Huffy PRESTIGE V 600 User's Manual
Contents
1. sjjeysoulay que sasse seg uge p 9apabqe addey gnu epueueBuels seq WOU SNUISIUEYIAN 215 gep uajuoe sua s s sop 5 wg nz yonqpueysyoneiges 151 pun uorejeisuj agewabsbunupio eiq uejeids Bunjsnisny Mzq ue puis aulay Mzq UUEN USYIESINISA uopeuosuoes aulay sa ue usBuliq usura 19po pun ul uiojs s seg uuey ueseip sa ep uessiujeuJeAsBunienia ueuoimnanmun leq 14210 uiejs S seg ueynadieqn 10A 5 5 sap y ue1unjuounp wzq apuaysa dsjua zjesur3 ueuons4ejun UOISOJJO YA uauarezuy pun eBigeuueqn eso 4 uebnuon Uap yne Bunzinueg 1 10A uiejs S seq ueuosnejnzsne ojos oDuels aip 151 jeu WEIS uep ej e1s ue sOy uais uuaM neu pun ueuonsaejun2. WIOISSEUUSUUEZ pjejuoy ZION pun pueJq10y puemqioy 1421590 JY Jajards arp uessnui SISpuosaq sqaineqieids Sep puaiyem ZION ueqauiszinis puemqioy uosure suiejs S sap puesqsoy LHOIN uabjojaq pun uauuay sulajsAg sep 215 4nj ujabay eseip 5 aye uajjajssayois sauinjuably Ja MNVSAJIMNN 3ILNVHVO 310 LHOVIW aun NAGVHOSHOVS 5 2137193 N3H3AHOS NZ NNVA ONNNYVM Y3S310 N31HOVSSIIN INNNAVM Y 70 60 c8 0c SLUOdS Juaula 198 snjd es ap anbsi1 euigis s 97 eun ans 5 5 a zaoe d snoa is juepnud 29105 Jes ap sed 295 9 2 91205 9 jueuiejojduioo zapia no ajqes no a6nue ap zaynole plod 34 UEL 5101 21205 13 96 sed zessie jnoj e neajod a zeuejure y es ausjuesgu a Jeuoeduie mod juapnad 29105 9 zeoejdoep snoa anbs107 apin6 2 19 UOUEIEISULD se np ans siewel snpuadsns sj ap sjauuosied sueiq 11899 19 JUBA
3. 204178 ep FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system DO NOT HANG on the rim or any part of the system including backboard support braces or net During play especially when performing dunk type activities keep player s face away from the backboard rim and net Serious injury could occur if teeth face come in contact with backboard rim or net Do not slide climb shake or play on base and or pole After assembly is complete fill system completely with water or sand Never leave system in an upright position without filling base with weight as system may tip over causing injuries When adjusting height or moving system keep hands and fingers away from moving parts Do not allow children to move or adjust system During play do not wear jewelry rings watches necklaces etc Objects may entangle in net Surface beneath the base must be smooth and free of gravel or other sharp objects Punctures cause leakage and could cause system to tip over Keep organic material away from pole base Grass litter etc could cause corrosion and or deterioration Check pole system for signs of corrosion rust pitting chipping and repaint with exterior enamel paint If rust has penetrated through the steel anywhere replace pole immediately Check system bef
4. seuoioipuoo ojualA ap seuoioipuoo ojueunp euiejsis a asn ON op sojue 5 5 pepi Iqeise e esi eH op sajue souoioipuoo sejsa ep eunbje ejueseid 15 01501102 SOUBIS Iu opeiseDsop 9159 ou AND eloy 9159 ou euoju40 ej anb openoepe ojsejeq eua anb euiejsis ja Jesn ap sajuy a sod a ejueurejeipeuuui eae duieo ound ue 0998 a ue e IS S3101191X3 Led 5 einjuid uoo Jequid e ojeajana Ise sa Is 101501109 UOIDEPIXO 102 9159 ou 21504 jap euieisis anb onbuuan O uoisoJ102 ueupod dja 13 a3sod jap eseq ep ja ebuajuey es euiejsis enb 1euoiseoo ueupod sejso ueuoiseoo se 5050 1 soje qo Iu ou esi 152 eseq e7 pau asiepaJua uepend sojalqo S01 se1ej oo sefoja1 so Iue 5 asn ou oBanf a ejueunq euiejsis e uejsnfe ueAenui souiu soj enb ON Sayed sej sopelaje sopap so A soueui sej ewsjsis o o enye ej ejsn e opueng seuoise 1esneo
5. Soul uoiso410y ueuoiezuy ne 15 seg uayoesinian 1epo pun uoiso4104 ueuuoy MSN ejjeyqv Seid ueyeuujoj uaea ueJun suiejs S sep nz pun 57297 nz 194907 ujas ueDnueyxjieuos 19 4 pun pejs gnu 94905 Jeun eig 4215 uy 1952 opueisueDos msn ueuynpuequuy onuiuos uejeidgs uop4oM yoye seb 49u suiajs S sap ueqaruos4eA sep ejos uejeuuJoj pun epueH Sula s s sap 5 Japo Jap uej ejsur3 Wg uuey pun Uaddiywin s ep Nz 94205 Uap euuo uaya s wejs s seq uepog pues Japo 55 2 uiejs s sep nequewwesnz UOEN uajaids uge uays nunay Jap 94905 JNE 1U9IN ueqeu 1nz USHUNZIA 19A UUEN
6. 1 800 558 5234 D G TS MAT RIELS http www huffysports com HUFFY S PO RTS DAS BENUTZERHANDBUCH VOR GEBRAUCH DIESES Ein Unternehmen PRODUKTS SORGFALTIG DURCHLESEN Modell Nr EIN MISSACHTEN DIESER BETRIEBSANLEITUNG KANN PA z e ep S VERLETZUNGEN ODER Geh hrenfreie Kundendienstnummer f r Anrufer in den USA 1 800 558 5234 SACHSCHADEN ZUR FOLGE http www huffysports com HABEN LEA Y ENTIENDA EL MANUAL ni DEL OPERADOR ANTES DE Una USAR ESTA UNIDAD 0 SI NO SE SIGUEN LAS Modelo N INSTRUCCIONES DE OPERACI N SE PODR A E e OCASIONAR UNA LESION N mero telef nico gratuito de servicio al cliente en EE UU 1 800 558 5234 DA OS A LA PROPIEDAD OR http www huffysportss com DAMAGE TO PROPERTY P N 21473501 12 04 16 Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 http www huffysports com IMPORTANT WICHTIG En cas de questions pas besoin de retourner au magasin Huffy steht zur Qualit t seiner Produkte Etats Unis et Canada uniquement 1 800 284 8339 vert international France Suisse 00 800 555 85234 Deutschland Schweiz 00 800 555 85234 IMPORTANTE Usted es importante para Huffy 00 800 555 85234 AVIS AUX PERSONNES CHARGEES DU MONTAGE TOUS les syst mes de basket ball Huffy Sports y compris ceux utilis s en EXPOSITION DOIVENT tre assembles et lest s de sable ou d eau selon les instructions Suivez ces instru
7. PR VISION DE TEMP RATURES EN DESSOUS DE 0 DEN TANK MIT 3 78 L 1 GAL EINES UNGIFTIGEN GEFRIERSCHUTZMITTELS F LLEN UM IN KLIMAZONEN MIT FROSTTEMPERATUREN ElN GEFRIEREN ZU VERHINDERN A ADA 3 78 LITROS UNO GALONES DE ANTICONGELANTE NO T XICO SI EL CLIMA ALCANZA TEMPERATURAS DE CONGELAMIENTO Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 27 12 04 P N 21473501 http www huffysports com Attachez les pinces de filet au cerceau comme illustr Die Netzhalteklammern wie gezeigt am Korbrand anbringen Instale los sujetadores de la red en el borde como se muestra P N 21473501 12 04 L UTILISATION DE CE PRODUIT SANS L INSTALLATION CORRECTE DES SMART CLIPS OU EN L ABSENCE DE CERTAINES SMART CLIPS EXPOSE LES JOUEURS A DES BLESSURES VEILLEZ A SUIVRE BEER SCRUPULEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CLIP ARM EIN GEBRAUCH DIESES PRODUKTS OHNE ORDNUNGSGEMASS ANGEBRACHTE SMART BRAZO DEL SUJETADOR CLIPSO BZW MIT FEHLENDEN SMART CLIPSO KANN VERLETZUNGEN NACH SICH ZIEHEN DIE ANLEITUNG GENAU BEFOLGEN EL USO DE ESTE PRODUCTO SIN LA n INSTALACI N ADECUADA DE LOS SERES EE SUJETADORES SMART CLIP LA FALTA DE ELLOS PUEDE DAR COMO RESULTADO CLIP HAUPTTEIL DANOS CORPORALES ASEG RESE DE SEGUIR CUIDADOSAMENTE LAS CUERPO DEL SUJETADOR INSTRUCCIONES Ins rez un bras de la pince dans l peron comme illustr Tournez l g rement le corps de la pince de sorte que le seco
8. 16 Arandela 3 4 D E Perno cabeza hexagonal 3 8 16 x 2 de longitud Contratuerca 5 16 18 Puntal del tanque Puntal del tanque Puede haber piezas adicionales en este modelo Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 http www huffysports com S Teilenummer Beschreibung mb oh A 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 4 1 1 3 1 1 20664903 908130 908133 908132 203220 20378701 203223 203617 203740 201344 208219 908134 908129 203739 203218 203027 203679 203100 900454 900255 Tank Schwarz Oberes Stangenteil Mittleres Stangenteil mit Schild Unteres Stangenteil Nylon Einschraubgegenmutter 5 16 18 Netz Deckel Schlossschraube 3 8 16 x 1 L nge Tankdeckel Sechskantkopfschraube 5 16 18 x 2 63 L nge Plastikknopf Korbrand Netzhalteklammer Schwarz Korbwand Montagehalterung Korbrand Montagehalterung Schlossschraube 5 16 18 x 3 25 L nge Unterlegscheibe 5 16 Unterlegscheibe 3 4 Zoll AD Sechskantkopfschraube 3 8 16 x 2 L nge Einschraubgegenmutter 5 16 18 Tankverstrebung Tankverstrebung Diesem Modell k nnen zus tzliche Teile beigepackt sein Item Qty 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 2 1 2 1 1 2 4 1 1 3 1 1 2066490 908130 908133 908132 203220 2037870 203223 203617 203740 201344 201219 908134 908129 203739 203218 203027 203679
9. 203100 900454 900255 Description 3 Tank Black Top Pole Section Middle Pole Section with Label Bottom Pole Section Nut Ny Lock 5 16 18 Net 1 Cap Bolt Carriage 3 8 16 x 1 Long Tank Cap Bolt Hex 5 16 18 x 2 63 Long Knob Plastic 3 sided Rim Smart Clip Net Holder Backboard Mounting Bracket Rim Bracket Bolt Carriage 5 16 18 x 3 25 Long Washer Flat 5 16 Washer Flat 3 4 O D Bolt Hex 3 8 16 x 2 Long Nut Flange 5 16 18 Strut Left Strut Right YOU MAY HAVE EXTRA PARTS WITH THIS MODEL 19 12 04 P N 21473501 0 0 282202 S IER ETA 9JU941 198 apand as ewajsis 3 ajua puad uoo 5 eun ue euiejsis 290 09 Is opepino es aen ON euieisis ja A anbue a ejueurejejduioo LA euase 021 ajuejebuosyue un epeue 0139 ofeq sauo 9 puos ajabuod es anbue jap enfe a anb eyuued a sod jap 2295 e arduas eoejdsop s ou ousiuesau anb ap opepino euiejsis o opueny sopenoepe ojueluiuojueui A uoioejejsul e Jan esed seuoioonujsui ep aynsuog odinbe ue eounN sopipuedsns sajqeo o jeuosjed pepeidoud ap opefaje ojala jap epibajoJd ease ue o ojueruieue2euie ep uoroisod ue 515 enbojo2 espe apand as 51 seJaAes
10. A 1eope es anb eA epea aseq e uoo uoioisod eun ue euiejsis efep e uny osid e A euaie enbe uoo euiejsis ejueurejejduioo euej efejuoui sendseg a sod jo ue o eseq enDen iu eqns eoisep as ON eun ABUOISEIO epod as pai e o opjedsai UOd 0 98 u09 e sojueip SOJ IS pax A epefoje ese ej 1euojueui j eyojed ep oJedsip uezi ea es opueno oejueuieroedse ofan a ejueung euodos ep opjedsai a 9AIsn our 1 eyed eunBuiu ap IS ON ej esed sejDa1 sejsa uebis A ue2zouo sa1opebnl soj sopo anb ep oriejeidoad 3 S3 1VIH31VIN SONYA O A S3NOIS31 YVNOISVIO AS SVIONALYSAGV SVIS3 NVAH3S80 35 ON IS Y vION31H3AQV W vO EO 282202 SLUOdS Ad3nH 1314919 uepueisuif ueseip Jejun uuey uiajs s seq 1421510 199016 yu ou2e J ne suiejs s sap uejjoisjny wg USPUIMISA 2125 pun qUe Japo uebnjnzuiu pues Japo ay wziny9s4911J99 Jeun
11. Bolt Hex 3 8 16 x 2 Long 203100 Nut Flange 5 16 18 900454 Strut Left 900255 Strut Right YOU MAY HAVE EXTRA PARTS WITH THIS MODEL Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 http www huffysports com 3 12 04 P N 21473501 A WARNING FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system DO NOT HANG on the rim or any part of the system including backboard support braces or net During play especially when performing dunk type activities keep player s face away from the backboard rim and net Serious injury could occur if teeth face come in contact with backboard rim or net Do not slide climb shake or play on base and or pole After assembly is complete fill system completely with water or sand Never leave system in an upright position without filling base with weight as system may tip over causing injuries When adjusting height or moving system keep hands and fingers away from moving parts Do not allow children to move or adjust system During play do not wear jewelry rings watches necklaces etc Objects may entangle in net Surface beneath the base must be smooth and free of gravel or other sharp objects Punctures cause leakage and could cause system to tip over Keep organic material away from pole base Grass litter etc could cause corrosion a
12. befestigen Dieses Schritt muss von zwei Personen ausgef hrt werden EIN MISSACHTEN DIESER WARNUNG KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN Instale el conjunto del poste en el conjunto del tanque UND ODER SACHSCHADEN FUHREN como se muestra Asegure el conjunto del poste en el Se requieren dos personas para realizar este tanque girando hacia la derecha el conjunto del poste procedimiento SUNO SE OBSERV AESTA ADVERTENCIA SE PODR A OCASIONAR UNA lesi n GRAVE Y O DA OS A LA PROPIEDAD REMARQUE HINWEIS NOTA BASCULEZ AVEC PR CAUTION LE SYST ME VERS L AVANT POUR FACILITER L ACC S AU DESSOUS DU SOCLE DURCH VORSICHTIGES KIPPEN DES SYSTEMS NACH VORNE WIRD DIE SOCKELUNTERSEITE LEICHTER ZUG NGLICH SI SE INCLINA CUIDADOSAMENTE EL SISTEMA HACIA ADELANTE SE FACILITAR EL ACCESO A LA PARTE INFERIOR DE LA BASE IMPORTANT WICHTIG IMPORTANTE NOTEZ L ORIENTATION DIE KORREKTE AUSRICHTUNG BEACHTEN NOTE LA ORIENTACI N P N 21473501 12 04 24 Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 httn www huffysports com Fixez les contrefiches du r servoir 21 amp 22 au poteau m Die Tankverstrebungen 21 A 22 an der Stange befestigen Asegure los puntales del tanque 21 8 22 en el poste AVERTISSEMENT SERREZ LE BOULON 10 DANS LE CONTRE CROU 5 JUSQU CE QU IL SE TROUVE AU M ME NIVEAU QUE LE BORD EXT RIEUR DU CONTRE ECROU SOUS PEINE D ENCOURIR DES BLESSURES OU DES DEGAT
13. np un suep abexo0 s ap uonisod ua zeae d 19S 9AUIA es INDSLA ajedula ap JUBA ep sot euiejs s a sed 295 enbeuo juene euigis S ej zei zaseda 19 uoiso4400 ap 19 5 aJnsn 991195 eu 5 4591 anbeyo zuene euigis s Zouugn neajod a 19198 1urod mot ue eJjeued e a mo IS anod e1njured 2 sainbid uoiso4102 ap 5 5 119 Z MAN euigis s U0ISO4402 e ep juanbsi sjeuoop 591 aquay 7 neajod 21205 uea e senbiueD4o seouejsqns sa 29 euigis s Jajnoseq juanbsiJ soun sep 597 snjulod sje qo no sues ja 9551 91205 9 snos 5 e 9 suep es ap juenbsu sje qo 595 939 s1ej oo senBeq xnoliq SOA 29181 n f jueAy awajs s no sjuejua sap sed zessie JuawaAnow sadaid sep e SIBIOP Sa 19 SA 2 awaysAs 9 snoa anb
14. 03679 203100 900454 900255 R servoir noir Section de poteau sup rieure Section de poteau centrale avec tiquette Section de poteau inf rieure Contre crou en nylon 5 16 18 Filet Capuchon Boulon ordinaire 3 8 16 x 1 long Bouchon de r servoir Boulon t te a six pans 5 16 18 x 2 63 long Bouton en plastique Cerceau Pince fixation de filet noire Support de panneau Support de Cerceau Boulon ordinaire 5 16 18 x 3 25 long Rondelle 5 16 Rondelle 3 4 D E Boulon t te a six pans 3 8 16 x 2 long Contre crou 5 16 18 Contrefiche de r servoir Contrefiche de r servoir Il est possible que vous ayez d autres pi ces avec ce modele Art culo Cant Pieza Descripci n 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 4 1 1 3 1 1 20664903 908130 908133 908132 203220 20378701 203223 203617 203740 201344 208219 908134 908129 203739 203218 203027 203679 203100 900454 900255 Seccion superior del poste Secci n media del poste con etiqueta Secci n inferior del poste Contratuerca inserto de nil n 5 16 18 Red Tapa Perno cabeza de carro 3 8 16 x 1 de longitud Tapa del tanque Perno cabeza hexagonal 5 16 18 x 2 63 de longitud Perilla pl stico Borde Sujetador Soporte de montaje del respaldo Soporte de Borde Perno cabeza de carro 5 16 18 x 3 25 de longitud Arandela 5
15. 501 http www huffysports com CONSIGNES DE S CURIT A SUIVEZ CES CONSIGNES DE S CURIT SOUS PEINE DE PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES DES 5 MAT RIELS ET L ANNULATION DE LA GARANTIE Le propri taire doit s assurer que tous les joueurs connaissent et suivent ces r gles d utilisation s re du systeme Par mesure de s curit n essayez pas de monter ce syst me sans suivre scrupuleusement les instructions Un montage une utilisation et une supervision corrects et complets sont indispensables a un bon fonctionnement et a la r duction des risques d accident ou de blessure Des blessures graves sont tr s probables si le syst me n est pas install entretenu et utilis correctement V rifiez r gulierement le socle pour vous assurer qu il ne fuit pas Les petites fuites risquent d entrainer le basculement intempestif du systeme Emboitez correctement les sections de poteau le cas ch ant Elles risquent sinon de se d boiter en cours de jeu et ou de transport du syst me Les conditions climatiques la corrosion ou une mauvaise utilisation risquent de provoquer la panne du systeme Pour toute assistance technique contactez Huffy Sports La plupart des blessures sont caus es par une mauvaise utilisation et ou le non respect des instructions Soyez prudent lorsque vous utilisez ce syst me SICHERHEITSHINWEISE A EIN MISSACHTEN DIESER SICHERHEITSHINWEISE KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN UND ODER SACHSCHADEN FUHREN
16. ANNOT BE TAKEN APART middle poles together by bouncing them on a scrap piece of wood on the ground as shown in FIG until they no longer move toward pole identification stickers THEN add bottom pole section and pound together in the same way 2 Align poles using alignment marks First pound top and 44 CAUTION THE IDENTIFICATION STICKER IS LOCATED 3 3 4 FROM THE END OF THE POLE WHEN PROPERLY POUNDED TOGETHER THE POLE SECTIONS SHOULD HAVE A 2 1 2 MINIMUM OVERLAP LEAVING 1 1 4 BETWEEN THE OVERLAPPING POLE AND THE IDENTIFICATION STICKER alignment mark MIDDLE scrap wood Not Supplied alignment mark BOTTOM P N 21473501 12 04 8 Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 http www huffysports com Attach pole assembly to tank as shown Secure pole assembly to tank by turning the pole assembly clockwise as shown CAREFULLY TIPPING THE SYSTEM FORWARD WILL ALLOW EASIER ACCESS TO UNDERSIDE OF BASE E E IMPORTANT TWO PEOPLE REQUIRED FOR THIS PROCEDURE NOTE ORIENTATION FAILURE TO FOLLOW THIS WARNING COULD RESULT IN SERIOUS INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE P N 21473501 Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 http www huffysports com Secure tank struts 21 amp 22 to pole gl TIGHTEN BOLT 10 IN LOCK NUT 5 UNTIL FLUSH EVEN WITH LOCK NUT S OUTER EDGE FAILURE TO FOLLOW THIS WARNING COULD RESULT IN SERIOUS I
17. HUFFY SPORIS Youth Baskethall System Owner s Manual REQUIRED TOOLS AND MATERIALS 2 each Wrenches and or Socket Wrenches and Sockets 12 9 16 AND OR 5 RIS READ AND UNDERSTAND OPERATOR S MANUAL Write Model Number BEFORE USING THIS UNIT From Box Here FAILURE TO FOLLOW OPERATING INSTRUCTIONS COULD RESULT IN INJURY OR DAMAGE TO PROPERTY e Company Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 http www huffysports com 1 12 04 21473501 COPYRIGHT 2004 by HUFFY SPORTS Questions Missing Parts DON T go hack to store Call TOLL FREE Customer Service Number listed on the front page NOTICE TO ASSEMBLERS ALL Huffy Sports basketball Systems including those used for DISPLAYS MUST be assembled and ballasted with sand or water according to instructions Failure to follow instructions could result in SERIOUS INJURY It is NOT acceptable to devise a makeshift weight system SAFETY INSTRUCTIONS A FAILURE TO FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE AND WILL VOID WARRANTY Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system To ensure safety do not attempt to assemble this system without following the instructions carefully Proper and complete assembly use and supervision is essential for proper operation and to reduce the risk of accident or injury A high pr
18. ION OF SMART CLIPS OR WHEN ALL SMART CLIPS ARE NOT PRESENT COULD RESULT IN BODILY HARM BE SURE TO FOLLOW DIRECTIONS CAREFULLY CLIP BODY Insert one arm of clip into ram as shown Twist body of clip slightly so that second arm slides over the top of the first arm as shown Push in direction indicated by arrows Push second arm back and into ram as shown Twist body of clip slightly again to spread arms of clip Clip arms must be flat and touching edge to edge as shown not overlapping Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 13 12 04 P N 21473501 http www huffysports com 10 Install net B SIDE VIEW Insert net into bottom of clip as shown Twist net until it snaps into position Net must be centered through clip P N 21473501 12 04 14 Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 http www huffysports com Maximum rim height is 6 5 feet READ AND UNDERSTAND FAILURE TO FOLLOW OPERATING INSTRUCTIONS COULD RESULT IN INJURY OR DAMAGE TO PROPERTY HEIGHT ADJUSTMENT Rest unit on support table Remove adjustment knobs A and carriage bolts to extend or retract backboard and rim Heli adisimert fom 42 42 ra AWARNING Backboard may rotate during height adjustment WARNING Do not adjust eight of ey in upright postion System must ben down positon to adjust
19. NJURY AND OR PROPERTY DAMAGE Rotate struts down and bend struts outward to line up with holes on base as shown Secure free ends of tank struts to tank with carriage bolt 8 and nut 20 as shown Repeat for other side P N 21473501 12 04 10 Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 http www huffysports com Pole bracket will need to be lightly pressed into backboard ribbing Be sure to press completely into place Attach rim to backboard and pole bracket 14 with nut 20 reinforcement bracket 15 and carriage bolt 8 as shown Tighten nut completely BOARD STYLE MAY VARY Carefully tip unit forward and slide backboard assembly onto pole as shown SAWHORSE OR SUPPORT TABLE Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 11 42 04 P N 21473501 http www huffysports com bolts 16 and knobs 11 as shown Install pole Attach board assembly to pole with carriage NW 7 as shown liters or sand approx 170 16 77 kg and snap tank cap 9 in place Place assembled unit in desired location Fill tank completely with water 14 gallons 53 8 44 CAUTION ADD ONE GALLONS 3 78 LITERS OF NON TOXIC ANTIFREEZE IN SUB FREEZING CLIMATES P N 21473501 12 04 12 Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 http www huffysports com 9 Attach net clips to rim as shown E CLIP ARM USE OF THIS PRODUCT WITHOUT PROPER INSTALLAT
20. NT CORRECTEMENT EMBO T ES LES UNES DANS LES AUTRES LES SECTIONS DE POTEAU DOIVENT SE CHEVAUCHER DE 6 35 CM 2 1 2 MINIMUM EN LAISSANT 3 18 1 1 4 ENTRE LA SECTION QUI CHEVAUCHE ET L ETIQUETTE D IDENTIFICATION DER MARKIERUNGSAUFKLEBER BEFINDET SICH 9 53 CM 3 3 4 VOM STANGENENDE WENN DIE STANGENTEILE RICHTIG ZUSAMMENGESTAUCHT WURDEN SOLLTEN SIE UM MINDESTENS 6 35 CM 2 1 2 UBERLAPPEN DER ABSTAND ZWISCHEN DEM UBERLAPPENDEN STANGENTEIL UND DEM MARKIERUNGSAUFKLEBER SOLLTE ALSO 3 18 CM 1 1 4 BETRAGEN LA CALCOMAN A DE IDENTIFICACI N EST COLOCADA A 9 53 CM 3 3 4 DEL EXTREMO DEL POSTE CUANDO EST N ADECUADAMENTE EMBRAGADAS LAS SECCIONES DEL POSTE DEBEN TENER UN TRASLAPE M NIMO DE 6 35 CM 2 1 2 DEJANDO 3 18 CM 1 1 4 ENTRE EL POSTE TRASLAPADO Y LA CALCOMAN A DE IDENTIFICACI N figure B siehe Abb B FIG B Bout de bois non fourni Holzst ck nicht im Lieferumfang enthalten Trozo de madera No se suministra 12 04 P N 21473501 Attachez l ensemble du poteau au r servoir comme illustr Fixez le poteau sur le r servoir en tournant le poteau dans le sens des aiguilles d une montre comme illustr est obligatoire de s y prendre deux pour cette proc dure SUIVEZ CET AVERTISSEMENT SOUS Den Stangenaufbau wie gezeigt an der Tankbaugruppe PEINE D ENCOURIR DES BLESSURES GRAVES befestigen Den Stangenaufbau wie gezeigt durch RD Li Ed Rechtsdrehen am Tank und an der
21. S MATERIELS WARNUNG DIE SCHRAUBE 10 IN DER GEGENMUTTER 5 SO WEIT ANZIEHEN BIS SIE BUNDIG MIT DER AUSSENKANTE DER GEGENMUTTER ABSCHLIESST EIN MISSACHTEN DIESER BETRIEBSANLEITUNG KANN VERLETZUNGEN ODER SACHSCHADEN ZUR FOLGE HABEN ADVERTENCIA APRIETE EL PERNO 10 ENLA CONTRATUERCA 5 HASTA QUE QUEDE AL RAS PAREJO CON EL BORDE EXTERIOR DE LA CONTRATUERCA SI NO SE SIGUEN LAS INSTRUCCIONES DE OPERACION SE PODRIA OCASIONAR UNA LESION O DANOS ALA PROPIEDAD OR DAMAGE TO PROPERTY Tournez les contrefiches vers le bas et courbez les contrefiches vers l ext rieur pour les aligner sur les trous du socle comme illustr Fixez les extr mit s libres des contrefiches sur le r servoir avec le boulon ordinaire 8 la rondelle 17 et le bouton 20 comme illustr Faites de m me de l autre c t Die Streben wie gezeigt nach unten klappen und nach auBen biegen damit sie mit den L chern am Sockel zur Deckung kommen Die unbefestigten Enden der Sockelverstrebungen mit der Schlossschraube 8 der Unterlegscheibe 17 und dem Drehknopf 20 wie gezeigt am Tank befestigen Das gleiche Verfahren auf der anderen Seite durchf hren Gire los puntales hacia abajo y d blelos hacia fuera para alinearlos con los orificios de la base como se muestra Asegure los extremos libres de los puntales del tanque el en tanque con el perno cabeza de carro 8 arandela 17 y perilla 20 como se muestra Repita el procedimien
22. UND MACHT DIE GARANTIE UNWIRKSAM Der Eigent mer muss sicherstellen dass alle Spieler diese Regeln f r einen sicheren Betrieb des Systems kennen und befolgen Aus Sicherheitsgrinden darf dieses System nur unter sorgf ltiger Beachtung der Anleitung zusammengebaut werden Eine ordnungsgem e und vollst ndige Montage Verwendung und Aufsicht ist fiir den richtigen Betrieb und zur Reduzierung des Unfall oder Verletzungsrisikos absolut erforderlich Bei einer unsachgem Ben Installation und Wartung und bei einem falschen Betrieb dieses Systems besteht ein hohes Risiko schwerer Verletzungen Den Sockel regelm ig auf Leckstellen untersuchen Langsam austretende F llmittel k nnen ein unerwartetes Umkippen des Systems verursachen Die einzelnen Stangenteile richtig zusammenf gen falls anwendbar Andernfalls k nnen sich die Stangenteile beim Spielbetrieb und oder w hrend des Transports des Systems voneinander l sen Klimatische Bedingungen Korrosion oder Fehlgebrauch kann zu Systemdefekten f hren Technische Unterst tzung kann direkt von Huffy Sports angefordert werden Die meisten Verletzungen werden durch einen Fehlgebrauch bzw ein Missachten der Anleitungen verursacht Bei der Verwendung dieses Ger ts vorsichtig vorgehen EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PUEDE DAR COMO RESULTADO LESIONES GRAVES DANOS MATERIALES Y ANULAR LA GARANT A El propietario debe asegurarse de que todos los jugadores conozcan y ob
23. chlichen Gr e abgebildet IDENTIFICADOR DE PIEZAS H herraje aparece en su tama o real 16 2 10 1 19 1 20 3 IDENTIFICATION DES PIECES Pas la grandeur r elle TEILESCHLUSSEL Die einzelnen Teile sind nicht in ihrer tats chlichen Gr e abgebildet IDENTIFICADOR DE PIEZAS Las piezas no aparecen en su tamaiio real n Apprenez conna tre les composants de base de votre Machen Sie sich mit den wichtigsten Teilen Basketballsystems vertraut Conozca las piezas b sicas de su sistema de baloncesto Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 http www huffysports com Item 15 1 CERCEAU KORBRAND BORDE SECTION DE POTEAU SUPERIEURE OBERES STANGENTEIL SECCION SUPERIOR DEL POSTE SECTION DE POTEAU CENTRALE MITTLERES STANGENTEIL SECCION MEDIA DEL POSTE EF EE Eu BASE 21 AVANT VORDERSEITE PARTE FRONTAL SECTION DE POTEAU INF RIEURE UNTERES STANGENTEIL SECCI N INFERIOR DEL POSTE 12 04 ARR RUCKSEITE PARTE POSTERIOR uw PANNEAU KORBWAND G RESPALDO SYSTEME L VATEUR VERL NGERUNGSBAUGRUPPE CONJUNTO DEL ELEVADOR CONTREFICHES STREBEN PUNTALES P N 21473501 e Identifiez correctement chaque section de poteau Les poteaux ont une tiquette d identification qui servira de point de a l tape suivante Jedes Stangenteil richtig identifizieren Die Stangenteile sin
24. ctions sous peine d encourir des BLESSURES GRAVES est INACCEPTABLE de composer un syst me de lestage de fortune HINWEIS FUR DIE PERSONEN DIE DEN ZUSAMMENBAU DURCHFUHREN ALLE Basketballsysteme von Huffy Sports einschlieBlich der zu Demonstrationszwecken benutzten Systeme m ssen gemaB der Montageanleitung zusammengebaut und mit Sand oder Wasser beschwert werden Ein Missachten dieser Anleitung kann SCHWERE VERLETZUNGEN zur Folge haben Zum Beschweren darf NICHT zu irgendwelchen NotbehelfsmaBnahmen gegriffen werden AVISO PARA LAS PERSONAS QUE REALIZAN EL MONTAJE TODOS los sistemas de baloncesto de Huffy Sports inclusive los usados para EXHIBICION DEBEN estar montados y equilibrados con arena o agua de acuerdo con las instrucciones Si se ignoran estas instrucciones se podria ocasionar una LESION GRAVE NO es aceptable improvisar un sistema de pesas provisional IMPORTANT Videz enti rement les boites Veillez v rifier l int rieur des sections de poteau La quincaillerie et des pi ces suppl mentaires sont emball es l int rieur IMPORTANTE Saque todo el contenido de las cajas Aseg rese de revisar el interior de las secciones del poste Ah se han empacado herraje y piezas adicionales WICHTIG Die Kartons vollst ndig auspacken Den Hohlraum in den Stangenteilen inspizieren Dort sind Befestigungs und andere Kleinteile verpackt Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 17 12 04 P N 21473
25. d free of gravel or other sharp objects Punctures cause leakage and could cause system to tip over Keep organic material away from pole base Grass litter etc could cause corrosion and or deterioration Check pole system for signs of corrosion rust pitting chipping and repaint with exterior enamel paint If rust has penetrated through the steel anywhere replace pole immediately Check system before each use for proper ballast loose hardware excessive wear and signs corrosion and repair before use Check system before each use for instability Do not use system during windy and or severe weather conditions system may tip over Place system in the storage position and or in an area protected from the wind and free from personal property and or overhead wires Never play on damaged equipment See instruction manual for proper installation and maintenance When moving system use caution to keep mechanism from shifting Keep pole top covered with cap at all times Do not allow water in tank to freeze During sub freezing weather add non toxic antifreeze sand or empty tank completely and store Do not use salt Use extreme caution if placing system on sloped surface System may tip over more easily HUFFY SPORTS In the U S 1 800 558 5234 and Canada 1 800 284 8339 203782 _ 0504 P N 21473501 12 04 30 Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 http www huffysp
26. d mit Aufklebern markiert die als Orientierungshilfe f r den n chsten Schritt dienen Identifique correctamente cada secci n del poste Los postes tienen una calcoman a de identificaci n que se usar como punto de referencia en el paso siguiente Etiquettes de r f rence Markierungsaufkleber Calcoman as de referencia Section sup rieure Section centrale Section inf rieure Oben Mitte Unten Parte superior Parte media Parte inferior P N 21473501 12 04 22 Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 http www huffysports com M RIANT UNE FOIS LES SECTIONS DE POTEAU ENTRECHOQUEES ENSEMBLE ELLES NE PEUVENT PLUS ETRE DEMONTEES WI E G NACH DEM ZUSAMMENSTAUCHEN DER STANGENTEILE K NNEN DIESE NICHT MEHR VONEINANDER GETRENNT WERDEN L IM PO RTANTE UNA VEZ QUE LAS SECCIONES DEL POSTE SE HAN EMBRAGADO ENTRE S YA NO SE PODR N SEPARAR Section sup rieure Oben Parte superior d alignement Ausrichtungsmarkierung Marca de alineaci n Alignez les sections de poteau en vous basant sur les rep res d alignement Tout d abord emboitez les sections de poteau sup rieure et centrale en les entrechoquant sur un bout de bois pos par terre comme illustr la figure B jusqu ce qu elles ne bougent plus vers les tiquettes d identification des sections ENSUITE ajoutez la section de poteau inf rieure et entrechoquez de la m me Die Stan
27. edezcan estas reglas para la operaci n segura del sistema su seguridad no intente montar este sistema sin seguir cuidadosamente las instrucciones Es esencial el montaje completo y el uso y la supervisi n adecuados para la operaci n correcta del sistema y para reducir el riesgo de accidentes o lesiones Existe una alta probabilidad de sufrir lesiones graves si este sistema no se instala mantiene y opera adecuadamente Revise regularmente la base para detectar fugas Las fugas lentas podr an causar que el sistema se cayera inesperadamente Asiente correctamente las secciones del poste si aplica Si no lo hace las secciones del poste podr an separarse durante el juego y o durante el transporte del sistema El clima la corrosi n y el mal uso podr an ocasionar la falla del sistema Si requiere asistencia t cnica comun quese con Huffy Sports La mayor a de las lesiones son causadas por el uso inadecuado y o por el incumplimiento de las instrucciones Tenga cuidado cuando use esta unidad P N 21473501 12 04 18 Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 http www huffysports com L gendeQuantit No de r f LISTE DES PIECES TEILELISTE LISTA DE PIEZAS Description 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 4 1 1 3 1 1 20664903 908130 908133 908132 203220 20378701 203223 203617 203740 201344 208219 908134 908129 203739 203218 203027 2
28. ez le filet 1 e Das Netz anbringen Instale la red VUE DE COTE SEITENANSICHT VISTA LATERAL PINCE DE FILET NETZHALTEKLAMMER SUJETADOR DE LA RED Ins rez le filet dans la base de la pince comme illustr Das Netz wie gezeigt unten in den Clip stecken Introduzca la red en la parte inferior del sujetador como se muestra Tournez le filet jusqu ce qu il s enclenche en position VUE DE C T Le filet doit tre centr dans la pince SEITENANSICHT VISTA LATERAL PINCE DE FILET Das Netz drehen bis es einschnappt NETZHALTEKLAMMER Das Netz muss im Clip zentriert werden SUJETADOR DE LA RED Tuerza la red hasta que quede conectada en su posici n La red debe quedar centrada a trav s del sujetador Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 29 12 04 P N 21473501 http www huffysports com La hauteur r glementaire cerceau est 1 98 m 6 5 pieds Der Korbrand wird den offiziellen Regeln gem in einer H he von 1 98 m 6 5 Fu angebracht La altura reglamentaria del borde es de 1 98 m 6 5 pies Lisez le mode d emploi Sous peine d encourir des blessures ou des d g ts mat riels vor Gebrauch dieses Produkts sorgf ltig durchlesen Ein Missachten dieser Betriebsanleitung kann Verletzungen oder Sachsch den zur Folge haben Lea y entienda Si no se siguen las instrucciones de operaci n se podr a ocasionar una lesi n o a la
29. gen mithilfe der Markierungen korrekt ausrichten Zuerst das obere und mittlere Stangenteil auf einem Holzst ck auf dem Boden zusammenstauchen siehe Abb B bis sie sich nicht mehr auf die Markierungsaufkleber zubewegen DANN das untere Stangenteil auf gleiche Weise also durch Zusammenstauchen anbringen Alinee los postes usando las marcas de alineaci n Primero embrague las secciones superior y media del poste golpe ndolas entre s sobre un trozo de madera colocado en el piso como se muestra en la FIG B hasta que ya no se muevan hacia las calcoman as de identificaci n del poste LUEGO la secci n inferior del poste y golpee las secciones Section centrale Mitte Parte media entre s de la misma manera Trou Loch Orificio TIQUETTE D IDENTIFICATION MARKIERUNGSAUFKLEBER CALCOMAN AS DE IDENTIFICACI N Rep re d alignement Ausrichtungsmarkierung Marca de alineaci n Section inf rieure Unten Parte inferior TIQUETTE D IDENTIFICATION MARKIERUNGSAUFKLEBER CALCOMAN AS DE IDENTIFICACI N Repere d alignement Ausrichtungsmarkierung 9 53 cm Marca de alineaci n 3 1 2 middle pole z middle pole 3 18 cm 1 1 4 Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 23 http www huffysports com ATTENTION VORSICHT PRECAUCI N L TIQUETTE D IDENTIFICATION SE SITUE 9 53 3 3 4 CM DE L EXTR MIT DU POTEAU LORSQU ELLES SO
30. height adjustment AWARNING Do not adjust height of system in upright position System must be in down position to adjust 204178 05 04 Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 http www huffysports com PARTS IDENTIFIER Hardware is actual size Item 8 Oty 3 Item 16 Qty 2 Item 5 Qty 1 TN Item 10 Qty 1 Item 17 Oty 4 Item 19 Qty 1 gt E Item 18 Qty 1 Item 20 Qty 3 Jo KE 11 Oty 21 Item 13 Qty 12 Item 14 Oty 1 Item 15 Oty 1 PARTS IDENTIFIER Not actual size Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 5 12 04 P N 21473501 http www huffysports com SS ELEVATOR ASSEMBLY 2 4 La 1 LU BACKBOARD ILL GA B ZE B g TOP POLE S gt Y E x Ga e ES CN 3 gt 2 CN a Ga ei ES O MIDDLE POLE Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 http www huffysports com 12 04 P N 21473501 1 Correctly identify each pole section Poles have an identification sticker that will be used as a reference point in the next step Reference Stickers BOTTOM Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 http www huffysports com 7 12 04 P N 21473501 IMPORTANT ONCE POLE SECTIONS ARE POUNDED TOGETHER THEY C
31. nd bras glisse par dessus le premier comme illustr Poussez dans le sens des fl ches Einen Arm des Clips wie gezeigt in die Spirale einsetzen Den Hauptteil des Clips etwas drehen sodass der zweite Arm wie gezeigt oben ber den ersten Arm geschoben werden kann In die durch die Pfeile angezeigte Richtung schieben Introduzca un brazo del sujetador en el accionador como se muestra Tuerza ligeramente el cuerpo del sujetador de manera que el segundo brazo se deslice sobre el primer brazo como se muestra Empuje hacia la direcci n que indican las flechas R tractez le second bras dans l peron comme illustr In die durch die Pfeile angezeigte Richtung schieben Empuje el segundo brazo hacia atr s y hacia el accionador como se muestra Tournez l g rement le corps de la pince une nouvelle fois pour en taler les bras Les bras doivent tre plat et se toucher bord bord comme illustr sans se chevaucher Den Hauptteil des Clips noch einmal leicht drehen um die Arme des Clips zu spreizen Die Arme des Clips m ssen flach liegen und sich wie gezeigt an den Kanten ber hren ohne einander zu berlappen Otra vez tuerza ligeramente el cuerpo del sujetador para abrir los brazos del sujetador Los brazos del sujetador deben quedar planos y toc ndose de borde a borde sin traslaparse como se muestra 28 Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 http www huffysports com Install
32. nd or deterioration Check pole system for signs of corrosion rust pitting chipping and repaint with exterior enamel paint If rust has penetrated through the steel anywhere replace pole immediately Check system before each use for proper ballast loose hardware excessive wear and signs of corrosion and repair before use Check system before each use for instability Do not use system during windy and or severe weather conditions system may tip over Place system in the storage position and or in an area protected from the wind and free from personal property and or overhead wires Never play on damaged equipment See instruction manual for proper installation and maintenance When moving system use caution to keep mechanism from shifting Keep pole top covered with cap at all times Do not allow water in tank to freeze During sub freezing weather add non toxic antifreeze sand or empty tank completely and store Do not use salt Use extreme caution if placing system on sloped surface System may tip over more easily HUFFY SPORTS In the U S 1 800 558 5234 and Canada 1 800 284 8339 For Europe 00 055 85234 Sweden 009 555 85234 For Australia 1 800 632 792 203782 07 04 P N 21473501 12 04 HEIGHT ADJUSTMENT Rest unit on support table Remove adjustment knobs A and carriage bolts B to extend or retract backboard and rim Height adjustment from 4 1 2 6 1 2 AWARNING Backboard may rotate during
33. no ej 2 snoa 5 seJnsso q Sep Jasneo ja J9SISAUIA as ap 91205 9 91591 SUBS e 5 5 sieuie Zessie lenbid e jos 19 ejqes no euieis s al 79550 sio aun snssep sed z nof au ja sed zenooes 591 eu neajod ai 21205 a Ans sed zojuoui eu ja zessi D N 9 no nea9139 neauued IAL ue e juereuaA no sjuap Sa Is Sajqissod uos 55 Seg 19114 19 nea9439 neauued np uea e 9 2 useuis sep snoa enbsao ue n f jueunq no sjioddns neauued e suduioo euiejs s np arsed ojnoj ANS no nea2492 INS ZAGNAdSNS IN aulajsAs np ans seubisuoo sao Ja juossjeuuoo sananol saj sno anb 4ainsse s yop 5 5 np STAINALVIN S1v953d S30 NO LA 5391553719 SAG SNOS SLNAWASSILYAAV S39 Z3AINS Y iNawassiLH3AV y 800 558 5234 Toll 20 www huffysports com P N 21473501 12 04 DESCRIPTIF DES PIECES La visserie est grandeur nature TEILESCHLUSSEL Die Befestigungsteile sind in ihrer tats
34. obability of serious injury exists if this system is not installed maintained and operated properly Check base regularly for leakage Slow leaks could cause the system to tip over unexpectedly Seat the pole sections properly if applicable Failure to do so could allow the pole sections to separate during play and or during transport of the system Climate corrosion or misuse could result in system failure If technical assistance is required contact Huffy Sports Most injuries are caused by misuse and or not following instructions Use caution when using this unit IMPORTANT Remove all contents from boxes Be sure to check inside pole sections hardware and additional parts are packed inside P N 21473501 12 04 2 Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 http www huffysports com PARTS LIST Item Qty Part No Description 1 20664903 Tank Black 1 908130 Top Pole Section 1 908133 Middle Pole Section with Label 1 908132 Bottom Pole Section 1 203220 Nut Ny Lock 5 16 18 1 Net 1 20378701 Cap 3 203223 Bolt Carriage 3 8 16 x 1 Long 1 203617 Tank Cap 1 203740 Bolt Hex 5 16 18 x 2 63 Long 2 201344 Knob Plastic 3 sided 1 Rim 2 201219 Smart Clip Net Holder 1 1 2 4 1 1 3 1 1 908134 Backboard Mounting Bracket 908129 Rim Bracket 203739 Bolt Carriage 5 16 18 x 3 25 Long 203218 Washer Flat 5 16 203027 Washer Flat 3 4 O D 203679
35. ore each use for proper ballast loose hardware excessive wear and signs corrosion and repair before use Check system before each use for instability Do not use system during windy and or severe weather conditions system may tip over Place system in the storage position and or in an area protected from the wind and free from personal property and or overhead wires Never play on damaged equipment See instruction manual for proper installation and maintenance When moving system use caution to keep mechanism from shifting Keep pole top covered with cap at all times Do not allow water in tank to freeze During sub freezing weather add non toxic antifreeze sand or empty tank completely and store Do not use salt Use extreme caution if placing system on sloped surface System may tip over more easily HUFFY SPORTS In the U S 1 800 558 5234 and Canada 1 800 284 8339 203782 0504 Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 http www huffysports com 15 12 04 P N 21473501 5 DEUTSCH ESPANOL OUTILS ET MATERIEL REQUIS BENOTIGTE WERKZEUGE UND MATERIALIEN HERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS 12 9 16 AND OR 0 1 2 9 16 HUFFY SPORTS LISEZ LE MODE D EMPLOI Une soci t E AVANT D UTILISER CE SYSTEME Mod le SOUS PEINE D ENCOURIR SSES DES BLESSURES OU DES Num ro sans frais du service client le Etats Unis
36. orts com
37. propiedad or damage to property HEIGHT ADJUSTMENT Rest unit on support table Remove adjustment knobs A and carriage bolts B to extend or retract backboard and rim Height adjustment from 4 1 2 6 12 WARNING Backboard may rotate during height adjustment m WARNING Ee 6 5 pieds in down positon to adjust AWARNING vm FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE 6 5 Fu n D Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system 1 9 8 n 1 H DO NOT HANG on the rim or any part of the system including backboard support braces or net During play especially when performing dunk type activities keep player s face away from the backboard rim and net Serious injury could occur if teeth face come in contact with backboard rim or net Do not slide climb shake or play base and or pole 6 5 p I es After assembly is complete fill system completely with water or sand Never leave system in an upright position without filling base with weight as system may tip over 1 98 m causing injuries E When adjusting height or moving system keep hands and fingers away from moving parts Do not allow children to move or adjust system During play do not wear jewelry rings watches necklaces etc Objects may entangle in net Surface beneath the base must be smooth an
38. t auf die Stange schieben Incline cuidadosamente la unidad hacia adelante y deslice el conjunto del respaldo en el poste como se muestra CHEVALET DE SCIAGE OU TABLE SAGEBOCK ODER STUTZTISCH CABALLETE O MESA DE APOYO P N 21473501 12 04 26 Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 http www huffysports com Attachez le panneau au poteau avec les boulons ordinaires 16 et les boutons 11 comme illustr Placez le capuchon 7 sur le poteau comme illustr Den Korbwandaufbau wie gezeigt mit den Schlossschrauben 16 und Drehkn pfen 11 an der Stange befestigen Die Stangenkappe 7 wie gezeigt aufsetzen Instale el conjunto del tablero en el poste con los pernos cabeza de carro 16 y las perillas 11 como se muestra Instale la tapa del poste 7 como se muestra Placez l ensemble a l emplacement de votre choix Remplissez le r servoir d eau 53 litres 14 gallons ou de sable 77 kg 170 Ib et fermez avec le bouchon 9 Die zusammengebaute Vorrichtung an den gew nschten Aufstellungsort bringen Den Tank mit Wasser 53 14 gal oder Sand 77 kg 170 bel f llen und den Tankdeckel 9 aufschnappen lassen Coloque la unidad montada en la ubicaci n deseada Llene el tanque con agua 53 litros 14 galones o con arena 77 kg 170 libras y conecte a presi n la tapa del tanque 9 en su lugar ATTENTION VORSICHT PRECAUCI N AJOUTEZ 3 78 LITRES 1 GALLONS D ANTIGEL NON TOXIQUE EN
39. to en el otro lado Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 25 http www huffysports com 12 04 P N 21473501 panneau Veillez l enfoncer compl tement position Attachez le cerceau au panneau et le support de poteau 14 avec le bouton 20 le support de renforcement 15 et le boulon ordinaire 8 comme illustr Serrez le bouton fond 6 Vous devrez appuyer l g rement sur le support poteau pour l ins rer dans les crans du Die Stangenhalterung muss mit leichtem Druck in die Korbwandriffelung eingepresst werden Die Halterung fest andr cken Den Korbrand wie gezeigt mit dem Drehknopf 20 der Verst rkungshalterung 15 und der Schlossschraube 8 an der Korbwand und der Stangenhalterung 14 befestigen Den Drehknopf fest anziehen Ser necesario que el soporte del poste se presione ligeramente contra los rebordes del respaldo de presionarlo completamente en su lugar Instale el borde en el respaldo y el soporte del poste 14 con la perilla 20 el soporte de refuerzo 15 y el perno cabeza de carro 8 como se muestra Apriete completamente la perilla ENFONCEZ LE SUPPORT 14 EN POSITION ICI DIE HALTERUNG 14 ANDRUCKEN PRESIONE EL SOPORTE 14 EN SU LUGAR AQU Basculez l ensemble avec pr caution vers l avant et glissez le panneau sur le poteau comme illustr SE vorsichtig nach vorne kippen und die Korbwandbaugruppe wie gezeig
Download Pdf Manuals
Related Search