Huffy DEP 800 User's Manual
Contents
1. Backboard Owner s Manual HUFFY SPORTS A Huffy Company WRITE IN YOUR MODEL NUMBER Customer Service Center N53 W24700 South Corporate Circle Sussex WI 53089 U S A M P 0 R TA N T In U S and Canada only Have questions don t go back to the store We appreciate your purchasing one of our many fine products We are sure that you will be very satisfied with your selection Although great care and effort have been taken occasionally problems may occur To jaded pes4981 uo pajuld ER SLYOdS AJINH Aq 6661 LHOIHAdON O ensure prompt and correct handling of any problems or to answer any questions please contact our Toll Free Customer Service Number listed below Service will be quicker if you have your Model Number found on carton and assembly instructions ready when calling PLEASE WRITE YOUR MODEL NUMBER IN THE SPACE PROVIDED ABOVE SAFETY INSTRUCTIONS FAILURE TO FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY PROPERTY DAMAGE AND WILL VOID WARRANTY Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system To ensure safety do not attempt to assemble this system without following the instructions carefully Proper and complete assembly use and supervision is essential for proper operation and to reduce the risk of accident or injury A high probability of serious injury exists if this system is not installed maintained and operated properly Check e2. riel doit veiller ce que les joueurs connaissent et respectent les r gles de s curit concernant ce mat riel Pour garantir votre s curit n essayez pas de monter ce syst me sans suivre scrupuleusement les instructions V rifiez la boite dans son int gralit ainsi que l int rieur des emballages pour localiser toutes les pi ces Avant de commencer le montage lisez les instructions et identifiez les pieces a l aide de l identificateur du mat riel et de la liste des pi ces se trouvant dans ce document Un montage complet et correct ainsi qu une utilisation ad quate sous supervision sont indispensables un fonctionnement correct et permettent de diminuer les risques d accident ou de blessures Des blessures graves sont pr voir si ce syst me n est pas correctement install entretenu ou utilis Veiller lire et bien comprendre l tiquette d avertissement ci incluse avec les pi ces L utilisateur est responsable de l installation de cette tiquette Elle doit tre plac e sur le poteau sur un mur ou sur une porte proximit de la zone de jeu 1 20 1 80 m du sol et un emplacement bien visible pour tous les joueurs Lors du montage faire tr s attention si on se sert d une chelle Deux personnes sont n cessaire pour le montage Contacter Huffy Sports pour toute assistance technique Il y a danger de blessure en cas de choc des dents ou du visage contre AD ERTIS SMENT le panneau l anneau ou l
3. der N he des Spielbereichs in einer H he von 1 2 bis 1 8 4 bis 6 Fu f r alle Spieler sichtbar angebracht werden Wird beim Zusammenbauen eine Leiter benutzt ist mit u erster Vorsicht zu verfahren Diese Arbeit sollte von zwei Personen ausgef hrt werden Falls Sie technische Unterst tzung ben tigen wenden Sie sich bitte an Huffy Sports Ein Ber hren von Korbwand Netz oder Korbrand mit den Z hnen dem Gesicht eines Spielers kann zu schweren Verletzungen f hren Die Mindestbetriebsh he sollte 2 m 6 Fu 6 Zoll bis zur Unterseite der Korbwand betragen Die meisten Verletzungen werden durch einen unvorschriftsm igen Gebrauch und oder ein Mi achten der Sicherheitshinweise verursacht Beim Gebrauch dieser Vorrichtung Vorsicht walten lassen Weitere Informationen ber Zusammenbau Aufstellung richtige Verwendung und Wartung sind von der Webseite des American Basketball Council unter der Adresse http www smarthoops com zu beziehen Die auf diesem Produkt reproduzierten Erkennungszeichen der NBA und der einzelnen NBA Mitgliedsmannschaften sind Warenzeichen und urheberrechtlich gesch tzte Designs und oder andere Formen geistigen Eigentums die ausschlie liches Eigentum von NBA Properties Inc und der jeweiligen NBA Mitgliedsmannschaften sind und die weder als Ganzes noch zum Teil ohne die schriftliche Einwilligung von NBA Properties Inc verwendet werden d rfen WARNUNG Ein Mi achten dieser Warnung kan
4. dellnummer griffbereit haben siehe Kartonaufdruck Customer Service Center N53 W24700 South Corporate Circle Sussex WI 53089 U S A em jaded paj9 sas uo pajuid Bitte tragen Sie diese Nummer im dafiir vorgesehenen Feld weiter oben ein SICHERHEITSHINWEISE A EIN MIBACHTEN DIESER SICHERHEITSHINWEISE KANN SCHWERE VERLETZUNGEN ODER SACHSCHADEN ZUR FOLGE HABEN UND MACHT DIE GARANTIEERKLARUNG UNWIRKSAM Der Besitzer muB gew hrleisten daB alle Spieler mit den Vorschriften f r eine sichere Bedienung dieser Vorrichtung vertraut sind und diese beachten Aus Sicherheitsgriinden sollte nicht versucht werden dieses System ohne sorgf ltige Beachtung der Anleitung zusammenzubauen Dn ganzen Karton und alle Verpackungsmaterialien nach Teilen berpr fen Vor Beginn der Montage die Anleitung durchlesen und die einzelnen Teile anhand des Teileschl ssels und der Teileliste in diesem Dokument bestimmen Eine vorschriftsm e und vollst ndige Montage Benutzung und Aufsicht sind f r den richtigen Betrieb und zur Reduzierung des Unfall oder Verletzungsrisikos absolut notwendig Bei unsachgem er Installation und Instandhaltung und bei einem nicht ordnungsgem en Betrieb besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit schwerer Verletzungen Lesen Sie das den Befestigungsmaterialien beiliegende Warnetikett gr ndlich durch Der Kunde ist f r das Anbringen dieses Etiketts selbst verantwortlich Es sollte an der Stange einer Wand oder einer T r in
5. e filet La hauteur minimale d utilisation est de 2 m 6 6 partir de la base du panneau Le non respect de ces avertissements risque de provoquer de graves blessures et ou des d g ts mat riels Le propri taire du mat riel doit veiller ce que les La plupart des blessures sont provoqu es par une mauvaise utilisation et ou le joueurs connaissent et respectent les r gles non respect des instructions Faire preuve de prudence lors de l utilisation de ce de s curit concernant ce mat riel mat riel Voir les proc dures d installation et d entretien dans le manuel d instructions a a gt FR Etre prudent lorsqu on fait des dunks sur ce mat riel Pour des informations compl mentaires sur le montage la position Ne pas se tenir au panneau aux montants de support l utilisation et Pentretien corrects rendez vous au site Web de l anneau ou au filet ae A A E V rifier le poteau avant chaque utilisation et s assurer que P American Basketball Council au http www smarthoops com toutes les pi ces sont bien serr es qu il n y a pas d usure excessive ou de signes de corrosion et effectuer les r parations n cessaires avant utilisation Lors du jeu faire attention de ne pas se cogner le visage Les logos de la NBA et d quipe membre de la NBA reproduits sur ce produit sont des marques contre ia panneau l anneau ou le Per i Er Tague de P assures de commerce et des dessins prot g s par copyright et ou d a
6. ervicio ser m s r pido si proporciona su n mero de modelo se encuentra en la caja Por favor escriba su n mero de modelo en el espacio que se encuentra arriba jaded pes4981 uo pajuld ER INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD A SI NO SE SIGUEN ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SE PUEDE OCASIONAR UNA LESI N GRAVE DA OS A LA PROPIEDAD Y ANULACI N DE LA GARANT A El propietario debe asegurarse que todos los jugadores sepan y obedezcan estas reglas para la operaci n segura de la unidad Para asegurar su seguridad no intente montar este sistema sin seguir las instrucciones cuidadosamente Revise toda la caja y el interior del material de embalaje para ver si hay partes Antes de comenzar el montaje lea las instrucciones e identifique las partes usando el identificador de la tornilleria y la lista de partes que vienen en este documento El montaje completo y el uso y la supervisi n adecuados son esenciales para la operaci n correcta y para reducir el riesgo de sufrir accidentes o lesiones Existe una alta probabilidad de sufrir lesiones graves si este sistema no se instala mantiene y opera adecuadamente Lea y entienda la etiqueta de advertencia que se incluye con la torniller a Es responsabilidad del cliente la colocaci n de esta etiqueta Debe colocarse en el poste la pared o la puerta m s cercana al rea de juego a una altura de entre 1 2 m y 1 8 m 4 y 6 pies sobre el nivel del piso y en un lugar visible para todos los jugador
7. es Durante el ensamblaje si se utiliza una escalera tenga extremo cuidado Se recomiendan dos personas para esta operaci n Si se requiere asistencia t cnica p ngase en contacto con Huffy Sports Podr a ocurrir una lesi n severa si los dientes cara entran en ADVERTENC IA contacto con el respaldo el borde o la red La altura operacional m nima debe ser de 2 metros 6 6 a la parte inferior del respaldo Si no se presta atenci n a estas advertencias se puede ocasionar una lesi 6nseriao da os a la propiedad El propietario debe asegurarse que todos los jugadores sepan La mayor a de las lesiones son ocasionadas por el mal uso y o por no seguir las y obedezcan estas reglas para la instrucciones Tenga cuidado cuando use esta unidad operaci n segura de la unidad Consulte el manual de instrucciones para ver la instalaci el mantenimiento adecuados Para obtener m s informaci n sobre el montaje ubicaci n uso y Tenga cuidado cuando lleve a cabo actividades de machacado de la pelota en esta unidad mantenimiento adecuados visite el sitio en la red de The American No se cuelgue de ninguna parte de la unidad incluyendo el Basketball Council en http www smarthoops com respaldo los soportes el borde o la red Revise la unidad antes de cada uso para ver si los herrajes est dn sueltos si est excesivamente desgastada y si hay signos de corrosi n y rep rela antes de usarla Las identificaciones de la NBA y de l
8. ir before using During play use extreme caution to keep player s face away from the backboard rim or net Serious injury could occur if teeth face come in contact with backboard rim or net During play do not wear jewelry rings watches necklaces etc Objects may entangle in net HUFFYSPORTS In the U S 1 800 558 5234 and Canada Only 1 800 284 8339 In Australia 1 800 632 792 206118 5 97 7 Read and understand the warning label enclosed with hardware It N should be the responsibility of the customer to mount this label It SE y should be affixed to the pole wall or door near playing area at a NN height between 4 6 feet 91 22 1 83mm above ground level and in a N IS location visible to all players Label is shown on page 1 FOR If technical assistance is required contact Huffy Sports Adult supervision is recommended when adjusting height NOJA NUE are caused by misuse and or not following instructions Use caution when using this system For more information on assembly placement proper use and maintenance visit The American Basketball Council website at http www smarthoops com The NBA and individual NBA member team identifications reproduced on this product are trademarks and copyrighted designs and or other forms of intellectual property that are the exclusive property of NBA Properties Inc and the respective NBA member teams and may not be used in whole or in part without the written conse
9. n schwere Verletzungen und oder Sa iden zur Folge haben Der Besitzer mu gew hrleisten da alle Spieler mit den Vorschriften f r eine sichere Bedienung dieser Vorrichtung vertraut sind und diese beachten Die ordnungsgem en Installations und Wartungsma nahmen sind dem Benutzerhandbuch zu entnehmen Beim Ausf hren von Dunking Aktivit ten an dieser Vorrichtung ist vorsichtig zu verfahren Sich an keinen Teil dieser Vorrichtung Korbwand St tzstreben Korbrand oder Netz h ngen Die Vorrichtung vor jedem Gebrauch auf lose Kleinteile berm igen Verschlei und Korrosionserscheinungen berpr fen und vor der Benutzung ggf reparieren Beim Spiel mit u erster Vorsicht darauf achten da das Gesicht der Spieler nicht mit R ckwand Korbrand oder Netz in Kontakt ger t Falls Z hne oder Gesicht mit R ckwand Netz oder Korband in Knotakt kommen kann dies ernste Verletzungen zur Folge haben Beim Spielen keine Schmucksachen Ringe Armbanduhren Halsketten usw tragen Gegenst nde dieser Art k nnen sich im HUFFY SPORTS 206118 5 97 Universelle geb hrenfreie Telefonnummer Deutschland Schweiz 00 800 555 85234
10. nt of NBA Properties Inc Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 For Canada 1 800 284 8339 For Europe 00 800 555 85234 Sweden 009 555 85234 For Australia 1 800 333 061 Internet Address http www huffysports com G8cv lc N d 00 60 SIVONVYS G8ZYLZ Nid 00 60 B jaded paj9 sas uo p zuud HUFFY SPO RTS Manuel de l utilisateur du panneau et de l arceau Une Entreprise Huffy NOTEZ ICI VOTRE NUM RO DE MOD LE Customer Service Center N53 W24700 South Corporate Circle Sussex WI 53089 U S A Aux Etats Unis et au Canada uniquement IMPORTANT En cas de questions pas besoin de retourner au magasin Nous vous remercions d avoir fait l achat d un de nos articles Nous sommes certains qu il vous apportera satisfaction Malgr l attention que nous portons aux d tails il se peut qu un probl me surgisse de temps autre En cas de questions ou pour rectifier tout probl me veuillez contacter notre service apr s vente au num ro vert ci dessous Pour faciliter le service apr s vente veuillez avoir le num ro de mod le se trouvant sur la bo te et la notice de mode d emploi sous la main lorsque vous nous contactez Ecrire le num ro du mod le dans la case pr vue cet effet ci dessus CONSIGNES DE S CURIT LE NON RESPECT DE CES CONSIGNES DE S CURIT RISQUE DE PROVOQUER DE GRAVES BLESSURES ET DES DEGATS MAT RIELS ET ANNULE EN OUTRE LA GARANTIE Le propri taire du mat
11. ntire box and inside all packing material for parts and or additional instructional material Before beginning assembly read the instru ns and identify parts using the hardware identifier and parts list in this document If using a ladder during assembly use extreme caution Two 2 people are recommended for this operation Climate corrosion excessive use or misuse could result in system failure Minimum operational height is 6 6 1 98 m to the bottom of backboard This equipment is intended for home recreational use only and NOT excessive competitive play Serious injury could occur if teeth face come in contact with backboard net or rim NOTICE TO ASSEMBLERS ALL Huffy Sports basketball Systems including those used for DISPLAYS MUST be assembled and ballasted with sand or water according to instructions Failure to follow instructions could result in SERIOUS INJURY It is NOT acceptable to devise a makeshift weight system FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the unit See instruction manual for proper installation and maintenance Use caution when performing dunk type activities on this unit Do not hang from any part of unit including backboard support braces rim or net Check unit before each use for loose hardware excessive wear and signs of corrosion and repa
12. os equipos individuales miembros de la NBA que se Durante el juego tenga extremo cuidado de que los reproducen en este producto son marcas comerciales y dise os protegidos por derechos de Jugadores rap h cara lejos del respaldo el borde o autor y u otras formas de propiedad intelectual Estas identificaciones son propiedad exclusiva ae i io ta gt ae 4 en Res con 5 PEA de NBA Properties Inc y de los equipos respectivos miembros de la NBA y no se pueden respaldo 1a Ted Oel borde podr laresultaruna es On grave p er G ye quipos resp y y Y P Durante el juego no use joyer a anillos relojes pendientes usar total ni parcialmente sin el consentimiento por escrito de NBA Properties Inc etc Los objetos se pueden enredar en la red HUFFYSPORTS 206118 5 97 00 800 555 85234 ICAA 00160 G8cv Lo N d 00 60 Ruckwand und Korbrand Benutzerhandbuch HUFFY SPORTS A Huffy Company NOTIEREN SIE SICH IHRE MODELL NUMMER Huffy steht zur Qualit t seiner Produkte Wir freuen uns da Sie eines unserer ausgezeichneten Produkte gew hlt haben und sind zuversichtlich da Sie mit diesem Kauf sehr zufrieden sein werden Obwohl unsere Produkte mit der gr ten Sorgfalt hergestellt werden k nnen bisweilen Probleme auftreten Bitte wenden Sie sich in diesen F llen an unser Kundendienstzentrum damit wir Ihr Problem schnell und richtig beheb oder Ihre Fragen beantworten k nnen Wir k nnen Ihnen schneller helfen wenn Sie die Mo
13. utres formes de propri t importantes si le visage ou les doigts entrent en contract avec le intellectuelle qui constituent la propri t exclusive de NBA Properties Inc et des quipes panneau l anneau ou le filet membres de la NBA respectives et n ont pas le droit d tre utilis s en tout ou partie sans Lors du jeu ne pas porter de bague de montre de collier l autorisation crite de NBA Properties Inc etc Ils risquent de se prendre dans le filet HUFFY SPORTS Num ro d appel gratuit du service apr s vente Etats Unis et Canada uniquement 1 800 284 8339 206118 5 97 Num ro d appel gratuit du service apr s vente Etats Unis et Canada uniquement 1 800 284 8339 Num ro vert international France Suisse 00 800 555 85234 HUFFY SPO RTS Manual del propietario del respaldo y borde Una Compa a Huffy ESCRIBA SU N MERO DE MODELO Customer Service Center N53 W24700 South Corporate Circle Sussex WI 53089 U S A Usted es importante para Huffy Agradecemos que haya comprado uno de nuestros muchos productos de calidad Estamos seguros que quedar muy satisfecho con su selecci n Aunque hemos tenido un gran cuidado y puesto un gran esfuerzo en la fabricaci n de cada uno de nuestros productos pueden ocurrir problemas Para asegurar la resoluci n r pida y adecuada de cualquier problema o para recibir respuesta a cualquier pregunta por favor p ngase en contacto con el Centro de Servicio al Cliente El s
Download Pdf Manuals
Related Search