Huffy MX4006 User's Manual
Contents
1. Q N SI O GQ 0 WD Part No 202341 200837 203071 203326 203228 203100 203104 90096401 579800 203470 203063 205528 203309 900033 203796 200318 203472 203795 201107 204961 Description L Bracket Spacer Plastic Bolt Hex Head 1 4 20 x 1 1 2 Long Washer Lock 1 4 Nut 1 4 20 Hex Flange Nut 5 16 18 Bolt Hex Flange 5 16 18 x 2 Long Bracket Backboard Support Label Warning Washer Flat 1 5 O D Nut 3 8 16 Rim Backboard Net Bolt Hex Flange 5 16 18 x 1 Long Washer Flat Bracket Slam Jam Bolt Tee 3 8 16 5 Long Bracket Reinforcement Slam Jam Spring Rim Nut Special 3 8 16 Bolt Hex Head 1 4 20 x 1 2 Long Bolt Hex Head 3 8 16 x 5 8 Long HARDWARE IDENTIFIER BOLTS 5 6 11 4 a Y Y 6 6 an OS 21 1 HARDWARE IDENTIFIER Not Actual Size Se 19 1 17 1 REN 14 1 12 1 20 1 1 4 Ne 2 4 2 oam 12 05 1 790014 ASSEMBLE THE BACKBOARD AND RIM f This is what your system will look like when you ve finished this section WARNING IF YOUR SYSTEM IS EQUIPPED WITH AN ACRYLIC BACKBOARD EXAMINE BACKBOARD FOR ANY DAMAGE THAT MAY HAVE2. WVSYYIMNN 3LLNVHVO 310 LHOVIN NSGVHOSHOVS HAAO ANN N39NnZL31H3A NSYSMHOS NZ NNV 3SI3MN IZHYSHOIS ERE OE pepiun ese esn opueno opepino eDue seuoioonujsui Se ap olu luui duinoui openoepeui osn ja sepesneo uos s uols sej op ET opjedsai jap ejseu 9 9 86 1 ap se ep enye ET 01911498 uoo esenbiunuioo e91u9a e19ua sise aJainboi IS 5 15 ap ejje ej 5 20 osn jew je uoisoJ4100 ewo 3 eulejsis jo ajueinp jo ajueinp 21504 jap SaU0199aS sej O OU IS gedde IS ajsod ap seuorooes Se 3JUAISY eJo eo as euiejsis anb Jesned selu l se 5 1e129jop aseq epua afeyuow ajueinp elojedse eun ezij1n IS ajuawepensape eiado aualjuew e e su as ou ewa 9159 15 SAUOISA ANS ap pepiliqeqoid eye eun 3JSIXFJ s uos l ap OGSan a ewejsis ap 81984109 esed sopenoepe uoisiniadns ej osn ja afeyuow a 19Uasa 53
3. sej Ju wesopep n UIS ewoysis ajsa JEJUOW lu lu ou pepunB s ns JOd BLUSISIS jap embas ej eied sejba sersa ueazepeqo ueazouoo soj sopo anb ap asieinbase ouejardoud 3 VILNVHVO VHVINNV A SITVIHILVIN SONVG S3AVH9 S3NOIS31 HVA AVAIYNDIS SINOIDDNHLSNI SV1S3 OLNIINWMdWN9NI 13 V 5 5 SINOIOINHLSNI Y JONVdS3 awe s s 80 2 snoA anbsuoj juepnud zaAos sep 19805841 uou esieAneui aun Jed s sne2 juos sainssajq sep yednid 27 neeuued aseq el e nbsn 9 9 86 ap 159 uonesijnn p ajewiuiw 1 ET 1u 2 891Mas zejoejuoo anbiuyda adsuejsisse 9110 uu 1s s np euued ep juenbsu uonesi nn esieAneui eun no uoisoJ102 ej senbijewijo suonipuoo se aWe s s np ep n f ep sino ue es uouis juenbsu sai seo neajod ep sa 1100 z lioquu3 euigis s np a Juanbsu s n sanad se sed eu inb Jainsse nod 21205 juepnud z os ue eun snoa IS JU9W9 991109 sllnn 19 nu l nu ajjejsui sed
4. 1 2 9 16 ET OU UND ODER 9 16 3 4 3 4 MONTAGE DU BRAS D EXTENSION ANBRINGUNG DES VERLANGERUNGSARMS REMARQUE HINWEIS MONTAJE DEL BRAZO DE EXTENSION NOTA Nous vous recommandons de fixer le panneau sur un mat riau solide acier derri re la zone du cerceau Wir empfehlen die Korbwand an einem festen Material Stahl hinter dem Korbrandbereich anzubringen Recomendamos montar el respaldo en un material s lido acero detr s del rea del borde 25 12 05 1 790014 ID 790014 FIXATION SUR POTEAU TOIT OU MUR STANGEN DACH ODER WANDMONTAGE MONTAJE EN POSTE TECHO O PARED FIXATION SUR POTEAU STANGENMONTAGE MONTAJE POSTE fourni Universale Montagehalterung Modell 8406 nicht im Lieferumfang enthalten Soporte de montaje universal modelo 8406 no se suministra 12 05 Mod le 8406 Pour acheter le support universel appelez le 1 800 558 5234 Modell 8406 Rufen Sie zum Kauf der universalen Montagehalterung die folgende Telefonnummer an 1 800 558 5234 Modelo 8406 El soporte de montaje universal esta disponible para su venta llamando a este numero 1 800 558 5234 FIXATION SUR MUR WANDMONTAGE MONTAJE EN
5. puemq1ox ajueyiajun Inz siq gn 9 9 1 ayuoylaidsisapui 1sueipuepuny uuey BunzinisJejuf euosiuu2e u iuni uepyjojepuiejs s NZ UUBY uoneiq Biu d 19po uoiso410y auyoasijewiy ueso suiejs g sap suodsuei sep qeujeqjerdgs wieg ajtejuabuejs aip 4215 ueuuoy sj ej uebnjueuruesnz 614911 ejrejueDuejs ueujezure ueuoesunjaA suiejs s sep u ddiyuin u uuoy jeniujn J u9j 91sx297 jne jay9os BYYDISJOA snequewwesnz sap PUSIYEM 19497 Wieg 25 sayoy swajs s s s lp q l419g pun pun uoneiie1suil leg 1njosqe SOAISIASBUNZJ9 18 A EJUN sep inz pun qaujeg uebnyou in 151 juoisjny pun abejuow eBipueis joA pun gjeuu 6sBunupio u 3 jneqabuawuiesnz Sunyajuy Jep Bunjyoeag unu 5 sasaip pep uapuni6bsnayiaysis sny uabjojaq pun ueuuey SUISIS S Sap Uaiayais ujabay Jefards aye ssep uajpajsiayais
6. REGULATION RIM HEIGHT IS 10 FEET 3 05M ID 1 790014 12 05 38
7. 203796 200318 203472 203795 201107 204961 One hi pan O O N Soporte L Espaciador pl stico Perno cabeza hexagonal 1 4 20 x 1 1 2 de longitud Arandela de seguridad 1 4 Tuerca 1 4 20 Tuerca brida hexagonal 5 16 18 Perno brida hexagonal 5 16 18 x 2 de longitud Soporte del respaldo Etiqueta movimiento del sistema y ajuste de la altura Arandela de seguridad 1 5 Tuerca 3 8 16 Borde Respaldo Red Perno brida hexagonal 5 16 18 x 1 de longitud Arandela plana Soporte Slam Jam Perno en T 3 8 16 x 5 de longitud Soporte refuerzo Slam Jam Resorte negro Slam Jam Tuerca especial Perno cabeza hexagonal 1 4 20 x 1 2 de longitud Perno cabeza hexagonal 3 8 16 x 5 8 de longitud Puede haber piezas adicionales en este modelo ID 790014 12 05 22 DEUTSCH Nr Anz Teilenummer Beschreibung 202341 200837 203071 203326 203228 203100 203104 90096401 579800 203740 203063 OO OQ Q 205528 203309 900033 203796 200318 203472 203795 201107 204961 o 9 o O O gt L formige Halterung Abstandsst ck Plastik Sechskantkopfschraube 1 4 20 x 1 1 2 L nge Sicherungsscheibe 1 4 Mutter 1 4 20 Sechskant Flanschmutter 5 16 18 Sechskant Flanschschraube 5 16 18 x 2 L nge Korbwandst tzklammer Schild Systemtransport und H henverstellung Sicherungsscheibe 1 5 Mutter 3 8 16 Korb
8. 1s u ui ls s a IS sai uos sanei6 s inss lq seg e1nsse q ep no juaepio9e p Sanbsu sep uononpai e e ja un e sajqesuadsipul juos sjejduioo ja 514081109 UOISIMadns eun je uonesynn eun abejuou un Juewesnejndnsos sues aW9 S s 89 18juouw ap sed zo essa u aj noas ap Jed auiais s ains uonesijnn p s B sao JUSSSJEUUOD sunanof saj sno anb Jainsse s yop SILNVYV9S VT NOILVINNNV 1 19 S131YALVW SAYNSSI719 SAG YINDOAOHd SNOS 3L1YNIAS SANDISNOOD SAI ZAAINS M790014 12 05 V 3SI3MNIHSLI3HH3HOIS VY w i 5 SANDISNOO y SIV NVHd 5 Des questions ou des pi ces manquantes Fragen oder fehlende Teile Gehen Sie NICHT zum Laden zur ck Appelez le num ro du service client le Rufen Sie die GEB HRENFREIE Telefonnummer NUMERO GRATUIT qui figure en premi re page in den USA und Kanada auf der Vorderseite an Tiene preguntas o le faltan piezas NO regrese a la tienda Llame al n mero telef nico GRATUITO de Servicio al Cliente que se indica en la primera p gina AVIS AUX PERSONNES CHARG ES DU MONTAGE TOUS les syst mes de basket ball y compris ceux utilis s en EXPOSITION DOIVENT tre assembl s et lest s de sable ou d eau selon les instructions Suivez ces instructions sous peine d encourir des BLES
9. OCCURRED DURING SHIPMENT CRACKS IN THE BACKBOARD COULD RESULT IN SUDDEN BREAKAGE IF BACKBOARD IS DAMAGED IN ANY WAY PRIOR TO OR AFTER ASSEMBLY CALL TOLL FREE NUMBER FOR REPLACEMENT U S 1 800 558 5234 CANADA 1 800 284 8339 http www huffysports com TOOLS REQUIRED 1 2 9 16 3 4 AND OR 1 2 9 16 3 4 ID 1 790014 12 05 4 EXTENSION ARM MOUNT NOTE We recommend mounting backboard to a solid material steel behind rim area 5 12 05 1 790014 POLE ROOF OR WALL MOUNT Model 8406 Universal Mounting Bracket is available for purchase by calling this number 1 800 558 5234 POLE MOUNT Model 8406 Universal Mounting Model 8406 Universal T Bracket is available Mounting Bracket for purchase by Not Supplied calling this number 1 800 558 5234 ID 1 790014 12 05 6 WALL MOUNT M790014 12 05 ROOF MOUNT Model 8406 Universal Mounting Bracket not supplied is available for purchase by calling this number 1 800 558 5234 ID M790014 12 05 ELEVATOR MOUNTS IMPORTANT All Elevator mounts will require
10. and understand warnings listed Be sure to check inside pole sections below before using this product Failure to follow these warnings may hardware and additional parts are packed inside result in serious injury and or property damage Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system DO NOT HANG on the rim or any part of the system including backboard support braces or net During play especially when performing dunk type activities keep player s face away from the backboard rim and net Serious injury could occur if teeth face come in contact with backboard rim or net During play do not wear jewelry rings watches necklaces etc Objects may entangle in net Check system before each use for loose hardware excessive wear and signs corrosion and repair before use Never play on damaged equipment See instruction manual for proper installation and maintenance SPALDING HYDRA RIZ P RUSSELL ATHLETIC HUFFY SPORTS Questions or Missing Parts WARRANTY CARD Please remember to complete your product registration form DON T 00 10 store either on line at www huffysports com customer_support product_registration Call TOLL FREE Customer Service or mail in the enclosed postcard Number listed on the front page ID 1 790014 12 05 2 PARTS LIST See Hardware Identifier lt S 3
11. et ou des d g ts mat riels Le propri taire doit s assurer que tous les joueurs connaissent et suivent ces r gles d utilisation s re du syst me Voir les proc dures d installation et d entretien dans le manuel d instructions Etre prudent lorsqu on fait des dunks sur ce mat riel Ne pas se tenir au panneau aux montants de support l anneau ou au filet V rifier le poteau avant chaque utilisation et s assurer que toutes les pieces sont bien serr es qu il n y a pas d usure excessive ou de signes de corrosion et effectuer les r parations n cessaires avant utilisation Lors du jeu faire attention de ne pas se cogner le visage contre le panneau l anneau ou le filet Il y a risque de blessures importantes si le visage ou les doigts entrent en contract avec le panneau l anneau ou le filet Lors du jeu ne pas porter de bague de montre de collier etc Ils risquent de se prendre dans le filet SPALDING HYDRA RIB ux tats Unis 4 800 558 5234 Aux tats Unis 1 800 334 9111 MM MI 3 RUSSELL ATHLETIC HUFFY SPORTS Aux Etats Unis 1 800 558 5234 Aux tats Unis 1 888 713 5488 Au Canada 1 800 284 8339 R f FR579800 05 05 Lea y entienda las advertencias que se encuentran a continuaci n antes de usar este producto Si no se observan estas advertencias se podr an causar lesiones graves y o dafios materiales El propietario debe asegurarse de que todos los jugadores conozcan y obedezcan es
12. y adecuada Per assicurare il funzionamento sicuro e appropriato di questo meccanismo necessario installare a dovere tutte le sue parti NOTEZ L ORIENTATION DIE KORREKTE AUSRICHTUNG BEACHTEN NOTE LA ORIENTACI N NOTEZ L ORIENTATION DIE KORREKTE AUSRICHTUNG BEACHTEN NOTE LA ORIENTACI N 29 12 05 ID 790014 FIXATION SUR SYST ME L VATEUR RESSORT MONTAGE AN VERLANGERUNGSSYSTEMEN MIT FEDERINSTALLATION MONTAJE ESTILO RESORTE PARA EL ELEVADOR REMARQUE HINWEIS NOTA Utilisez les composants du syst me l vateur existants Die bereits vorhandenen Komponenten des Verl ngerungssystems verwenden Use los componentes existentes del elevador ID M790014 12 05 FIXATION SUR SYST ME L VATEUR CLIQUET EN BRONZE MONTAGE AN VERLANGERUNGSSYSTEMEN MIT BRONZE RATSCHE MONTAJE DE TRINQUETE DE BRONCE PARA EL ELEVADOR REMARQUE HINWEIS NOTA Utilisez les composants du systeme l vateur existants Die bereits vorhandenen Komponenten des Verlangerungssystems verwenden Use los componentes existentes del elevador 31 12 05 1 790014 FIXATION SUR SYST ME L VATEUR CLIQUET EN BRONZE suite MONTAGE AN VERLANGERUNGSSYSTEMEN MIT BRONZE RATSCHE Fortsetzung MONTAJE DE TRINQUETE DE BRONCE PARA EL ELEVADOR continuaci n REMARQUE HINWEIS NOTA Utilisez les composants du syst me l vateur existants Die bereits v
13. Backboard and Rim 2 Peon Owners Manual Customer Service Center Measure N53 W24700 South Corporate Circle Sussex WI 53089 U S A Step Ladder 81 2 4 m 2 each Wrenches and or Socket Wrenches and Sockets Deep Well Sockets are Recommended 1 2 9 16 3 4 AND OR 1 2 9 16 3 4 e Extension is Recommended Write Model Number READ AND UNDERSTAND From Box Here OPERATOR S MANUAL BEFORE USING THIS UNIT FAILURE TO FOLLOW OPERATING INSTRUCTIONS COULD RESULT IN INJURY OR DAMAGE TO PROPERTY e Large and Small Adjustable Wrenches Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 For Canada 1 800 284 8339 For Europe 00 800 555 85234 Sweden 009 555 85234 For Australia 1 800 632 7921 Internet Address http www huffysports com 1 12 05 1 790014 SAFETY INSTRUCTIONS FAILURE TO FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY PROPERTY DAMAGE AND WILL VOID WARRANTY Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system To ensure safety do not attempt to assemble this system without following the instructions carefully Proper and complete assembly use and supervision is essential for proper operation and to reduce the risk of accident or injury A high probability of serious injury exists if this system is not installed maintain
14. ECTA QUITE EL BASTIDOR EN Y DE LA PORCION DEL ELEVADOR Tube sup rieur Tube sup rieur Oberes Rohr Oberes Rohr Tubo superior Tubo superior Tube inf rieur Unteres Rohr Tubo inferior Tube inf rieur Unteres Rohr Tubo inferior 12 05 1 790014 Installez le cerceau Slam Jam sur le panneau Den Slam Jam Korbrand an der Korbwand befestigen Instale el borde Slam Jam en el respaldo ID 1 790014 12 05 36 Installez le cerceau Slam Jam sur le panneau Calez bien le cerceau 12 dans le support 17 comme illustr Laissez glisser le boulon T 18 travers le trou central du cerceau 12 Installez le support de renforcement 19 sur le boulon T 18 comme illustr Installez le ressort 20 sur le boulon T 18 comme illustr Installez l crou sp cial 21 et la rondelle 10 sur le boulon T 18 Serrez l crou 21 jusqu ce qu il se trouve au m me niveau que l extr mit du boulon T 18 Den Slam Jam Korbrand an der Korbwand befestigen Den Korbrand 12 wie gezeigt in die Halterung 17 einsetzen Die T Nutenschraube 18 gleitet durch das mittlere Loch im Korbrand 12 Die Verst rkungshalterung 19 wie gezeigt ber die T Nu
15. LA PARED 27 12 05 ID 790014 FIXATION SUR TOIT DACHMONTAGE MONTAJE EL TECHO Vue de dessus Ansicht von oben Vista superior Vista dall alto Mod le 8406 Pour acheter le support universel appelez le 1 800 558 5234 Modell 8406 Rufen Sie zum Kauf der universalen Montagehalterung die folgende Telefonnummer an 1 800 558 5234 Modelo 8406 El soporte de montaje universal est disponible para su venta llamando a este n mero 1 800 558 5234 ID M790014 12 05 FIXATION SUR SYST ME ELEVATEUR MONTAGE AN VERLANGERUNGSSYSTEMEN MONTAJES PARA EL ELEVADOR MONTANTI DEL SOLLEVATORE IMPORTANT Ce type de fixation exigera dans un premier temps la fixation des supports 8 sur le panneau WICHTIG Bei jeder Befestigung an einem Verlangerungssystem m ssen zuerst Halterungen 8 an der Korbwand angebracht werden IMPORTANTE Todos los montajes para el elevador requerir n este paso inicial de conectar los soportes 8 en el respaldo IMPORTANT WICHTIG IMPORTANTE Toutes les pi ces doivent tre correctement install es pour que ce m canisme fonctionne sans risque et correctement Dieser Mechanismus funktioniert nur dann sicher und ordnungsgem B wenn alle Teile vorschriftsm Big eingebaut wurden Es necesario instalar adecuadamente todas las piezas para que este mecanismo funcione de manera segura
16. OTRE SYST ME EST QUIP D UN PANNEAU EN ACRYLIQUE EXAMINEZ LE BIEN POUR VOUS ASSURER QU IL N A PAS T ENDOMMAG EN COURS DE TRANSPORT S IL EST FISSUR IL RISQUE DE SE CASSER SUBITEMENT SI LE PANNEAU EST ENDOMMAG AVANT OU APR S L ASSEMBLAGE APPELEZ LE NUM RO SANS FRAIS POUR LE FAIRE REMPLACER GRATUITEMENT U S 1 800 558 5234 CANADA 1 800 284 8339 http www huffysports com WARNUNG BEI EINEM MIT EINER AKRYL R CKWAND AUSGESTATTETEN SYSTEM DIE KORBWAND AUF EVENTUELLE SCH DEN UNTERSUCHEN DIE WAHREND DES VERSANDS EINGETRETEN SEIN KONNEN SPR NGE IN DER KORBWAND K NNEN ZU DEREN PLOTZLICHEM BRUCH F HREN WENN DIE KORBWAND VOR ODER NACH DEM ZUSAMMENBAU IN JEGLICHER WEISE BESCHADIGT WIRD RUFEN SIE DIE FOLGENDE GEB HRENFREIE TELEFONNUMMER AN DAMIT SIE EINEN KOSTENLOSEN ERSATZ ERHALTEN Innerhalb der USA 1 800 558 5234 innerhalb KANADAS 1 800 284 8339 http www huffysports com ADVERTENCIA SI SU SISTEMA EST EQUIPADO CON UN RESPALDO DE ACR LICO EXAMINE EL RESPALDO PARA VERIFICAR QUE NO HAYA SUFRIDO DANOS DURANTE EL TRANSPORTE LA PRESENCIA DE GRIETAS EN EL RESPALDO PODR A OCASIONAR SU ROMPIMIENTO REPENTINO SI EL RESPALDO SE DANA DE ALGUNA MANERA ANTES O DESPU S DE SU MONTAJE LLAME AL TELEF NICO SIN COSTO Y SOLICITE QUE SE LO REEMPLACEN GRATUITAMENTE UU 1 800 558 5234 CANADA 1 800 284 8339 http www huffysports com ID 1 790014 12 05 24 GCD 1 2
17. SURES GRAVES II est INACCEPTABLE de composer un syst me de lestage de fortune HINWEIS F R DIE PERSONEN DIE DEN ZUSAMMENBAU DURCHF HREN ALLE Basketballsysteme einschlieBlich der zu Demonstrationszwecken benutzten Systeme m ssen gemaB der Montageanleitung zusammengebaut und mit Sand oder Wasser beschwert werden Ein Missachten dieser Anleitung kann SCHWERE VERLETZUNGEN zur Folge haben Zum Beschweren darf NICHT zu irgendwelchen NotbehelfsmaBnahmen gegriffen werden AVISO PARA LAS PERSONAS QUE REALIZAN EL MONTAJE TODOS los sistemas de baloncesto inclusive los usados para EXHIBICION DEBEN estar montados y equilibrados con arena o agua de acuerdo con las instrucciones Si se ignoran estas instrucciones se podria ocasionar una LESION GRAVE NO es aceptable improvisar un sistema de pesas provisional IMPORTANT Videz enti rement les boites Veillez a v rifier l int rieur des sections de poteau La quincaillerie et des pieces suppl mentaires sont emball es a l int rieur WICHTIG Die Kartons vollstandig auspacken Den Hohlraum den Stangenteilen inspizieren Dort sind Befestigungs und andere Kleinteile verpackt IMPORTANTE Saque todo el contenido de las cajas Aseg rese de revisar el interior de las secciones del poste Ah se han empacado herraje y piezas adicionales ID 1 790014 12 05 20 Lisez les avertissements indiqu s ci dessous avant d utiliser ce produit sous peine d encourir des blessures graves
18. a bo te HERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS Die Modellnummer vom Zwei Personen o Zwei Schraubenschl ssel Verpacku ngskarton hier o Dos personas o Dos Llaves eintragen o Deux personnes o Deux Cl s o Echelle de 2 4 m Escriba aqu el n mero de o Stufenstehleiter 2 4 m hoch 7 16 4 2 9 16 o Escalera de mano modelo que se encuentra en la de 2 4 m 8 pies ET OU UND ODER Y O caja o Ruban mesurer MaBband o Cinta de medir 7 16 1 2 Num ro sans frais du service client le tats Unis 1 800 558 5234 Canada 1 800 284 8339 Europe 00 800 555 85234 Su de 009 555 85234 Pour l Australie 1 800 333 061 Site Internet http www huffysports com Geb hrenfreie Kundendienstnummer f r Anrufer in den USA 1 800 558 5234 F r Anrufer in Kanada 1 800 284 8339 F r Anrufer in Europa 00 800 555 85234 Schweden 009 555 85234 F r Australien 1 800 333 061 Internet Adresse http www huffysports com N mero telef nico gratuito de servicio cliente EE UU 1 800 558 5234 para Canad 1 800 284 8339 para Europa 00 800 555 85234 Suecia 009 555 85234 para Australia 1 800 333 061 Direcci n en Internet http www huffysports com ID 1 790014 12 05 18 Onyorslon seseip Jep 19g uoesunieA uebunjiajuy Jap uejysessiy mzq uounp eig
19. avor recuerde completar su formulario de registro del producto ya sea en linea en www huffysports com customer support product registration o por correo en la tarjeta postal adjunta 21 12 05 1 790014 L gende Quantit No de r f LISTE DES PI CES TEILELISTE LISTA DE PIEZAS FRANCAIS N N 9 o o N Oo E ban 202341 200837 203071 203326 203228 203100 203104 90096401 579800 203470 203063 205528 203309 900033 203796 200318 203472 203795 201107 204961 Description querre Entretoise plastique Boulon six pans 1 4 20 x 1 1 2 long Rondelle de blocage 1 4 crou 1 4 20 crou bride 6 pans 5 16 18 Boulon bride six pans 5 16 18 x 2 long Support panneau tiquette d placement du syst me et r glage de hauteur Rondelle de blocage 1 5 Ecrou 3 8 16 Cerceau Panneau Filet Boulon bride six pans 5 16 18 x 1 long Rondelle plate Support Slam Jam Boulon T 3 8 16 x 12 7 cm long Support de renforcement Slam Jam Ressort noir Slam Jam Ecrou sp cial Boulon six pans 1 4 20 x 1 2 long Boulon six pans 3 8 16 x 5 8 long Il est possible que vous ayez d autres pi ces avec ce mod le Art culo Cant Pieza N ESPANOL Descripci n 202341 200837 203071 203326 203228 203100 203104 90096401 579800 203470 203063 O O1 GQ N 205528 203309 900033
20. ed and operated properly Check entire box and inside all packing material for parts and or additional instructional material Before beginning assembly read the instructions and identify parts using the hardware identifier and parts list in this document Read and understand the warning label enclosed with hardware It is the responsibility of the customer to mount this label It should be affixed to the pole wall or door near playing area at a height between 4 6 feet 1 22 1 83M above ground level and in a location visible to all players During assembly if using a ladder use extreme caution Two people are recommended for this operation If technical assistance is required contact Huffy Sports Serious injury could occur if teeth face come in contact with backboard net or rim Minimum operational height should be 6 6 2M to the bottom of backboard Most injuries are caused by misuse and or not following instructions Use caution when using this system For more information on assembly placement proper use and maintenance visit The American Basketball Council website at http www smarthoops com NOTICE ASSEMBLERS ALL basketball systems including those used for DISPLAYS MUST be assembled and ballasted with sand or water according to instructions Failure to follow instructions could result in SERIOUS INJURY It is NOT acceptable to devise a makeshift weight system IMPORTANT Remove all contents from boxes Read
21. h end of T bolt 18 12 05 16 Install net 14 4 Place warning label 9 in location clearly visible within playing area Peel protective film from surface of acrylic backboard prior to use REGULATION RIM HEIGHT IS 10 FEET 3 05M 17 12 05 M790014 FRAN AIS Combinaison panneau et cerceau DEUTSCH Manuel d utilisation Service client le o N53 W24700 South Corporate Circle o Sussex WI 53089 o U ES PAN O L Korbwand Korbrand Kombination Gebrauchsanleitung Kundendienstzentrale N53 W24700 South Corporate Circle Sussex WI 53089 U S A LISEZ LE MODE D ENPLOI AVANT D UTILISER CE SYST ME SOUS PEINE D ENCOURIR DES BLESSURES OU DES D G TS MAT RIELS Combinaci n de respaldo y borde vor GEBRAUCH DIESES PRODUKTS Ma nual del propi etari 0 SORGFALTIG DURCHLESEN Centro de Servicio al Cliente EIN MISSACHTEN DIESER o N53 W24700 South Corporate Circle o Sussex WI 53089 o EE UU 100 VERLETZUNGEN ODER SACHSCHADEN ZUR FOLGE HABEN LEA Y ENTIENDA EL MANUAL DEL OPERADOR ANTES DE USAR ESTA UNIDAD SI NO SE SIGUEN LAS INSTRUCCIONES DE OPERACI N SE PODR A OCASIONAR UNA LESI N O DANOS A LA PROPIEDAD OR DAMAGE TO PROPERTY OUTILS ET MAT RIEL REQUIS Inscrivez ici le num ro de WERKZEUGE UND MATERIALIEN mod le qui apparait sur l
22. orhandenen Komponenten des Verl ngerungssystems verwenden Use los componentes existentes del elevador ID 1 790014 12 05 32 FIXATION SUR SYST ME L VATEUR CLIQUET ESTAMP MONTAGE AN VERLANGERUNGSSYSTEMEN MIT PRESSRATSCHE MONTAJE DE TRINQUETE ESTAMPADO PARA EL ELEVADOR REMARQUE HINWEIS NOTA Utilisez les composants du syst me l vateur existants Die bereits vorhandenen Komponenten des Verl ngerungssystems verwenden Use los componentes existentes del elevador 12 05 ID M790014 FIXATION SUR SYST ME L VATEUR CLIQUET ESTAMP suite MONTAGE AN VERLANGERUNGSSYSTEMEN MIT PRESSRATSCHE Fortsetzung MONTAJE DE TRINQUETE ESTAMPADO PARA EL ELEVADOR continuaci n REMARQUE HINWEIS E NOTA Utilisez les composants du syst me l vateur existants Die bereits vorhandenen Komponenten des Verl ngerungssystems verwenden Use los componentes existentes del elevador ID 1 790014 12 05 34 FIXATION SUR SYST ME APOLLO MONTAGE AN APOLLO VERLANGERUNGSSYSTEM MONTAJE APOLO PARA EL ELEVADOR REMARQUE HINWEIS NOTA IMPORTANT Utilisez les composants du syst me l vateur existants WICHTIG iIMPORTANTE RETIREZ LE CADRE EN Y DE LA PARTIE ELEVATEUR Die bereits vorhandenen Komponenten des Verl ngerungssystems verwenden Use los componentes existentes del elevador DEN Y RAHMEN VOM VERL NGERUNGSTEIL ABNEHMEN VUE DIRECTE BLICK GERADE VON VORNE VISTA R
23. rand Korbwand Netz Sechskant Flanschschraube 5 16 18 x 1 Lange Unterlegscheibe flach Slam Jam Halterung T Nutenschraube 3 8 16 x 5 Zoll L nge Slam Jam Verst rkungshalterung Slam Jam Feder schwarz Spezialmutter Sechskantkopfschraube 1 4 20 x 1 2 L nge Sechskantkopfschraube 3 8 16 x 5 8 L nge Diesem Modell k nnen zus tzliche Teile beigepackt sein IDENTIFICATION DES PI CES BOULONS BEFESTIGUNGSTEILESCHLUSSEL SCHRAUBEN IDENTIFICADOR DE HERRAJ E PERNOS e TON DES PI CES Pas a TEILESCHLUSSEL Die einzelnen Teile sind nichtin ihrer tatsachlichen Gr e abgebildet cums IDENTIFICADOR DE PIEZAS Las piezas 22 6 no aparecen en su tamano real 1548 23 4 5 18 1 al O IDENTIFICATION DES PI CES CROUS amp RONDELLES BEFESTIGUNGSTEILESCHL SSEL MUTTERN UND UNTERLEGSCHEIBEN IDENTIFICADOR DE HERRAJE TUERCAS Y ARANDELAS op OF SA H 5 6 6 6 F gt AS WAY 11 4 21 1 i 23 12 05 1 790014 ASSEMBLEZ LE PANNEAU ET LE CERCEAU ZUSAMMENBAU VON KORBWAND UND KORBRAND MONTE EL RESPALDO Y EL BORDE Voici quoi ressemblera votre syst me lorsque vous en aurez fini avec cette section So sieht das System aus wenn Sie mit diesem Bauabschnitt fertig sind As es como se ver su sistema cuando haya terminado esta secci n AVERTISSEMENT SI V
24. sind dem Benutzerhandbuch zu entnehmen Beim Ausf hren von Dunking Aktivit ten an dieser Vorrichtung ist vorsichtig zu verfahren Sich an keinen Teil dieser Vorrichtung Korbwand St tzstreben Korbrand oder Netz h ngen Die Vorrichtung vor jedem Gebrauch auf lose Kleinteile Uberm Bigen VerschleiB und Korrosionserscheinungen berpr fen und vor der Benutzung ggf reparieren Beim Spiel mit uBerster Vorsicht darauf achten daB das Gesicht der Spieler nicht mit Rickwand Korbrand oder Netz in Kontakt ger t Falls Z hne oder Gesicht mit R ckwand Netz oder Korband in Knotakt kommen kann dies ernste Verletzungen zur Folge aben Beim Spielen keine Schmucksachen Ringe Armbanduhren Halsketten usw tragen Gegenst nde dieser Art k nnen sich im Netz verfangen SPALDING HYDRA RIB In den USA 1 800 558 5234 In den USA 1 800 334 9111 S 3 RUSSELL ATHLETIC HUFFY SPORTS In den USA 1 800 558 5234 In den USA 1 888 713 5488 Kanada 1 800 284 8339 Bestell Nr 579800 05 05 CARTE DE GARANTIE N oubliez pas de remplir la carte d enregistrement de votre produit en ligne www huffysports com customer support product registration or mail in the enclosed postcard GARANTIEKARTE Bitte nicht vergessen das Produktregistrierungsformular online unter der Adresse www huffysports com customer support product registration auszuf llen oder die beiliegende Postkarte einzusenden TARJETA DE GARANTIA Por f
25. tas reglas para la operaci n segura del sistema Consulte el manual de instrucciones para ver la instalaci n y el mantenimiento adecuados Tenga cuidado cuando lleve a cabo actividades de machacado de la pelota en esta unidad No se cuelgue de ninguna parte de la unidad incluyendo el respaldo los soportes el borde o la red Revise la unidad antes de cada uso para ver si los herrajes estan sueltos si esta excesivamente desgastada y si hay signos de corrosion y reparela antes de usarla Durante el juego tenga extremo cuidado de que los jugadores mantengan la cara lejos del respaldo el borde o la red Si los dientes o la cara entra en contacto con el respaldo la red o el borde podria resultar una lesion grave Durante el juego no use joyer a anillos relojes pendientes etc Los objetos se pueden enredar en la red ALDING HYDRA RIB En EE UU 1 800 558 5234 En EE UU 1 800 334 9111 En Canada 1 800 284 8339 T RUSSEL L ATHLETIC HUFFY SPORTS En EE UU 1 800 558 5234 BREE UU 1 880 1195488 En Canada 1 800 284 8339 579800 05 05 Vor Gebrauch dieses Produkts die nachstehenden Warnhinweise lesen und beachten Ein Missachten dieser Warnung kann zu schweren Verletzungen und oder Sachsch den f hre Der Eigent mer muss sicherstellen dass alle Spieler diese Regeln f r einen sicheren Betrieb des Systems kennen und befolgen Die ordnungsgem en Installations und WartungsmaBnahmen
26. tenschraube 18 schieben Die Feder 20 wie gezeigt auf der T Nutenschraube 18 anbringen Die Spezialmutter 21 und Unterlegscheibe 10 auf der T Nutenschraube 18 anbringen Die Mutter 21 anziehen bis sie b ndig mit dem Ende der T Nutenschraube 18 abschlie t Instale el borde Slam Jam en el respaldo Ajuste el borde 12 seguramente en el soporte 17 como se muestra Permita que el perno en T 18 se deslice a trav s del orificio central del borde 12 Instale el soporte de refuerzo 19 en el perno T 18 como se muestra Instale el resorte 20 el perno T 18 como se muestra Instale la tuerca especial 21 y la arandela 10 en el perno T 18 Apriete la tuerca 21 hasta que quede al ras del extremo del perno T 18 37 12 05 ID 790014 Ins rez le filet 14 Das Netz 14 Introduzca la red 14 Collez l tiquette d avertissement 9 un endroit clairement visible Den WARNAUFKLEBER 9 an einer deutlich sichtbaren Stelle anbringen Coloque la etiqueta de ADVERTENCIA 9 en un lugar claramente visible REMARQUE p collez le film de protection HINWEIS de la surface du panneau en NOTA acrylique avant usage E WARNINGS MAY RESULT PROPERTY DAMAGE all players know and Vor Gebrauch die Schutzfolie von der Oberfl che der Akryl Korbwand abziehen Desprenda la pel cula protectora de la superficie del respaldo de acr lico antes de usarlo
27. this initial step of attaching brackets 8 to the backboard IMPORTANT It is necessary for all parts to be installed properly for this mechanism to work safely and properly NOTE BRACKET STYLE MAY VARY 12 05 1 790014 SPRING STYLE ELEVATOR 10 Use existing elevator components ID M790014 12 05 D O cc 2 lt gt Lu Lu R lt cc Lu N m Use existing elevator components ID M790014 12 05 11 BRONZE RATCHET ELEVATOR MOUNT continued ID 1 790014 12 05 12 STAMPED RATCHET ELEVATOR MOUNT NOTE Use existing elevator components 12 05 ID 790014 STAMPED RATCHET ELEVATOR MOUNT continued NOTE Use existing elevator components ID 1 790014 12 05 14 0 2 lt el h et o 9 STRAIGHT VIEW ID 790014 Install Slam Jam Rim to Backboard Fit rim 12 securely into bracket 17 as shown Allow T bolt 18 to slip through center hole in rim 12 Install reinforcement bracket 19 onto T bolt 18 as shown Install spring 20 onto T bolt 18 as shown Install special nut 21 and washer 10 onto T bolt 18 Tighten nut 21 until flush wit
Download Pdf Manuals
Related Search