at programmere modemet Modemet accepterer kommandoer nar det er i kommandotilstand Modemet er automatisk i kommandotilstand indtil du ringer op til et nummer og opretter en forbindelse Kommandoer kan sendes til modemet fra en pc der bruger et kom munikationsprogram eller fra en terminal Alle kommandoer der sendes til modemet skal starte med AT og du afslutter dem ved at trykke pa ENTER Du kan skrive kommandoerne med store eller sma bogstaver men ikke med en blanding af store og sma bogstaver Du kan indseette mellemrum mellem kommandoerne sa kommandolinjen bliver nemmere at l se Hvis du ikke angiver en parameter til en kommando der kr ver en svarer til at angive parameteren
44. kun batteriet med et batteri med IBM partnummer 33F8354 eller et tilsva rende batteri som forhandleren anbefaler Batteriet indeholder litium og kan eks plodere hvis det ikke bruges h ndteres eller kasseres korrekt Du m ikke e uds tte batteriet for vand e opvarme det til mere end 100 C e bne det eller fors ge at reparere det Batteriet skal kasseres i henhold til de lokale kommunale bestemmelser Sp rg kommunens tekniske forvaltning milj afdelingen Sikkerhedsforskrifter for modem F lg altid de grundl ggende sikkerhedsregler for at undg brand elektrisk st d eller skader f eks Tilslut aldrig telefonledninger i tordenvejr e Install r aldrig telefonjackstik i fugtige omgivelser medmindre jackstikkene er designet til det e R r aldrig ved ikke isolerede telefonledninger eller stik medmindre telefonled ningen er taget ud af netv rksinterfacet V r forsigtig n r du installerer eller ndrer en telefonforbindelse e Anvend ikke en telefon i tordenvejr medmindre den er tr dl s Der er fare for elektrisk st d fra lynnedslag Anvend aldrig en telefon til at rapportere udsivning af gas i n rhed af kilden Vigtige sikkerhedsforskrifter ix x Sikkerhedsforskrifter for laser Brugervejledning Nogle IBM pc er leveres med et cd drev eller dvd drev Cd og dvd drev s lges ogsa separat som ekstraudstyr Cd og dvd drev er laserprodukter Drevene opfyl der IEC s International Electr
45. leveres sammen med produktet beskytter du dig selv mod alvorlige skader og opretter et sikkert arbejdsmilj Bem rk Disse oplysninger indeholder referencer til omformere og batterier Ud over b rbare computere leverer IBM andre produkter f eks h jtalere og sk rme med eksterne omformere Hvis du har et s dant produkt g lder disse oplysninger for dette produkt Derudover indeholder computerproduktet m ske et internt bat teri p st rrelse med en m nt som leverer str m til systemuret selv n r maskinen ikke er tilsluttet en stikkontakt Derfor g lder sikkerhedsforskrifterne for batteri alle computere Forhold der kr ver jeblikkelig handling Produkter kan del gges pga forkert behandling eller misligholdelse Nogle produkt del ggelser er s alvorlige at produktet ikke m bruges f r det er ble vet unders gt og evt repareret af en autoriseret servicetekniker For alt elektronisk udstyr g lder det at du skal v re ekstra forsigtig n r udsty ret er t ndt I meget sj ldne tilf lde udsender maskinen m ske lugte eller ogs kommer der r g eller gnister ud af den Du kan m ske ogs h re lyde f eks knald sm ld eller syden Disse forhold betyder m ske ikke andet end at en intern elektronisk komponent er g et i stykker p en sikker og kontrolleret m de De kan ogs angive en mulig sikkerhedsrisiko Du m imidlertid ikke fors ge at l se disse situationer selv Unders g hyppigt computeren og de
46. m rk Hvis disse problemer opst r med et ikke IBM produkt f eks en forl n gerledning skal du stoppe med at bruge produktet indtil du har kontaktet produ centen og f et flere oplysninger eller indtil du har f et et erstatningsprodukt Generelle sikkerhedsforskrifter vi Ver altid opmeerksom pa felgende for at nedseette risikoen for fysiske skader eller del ggelse af personlige ejendele Service Fors g ikke selv at servicere et produkt medmindre du er blevet bedt om at g re det fra IBM HelpCenter Brug kun en autoriseret IBM servicemedarbejder til at reparere et bestemt produkt Bem rk Nogle dele kan opgraderes eller udskiftes af kunden Disse dele kaldes CRU er Customer Replaceable Unit IBM identificerer udtrykkeligt CRU er som sadant og leverer dokumentation med vejledning nar kunderne kan udskifte disse dele Du skal ngje folge vejledningen nar du selv udskifter dele Kontroll r altid at der er slukket for str mmen og at produktet er afmonteret fra stromkilden for du udskifter delene Kontakt IBM HelpCenter hvis du har sp rgsm l Netledninger og omformere Brugervejledning Brug kun de netledninger og omformere der leveres af producenten Rul aldrig netledningen omkring omformeren eller et andet objekt Det kan flosse kneekke eller beje netledningen Det kan veere farligt Placer altid netledninger sa du ikke treeder pa dem eller falder over dem og sa de ikke kommer i klemme Beskyt ledni
47. menuen Exit Udvidede indstillinger 30 Brugervejledning Pa visse computermodeller indeholder menuen Advanced settings indstillingen Enable Disable HyperThreading Denne facilitet fungerer kun sammen med HyperThreading styresystemer f eks Windows XP Standardindstillingen for HyperThreading er Enabled Hvis du imidlertid veelger Set Defaults pa et andet styresystem end Windows XP forringes computerens ydelse maske Derfor skal du altid angive HyperThreading til Disabled medmindre du er sikker pa at styresy stemet understetter HyperThreading Till g A Udskiftning af CRU er Customer Replaceable Unit Nogle computermodeller kan serviceres med CRU er Customer Replaceable Unit CRU erne til din computer afh nger af maskintypen Vejledningen i dette afsnit kan hj lpe dig nar du udskifter f lgende CRU er e str mforsyning e mikroprocessor e systemkort e batteri e h jtaler e ventilator e afbryder Se Kapitel 2 Installation af udstyr pa side 7 hvis du skal udskifte hukommel sesmoduler DIMM PCI adaptere diskettedrev cd drev og harddiske Hvis du har adgang til internettet kan du finde den nyeste brugervejledning og Hardware Maintenance manual for computeren p World Wide Web Bes g adressen http www ibm com pc support Du skal bruge en skruetr kker for at udskifte visse af CRU erne i computeren L s afsnittet Handtering af enheder der er f lsomme over for statisk elektric
48. mforsyningen bag pa rammen Slut stromforsyningens stik P1 og P2 til systemkortet Slut stromforsyningens stik P3 og P4 til harddisken og cd drevet Plac r alle kabler til str mforsyningen for at undg interferens med drevba sen Forts t med afsnittet Afslutning af installationen pa side 46 Till g A Udskiftning af CRU er Customer Replaceable Unit 35 Afmontering og udskiftning af systemkortet Vigtigt Lees Vigtige sikkerhedsforskrifter pa side v for du installerer eller afmonte rer komponenter Disse forskrifter hjalper dig med at arbejde sikkert Advarsel Hvis computeren har veeret slukket i lang tid kan det veere sveert at afmontere mikroprocessoren fra dens keleplade pga det termiske fedt Hvis det er tilf ldet skal du lade computeren vere t ndt et par minutter for at bl dg re fed tet Gor f lgende for at afmontere og udskifte systemkortet 1 Sluk for computeren og afmont r netledningen fra stikkontakten og fra com puteren 2 Abn deekslet Laes Abning af deekslet pa side 10 3 Drej drevbasen opad for at fa adgang til systemkortet 9 4 Afmont r PCI systemhukommelseskortet og alle adapterne L s afsnittet Installation af PCl adaptere pa side 15 5 Afmont r mikroprocessoren fra systemkortet Fortsaet med afsnittet ring af mikroprocessoren pa side 38 Nar du har afmonteret mikroproces soren skal du forts tte her 6 Not
49. nde for at angive ndre eller slette et kodeord Bem rk Et kodeord kan v re en kombination af op til syv tegn A Z a z og 0 9 1 Start programmet IBM Setup Utility Se afsnittet Start af programmet IBM Setup Utility pa side 2 2 V lg Security gt Set Passwords pa programmenuen i IBM Setup Utility L s oplysningerne der vises i h jre side af sk rmen Brug af faciliteten Security Profile by Device 28 Brugervejledning Security Profile by Device bruges til at aktivere eller deaktivere brugeradgang til felgende enheder IDE controller Nar denne facilitet er angivet til Disable er alle de enheder der er tilsluttet IDE kontrolenheden f eks harddiske eller cd drevet deaktiveret og vises ikke i systemkonfigurationen Diskette Drive Access Nar denne facilitet er angivet til Disable er der ikke adgang til diskettedrevet Diskette Write Protect Nar denne facilitet er angivet til Enable behandles alle disketter som om de er skrivebeskyttede Ger felgende for at angive Security Profile by Device 1 Start programmet IBM Setup Utility Se afsnittet Start af programmet IBM Setup Utility pa side 2 V lg Security pa programmenuen i IBM Setup Utility V lg Security Profile by Device Mark r enhederne og indstillingerne og tryk pa Enter Vend tilbage til programmenuen i IBM Setup Utility v lg Exit og herefter Save Settings eller Save and exit the Setup Utility of WN Bem rk V lg Exit the Setup Util
50. nenterne pa systemkortet og drevene 1 Sluk for computeren 2 Abn daekslet L s afsnittet bning af deekslet pa side 10 3 Drej drevbasen opad som vist pa illustrationen Bem rk S rg for at notere placeringen af de kabler du afmonterer fra drevet eller systemkortet 4 Hvis der er installeret PCI adaptere skal du afmontere PCI udvidelses og adapterkortene Du ma ikke afmontere adaptere fra udvidelseskortet Laes Installation af PCI adaptere pa side 15 12 Brugervejledning Identifikation af delene pa systemkortet Systemkortet ogs kaldt planar eller motherboard er computerens hovedkredslebs kort Det har andre grundl ggende computerfunktioner og kan arbejde med mange forskellige enheder der er forudinstalleret af IBM eller som du kan instal lere Felgende illustration viser placeringen af delene pa systemkortet z 7 KUHI OH mos Ventilatorstik 2 H POV supplementskort Promise Of Value visse modeller H Hukommelsesstik DIMM 2 g Stik til diskettedrev Stik til SATA 1 IDE og SATA 2 Stik til afbryder og LED p forsiden IDE harddiske 2 E Stik til PCI udvidelseskort Stik til stremfor
51. ngen og omformeren mod veesker Du ma f eks ikke placere ledningen eller omformeren i n rheden af vaske kar toiletter eller pa gulve der reng res med flydende rengeringsmidler Veesker kan lave kortslutninger isaer hvis lednin gen eller omformeren har v ret udsat for forkert brug Veesker kan ogs gradvist teere stikkene pa netledningen og eller stikkene pa adapteren hvilket i den sidste ende kan resultere i overophedning Tilslut altid netledninger og signalkabler i den korrekte r kkef lge og kontroll r at alle netledningerne er korrekt tilsluttet stikkontakterne Brug ikke omformere hvor vekselstramsbenene er t rede og eller viser tegn pa overophedning f eks delagt plastic Brug ikke netledninger hvor stikkene i begge ender viser tegn pa teering eller over ophedning eller hvor netledningen er delagt pa nogen made Forlaengerledninger og lignende udstyr Kontroll r at de forleengerledninger speendingsstabilisatorer UPS Uninterruptible Power Supply stramforsyningsenheder og multistikdaser som du bruger kan h ndtere produktets stromkrav Du ma aldrig overbelaste dette udstyr Hvis du bruger multistikdaser ma belastningen ikke overstige multistikdasens inputkapaci tet Kontakt en elektriker for at fa flere oplysninger hvis du har spergsmal om strombelastning stromkrav og inputkapacitet Stik og stikkontakter Hvis den stikkontakt som du vil bruge sammen med computerudstyret er odelagt eller teeret ma
52. ning af kablerne p side 25 for at afslutte installationen Tilslut et IDE drev 1 Find signalkablet med tre stik der leveres sammen med computeren Den ene ende af kablet er tilsluttet IDE stikket p systemkortet Du kan tilslutte to drev med de to andre stik 2 Kontroll r at den ene ende af signalkablet er tilsluttet det prim re PATA stik pa systemkortet L s afsnittet Identifikation af delene p systemkortet pa 3 Slut et af stikkene p signalkablet til det drev du installerer Bem rk N r du tilslutter en harddisk skal du kontrollere at du slutter den til stikket p enden af kablet Brug det andet stik til det optiske drev 4 Slut str mforsyningskablet til drevet 5 Hvis du har et kabel til cd lyd leveres ikke sammen med computeren skal du slutte det til drevet og til systemkortet Placeringen af cd lydstikket vises i afsnittet Identifikation af delene pa systemkortet pa side 13 6 S t drevb sen tilbage til den normale position m N ste trin e Hvis du vil forts tte med en anden enhed Forts t med det p g ldende afsnit L s afsnittet Lukning af d kslet og tilslutning af kablerne pa side 25 for at afslutte installationen Kapitel 2 Installation af udstyr 21 Installation af sikkerhedsfunktioner Der findes flere typer sikkerhedslase som kan forhindre tyveri og uautoriseret adgang til computeren F lgende afsnit kan hj lpe dig med at ide
53. ns komponenter for skader slitager eller faretegn Hvis du ikke er sikker p en komponents tilstand m du ikke bruge produktet Kontakt IBM HelpCenter eller producenten for at f oplysninger om hvordan du unders ger produktet og evt reparerer det Telefonnumrene til IBM HelpCenter findes i afsnittet Hj lp og service i denne bog Hvis et af nedenst ende forhold opst r eller hvis du ikke er sikker p om det er sikkert at bruge produktet skal du stoppe med at bruge det og afmontere det fra stikkontakten og telekommunikationslinjerne indtil du har snakket med IBM HelpCenter Telefonnumrene til HelpCenter findes i afsnittet Hj lp og service i denne bog e Netledninger stik omformere forl ngerledninger sp ndingsstabilisatorer eller str mforsyninger der er kn kkede itu eller delagte Copyright IBM Danmark A S 2003 V e Tegn pa overophedning reg gnister eller ild e del ggelser i batteriet f eks revner buler eller ridser gnister fra batteriet eller opbygning af fremmedlegemer p batteriet e Knald syden sm ld eller st rk lugt som kommer fra produktet e Tegn p at der er spildt v sker eller at et objekt er faldet ned pa computerpro duktet netledningen eller omformeren e Computerproduktet netledningen eller omformeren har v re udsat for vand Produktet har v ret tabt eller delagt p nogen m de Produktet fungerer ikke korrekt n r du f lger betjeningsvejledningen Be
54. ntificere og installere de forskellige typer lase som er tilg ngelige til computeren Ud over fysiske lase kan du forhindre uautoriseret brug af computeren via programnggler der laser tastaturet indtil det korrekte kodeord er indtastet Kontroll r at de sikkerhedskabler du installerer ikke pavirker de andre kabler i computeren Identificer sikkerhedslase F lgende illustration kan hj lpe dig med at identificere de forskellige typer sik kerhedslase computeren maske er udstyret med Huller til tovklemme u bolt Port til indbygget kabellas Kensington las Deeksellas H 22 Brugervejledning Integreret sikkerhedskabel Med en indbygget kabellas kaldes ogsa for en Kensington las kan du fastgore computeren til et bord eller et andet fast objekt Kabellasen sluttes til sikker hedsporten pa bagsiden af computeren og den fungerer sammen med en n gle Det er den samme type las som de lase der bruges pa mange beerbare computere Du kan bestille et sikkerhedskabel direkte fra IBM Besog http www pc ibm com support og seg efter Kensington Kapitel 2 Installation af udstyr 23 Tovklemme Vha en 5 mm tovklemme kaldes ogs for en u bolt et stalkabel og en h ngel s kan du fastg re computeren til et bord eller et andet fast objekt Der findes pynte skruer pa bagsiden af rammen pa de computere der kan bruge en tovklemme Sadan installerer du en tovklemme ie 2 3 Afmont r deekslet L s a
55. oduktet er testet for kompatibilitet og ma kun udskiftes med dele som IBM har godkendt Du ma aldrig abne et batteri Du ma ikke knuse punktere eller breende batteriet og du ma heller ikke kortslutte metalkontakterne Du ma ikke udseette batteriet for vand eller andre v sker Du ma kun oplade batteriet i henhold til vejledningen i produktdokumentationen Forkert behandling af batterier kan fa dem til at overophedes hvilket kan forar sage at gasser eller flammer kan komme fra batteriet Hvis batteriet er odelagt eller hvis batteriet aflades eller hvis der opbygges fremmedlegemer pa batteriets kontakter skal du holde op med at bruge batteriet og fa et andet fra producenten Batteriets levetid kan formindskes hvis det ikke bruges i leengere tid Hvis visse genopladelige batterier is r Li Ion batterier ikke bruges nar de er afladede kan det forege risikoen for at batteriet kortsluttes hvilket kan forkorte batteriets leve Vigtige sikkerhedsforskrifter vii tid og det kan ogs udg re en sikkerhedsrisiko Aflad ikke opladelige Li Ion batte rier fuldst ndigt og opbevar ikke disse batterier i en afladet tilstand Varme og ventilation Computere genererer varme nar de er teendt og nar batteriet oplades Baerbare computeren genererer meget varme pga deres kompakte sterrelse Felg altid disse grundl ggende forholdsregler Lad ikke computeren hvile p dit sk d eller andre steder p kroppen i en l n gere periode mens
56. ogrammer 3 R rengering mus 49 retabl r fra fejl under POST BIOS opdatering 48 revid r startsekvens 30 S seriel ATA harddisk tilslut 21 serielt ATA drev 16 17 Setup Utility afslut 28 Setup Utility start 27 sikkerhed faciliteter 3 kabellas 22 profil efter enhed 28 specifikationer 5 start cd 47 startsekvens 30 startsekvens fejl 30 stik bagside 9 forside 8 strom ACPI understattelse Advanced Configuration and Power Interface 3 faciliteter 3 62 Brugervejledning str m fortsat Udvidet funktionsstyring APM 3 str mforsyning afmont r og udskift 33 styreprogrammer 9 st jniveau 5 systemkortet afmont r og udskift 36 hukommelse 4 14 identific r dele 13 komponenter adgang 12 placering 13 stik 13 systemstyring 2 U udskift batteri 41 udstyr 4 eksternt 4 internt 4 tilg ngeligt 4 udvidelseskort 3 15 V ventilator udskiftning 44 videosubsystem 2 v lg midlertidig startenhed 29 startenhed 29 o A abn dekslet 10 Partnummer 13R9210 1P P N 13R9210
57. onfiguration ved levering 0 09 kVA Maksimumkonfiguration 0 23 kVA Varmeafgivelse omtrentlig i Btu British thermal units pr time Minimumkonfiguration 205 8 Btu t 60 watt Maksimumkonfiguration 548 8 Btu t 160 watt Luftstrom for computere med en mikroprocessor under 2 8 GHz Ca 0 37 m3 pr minut Luftstrom for computere med en mikroprocessor over 2 8 GHz Ca 0 40 m3 pr minut Akustisk stojafgivelse Bemerk I denne computer styres ventilatorens hastig hed af temperaturen konfigurationen og programmerne Det reelle stojniveau kan veere forskelligt fra de angivne v rdier afh ngigt af antallet af ventilatorer og ventilatorernes hastighed Gennemsnitligt lydtryksniveau for computere med en mikroprocessor under 2 8 GHz Ved computeren Ikke i drift 30 dBA I drift 34 dBA P en meters afstand Ikke i drift 25 dBA I drift 29 dBA Angivet lydniveau vre gr nse Ikke i drift 3 9 bel I drift 4 3 bel Gennemsnitligt lydtryksniveau for computere med en mikroprocessor over 2 8 GHz Ved computeren Ikke i drift 31 dBA I drift 34 dBA P en meters afstand Ikke i drift 26 dBA I drift 29 dBA Angivet lydniveau vre gr nse Ikke i drift 4 0 bel I drift 4 3 bel Bem rk Disse niveauer er m lt i kontrollerede akusti ske milj er i henhold til de procedurer der er angivet af ANSI American National Standards Institute S12 10 og ISO 7779 og som er rapporteret i overensstemmelse med ISO 9296 Det faktis
58. otechnical Commission standard nr 825 og CENE LEC EN 60 825 for klasse 1 laserprodukter Veer opm rksom pa f lgende nar der er installeret et cd eller dvd drev Pas pa Brug af kontakter justeringer eller udforelse af procedurer andre end dem der er angivet i denne bog kan medfore alvorlig stralingsfare Fjern ikke cd eller dvd drevets d ksler Det kan resultere i alvorlig stralingsfare Drevene indeholder ingen dele der kan udskiftes eller repareres Fjern ikke dreve nes d ksler Visse cd og dvd drev indeholder en indbygget klasse 3A eller klasse 3B laser diode Bem rk f lgende Fare Hvis disse sikkerhedsforskrifter ikke overholdes og drevet bnes er der laserstr ling Se ikke direkte ind i laserstr len og benyt ikke optiske instrumenter til at se ind i laserstr len Undg direkte laserstr ling Kapitel 1 Oversigt Du har valgt en IBM computer Computeren indeholder de nyeste tiltag i compu terteknologi og du kan opgradere den efterh nden som dit behov ndrer sig Denne bog indeholder en vejledning i hvordan du installerer eksternt og internt udstyr Brug vejledningen sammen med de oplysninger der leveres sammen med udstyret ved installationen Flere oplysninger Bogen Kom godt i gang der leveres sammen med computeren indeholder oplysnin ger om hvordan du konfigurerer computeren starter styresystemet fejlfinding samt bem rkninger Access
59. r Bemerk Du kan bruge de bla stropper nar du afmonterer kablerne 4 Afmont r signal og stromforsyningskablet fra harddisken 5 Drej harddisken og monteringsrammen bagud ved at treekke i det bla hand tag 6 Left harddisken og stetterammen op for at fjerne dem Du afmonterer drevet fra stetterammen ved at beje rammen 7 Install r den nye harddisk i stetteramme og plac r rammen i porten 8 Drej harddisken og stetterammen mod computerens forside indtil de sidder fast 9 Hvis du udskifter et eksisterende drev skal du placere master slave jumperen p drevet i den samme position som p det drev du udskifter Hvis du instal lerer et ekstra drev skal du placere master slave jumperen p drevet s det fungerer som slavedrev L s ogs den vejledning der leveres med drevet 10 Afh ngigt af den type harddisk du installerer skal du forts tte med en seriel ATA harddisk p side 21 eller Tilslut et IDE drev p side 21 Bem rk Husk at tilslutte cd drevets signalkabel igen hvis du har afmonteret det Kapitel 2 Installation af udstyr 19 N ste trin e Hvis du vil forts tte med en anden enhed Forts t med det p g ldende afsnit e L s afsnittet Lukning af d kslet og tilslutning af kablerne pa side 25 for at afslutte installationen Fjern og udskift et diskettedrev 1 bn d kslet L s afsnittet 2 Skub l sen til positionen Ul st 9
60. r placeringen af alle kabelstik pa systemkortet Du skal tilslutte dem kor rekt nar du installerer et nyt systemkort Bem rk Not r placeringen af kablerne Det er vigtigt at du placerer kablerne pa samme made nar du installerer et nyt systemkort 7 Afmont r kablet til diskettedrevet fra systemkortet ved at skubbe plastikkabel holderen op for at frig re kablet 36 Brugervejledning 8 SAG Sone 10 11 12 13 14 15 16 Afmont r alle andre kabler der er tilsluttet systemkortet EJ i nom EN m i Mikroprocessorens kaleplade H Stik til diskettedrev Ventilatorstik 2 EI Stik til frontpanel DIMM stik 2 Stik til netledning P1 Stik til SATA 1 IDE og SATA 2 Stik til prim r PATA IDE harddisk og IDE harddiske 2 cd drev Stik til PCI udvidelseskort Stik til netledning P2 Hejtalerstik Klemmer til mikroprocessorens kaleplade POV stik Stik til cd lyd Brug de to bla handtag til at lofte systemkortet ud af computeren Bem rk Du skal holde systemkortet pa skr og flytte det rundt om kanten af stremforsyningen for at afmontere det fra computeren Noter pla
61. re computerkompo nenter s de ikke bliver beskadiget pga statisk elektricitet e Begr ns dine bev gelser N r du bev ger dig skabes der statisk elektricitet omkring dig e H ndt r altid komponenterne forsigtigt Tag fat i kanterne p adaptere og hukommelsesmoduler R r aldrig ved kredsl bene e Lad ikke andre r re ved komponenterne N r du installerer nyt udstyr skal du lade udstyret i transportposen rere ved udvidelsesportens metald ksel eller ved en anden umalet metalflade p compu teren i mindst to sekunder Det reducerer statisk elektricitet i posen og fra din krop e Hvis det er muligt skal du installere udstyret direkte i computeren nar du har taget det ud af posen uden at l gge det fra dig Hvis det ikke er muligt skal du l gge den antistatiske pose p en plan overflade og l gge udstyret p posen Du m ikke l gge udstyret p computerens d ksel eller p andet metallisk materiale Installation af eksternt udstyr Dette afsnit indeholder oplysninger om de forskellige stik du kan bruge til at til slutte eksternt udstyr f eks h jtalere en printer eller scanner N r du installerer ekstraudstyr skal der ud over den fysiske forbindelse ogs nogle gange installeres ekstra programmer N r du installerer eksterne enheder kan du bruge oplysnin gerne i dette afsnit til at finde det korrekte stik og oplysningerne som leveres sammen med udstyret til selve tilslutningen og til installation af d
62. rev Tilslut en seriel ATA harddisk Tilslut et IDE drev Installation af sikkerhedsfunktionet Identific r sikkerhedslase Integreret sikkerhedskabel Tovklemme Deeksellas Beskyttelse vha kodeord i Sletning af glemt kodeord nulstil CMOS i Lukning af d kslet og tilslutning af kablerne Kapitel 3 Brug af pam IBM Setup Utility O Copyright IBM Danmark A S 2003 Fjern og udskift et optisk cd cd RW eller dvd Start af programmet IBM Setup Utility 27 Fremvisning og ndring af indstillinger 27 Afslutning af een IBM ei Heb s 28 Brug af kodeord 28 Brugerkodeord 28 Administratorkodeord i 28 Angiv revid r og slet et kodeo d i 28 Brug af faciliteten Security Profile by Device 28 Brug af IDE Drives Setup 29 Valg af startenhed 29 Valg af midlertidig startenhed i 29 Revid r startsekvensen for enheder 30 Udvidede indstillinger 30 Till g A Udskiftning af CRU er Custo mer Replaceable Unit 31 CRU liste mamce Afmontering og udskiftning al str mforsyningen 33 Afmontering og udskiftning af systemkortet 36 Afmontering af mikroprocessoren 38 Udskiftning af mikroprocessoren 40 Afmontering og udskiftning af batteriet 41 Afmontering og udskiftning af h jtaleren 42 Afmontering og udskiftning af afbryderen 43 Afmontering og udskiftning af ventilatoren 44 Afslutning af installationen 46 Tillaeg B P IMEJMO af POST BIOS 47 POST BIOS i 47 Opda
63. ring 0 registrering deaktiveret 1 registrering aktiveret MNP V 42 V 42bis V 44 kommandoer Kommando Funktion C_ C0 Deaktiv r MNP klasse 5 og V 42bis datakomprimering C1 Aktiv r kun MNP klasse 5 datakomprimering C2 Aktiv r kun V 42bis datakomprimering C3 Aktiv r MNP klasse 5 og V 42bis datakomprimering KO amp Q0 Kun direkte datalink samme som N1 amp Q5 V 42 datalink med fallback funktioner amp Q6 Kun normal datalink samme som NO DS44 0 0 Deaktiv r V 44 DS44 3 0 Aktiv r V 44 DS44 Aktuelle v rdier DS44 Vis underst ttede v rdier Faxklasse 1 kommandoer FAE n Automatisk data faxsvar FCLASS n Serviceklasse FRH n Modtag data med HDLC rammer FRM n Modtag data FRS n Modtag stilhed FTH n Overf r data med HDLC rammer FTM n Overfer data FTS n Stop overfersel og vent Tilleeg D Manuelle modemkommandoer 55 Faxklasse 2 kommandoer FCLASS n Serviceklasse FAA n Tilpasset svar FAXERR Faxfejlveerdi FBOR Reekkefolge af databit i fase C FBUF Bufferstorrelse skrivebeskyttet FCFR Angiv bekr ftelse af modtagelse FCLASS Serviceklasse FCON Svar p faxforbindelse FCIG Angiv id for pollstation FCIG Rapport r id for pollstation FCR Klar til
64. rugervejledning Vigtigt L s afsnittet Vigtige sikkerhedsforskrifter pa side vlog afsnittet ring af enheder der er folsomme over for statisk elektricitet pa side 7 for du abner daekslet Gor f lgende for at bne deekslet 1 Afslut styresystemet fjern alle medier disketter cd er eller band fra drevene og sluk for alle tilsluttede enheder og computeren 2 Tag alle netledningerne ud af stikkontakterne 3 Tag alle kabler ud af computeren Det g lder netledninger I O kabler Input Output og andre kabler der er tilsluttet computeren 4 Afmont r stettefoden hvis den er monteret 5 Las deekslet op hvis der er installeret en deeksellas 6 Tryk de to knapper ind og drej topdeekslet opad som vist pa illustrationen Placering af komponenter Felgende illustration viser placeringen af computerens forskellige komponenter Las til diskettedrev IH stromforsyningsenhed A Hukommelsesstik DIMM 2 EH Cd eller dvd drev harddisken findes under cd drevet Batteri L s til cd eller dvd drev g PCI udvidelseskort Kapitel 2 Installation af udstyr 11 Adgang til systemkortets komponenter og drev Du skal maske dreje drevbasen opad og fjerne PCI udvidelseskortet og adapterne for at fa adgang til komponenterne pa systemkortet f eks hukommelse batteriet jumperen til nulstilling af CMOS BIOS og de forskellige drev Gor f lgende for at fa adgang til kompo
65. sk diskettedrev og andre drev til flytbare lagermedier De seneste oplysninger om tilgaengeligt udstyr findes pa folgende World Wide Web adresser e http www ibm com pc us options e http www ibm com pc support Du kan ogsa fa oplysninger ved at ringe til folgende telefonnumre e I USA Ring 1 800 IBM 2YOU 1 800 426 2968 I Canada Ring 1 800 565 3344 eller 1 800 IBM 4YOU I andre lande Kontakt forhandleren 4 Brugervejledning Specifikationer Dette afsnit beskriver computerens specifikationer Du kan finde de nyeste oplys ninger i brugervejledningen for den computermodel og type du bruger pa http www ibm com pc support Dimensioner Bredde 31 cm Hejde 8 5 cm Dybde 35 8 cm V gt Minimumkonfiguration ved levering 8 2 kg Driftsbetingelser Lufttemperatur I drift ved 0 915 m 10 til 35 C I drift ved 915 m 2 134 m 10 til 32 C Ikke i drift 10 til 43 C Luftfugtighed I drift 8 til 80 Ikke i drift 8 til 80 Under transport 8 til 90 Maks hejde over havet 2 134 m Elektrisk input Speending Lavt omrade Minimum 90 V vekselstrem Maksimum 137 V vekselstr m Interval for inputfrekvens 57 63 Hz Indstilling af spaendingsveelgerkontakt 115 V vekselstr m H jt omr de Minimum 180 V vekselstr m Maksimum 265 V vekselstr m Interval for inputfrekvens 47 53 Hz Indstilling af sp ndingsv lgerkontakt 230 V vekselstr m Inputkilovolt ampere kVA ca Minimumk
66. syningsenhed EH CMOS batteri Stik til prim r PATA IDE harddisk og cd drev Jumper til nulstilling af Stik til str mforsyningsenhed CMOS BIOS Stik til intern h jtaler Mikroprocessor Stik til cd lyd Kapitel 2 Installation af udstyr 13 Installation af hukommelse Computeren indeholder to stik hvor du kan installere DIMM moduler Dual Inline Memory Modul som giver op til 2 GB systemhukommelse Du skal v re opm rksom pa f lgende nar du installerer hukommelse e Brug 2 5 V DDR SDRAM moduler Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory med 184 ben ikke ECC DIMM moduler e Brug 128 MB 256 MB 512 MB eller 1 GB nar de bliver tilg ngelige DIMM moduler i enhver kombination Bemerk Du kan kun bruge DDR SDRAM DIMM moduler Gor f lgende for at installere DIMM moduler 1 Fa adgang til systemkortet Laes Adgang til systemkortets komponenter og drev pa side 12 2 is DIMM stikkene Laes Identifikation af delene pa systemkortet pa side 3 Abn fastgorelsesklemmerne R ha 4 Kontroll r at indhakket pa DIMM modulet passer med tappen pa stikket Skub eller inds t hukommelsesmodulet lige ned i stikket indtil fastgerelsesklem merne er laste 5 Monter PCl udvidelseskortet og adapterne hvis du afmonterede dem 6 S t drevene tilbage i deres oprindelige position 7 Monter deekslet igen Laes Lukning af deekslet og tilslutning af kablerne
67. tering af BIOS fra en diskette FLASH 47 Opdatering af BIOS fra styresystemet FLASH 47 Retablering fra fejl under POST BIOS opdatering 48 Till g C Reng ring af musen 49 Rengering af en optiske mus 49 Rengering af en mus med en kugle 49 Till g D Manuelle modemkommandoer 51 Grundl ggende AT kommandoer nou de sl Udvidede AT kommandoer 53 MNP V 42 V 42bis V 44 kommandoer 55 Faxklasse 1 kommandoer 55 Faxklasse 2 kommandoer 56 Stemmekommandoer 2 57 Till g E Bem rkninger 59 Varem rker 60 Stikordsregister 61 iii iv Brugervejledning Vigtige sikkerhedsforskrifter Vha disse oplysninger kan du bruge IBM computeren pa en sikker made Felg alle de oplysninger der leveres sammen med IBM computeren Oplysningerne i denne bog ndrer ikke vilk rene i k bsaftalen eller IBM Servicebevis Kundesikkerhed er vigtig for IBM Vore produkter er designet til at v re sikre og effektive Computere er imidlertid elektronisk udstyr Netledninger omformere og andet udstyr kan udgere en mulig sikkerhedsrisiko som kan resultere i fysiske skader eller del gge personlige ejendele is r hvis det anvendes forkert F lg vej ledningen der leveres sammen med produktet for at neds tte risikoen V r is r opm rksom p alle advarsler p produktet og i betjeningsvejledningerne og l s alle de oplysninger der findes i denne bog Hvis du omhyggeligt f lger de oplys ninger der findes i denne bog og som
68. vbasen pa plads 9 Mont r deekslet og tilslut kablerne Lzes Lukning af deekslet og tilslutning af kablerne pa side 25 Figur 1 Hojtaler ventilator afbryder H jtaler H Afbryder Ventilator Afmontering og udskiftning af afbryderen Vigtigt Lees Vigtige sikkerhedsforskrifter pa side v for du installerer eller afmonte rer komponenter Disse forskrifter hj lper dig med at arbejde sikkert G r f lgende for at udskifte afbryderen 1 Sluk for computeren og afmont r netledningen fra stikkontakten og fra compu teren 2 bn d kslet L s bning af d kslet pa side 10 3 Drej drevb sen opad for at f adgang til afbryderen Afmont r kablet til afbryderen fra systemkortet Laes Identifikation af delene p systemkortet p side 13 gt Bem rk S rg for at notere placeringen af det kabel du afmonterer fra system kortet 5 Left i tappen og skub afbryderen H ud Se 6 Install r den nye afbryder og tilslut kablet 7 S t drevbasen pa plads Till g A Udskiftning af CRU er Customer Replaceable Unit 43 8 Monter deekslet og tilslut kablerne Laes Lukning af deekslet og tilslutning af kablerne pa side 25 Afmontering og udskiftning af ventilatoren Vigtigt Lees Vigtige sikkerhedsforskrifter pa side vj for du installerer eller afmonte rer komponenter Disse forskrifter hj lper dig m
69. ystem Den indbyggede AC 97 lydkontrolenhed indeholder fire lydstik e Stik til mikrofon og hovedtelefon p forsiden e Stik til lydindgang og lydudgang p bagsiden Tilslutningsmuligheder e Indbygget Intel Ethernet kontrolenhed 10 100 mbit s der kan anvende Wake on LAN visse modeller e Indbygget Intel Ethernet kontrolenhed 10 100 1000 mbit s der kan anvende Wake on LAN visse modeller PCI V 90 data faxmodem Peripheral Component Interconnect visse modeller Systemstyringsfunktioner e RPL Remote Program Load og DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Wake on LAN Wake on Ring Denne facilitet kaldes Serial Port Ring Detect for et eksternt modem og Modem Ring Detect for et internt PCI modem i programmet IBM Setup Utility e Ekstern administration e Automatisk start via startsekvens SM BIOS System Management og SM software e Mulighed for at lagre resultater af POST hardwaretest I O faciliteter e 25 bens ECP Extended Capabilities Port ECP EPP Extended Parallel Port To 9 bens serielle stik e Otte USB 2 0 stik to pa forsiden og seks pa bagsiden Stik til PS 2 mus Stik til PS 2 tastatur Ethernet stik e VGA skermstik To lydstik lydindgang og lydudgang pa bagsiden To lydstik pa forsiden mikrofon og hovedtelefon Udvidelsesmuligheder To 32 bit PCI adapterporte i fuld h jde To DIMM hukommelsesstik Strom e 200 watt stromforsyningsenhed med manuel speendingsveelgerkontakt e

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Invantive Studio User Manual  Desa CGP18C User's Manual  Schritt 2  MICRELEC ITALIA - Sa.Bi. System di Busso Alessandro  Prestige Trouble Shooting Guide    Samsung GE82N-B  SmartLink+ Quick User Guide  HSC303  GUIA DO USUÁRIO  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file