Huffy AWLC3026T User's Manual
Contents
1. sa ejjeqwa sap anb sure a 1 uos 2 5 5 591 juauwesnajndni9s aJAINS sues 39 sed zafessa u CP Aljuele 99 ojunoes 591 juojoedso1 juassieuuod sinenof sa anb 99 e 97 HILNVHVO V1 338100 STAINALVIN SLYOAG La SANNSS31E SAAVHD RE Ne Ne E dd MORGE IPEDE NON FRANCAIS 30 VW 3 LIYNIAS aa SANDISNOO V SNSSOP IO e ases suep np 9 81197 zejoejuoo snou snoa enbsuo e snos lo due p ep eonou e e ns es ep 8 Zejlinen ejueA seJde eones Jey ioe INOJ snossep 19 HSA UNU ne eones Jejoejuoo 7 mo 1841981 nod suonsenb ep seo uy ene e ep ass ns un nb es sjiejep xne snou enb uonuege s jeyy uonoejsnes inb SNON sape sou un p UEL suoieuleJ SNOA ne ep sed suonsenb ep seo uy Wa Aber jueuienbiun 119 291 20 ne siup2. euiejs s e 1ejnoseq quenbs1 say n sap juoJesneo 5971 snjuiod sjefqo seine no Ja AeJ6 sues 19 essi OP 21205 9 snos ea2eyins e suep es ep Juanbs sjefqo seg 938 senBeq xnofiq soa 2 nef a Jueay euigjs s a 191691 no 1e2e dop sjuejue sap sed zessie N ua sep e 5 sa je sa 2 9 2 snoa anb najney ej 2 snoa 5 seunsse q sep Jesneo ap 19S18AU81 S pesanbsi 9908 e 91591 SUBS E e 5 5 a siewel zessie Jonbid np e jos ne 2 ap no nea p euigjs s 9 juawaje duos zassi dua Purua 5104 aun snssep sed zanof au je sed 5 591 eu neajod e 21205 ej Ins sed zejuoui eu je 29556 9 no neauued joejuos ue 191 U8 e juereuaA no sjuap sa 15 sajqissod juos seunsse q Seg 19114 nea24e2 np neauued np e abesia ysews Sap snoa anbs o nef a Jueing no suoddns sa neauued e suduioo awaj s s np ated 116 no n299199 a INS SYd ZIANIASNS SNOA eL19 S
3. JYIISIOA 1 ayoe y uajBreuoB ne suejs S sap uajja sjny uspuamisa 2125 ula y pun yue Uap Japo 2 pues Japo jepluznyosieueo sa y Bun Jeun ua nyessdwa jag sjjejseurex qUe 18SSEM seq addey Jaula epueueBuejs seq JY9JU snwsiueysayy yep uejyoe 6 sap Hodsueil nz uonqpueusuaneJqas Bunyem pun uonelezsu eyeweBsBunupio eiq uajaids Bunjsnusny uajfipeuoseq Jaula zu ue puis aulay OM MZq USYIESANISA uapeuosuaes sa ue uaBulig uareJeg uejzinuoseBpur uezjesJeA 1 ap uiejs s seg uuex uadd un uaseip Jajun sa ep uezjnueq uauyoipaiwun ueBipur faq 3 weajs s seq uejnadueqn yone qag uejs S sap 323119015 910 ueunjuoanp ueJnje1eday wzq epuausedsjua 10A ueuonsuojun uoisoJJ0y pun eBigeuueqn ejrejsbunBnsajog yse eg uep jne Bunzjnueg Ja
4. sopiBejoud souesip uos ojonpoud ejse ue ueonpoudai es anb vgw ep 5801 sejenpiupur sodinbe so ap VEN ep se wos sdooyyews mmmjj dyy ue jouno9 znjo ue ejund ep pad e ue onis ojueiumuejueul A osn uolesiqn afeyuow ja 2267 201 euele o uipief eed seid 8 y 8 yz e1ejeos3 ofode ep esau o ajaeqey op sejeg e a3snfe as oynpe un ap uoisiAjedns as seuenbed sods n uoo asanbjunuo9 eslusaz erouejsise asainbal IS sejqejsnfe sane 2 Sepo uos o Seplaiqiou sepionsed 9 L 6 ll 9 uL sop S9Ae 7 5 SEAISOJJOO SEIDUEISNS e uolsisodxse el K 91509 oleigeL uoioeoiqn a sod Jap U919290109 e pau esed a3sod ns ap In EI seuosied soq er ua es ejenbne e a sod ue ejenbro A NOIOV IVLSNI V1 VaVd oAnnedu
5. SINNOSYUId SUN xneesi SWJOJONID ueqny 922 67 201 ejges no a esoue p ne n speid 8 y z ep uennos ap eyunoes ep Solar no no PIE 9V6 9 V4 2 Ser ngel ayoueld sauuosiad xneq NOILVWTIVLSNI T V SIYJIVSSIIIN STILNO woo sdooyyews mMm d 4 ne 1eqjyoyseg Sys ne 6 2 sj294102 U91 91 U9 uonesi nn uonisod ej eBejuoui a jns Sap 99 ep s40 eouepnud ap suoijonujsui sep Padsa uou eun Jed seenboAo4d juos sop 27 inayney e nod puewwo 1 159 uoisiAJedns sods Ayny zej2ejuoo anbiuya souezsisse sno 105 5195 sap saplaiqiou sap sepionsed sap anb 5191 sjiso o9 sjuaBe sap e u uos uos neajod np uonisod Sep ueiq ap puadap eq 394seq neajod ap ala ep aainp EI ej e sano es ayanb y3 1 neajod ne ayjanbij9 2951
6. ep sojonpoid ep oun e eu enb sowesepei5y iAynH eed sa Pa sNi 68089 IM XESSNS BID 9 210d109 YNOS 00 72 ESN 18 U99 SOIAI9S JaWO sND 10peA9 9 UO9 5 Rod ewsjsis ap ouejaidoid jap jenueyy O 13dON OYINAN NS VAINOS AynH eiueduio eun SLOdS AISNE 72298 SSS 008 00 219 925 pueju sineg 9194jusJunqoB ueunp euoi juuos euuo WNZ uoou sje pun PUIS pun WEN ueBnsreb ueuuo J eepue 1epo pun eizinuoseb pun ueuprezueJeAM PUIS ueujezuie pun YEN ueyerznpoJdei jne arg ueisuojne Jepo osuodsef esieM Jeuiex ueyeuosijeseBiejuoo Japo Japo I EN UOA apinpold ynH 66 0 LvZLOZ 6 8 v82 008 L epeue pue pezs 895 008 1 ena ul SLAOISAHANH uadd yuun 1834918 uapugjswun uesalp Jajun uuey uigjs S seq
7. 6 seq pun uaj n pues Japo JesseM zueB sep nequawwesnz uoeN uejaids Japo ujoyna uapa ueyosiniuniey ebuejs Jap Jepo pun ne JUIN ueqeu 26104 Anz UUEY JAPO puesqioy puemqoy 12 599 7 Z N PUN puesquoy UOA 342Is99 Ay sajards uassnw req siepuoseq sqeueqieids sep PUSIUEM N39NYH ZI9N 1 3523 35 puemqioy swe s g sap I81 ueJepue 19po puesqioy LHOIN pun uauuay 5 5 sep ueJeuais ujoBay sajaidg ayje yep 10q WVSHAIMNN 3ILNV23IV9 310 LHOVN N33H 3 N3GVHOSHOVS N39NDZI3TH3A N3HJMHOS NZ NNVA ONNNAVM Y3S3 0 N31HOVSSIIN uejep uspiem pun puis USyol9zuaJe y ueuepungieA pun 44NLS 4341 5 sep Bunynidsyeqiqeys aula pun usBulique Japaim eJiedsuepog von soy ejuoejne ui Bnyorsion ulejs s eqieyseg seg HOLISISINY uejuosunweB 2 wajs s peqiexseg seg ueJunjeq uepog s q ueueJp
8. s anb sayed ap es ej eno SAUOIDINA SU se ea afeyuow Jezuawos sajuy soued s esed afeyequa jap ja A efe e as nay SAUOIDINAJSUL us ewajsis JeJuow ou ns eed pepiun uorsesado ej esed 5 52159 A uedes soj sopo anb aqap 3 WILNVHVO V1 NOIDVINNY A Qvaaldosid V1 V SONVG 3AV39 NOIS31 YNN YVNOISVIO 3a3nd 35 GVGIENSAS SANOIDDNULSNI SVLSA IE TR DERE ERO IS Wavam noas SINOIDINYALSNI Y eque euonoue es anb 5 a ap ns eq11989 104 P N 21495407 08 05 31 efes ej exuenous as oJaunu ns 15 SEW e19s 01914198S F aus e OMAS O NUIH ue eseBuod Jod ejunBald Js nbjena e esed sainbjeno ep epenoape A epides ugionjose 151415515152 eseg sewiejqoid oun epes ap ozienjse ueJ6 un ojsend ues6 un opiua enbuny uoiooejes ns uoo Anw enb enb sounBes souiejs3
9. 5 WAAT duu assalpy Jap Jeun Juno egyseg sap ejesqeM Jap puis BunueMw pun eBnuou Bunjejsjny nequawwesnz ueuoneuuoJu uesse UAEM JU2ISIOA uoneJqec juoesunieA esiemulusjreueuois Jap uejuoesJ 4epo pun uone1qec uebieusyuyosionun ya np ueBunzje ieA uejsieui eig 3Bnuoisjneeq ueuesu2ewu3 uayjos suods uoa uuex Bunzynisjejuf 4 96Y9IM puis sep 2125 Japo pun aim uezuejsqngs YIANP AYUBUY eBuejs Jap pun Bunjerzejg uebunBurpeqeuiy qe uepuejsuif eBuejs jeqyeyseg Je1u jenepsueqe arg LZ eyes ne sjeqeppny Bunpiiqqv uese uaju2eaqoBue aBuejs ue ueueseBJoa jeids Bigeuueqn any LHOIN nz uoneJqeBjrezieJ 4 Uap 1 nu 351 Bunju2ru0A 25910 PuemqJoy puey siq 9 9 864 35eeq euoujerds sepury erg 5 nz uuey uoneJqebjue4 Japo uolsouoy ayas yewiy ueso Jepu
10. Item 23 2 Item 2 2 Item 7 1 Item 13 7 Item 19 4 Item 9 1 Item 36 2 08 05 P N 21495407 HARDWARE IDENTIFIER BOLTS SCREWS Item 8 1 Item 14 1 Item 21 4 ill m Item 48 1 Item 47 6 Item 31 1 Item 55 4 HARDWARE IDENTIFIER PLASTIC SPACERS amp CLIPS er O D B Item 22 2 Item 35 4 Item 44 2 You may have extra parts with this model P N 21495407 08 05 8 Remove all contents from underside of m tank Keep tank 1 bottom side up Insert axle rod 2 through wheel 3 as shown Secure wheel assembly to tank 1 by tapping wheel downward with hammer snapping it into position Repeat for opposite side then carefully turn tank 1 over Correctly identify each pole section Poles have an identification sticker that will n used as a reference point in the next step IDENTIFICATION STICKER TIQUETTE D IDENTIFICATION MARKIERUNGSAUFKLEBER CALCOMAN A DE IDENTIFICACI N 9 08 05 P N 21495407 P N 21495407 08 05 IMPORTANT Center alignment slot of middle pole section 5 in a lower hole of top pole section 4 as shown While maintaining alignment bounce middle pole 5 into top pole section 4 as shown until top pole section no longer moves toward taped reference mark on middle pole Upright assembly ALIGNMENT MARK POLE SECTIONS SHOULD HAVE A 3 1 2 9 CM MI
11. 65101 e oos nea 1886 sed zessie N e neajod a zausjureyy as ap nod juapnid 29105 euigjs s a z vejd p snoa 5 juunoj ne 2 Sa eue np ans zanof snpuedsns si sjauuosied sueiq Juan un suep 20 6 ep uonisod ue 9 ze2e d es anbsi ajedule 110 ep sinof sa 5 5 a sed uonesinn enbeuo np ay llgejs e 2 2 uoiso1102 a nsn ages jew 3591 uonesinn enbeuo jueAe 5 5 a neajod za9e duos 19198 3urod ue eJjeued e e 15 anod e ap Jane zeuBiedai seinbid ap saubis np 9 za yuua euigjs s np e UOISOJJO2 Jasned ap juenbsi SJAYIPP Sa 1 neajod aj9os np e 5 sa
12. ANTES O DESPU S DE SU MONTAJE LLAME AL N MERO TELEF NICO SIN COSTO Y SOLICITE QUE SE LO REEMPLACEN GRATUITAMENTE EE UU 1 800 558 5234 CANADA 1 800 284 8339 http www huffysports com 37 08 05 PIESPA OL TEILELISTE Siehe Teileschlussel Artikel Menge Teilenummer Beschreibung 206336 Tank 206330 Radachse 4 1 4 Lange 226401 Rad 4 Zoll schwarz 904847 Oberes Stangenteil 908481 Mittleres Stangenteil 908487 Unteres Stangenteil 202820 Stange 3 8 AD x 4 3 4 Lange 202822 Einschraub se 3 8 16 x 3 3 4 Lange 202821 Scheibe 2 3 4 Durchmesser 203063 Nylon Einschraubgegenmutter 3 8 16 906410 Verstrebung 43 Zoll Lange mit flachen Enden 203220 Ny Lock Mutter 5 16 18 203218 Unterlegscheibe 5 16 flach 201625 Sechskantkopfschraube 5 16 18 x 3 60 L nge 203798 Sechskant Flanschschraube 5 16 18 x 1 1 2 203100 Sechskant Flanschmutter 5 16 18 204832 Stangenmontageklammer 203231 Schlossschraube 5 16 18 x 3 1 2 L nge 203232 Unterlegscheibe Metall 3 4 Zoll AD 201124 Sechskant Gegenmutter 3 8 16 206360 Sechskantkopfschraube 3 8 16 x 2 5 8 L nge 204858 Abstandsst ck rund Plastik 204857 Abstandsst ck Metall 1 2 Zoll AD x 1 44 Zoll L nge 204859 Federabdeckung 203038 Schlossschraube 5 16 18 x 2 3 4 L nge 204850 Verriegelungsstift 204853 Abzugsleine schwarze Rolle 904833 H heneinstellstange 204872 H henanzeigeaufkleber 203103 Schlossschraube 5 16 18 x 2 L nge 204803 Kreuzschlitzschraube 204855 Griff links 2
13. avec les boulons 21 les rondelles 19 et les crous 20 comme illustr IMPORTANT Serrez juste jusqu ce que les rondelles 19 cessent de tourner 13 Attachez les protections 24 sur le support de poteau 17 l aide du boulon ordinaire 25 et de l crou 16 comme illustr IMPORTANT Durant le montage enroulez l extr mit du cordon de la goupille de blocage 27 sur le boulon ordinaire 25 REMARQUE Assemblez le cordon 27 et la goupille de blocage 26 comme illustr 14 Collez le logo et l tiquette d chelle de hauteur 29 sur la tige d ajustement 28 comme illustr Attachez les pi ces des poign es 32 33 sur la tige d ajustement 31 l aide du boulon ordinaire 30 et de l crou bride 16 comme illustr IMPORTANT Les tiquettes doivent tre appliqu es le plus pr s possible des trous pour emp cher leur FRAN AIS 33 endommagement durant le r glage de la hauteur 15 Ins rez l ensemble des barres dans le support du poteau comme illustr Bloquez le poteau en position 3 05 m 10 pieds l aide de la goupille 26 16 Attachez les supports de panneau 34 au cadre du panneau l aide des boulons 21 des entretoises 36 et des crous 20 comme illustr 17 Montez les tubes du syst me d l vation 40 comme illustr REMARQUE Testez l ajustement des boulons dans les trous des supports 34 et basculez les en tournant doucement pour retirer la peinture
14. uoeu ulejs s eqieyxseg Sep 197 ueqjes nz ueyeujse alg uejejsure uonisod ejsJejun eip ne puemyonujeqjeyseg SIN31SAS 640 LAOdSNVAL ueqeiugosureuiu 2 26 Jap jne suajs s sap WNZ ys ueg uejun Japo ueqo uoeu anz s q ai u y zsnes y WS JID reg ONNTIALSNIJAANYMEHOM anz nz usiamyoseg ueqeu ebjoy 112 N3ONNZLATYSA 3H3MHOS uuey ueBunjejuy 4eseip ueyuoegN USPIOM JISMYISIQ JesseM Jepo pues yu pun 2 ueBunjyejueeBejuo A uep gjeuieB uejzinuaq uexoeMzsuoneJjsuouleq nz sods NH euieisAsjeqiexyseg 311 IVNOS3H3d39 VLNOIN SVG NV SISMNIH JeuerzueqneJuoszj uoszneJy pueqeqep1 5 922 201 pues Japo 8 yz eyejuejyms uosneBejny Japo yooqebes einqzinu s JessniuosueqneJuog AUS pun egjoJb Japo 07 VIE 1102 91 6 1102 Z L 1102 94 2 19MZ Jessnjuosueqneuu s gnyossny n81qz10H pueagen ueuosJeg I9MZ 39N3Z2M43M 3H91143040143 NOILVTIVISNI YNZ nz 2
15. culo Cant Pieza N Descripci n 206336 Tanque 206330 Eje de la rueda 4 1 4 de longitud 226401 Rueda 4 10 2 cm negra 904847 Secci n superior del poste 908481 Secci n media del poste 908487 Secci n inferior del poste 202820 Varilla 3 8 D E x 4 3 4 de longitud 202822 Perno de anilla 3 8 16 x 3 3 4 de longitud 202821 Disco 2 3 4 de di metro 203063 Tuerca de nil n del inserto de seguridad 3 8 16 906410 Puntal 43 109 2 cm de longitud con extremos planos 203220 Tuerca Ny lock 5 16 18 203218 Arandela 5 16 plana 201625 Perno cabeza hexagonal 5 16 18 x 3 60 de longitud 203798 Perno brida hexagonal 5 16 18 x 1 1 2 de longitud 203100 Tuerca brida hexagonal 5 16 18 204832 Soporte montaje del poste 203231 Perno cabeza de carro 5 16 18 x 3 1 2 de longitud 203232 Arandela de metal D E 201124 Contratuerca cabeza hexagonal 3 8 16 206360 Perno cabeza hexagonal 3 8 16 x 2 5 8 de longitud 204858 Espaciador oblongo pl stico 204857 Espaciador de metal gt de D E x 1 44 de largo 204859 Cubierta 203038 Perno cabeza de carro 5 16 18 x 2 3 4 de longitud 204850 Perno de fijaci n 204853 Acollador espiral negro 904833 Varilla de ajuste de la altura 204872 Etiqueta indicadora de altura 203103 Perno cabeza de carro 5 16 18 x 2 de longitud 204803 Tornillo cabeza Phillips 204855 Manija izquierda 204856 Manija derecha 900964 Soporte del tablero 201683 Espaciador 0 530 D I x 0 63 D E x 1 50 de longitud 200874
16. pepilIqejse as nay sajue ojasedas sauo 9 puos sejsa eun je ejuasa d IS U91S01109 SOUBIS iu 9159 ou enb A efoy 2159 ou ej enb opensape eBuaz anb ja Jesn sejuy a sod a ojund ue ua ej IS 5 ap eunjuid e ojeAjanA Ise sa 15 A ojuaJue opio 102 9159 ou 21504 op 5 5 o ugiso4102 Jesnes 932 5 13 9150 aseq ej opefeje ja es 5 5 anb jeuoiseoo 5 59 sebny ueuoiseso s uopesop d se soso sojalqo sono ju 19ua ou esi Jejse eseq ej ap 5 e1 pal ej ue uepend so saje o9 sefojaJ sojjiue 5 esn ou ofan ja ejueung euigjsis anb eyuued ON s jq aow Sayed sej sopefaje sopap soj A souew sej 1 Lenye ej ejsnfe seuoise 1esneo seape epod anb eA ejoeA e uoo uoioisod e
17. S 813 V S N 68029 IM X8SSNS ADD 83210d109 ujnos 007 vZM EGN 19 U99 SOINS 371300 OU3NNN 34 1OA 191 ZILON AYNH esudeju3 sun S LOIS AISNE Jnojesi nn ep Jane o qejiod jjeqyoyseq ap Juswed nba P N 21495407 08 05 66 2 172102 6t 8 p8Z 008 1 epeueo pue pezs 855 008 1 en eu ul 514045 ejuauji2e Jeapej apand as 15 3 uo ar yuedns eun euigjsis 290109 Is opepino eBua res asn ON ewajsis aussewje anbue LA 09IX9 ou ajuejaBuooyue un epeue 0189 ofeq seuoioipuoo es anbue jap enfe anb ejsod jap 5 012295 e epede aidwais 4 es ou ows uesau anb opepino ebua ewajsis opueng sopensape ozu jwju zuew uoi2ejejsul e seuoronJjsul ep aynsuo opeuep odinbe ue enBenf esunn sopipuadsns sajqeo pepaidoud ej opefaje A ojuala jap epiBajoid ease un ua o ap u9191sod ua eujejsis apand as 5 5 se1aAes seuoripuoo O sauoroipuoo 5 ON op sojue PUIAJSIS
18. de montaje del poste 17 y el soporte de refuerzo 61 con los pernos cabeza de carro 18 como se muestra Apriete completamente las tuercas de brida 16 12 Conecte los espaciadores 22 23 en el soporte de montaje del poste 17 usando pernos 21 arandelas 19 y tuercas 20 como se muestra IMPORTANTE Apriete lo suficiente para que las arandelas 19 no se muevan 13 Coloque las cubiertas 24 en el soporte de montaje del poste 17 con un perno cabeza de carro 25 y una tuerca 16 como se muestra IMPORTANTE Inserte el extremo del acollador del pasador 27 sobre el P N 21495407 08 05 34 perno cabeza de carro 25 durante este montaje NOTA Monte el acollador 27 en el perno de fijaci n 26 como se muestra 14 Aplique el logotipo y las etiquetas indicadoras de altura 29 en la varilla de ajuste 28 como se muestra Conecte las piezas de la manija 32 33 a la varilla de ajuste con un tornillo 31 perno cabeza de carro 30 y tuerca de brida 16 como se muestra IMPORTANTE Las etiquetas indicadoras se deben aplicar tan cerca de los orificios como sea posible para evitar que sean da adas durante los ajustes de altura 15 Introduzca el conjunto de la manija a trav s del conjunto de montaje del poste como se muestra Fije el conjunto del poste en su lugar en la marca de los 10 3 05 con el pasador 26 16 Conecte los soportes del respaldo 34 en el bastidor del respaldo usando pernos 21 espaciadores 36
19. des trous si n cessaire IMPORTANT Toutes les pi ces doivent tre install es pour que ce m canisme fonctionne sans risque et correctement 18 Montez les tubes du syst me l vateur 45 sur les supports du panneau 34 19 Appuyez le poteau sur le banc de sciage Attachez le panneau la section de poteau sup rieure 4 comme illustr Installez le capuchon du poteau 46 REMARQUE Il est recommand de s y prendre deux pour cette proc dure Soyez prudent car le syst me l vateur est lourd 20 Installez les tubes sup rieurs du syst me l vateur 43 sur les plaques triangulaires 45 comme illustr 21 Installez la poign e sur les tubes inf rieurs du syst me l vateur 40 en utilisant le boulon 47 les entretoises 44 et l crou 39 comme illustr REMARQUE Avant de passer l tape suivante r glez le syst me r glable 3 05 m 22 Enfilez le boulon 47 dans le tube sup rieur gauche du syst me l vateur 43 puis tendez le ressort 41 sur le boulon 47 Enfilez le boulon 47 dans le tube de droite du syst me l vateur 43 puis fixez avec l crou 39 AVERTISSEMENT Prot gez vous les yeux lorsque vous installez des ressorts 23 Faites rouler l ensemble jusqu la position d sir e Remplissez le r servoir d eau 115 litres environ ou de sable 113 kg environ et installez le bouchon 49 Fixez l ensemble au sol l aide de la corde 52 et du piquet de fixation au so
20. le rep re marqu avec le ruban adh sif REMARQUE Les sections de poteau doivent se chevaucher sur 9 cm 3 1 2 minimum 6 Enfilez la tige 7 dans les trous de la section de poteau inf rieure 6 et dans le boulon ceil 8 7 Ins rez l ensemble du poteau dans le r servoir comme illustr 8 Posez d licatement l ensemble sur le c t Fixez la base du poteau 6 au r servoir avec les rondelles 9 amp 13 l crou 10 et la sangle de fixation 52 comme illustr Redressez l ensemble REMARQUE vitez d appuyer exag r ment sur le poteau dans cette position Il est recommand de s y prendre deux pour cette proc dure IMPORTANT Ne serrez PAS trop 9 Fixez les tubes 11 la section de poteau inf rieure 6 comme illustr AVERTISSEMENT Serrez le boulon 14 dans le contre crou 12 jusqu ce qu il se trouve au m me niveau que le bord ext rieur du contre crou 10 Posez d licatement l ensemble sur le c t et fixez le tube 11 au r servoir 1 comme illustr Serrez fond Faites de m me de l autre c t REMARQUE vitez d appuyer exag r ment sur le poteau dans cette position Il est recommand de s y prendre deux pour cette proc dure 11 Installez le support du poteau 17 et le support de renforcement 61 l aide des boulons ordinaires 18 comme illustr Serrez fond les crous bride 16 12 Attachez les cales d espacement 22 23 au support de poteau 17
21. sicherzustellen dass das Korbwandsystem optimal f r den Spielbetrieb geeignet ist m ssen die Komponenten der Verl ngerungsvorrichtung und die verschiedenen Befestigungsteile fest miteinander verschraubt werden Gro e Schrauben zur Probe in die gro en L cher der Verl ngerungsrohre Korbwandklammern und Dreiecksplatte stecken und diese vorsichtig in einer Kreisbewegung hin und herbewegen um eventuelle Farbr ckst nde aus den Bohrungen zu entfernen 1 Den Tank von unten v llig entleeren Die Unterseite des Tanks 1 muss nach oben zeigen 2 Die Achsenstange 2 wie gezeigt durch das Rad 3 stecken Mit einem Hammer gegen die Radbaugruppe klopfen damit diese am Tank 1 einrastet Dieses Verfahren auf der gegen berliegenden Seite wiederholen Dann den Tank 1 vorsichtig umdrehen 3 Jedes Stangenteil richtig identifizieren Die Stangenteile sind mit Aufklebern markiert die als Orientierungshilfe f r den n chsten Schritt dienen 4 WICHTIG Den zur leichteren Ausrichtung vorgesehenen Schlitz am mittleren Stangenteil 5 wie gezeigt in einem tieferen Loch des oberen Stangenteils 4 zentrieren Unter Beibehaltung der vorgenommenen Ausrichtung das obere 4 und mittlere Stangenteil 5 wie gezeigt zusammenstauchen bis sie sich nicht mehr auf die mit Klebeband markierte Stelle zu bewegen Den Stangenaufbau aufrichten HINWEIS Die Stangenteile m ssen einander um mindestens 9 cm 3 Zoll berlappen 5 WICHTIG Den zur leichteren Aus
22. 04856 Griff rechts 900964 Korbwandklammer 201683 Abstandsst ck 0 530 ID x 0 63 AD x 1 50 L nge 200874 Abstandsst ck Stahl 0 402 ID x 0 50 AD x 1 5 L nge 206990 Verst rkungshalterung 201681 Abstandsst ck Plastik 0 530 ID x 0 875 L nge 206340 Sechskant Gegenmutter 1 2 13 904820 Unteres langes Verl ngerungsrohr 204837 Feder Schwarz ODER 204838 Feder Silber Korbrand 904808 Oberes kurzes Verl ngerungsrohr 201682 Abstandsst ck 0 530 ID x 1 875 L nge 900867 Dreiecksplatte Schwarz 202814 Stangenendkappe 206244 Sechskantschraube 1 2 13 x 8 L nge 204870 Sechskantschraube 1 2 13 x 3 1 2 L nge 203617 Verschlusskappe 201219 Smart Clip Netzhalteklammer Netz 201568 Verankern Sie Riemen 53 203124 Bodenverankerungspfahl 54 201252 H heneinstell und Transportaufkleber 55 4 205528 Sechskant Flanschschraube 5 16 18 x 1 L nge gt ONANAN NN NN NB BB BE ND 1 1 1 1 2 1 1 1 2 4 2 1 4 7 2 1 44 45 46 47 48 49 50 51 52 NA OO N N N CASQUE os RER RN DIESEM MODELL ZUSATZLICHE TEILE BEIGEPACKT SEIN WARNUNG BEI EINEM MIT EINER AKRYL RUCKWAND AUSGESTATTETEN SYSTEM DIE KORBWAND AUF EVENTUELLE SCHADEN UNTERSUCHEN DIE WAHREND DES VERSANDS EINGETRETEN SEIN KONNEN SPRUNGE IN DER KORBWAND KONNEN ZU DEREN PLOTZLICHEM BRUCH FUHREN WENN DIE KORBWAND VOR ODER NACH DEM ZUSAMMENBAU IN JEGLICHER WEISE BESCHADIGT WIRD RUFEN SIE DIE FOLG
23. 1 jo duos nef un nod Syd NON 19 Juawa nas e enbipn uoresijin eun nod 159 juawadinba 7 nesuued np aseq e nbsnf 9 9 g6 159 uonesinn p e euigjs s np euued sanboro d ep Juanbs esieaneu aun e Eu euigjs s np ap nef ep sinoo ue es ap uouis Juanbs soi juesyoa seo neajod ep suonoes 591 juauiaj2aJ102 zejioqui3 euigjs s np a Juanbsu san sed um au 1 nb Jainsse snoa nod 21205 a zoo A xnap e s ap 1529 3939 juepnud 29105 eBejuoui ep ue eun Zeen SNOA IS no Fjje sul UBW9 99 109 sed sa u 5 92 IS 110A91d e juos 590 no juepi22e p s nbsu Se ap juajjaued 39931109 juawauuo 9uoj un sajqesuadsipul Juos uorsinladns snos ayenbape sun nb sue 1981109 jajduos un JUSUINIOP 22 95 592914 sap 9151 592914 591 ZA UIPI 591 afejuow 591
24. 17 Die unteren Verl ngerungsrohre 40 wie gezeigt zusammenbauen HINWEIS Die Schrauben zur Probe in die Bohrungen der Klammern 34 Stecken und sie vorsichtig in einer Kreisbewegung hin und herbewegen um eventuelle Farbr ckst nde aus den Bohrungen zu entfernen WICHTIG Dieser Mechanismus funktioniert nur dann sicher und ordnungsgem wenn alle Teile vorschriftsm ig eingebaut wurden 18 Die oberen Verl ngerungsrohre 45 an den Korbwandklammern 34 befestigen 19 Die Stange auf einen S gebock legen Die Korbwandbaugruppe wie gezeigt am oberen Stangenteil 4 befestigen Die Stangenkappe 46 aufsetzen HINWEIS Diese Arbeit sollte von zwei 2 Personen ausgef hrt werden Bitte vorsichtig zu Werke gehen die Verl ngerungsbaugruppe ist sehr schwer 20 Die oberen Verl ngerungsrohre 43 wie gezeigt an den Dreiecksplatten 45 befestigen 21 Die Griffeinheit wie gezeigt mit Schraube 47 Abstandsst cken 44 und Mutter 39 an den unteren Verl ngerungsrohren 40 anbringen HINWEIS Bevor zum n chsten Schritt bergegangen wird ist das Einstellsystem auf die 3 05 m 10 Zoll Markierung einzustellen 22 Die Schraube 47 durch das linke obere Verl ngerungsrohr 43 schieben und die Feder 41 ber die Schraube 47 dehnen Die Schraube 47 durch das rechte obere Verl ngerungsrohr 43 schieben und mit der Mutter 39 sichern WARNUNG Beim Einsetzen von Federn eine Schutzbrille tragen 23 Die Vorrichtung aufrichten Den
25. 47 through left side upper elevator tube 43 then stretch spring 41 onto bolt 47 Insert bolt 47 through right side upper elevator tube 43 and secure with nut 39 USE EYE PROTECTION WHEN INSTALLING SPRINGS Roll completed assembly to desired position Secure assembly to ground using anchor strap 52 and tie down stake 53 Fill tank with water approx 30 gallons 115 Liters or sand approx 255 1 6 113 kg and snap 49 in place WARNING DO NOT LEAVE ASSEMBLY UNATTENDED WHEN EMPTY IT MAY TIP OVER 44 CAUTION ADD TWO GALLONS 7 6 LITERS OF NON TOXIC ANTIFREEZE IN SUB FREEZING CLIMATES 19 08 05 P N 21495407 24 While holding handle remove pin 26 25 Move elevator up or down to desired height 26 Replace pin 26 full length to lock system at desired height DO NOT ALLOW CHILDREN TO ADJUST HEIGHT P N 21495407 08 05 Apply height and transport label 54 to front of pole as shown Peel protective film from surface of acrylic backboard prior to use Install net clips WARNING a Installez les pinces du filet Use of this product without proper Netzhalteklammern anbringen installation of net clips or when all net L UTILISATION DE CE PRODUIT SANS L INSTALLATION CORRECTE DES SMART m not dos CLIPS OU EN L ABSENCE DE CERTAINES Instale iet r la red odily harm e sure to follow SMART CLIPSO EXPOSE LES JOUEUR
26. 7 included with rim hardware Assemble lower elevator tubes 40 as shown DO NOT 1 Attach rim to board as shown For spring loaded rim assembly refer to instructions E overtighten 1 1 1 1 IMPORTANT It is necessary for all fo Refer to instructions parts to be installed for y included with board and rim this mechanism to work lt hardware for backboard and safely and properly rim assembly P N 21495407 08 05 16 18 Assemble upper elevator tubes 43 to backboard brackets 34 DO NOT overtighten a gt assembly to top pole section 4 as shown a nstall pole cap 46 USE CAUTION ELEVATOR o ASSEMBLY IS HEAVY 19 Support pole on sawhorse Attach backboard IMPORTANT TWO PEOPLE REQUIRED FOR THIS PROCEDURE FAILURE TO DO NOT OVER FOLLOW THIS WARNING TIGHTEN COULD RESULT IN SERIOUS INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE SAWHORSE OR SUPPORT TABLE 17 08 05 P N 21495407 Install upper elevator tubes 43 to triangle plates 45 using bolt 47 spacers 38 and nut 39 as shown a Before going on to next step set adjustable system assembly to the 10 3 05 m setting IMPORTANT DO NOT OVER TIGHTEN Install handle assembly to lower elevator tubes 40 using bolt 47 spacers 44 and nut 39 as shown P N 21495407 08 05 18 Insert bolt
27. 837 Ressort noire OU 204838 Ressort argent Cerceau 904808 Tube du syst me l vateur sup rieur et court 201682 Entretoise D I 0 530 x 1 875 ong 900867 Plaque triangulaire noire 202814 Capuchon dessus du poteau 206244 Boulon t te six pans 1 2 13 x 8 long 204870 Boulon t te six pans 1 2 13 x 3 1 2 long 203617 Bouchon 201219 Pince fixation pour filet Filet 201568 l ancre sangle 53 203124 Piquet de fixation au sol 54 201252 Etiquette chelle de hauteur et d placement 55 4 205528 Boulon bride six pans 5 16 18 x 1 long JO P ND 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 7 1 2 9 1 2 4 4 4 2 2 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 4 2 1 4 7 2 1 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 NO IL EST POSSIBLE QUE VOUS AYEZ D AUTRES PIECES AVEC CE MODELE AVERTISSEMENT SI VOTRE SYSTEME EST QUIP D UN PANNEAU EN ACRYLIQUE EXAMINEZ LE BIEN POUR VOUS ASSURER QU IL N A PAS ETE ENDOMMAGE EN COURS DE TRANSPORT S IL EST FISSURE IL RISQUE DE SE CASSER SUBITEMENT SI LE PANNEAU EST ENDOMMAGE AVANT OU APR S L ASSEMBLAGE APPELEZ LE NUMERO SANS FRAIS POUR LE FAIRE REMPLACER GRATUITEMENT U S 1 800 558 5234 CANADA 1 800 284 8339 http www huffysports com FRANCAIS 08 05 36 LISTA DE PIEZAS Vea el identificador de piezas Art
28. 9800 tiquette d avertissement 1 900033 Support Slam Jam noir 1 203796 Boulon T 3 8 NC x 5 long 1 200318 Support renforcement Slam Jam 1 203472 Ressort noir 1 203470 Rondelle plate 5 8 D I x 1 1 2 D E 1 203795 crou sp cial 3 8 NC 4 201611 Boulon bride six pans 5 16 18 x 3 long 4 4 4 1 UDO OO Do OD o AO ob oh A 203113 Boulon bride six pans 5 16 18 x 2 1 2 long 203104 Boulon bride six pans 5 16 18 x 2 long 205528 Boulon bride six pans 5 16 18 x 1 long 9 Filet 10 4 203309 Rondelle 1 D E 11 4 203100 crou bride 6 pans 5 16 x 18 12 1 Cerceau IL EST POSSIBLE QUE VOUS AYEZ D AUTRES PI CES AVEC CE MOD LE REMARQUE Le kit de visserie est con u pour plus d un style de syst me de basket ball Toute la visserie ne sera pas n cessairement utilis e P N 21495407 08 05 24 TEILELISTE Siehe Teileschl ssel Nr Anz Teilenummer Beschreibung 1 579800 Warnaufkleber 1 900033 Slam Jam Halterung schwarz 1 203796 T Schraube 3 8 NC x 5 Lange 1 200318 Slam Jam Verst rkungshalterung 1 203472 Feder schwarz 1 203470 Flache Unterlegscheibe 5 8 ID x 1 1 2 AD 1 203795 Spezialmutter 3 8 NC 4 201611 Sechskant Flanschschraube 5 16 18 x 3 L nge 4 4 4 1 Om PS 203113 Sechskant Flanschschraube 5 16 18 x 2 1 2 L nge 203104 Sechskant Flanschschraube 5 16 18 x 2 L n
29. ENDE GEBUHRENFREIE TELEFONNUMMER AN DAMIT SIE EINEN KOSTENLOSEN ERSATZ ERHALTEN Innerhalb der USA 1 800 558 5234 innerhalb KANADAS 1 800 284 8339 http www huffysports com BEUTSSHT 08 05 38
30. Espaciador acero 0 402 D I x 0 50 D E x 1 5 de longitud 206990 Soporte de refuerzo 201681 Espaciador pl stico 0 530 D I x 0 875 de longitud 206340 Contratuerca cabeza hexagonal 1 2 13 904820 Tubo elevador inferior largo 204837 Resorte Negra O 204838 Resorte Plata Borde 904808 Tubo elevador superior corto 201682 Espaciador 0 530 D I x 1 875 de longitud 900867 Placa triangular negra 202814 Tapa parte superior del poste 206244 Perno hexagonal cabeza hexagonal 1 2 13 x 8 de longitud 204870 Perno hexagonal cabeza hexagonal 1 2 13 x 3 1 2 de longitud 203617 Tapa 201219 Sujetador de la red Smart Clip Red 201568 la correa del ancla 203124 Estaca amarre 201252 Etiqueta ajuste de la altura y de movimiento 205528 Perno brida hexagonal 5 16 18 x 1 de longitud O1 D Ni lama 2X ze ch CO JO O1 P A BWWWWWWWWWWNNNNNNN ND O O1 ND 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 7 1 2 9 1 2 4 4 21 4 2 2 2 4 1 1 1 1 2 1 1 1 2 4 2 1 4 7 2 1 D D D ND N dux S Ix PUEDE HABER PIEZAS ADICIONALES ESTE MODELO ADVERTENCIA SI SU SISTEMA EST EQUIPADO CON UN RESPALDO DE ACR LICO EXAMINE EL RESPALDO PARA VERIFICAR QUE NO HAYA SUFRIDO DA OS DURANTE EL TRANSPORTE LA PRESENCIA DE GRIETAS EN EL RESPALDO PODR A OCASIONAR SU ROMPIMIENTO REPENTINO SI EL RESPALDO SE DA A DE ALGUNA MANERA
31. HUFFY SPORIS Portable Basketball System Owners Manual Customer Service Center N53 W24700 South Corporate Circle Sussex WI 53089 U S A 2 People 2 each Wrenches and or Socket Wrenches and Sockets Deep Well Sockets Tape Measure are Recommended Wood Board scrap ze 4 2 AND OR Sawhorse or Support Table 0 READ AND UNDERSTAND Hammer OPERATOR S MANUAL 8 BEFORE USING THIS UNIT 7 6 12 3 4 Tape FAILURE TO FOLLOW B OPERATING INSTRUCTIONS gt Optional Large amp COULD RESULT IN INJURY Phillips Screwdriver Extension is Recommended Small Adjustable OR DAMAGE TO Wrenches PROPERTY Safety Goggles y _ 9 Stepladder 8ft 2 4m Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 For Canada 1 800 284 8339 For Europe 00 800 555 85234 Sweden 009 555 85234 For Australia 1 800 333 061 Internet Address http www huffysports com 1 08 05 P N 21495407 COPYRIGHT 2004 by HUFFY SPORTS BEFORE YOU START To ensure optimal playability of backboard system a close tolerance fit between the elevator components and hardware is required Test fit large bolts into large holes of elevator tubes backboard brackets and triangle plates Carefully rock them in a circular motion to ream out any excess paint from holes if necessary AVANT DE COMMENCER Pour garantir l utilisation optimale
32. IMPORTANT Remove all contents from boxes Be sure to check inside pole sections hardware and additional parts are packed inside WARRANTY CARD Please remember to complete your product registration form either on line at www huffysports com or mail in the enclosed postcard WARNING IF YOUR SYSTEM IS EQUIPPED WITH AN ACRYLIC BACKBOARD EXAMINE BACKBOARD FOR ANY DAMAGE THAT MAY HAVE OCCURRED DURING SHIPMENT CRACKS IN THE BACKBOARD COULD RESULT IN SUDDEN BREAKAGE IF BACKBOARD IS DAMAGED IN ANY WAY PRIOR TO OR AFTER ASSEMBLY CALL TOLL FREE NUMBER FOR FREE REPLACEMENT U S 1 800 558 5234 CANADA 1 800 284 8339 http www huffysports com For more information on assembly placement proper use and maintenance visit The American Basketball Council website at http www smarthoops com SAFETY INSTRUCTIONS FAILURE TO FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY PROPERTY DAMAGE AND WILL VOID WARRANTY Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system To ensure safety do not attempt to assemble this system without following the instructions carefully Proper and complete assembly use and supervision is essential for proper operation and to reduce the risk of accident or injury A high probability of serious injury exists if this system is not installed maintained and operated properly Check entire box and inside all packing material for parts and or addi
33. NIMUM OVERLAP IMPORTANT Center alignment slot of lower pole section 6 in a lower hole of middle pole section 5 as in step 3 While maintaining alignment bounce top 8 middle pole assembly 4 amp 5 onto lower pole section 6 as shown until top amp middle pole assembly ALIGNMENT MARK no longer moves toward taped reference mark on bottom pole POLE SECTIONS SHOULD HAVE A 3 1 2 9 CM MINIMUM OVERLAP WOOD SCRAP NOT SUPPLIED Install rod 7 through holes in bottom pole y Section 6 and eyebolt 8 TWO PEOPLE REQUIRED FOR THIS PROCEDURE FAILURE TO FOLLOW THIS WARNING COULD RESULT IN SERIOUS INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE IMPORTANT DO NOT OVER TIGHTEN Carefully place unit on its side Secure pole bottom 6 to tank with anchor strap 52 washers 9 8 13 and nut 10 as shown Upright unit Keep unnecessary pressure off of the pole assembly when in this position Two people recommended for this procedure IMPORTANT DO NOT OVER TIGHTEN 11 08 05 P N 21495407 Secure strut tubes 11 to bottom pole y Section 6 as shown TIGHTEN BOLT 14 IN LOCK NUT 12 UNTIL FLUSH EVEN WITH LOCK NUT S OUTER EDGE Carefully place unit in the side position and secure strut 11 to tank 1 as shown Completely tighten Repeat for opposite side Upright unit Keep unnecessary pressure off of the pole as
34. S stale los sujetadores de la red directions carefully DES BLESSURES VEILLEZ SUIVRE SCRUPULEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CLIP ARM 33 EIN GEBRAUCH DIESES PRODUKTS OHNE ORDNUNGSGEMASS ANGEBRACHTE SMART CLIPS BZW MIT FEHLENDEN SMART CLIPSO KANN VERLETZUNGEN NACH SICH ZIEHEN DIE ANLEITUNG GENAU BEFOLGEN EL USO DE ESTE PRODUCTO SIN LA INSTALACI N ADECUADA DE LOS SUJETADORES SMART CLIP O LA FALTA DE ELLOS PUEDE DAR COMO RESULTADO DA OS CORPORALES ASEG RESE DE CLIP BODY SEGUIR CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES Insert one arm of clip 19 into ram 18 as shown Twist body of clip slightly so that second arm slides over the top of the first arm as shown Push in direction indicated by arrows Ins rez un bras de la pince 19 dans l peron 18 comme illustr Tournez l g rement le corps de la pince de sorte que le second bras glisse par dessus le premier comme illustr Einen Arm des Clips 19 wie gezeigt in die Spirale 18 einsetzen Den Hauptteil des Clips etwas drehen sodass der zweite Arm wie gezeigt oben ber den ersten Arm geschoben werden kann Introduzca un brazo del sujetador 19 en el accionador 18 como se muestra Tuerza ligeramente el cuerpo del sujetador de manera que el segundo brazo se deslice sobre el primer brazo como se muestra Push second arm back and into ram as shown Poussez dans le sens des fl ches In die durch die Pfeile angez
35. S PIECES BEFESTIGUNGSTEILESCHL SSEL IDENTIFICADOR DE HERRAJE C 00 8 4 203113 8 4 203104 lt NA E 11 4 47 1 P N 21495407 08 05 26 HARDWARE USED IMPORTANT VISSERIE UTILIS E IMPORTANT WICHTIG IMPORTANTE BENUTZTE BEFESTIGUNGSTEILE HERRAJE USADO NOTE ORIENTATION NOTEZ L ORIENTATION DIE KORREKTE AUSRICHTUNG BEACHTEN NOTE LA ORIENTACI N IMPORTANT IMPORTANT WICHTIG IMPORTANTE NOTE ORIENTATION NOTEZ L ORIENTATION DIE KORREKTE AUSRICHTUNG BEACHTEN NOTE LA ORIENTACI N 27 08 05 P N 21495407 HARDWARE USED VISSERIE UTILIS E BENUTZTE BEFESTIGUNGSTEILE HERRAJE USADO Tighten nut 7 until flush with end of T bolt 3 as shown here Serrez l crou 7 jusqu ce qu il se trouve au m me niveau que l extr mit du boulon T 3 Die Mutter 7 wie in dieser Abbildung gezeigt anziehen bis sie b ndig mit dem Ende der T Nutenschraube 3 abschlie t Apriete la tuerca 7 hasta que quede al ras del perno T 3 como se muestra aqui P N 21495407 08 05 28 u O E VISSERIE UTILIS E SH BEFESTIGUNGSTEILE 4 203 HERRAJE USADO ME e 8 4 203104 8 4 205528 REMARQUE HINWEIS Sg NOTA BOARD STYLE WILL VARY LE STYLE DE PANNEAU PEUT VARIER KORBWANDAUSF HR
36. S np ains seuBisuoo 592 JUSAINS jo 51 sunanof saj sno Ja1msse s euiejs s np 37 STALIN S1V930 S30 NO LA S3AVH9 SIYNSSI19 SAG YINDOAO YA 3NI3d SNOS SLNAWASSILYSAV S32 ZIAINS y IN3W3SSILHJAV y e nbsnf euigis s e 2 je JOS ne e zayoeyey jueuJnoj ue eq jexseq eulgis s e zesseJpes jioJpue e euigjs s e JOS ai uns jueuouejoue s sano se enb eo SISA jegq Joyseq ep 9 zauJno a jueua ue no esseq snjd ej jnejneu e e jeq jexseq ep neeuued e 7 AWALSAS 1N3W3ov 1daa e e Inod e jueJuojua ua es e ejdnoD XIouo ep ej e nbsnf e zessieqe no Z N euooJq e e jueua ue NVANNVd 31 9371934 YNOd ep eBejse ep un Jesoduoo ep a318Vld329VNI 489 SHAVHO SIYNSSIT9 sep JuUnoouep snos 5920 zeAmng suomnonJjsul say no ajqes 59150 je LNFAIOA NOILISOdX3 s sin sudwos A suods AynH sel SNOL J9VLNON
37. UNG KANN VARIIEREN EL ESTILO DEL TABLERO PUEDE VARIAR 29 08 05 P N 21495407 72298 SSS 008 00 assins eoues4 6 8 Y82 008 1 epeue sIun S e 3 BdIAJaS jedde p ses no apen Jed seouBe iu sesijeAe juos eu synpoud se uoissiuued es saas j jn JUOS Jape ep sanbieu sa je 44NLS JANL ou WEN ep eje sues no jnoj ue Pop 9 sed seAnoedsei yan e sadinba sap seniedoJd VEN ejeudoud e inb syeudoid seBajold suissep sep 1e ep senbueui sep juos eo ans vgN e VEN se1 66 0 LvZLOZ 6t 8 p8Z 008 1 epeue pue pezs 855 008 1 67 ayy ul SLUOdS AdINA snjd es ap anbs awaysAs eun ns euigjs s a 22218 snoa 15 juepnud zaAog Jas ap sed zesinn N 2 21205 9 zepiA no ajqes np ap zejnofe ploy UEL
38. afe operation of the system DO NOT HANG on the rim or any part of the system including backboard support braces or net During play especially when performing dunk type activities keep player s face away from the backboard rim and net Serious injury could occur if teeth face come in contact with backboard rim or net Do not slide climb shake or play on base and or pole After assembly is complete fill system completely with water or sand and stake to the ground Never leave system in an upright position without filling base with weight assystem may tip over causing injuries When adjusting height or moving system keep hands and fingers away from moving parts Do not allow children to move or adjust system During play do not wear jewelry rings watches necklaces etc Objects may entangle in net Surface beneath the base must be smooth and free of gravel or other sharp objects Punctures cause leakage and could cause system to tip over Keep organic material away from pole base Grass litter etc could cause corrosion and or deterioration Check pole system for signs of corrosion rust pitting chipping and repaint with exterior enamel paint If rust has penetrated through the steel anywhere replace pole immediately Check system before each use for proper ballast loose hardware excessive wear and signs corrosion and repair before use Check system before each use for instability Do not use system during win
39. ck Nut Hex Head 3 8 16 Bolt Hex Head 3 8 16 x 2 5 8 Long Spacer Biscuit Plastic Spacer Metal 1 2 O D x1 44 Long Cover Carriage Bolt 5 16 18 x 2 3 4 Long Pin Locking Lanyard Black Coil Height Adjustment Rod Label Height Indicator Carriage Bolt 5 16 18 x 2 Long Qty Part No Description eannan 204803 204855 204856 900964 201683 200874 206990 201681 206340 904820 204837 204838 904808 201682 900867 202814 206244 204870 203617 201219 201568 203124 201252 205528 Screw Phillips Head 10 x 1 5 Long Handle Left Handle Right Board Bracket Spacer 530 I D x 63 O D x 1 50 Long Spacer Steel 402 1 D x50 O D x1 5 L Reinforcement Bracket Spacer Plastic 530 1 D x 875 Long Lock Nut Hex Head 1 2 13 Elevator Tube Lower Long Spring Black or Spring Silver Rim Elevator Tube Upper Short Spacer 530 1 0 x 1 875 Long Plate Triangle Black Cap Pole Top Bolt Hex Head 1 2 13 x 8 Long Bolt Hex Head 1 2 13 x 3 1 2 Long Plug Cap Smart Clip Net Holder Net Anchor T strap Stake Tie Down Label Height Adjustment and Moving Bolt Hex Flange 5 16 18 x 1 Long YOU MAY HAVE EXTRA PARTS WITH THIS MODEL HARDWARE IDENTIFIER NUTS amp WASHERS STEEL RODS amp STEEL SPACERS IN Ne Item 39 7 2 NET Item 10 1 K 2 Item 12 1 OF Item 20 4 Item 16 9
40. ction de poteau sup rieure 908481 Section de poteau centrale 908487 Section de poteau inf rieure 202820 Tige DE 3 8 x longueur 4 3 4 202822 Boulon oeillet 3 8 16 x 3 3 4 long 202821 Disque diam tre 2 3 4 203063 Contre crou en nylon 3 8 16 906410 Tube 109 cm de long plat aux extr mit s 203220 Ecrou Ny lock 5 16 18 203218 Rondelle plate 5 16 201625 Boulon t te six pans 5 16 18 x 3 60 ong 203798 Boulon bride 6 pans 5 16 18 x 1 1 2 long 203100 Ecrou bride 6 pans 5 16 18 204832 Support de poteau 203231 Boulon ordinaire 5 16 18 x 3 1 2 long 203232 Rondelle m tallique 19 mm 201124 Contre crou six pans 3 8 16 206360 Boulon t te six pans 3 8 16 x 2 5 8 ong 204858 Entretoise Biscuit plastique 204857 Entretoise m tallique 12 mm D E x 1 44 long 204859 Gaine 203038 Boulon ordinaire 5 16 18 x 2 3 4 long 204850 Goupille blocage 204853 Cordon torsad noir 904833 Tige d ajustement en hauteur 204872 Etiquette chelle de hauteur 203103 Boulon ordinaire 5 16 18 x 2 long 204803 Vis cruciforme 204855 Poign e gauche 204856 Poign e droite 900964 Support de panneau 201683 Entretoise D I 0 530 x D E 0 63 x 1 50 ong 200874 Entretoise D I 402 x D E 0 50 x 1 5 long 206990 Support de renforcement 201681 Entretoise plastique 0 530 x 0 875 ong 206340 Contre crou six pans 1 2 13 904820 Tube du syst me l vateur inf rieur et long 204
41. des en los orificios grandes de los tubos elevadores soportes del respaldo y placas triangulares Cuidadosamente mu valos en c rculos para eliminar cualquier exceso de pintura si es necesario 1 Saque todas las piezas que se encuentran debajo del tanque Mantenga el tanque 1 con la parte de abajo hacia arriba 2 Inserte la varilla del eje 2 a trav s de la rueda 3 como se muestra Fije el conjunto de la rueda en el tanque 1 golpeando la rueda hacia abajo con un martillo hasta que quede conectada a presi n en su lugar Repita el procedimiento en el lado opuesto luego con cuidado voltee el tanque 1 3 Identifique correctamente cada secci n del poste Los postes tienen una calcoman a de identificaci n que se usar como punto de referencia en el paso siguiente 4 IMPORTANTE Centre la ranura de alineaci n de la secci n media del poste 5 en el orificio inferior de la secci n superior del poste 4 como se muestra Mientras mantiene la alineaci n golpee la secci n superior 4 y la secci n media 5 del poste entre s como se muestra hasta que ya no se muevan hacia la marca de cinta de referencia Coloque el conjunto en posici n vertical NOTA Las secciones del poste deben tener un traslape m nimo de 3 1 2 9 cm 5 IMPORTANTE Centre la ranura de alineaci n de la secci n inferior del poste 6 en el orificio inferior de la secci n media del poste 5 como se hizo en el paso 4 Mientras mantiene la alineaci
42. du panneau les composants du syst me l vateur et la visserie doivent tre bien ajust s serr s titre d essai ins rez les gros boulons dans les gros trous des tubes du syst me l vateur des supports du panneau et des plaques triangulaires Basculez les avec pr caution en imprimant un mouvement circulaire pour liminer l exc dent de peinture si n cessaire ANTES DE COMENZAR Para asegurar el ptimo rendimiento del sistema del respaldo en el juego se requiere un ajuste de tolerancia estrecha entre los componentes del elevador y el herraje Pruebe el ajuste de los pernos grandes en los orificios grandes de los tubos elevadores soportes del respaldo y placas triangulares Cuidadosamente mu valos en c rculos para eliminar cualquier exceso de pintura si es necesario VORBEREITENDE MASSNAHMEN Um sicherzustellen dass das Korbwandsystem optimal f r den Spielbetrieb geeignet ist m ssen die Komponenten der Verlangerungsvorrichtung und die verschiedenen Befestigungsteile fest miteinander verschraubt werden Gro e Schrauben zur Probe in die gro en L cher der Verl ngerungsrohre Korbwandklammern und Dreiecksplatte stecken und diese vorsichtig in einer Kreisbewegung hin und herbewegen um eventuelle Farbr ckst nde aus den Bohrungen zu entfernen P N 21495407 08 05 2 FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE Owner must ensure that all players know and follow these rules for s
43. dy and or severe weather conditions system may tip over Place system in the storage position and or in an area protected from the wind and free from personal property and or overhead wires Never play on damaged equipment See instruction manual for proper installation and maintenance When moving system use caution to keep mechanism from shifting Keep pole top covered with cap at all times Do not allow water in tank to freeze During sub freezing weather add non toxic antifreeze sand or empty tank completely and store Do not use salt While moving system do not allow anyone to stand or sit on base or have added ballasting on base Do not leave system unsupervised or play on system when wheels are engaged for moving Use Caution when moving system across uneven surfaces System may tip over Use extreme caution if placing system on sloped surface System may tip over more easily HUFFY SPORTS In the U S 1 800 558 5234 and Canada 1 800 284 8339 201246 11 04 08 05 P N 21495407 Questions or Missing Parts DONT go back to store Call TOLL FREE Customer Service Number listed on the front page NOTICE TO ASSEMBLERS ALL Huffy Sports Basketball Systems including those used for DISPLAYS MUST be assembled and ballasted with sand or water according to the instructions Failure to follow instructions could result in SERIOUS INJURY It is NOT acceptable to devise a makeshift weight system P N 21495407 08 05
44. ei Personen ausgef hrt werden 11 Die Stangenmontagehalterung 17 und die Verst rkungshalterung 61 wie gezeigt mit Schlossschrauben 18 befestigen Die Flanschmuttern 16 fest anziehen 12 Die Abstandsst cke 22 23 wie gezeigt mit Schrauben 21 Unterlegscheiben 19 und Muttern 20 an der Stangenmontagehalterung 17 befestigen WICHTIG Nur so weit anziehen bis sich die Unterlegscheiben 19 nicht mehr bewegen 13 Die Abdeckungen 24 mit der Schlossschraube 25 und Mutter 16 wie gezeigt an der Stangenmontagehalterung 17 befestigen WICHTIG W hrend dieses Montageschritts das Ende der Stiftleine 27 ber die Schlossschraube 25 schlingen HINWEIS Die Abzugsleine 27 wie DEUTSCH 35 gezeigt am Verriegelungsstift b befestigen 14 Das Logo und die H henanzeigeaufkleber 29 wie gezeigt an der Einstellstange 28 befestigen Die Griffteile 32 33 mit Schraube 31 Schlossschraube 30 und Flanschmutter 16 wie gezeigt an der Einstellstange befestigen WICHTIG Die Anzeigeaufkleber sollten so nahe wie m glich an den ffnungen angebracht werden um eine Besch digung der Aufkleber w hrend der H henverstellung zu vermeiden 15 Die Griffbaugruppe wie gezeigt durch Stangenmontageeinheit schieben Den Stangenaufbau mit dem Stift 26 an der 3 05 m 10 FuR Markierung sichern 16 Die Korbwand Tragehalterungen 34 wie gezeigt mit Schrauben 21 Abstandsst cken 36 und Muttern 20 am Korbwandrahmen befestigen
45. eigte Richtung schieben Empuje hacia la direcci n que indican las flechas Twist body of clip slightly again to spread arms of clip Clip arms must be flat and touching edge to edge as shown not overlapping Tournez l g rement le corps de la pince une nouvelle fois pour en taler les bras Den Hauptteil des Clips noch einmal leicht drehen um die Arme des Clips zu spreizen Otra vez tuerza ligeramente el cuerpo del sujetador para abrir los brazos del sujetador 21 08 05 P N 21495407 NET INSTALLATION 29 Install net SIDE VIEW f VUE DE C T Installez le filet SEITENANSICHT VISTA LATERAL Das Net bri NETCLIP as Netz anbringen e PINCE DE FILET NETZHALTEKLAMMER Instale la red SUJETADOR DE LA RED Insert net into bottom of clip as shown Ins rez le filet dans la base de la pince comme illustr Das Netz wie gezeigt unten in den Clip stecken Introduzca la red en la parte inferior del sujetador como se muestra Twist net until it snaps into position Net must be centered through clip SIDE VIEW NETCLIP VUE DE C T PINCE DE FILET A NETZHALTEKLAMMER Tournez le filet jusqu ce qu il s enclenche en position SEITENANSICHT SUJETADOR DE LA RED VISTA LATERAL Das Netz drehen bis es einschnappt Tuerza la red hasta que quede conectada en su posici n Le filet doit tre centr dans la pince Das Netz muss im Clip zentriert werden La red debe quedar c
46. entrada a trav s del sujetador P N 21495407 08 05 22 Install Slam Jam Rim to Backboard Installez le cerceau Slam Jam sur le panneau Den Slam Jam Korbrand an der Korbwand befestigen Instale el borde Slam Jam en el respaldo This is what your system will look like when you ve finished this section Voici quoi ressemblera votre syst me lorsque vous en aurez fini avec cette section So sieht das System aus wenn Sie mit diesem Bauabschnitt fertig sind As es como se ver su sistema cuando haya terminado esta secci n A NM HOR 23 08 05 P N 21495407 PARTS LIST See Hardware Identifier 4 Part Description 579800 Warning Label 900033 Slam Jam Bracket Black 203796 Bolt Tee 3 8 NC x 5 Long 200318 Bracket Reinforcement Slam Jam 203472 Spring Black 203470 Washer Flat 5 8 1 D x 1 1 2 O D 203795 Nut Special 3 8 NC 201611 Hex Flange Bolt 5 16 18 x 3 Long 203113 Hex Flange Bolt 5 16 18 x 2 1 2 Long 203104 Hex Flange Bolt 5 16 18 x 2 Long 205528 Hex Flange Bolt 5 16 18 x 1 Long Net 203309 Washer 1 O D 203100 Hex Flange Nut 5 16 x 18 Rim B Ex Tp Eb Eg ET ET ET 9 10 11 12 YOU MAY HAVE EXTRA PARTS WITH THIS MODEL NOTE Hardware kit is designed for more than one style of basketball system Not all hardware will be used LISTE DES PI CES Voir l gende M L gende Qt No de r f Description 1 57
47. ep Jeuiunw eseip eis eyig yonipineuouey eyels usqey 8IP eis uejjeu ueuu IM ueuuoy ueuowjueeq ueBeJ4 aJy Japo ueqeueq Bayo pun jeuyos AU JIM un1usz susipuepuny Jesun ue 4 ueseip uois eis USpuam ey g uejenjne uejiewsiq Jep YOMO USPISM uies uepeujnz Jues ney WeseIp eis yep uoinuoisieAnz puis pun ueqeu usjeuyolezebsne JeJesun els yep sun ueneJ JIM jOPINPOAA Anz 14915 AynH TISGOW 33HI HOIS 215 NSYSILON ynH y 5 LelOdS Ada iH wem 68066 IM XESSNS 82104109 ujnos EGN J91u92 Jauojsng uonqpueuJezjnueg uiojs gS eqjexXseg P N 21495407 08 05 INSTRUCTIONS EN FRAN AIS IMPORTANT NOTEZ LA PAGE 1 DE CE MANUEL LE NUM RO DE MOD LE MENTIONN SUR LE CARTON AVANT DE COMMENCER Pour garantir l utilisation optimale du panneau les composants du syst me l vateur et la visserie doivent tre bien ajust s serr s titre d essai ins rez les gros boulons dans les gros trous des tubes du syst me l vateur des supports du panneau et des plaques trian
48. eureuoA suiejs S sap suodsueiL sap pualyem 4epojpun gaLjaqjaids wiaq ejrejueBuejs 4215 ueuuo s jejusapuy jeqpuewue s je usBnyuawuwesnz Bnuou ejrejueBuejs ueujezure arg USYIESINISA sula s s sap uadd yu n Ja UN y wesBue7 2 1 ne oy9os uaq uuynjebsne uauosuad 2 2 y q y 95910 snequauiuesnz sap leg 1919MU9S 3uejseq qeujeg usgeweBsBunupio 1421 pun Bunyeypuejsuj pun jag sep Bunsaiznpay Anz pun ueDnuou an puis jyorsiny pun 1 je pun uopey uszueb ug ueneqnzuswwesnz Bunyajuy Bios suyo ua s g sasalp JYINSISA JYIJU 5 sny uajyoeaq asa p pun puis Jesa p Bunualpag 9194215 aula JNJ u9I442S40A Uap yw Jajaids op yep uazsiajsyemab ynu NVSMAYIMNN INNYSVIAY33LLNVAVO 310 LHOVIN 39104 YNZ ED rau uH ED NNVM ASISMNIHSLISHYSHOIS YASSIC ERR Fe AI NIS DEUTSCH 32 Y INNNAVWM Y Y 3SI3MNIHSLII3HH3HOIS V ula u9qo Jean 4 ueueueseBJoA Jnj
49. fertigen Aufbau an die gew nschte Position rollen Den Tank mit Wasser ca 115 30 US Gallonen oder Sand ca 113 kg 255 Ibs f llen und den Tankdeckel 28 aufschnappen lassen Den Aufbau mit dem Ankerriemen 29 und dem Bodenverankerungspfahl 30 im Boden sichern WICHTIG Den Tank mit 7 6 2 US Gallonen eines ungiftigen Gefrierschutzmittels f llen um in Klimazonen mit Frosttemperaturen ein Gefrieren zu verhindern WARNUNG DIE VORRICHTUNG IM LEEREN ZUSTAND NICHT UNBEAUFSICHTIGT LASSEN DA SIE UMKIPPEN K NNTE 24 Bei festgehaltenem Griff den Stift 26 herausziehen WARNUNG Kindern darf das Verstellen der H he nicht gestattet werden 25 Die Verl ngerungsvorrichtung bis zur gew nschten H he nach oben oder unten verschieben 26 Den Stift 26 zum Verriegeln des Systems auf der gew nschten H he ganz hineinschieben 27 H hen und Transportaufkleber 54 wie gezeigt an der Vorderseite der Stange anbringen WARNUNG EIN GEBRAUCH DIESES PRODUKTS OHNE ORDNUNGSGEM SS ANGEBRACHTE BZW MIT FEHLENDEN SMART CLIPS KANN VERLETZUNGEN ZUR FOLGE HABEN DIE ANLEITUNG UNBEDINGT SORGF LTIG BEACHTEN 28 Die Netzhalteklammern wie gezeigt anbringen Siehe Abbildung 29 Das Netz wie gezeigt anbringen Siehe Abbildung 08 05 P N 21495407 LISTE DES PIECES Voir la l gende des illustrations L gende Quantit No de r f Description 206336 R servoir 206330 Axe des roues longueur 4 1 4 226401 Roue 10 cm noire 904847 Se
50. ge 205528 Sechskant Flanschschraube 5 16 18 x 1 L nge 9 Netz 10 4 203309 Unterlegscheibe 1 Zoll AD 11 4 203100 Sechskant Flanschmutter 5 16 x 18 12 1 Korbrand DIESEM MODELL KONNEN ZUSATZLICHE TEILE BEIGEPACKT SEIN HINWEIS Die beiliegenden Befestigungsteile sind fur mehr als eine Ausf hrung des Basketballsystems vorgesehen Es werden nicht alle Befestigungsteile ben tigt LISTA DE PIEZAS Vea el identificador de herraje Art culo Cant Pieza N Descripci n 1 579800 Etiqueta de advertencia 1 900033 Soporte Slam Jam negro 1 203796 Perno en T 3 8 NC x 5 de longitud 1 200318 Refuerzo de soporte Slam Jam 1 203472 Resorte negro 1 203470 Arandela plana 5 8 D I x 1 1 2 D E 1 203795 Tuerca especial 3 8 NC 4 201611 Perno de brida hexagonal 5 16 18 x 3 de longitud 4 4 4 1 JO Oo E ON A 203113 Perno de brida hexagonal 5 16 18 x 2 1 2 de longitud 203104 Perno de brida hexagonal 5 16 18 x 2 de longitud 205528 Perno de brida hexagonal 5 16 18 x 1 de longitud 9 Red 10 4 203309 Arandela 1 D E 11 4 203100 Tuerca brida hexagonal 5 16 x 18 12 1 Borde PUEDE HABER PIEZAS ADICIONALES EN ESTE MODELO NOTA El juego de herraje est dise ado para m s de un estilo de sistemas de baloncesto No se usar todo el herraje 25 08 05 P N 21495407 HARDWARE IDENTIFIER IDENTIFICATION DE
51. gulaires Basculez les avec pr caution en imprimant un mouvement circulaire pour liminer l exc dent de peinture si n cessaire 1 Videz le r servoir par le dessous Laissez le r servoir 1 retourn 2 Enfilez l axe de rotation 2 dans la roue 3 comme illustr Fixez l ensemble de la roue au r servoir 1 en tapotant sur la roue avec un marteau jusqu ce qu elle s enclenche en position R p tez l op ration de l autre c t puis remettez le r servoir l endroit 1 en proc dant avec pr caution 3 Identifiez correctement chaque section de poteau Les poteaux ont une tiquette d identification qui servira de point de rep re l tape suivante 4 IMPORTANT Centrez la fente d alignement de la section de poteau centrale 5 sur un trou inf rieur de la section de poteau sup rieure 4 comme illustr Tout en maintenant l alignement entrechoquez les sections de poteau sup rieure 4 et centrale 5 comme illustr jusqu ce qu elles ne bougent plus vers le rep re marqu avec le ruban adh sif Redressez l ensemble REMARQUE Les sections de poteau doivent se chevaucher sur 9 cm 3 1 2 minimum 5 IMPORTANT Centrez la fente d alignement de la section de poteau inf rieure 6 sur un trou inf rieur de la section de poteau centrale 5 comme illustr au point 4 Tout en maintenant l alignement entrechoquez l ensemble et la section inf rieure 6 comme illustr jusqu ce qu ils ne bougent plus vers
52. ioo o anf ON SVIAVSFIAN SVLN3IWVYYIH 19 osn 5 opeuesip ejse od nba 2153 opjedsai jap eyed ejseu 9 9 86 se uoroe1edo ap e ewajsis jap e AeuoIsedo osn A UOISO1109 Su 3 515 eyodsuej o o anf ajue mp as ajsod jap 59 012295 se ou IS sa 15 a3sod jap seuorooes se ajsn y ejueurepeJedseul as ewejsis anb sejue se 15 1 aseq e as nay uoioeJedo ejsa Z enb epuajuo9a as efejuou eun Is ejse esn opueno opepins eBue SE 4inBas ou Jod osn eu Jod sepeuoise2o uos se eolew e7 ajuewepensepe A aualjuew eje sul as OU 5 5 2159 Is 59 0159 Ans ep pepiliqeqoJd eye eun ejsiX3 seuoise o sajuapi99e 5 ap o sal alonpa e 93 1109 esed UOS osn ja A afeyuow 3
53. l 53 IMPORTANT Ajoutez 7 6 litres 2 gallons d antigel non toxique en pr vision de temp ratures en dessous de 0 AVERTISSEMENT NE LAISSEZ PAS L ENSEMBLE SANS SURVEILLANCE LORSQU IL EST VIDE CAR IL RISQUE DE BASCULER 24 Tout en tenant la poign e retirez la goupille 26 AVERTISSEMENT Ne confiez pas l ajustement de la hauteur des enfants 25 Montez ou abaissez le syst me l vateur jusqu la hauteur de votre choix 26 Remettez la goupille 26 sa place en l enfon ant fond pour bloquer le syst me la hauteur d sir e 27 Collez l tiquette d chelle de hauteur et de transport 54 sur l avant du poteau comme illustr AVERTISSEMENT L UTILISATION DE CE PRODUIT SANS L INSTALLATION CORRECTE DES PINCES DU FILET OU EN L ABSENCE DE CERTAINES PINCES EXPOSE LES JOUEURS DES BLESSURES VEILLEZ SUIVRE SCRUPULEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 28 Installez les pinces de filet comme illustr Voir l illustration 29 Installez le filet comme illustr Voir l illustration 08 05 P N 21495407 PUEDE HABER PIEZAS ADICIONALES EN ESTE MODELO INSTRUCCIONES EN ESPA OL IMPORTANTE ANOTE EN LA P GINA 1 DE ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO EL N MERO DE MODELO QUE APARECE EN LA CAJA ANTES DE COMENZAR Para asegurar el ptimo rendimiento del sistema del respaldo en el juego se requiere un ajuste de tolerancia estrecha entre los componentes del elevador y el herraje Pruebe el ajuste de los pernos gran
54. n golpee entre s el conjunto y la secci n inferior 6 como se muestra hasta que ya no se muevan hacia la marca de cinta de referencia NOTA Las secciones del poste deben tener un traslape m nimo de 3 1 2 9 cm 6 Instale la varilla 7 a trav s de los orificios que se encuentran en la secci n inferior del poste 6 y del perno de anilla 8 7 Introduzca el conjunto del poste en el conjunto del tanque como se muestra 8 Cuidadosamente coloque la unidad sobre su costado Fije la parte inferior del poste 6 en el tanque con arandelas 9 y 13 la tuerca 10 y la correa del dispositivo de anclaje 52 como se muestra Coloque la unidad en posici n vertical NOTA Cuando el conjunto del poste se encuentre en esta posici n evite aplicarle presi n innecesaria Se recomienda que dos personas realicen este procedimiento IMPORTANTE NO apriete excesivamente 9 Fije los tubos del puntal 11 en la secci n inferior del poste 6 como se muestra ADVERTENCIA Apriete el perno 14 en la contratuerca 12 hasta que quede al ras uniforme con el borde exterior de la contratuerca 10 Cuidadosamente coloque la unidad sobre su costado y fije el puntal 11 en el tanque 1 como se muestra Apriete completamente Repita el procedimiento en el lado opuesto NOTA Cuando el conjunto del poste se encuentre en esta posici n evite aplicarle presi n innecesaria Se recomienda que dos personas realicen este procedimiento 11 Instale el soporte
55. n assembly placement proper use and system at desired height maintenance visit The American Basketball Council website at http www smarthoops com Adjust basketball backboard height to lowest position While holding pole rotate basketball system forward until wheels engage with ground Move basketball system to desired location Carefully rotate basketball system upright Reattach ground restraint and check system for stability 201252 2 99 5 08 05 P N 21495407 BACKBOARD ELEVATOR SYSTEM SUPPORT P N 21495407 08 05 6 Part No PARTS LIST See Hardware Identifier Description 206336 206330 226401 904847 908024 908487 202820 202822 202821 203063 906410 203220 203218 201625 203798 203100 204832 203231 203232 201124 206360 204858 204857 204859 203038 204850 204853 904833 204872 203103 NN scht cb x 2x Tank Wheel Axle 4 1 4 Long Wheel 4 Black Top Pole Section Middle Pole Section Bottom Pole Section Rod 3 8 O D x 4 3 4 Long Eyebolt 3 8 16 x 3 3 4 Long Disk 2 3 4 Diameter Nylon Insert Lock Nut 3 8 16 Strut 43 Long With Flat Ends Nut Ny lock 5 16 18 Washer 5 16 Flat Bolt Hex Head 5 16 18 X 3 60 Long Bolt Hex Flange 5 16 18 x 1 1 2 Long Hex Flange Nut 5 16 18 Bracket Pole Mount Carriage Bolt 5 16 18 x 3 1 2 Long Washer Metal 3 4 O D Lo
56. pa 10A 6 seg ueuosnejnzsne ojos ABUEIS 1s yey Juez ue ysoy uors uua nau eqiejuegnejreurg pun ueyonsiejun Bunpliqueqien Sol uoiso 10y ueuarezuy ne wajs suaBue s seg uaysesinion MSN aiejqv se19 ayosiuebio ueJun suiejs s sep uadd yuun nz uge pun sy997 nz uauugy 194201 195 pun gelb eig ueuuoy Hy 1 msn u p ys e H ueiynpuequuy ueurey 05 suiejs s sap Japo sep 4 pun suiejs g sap Japo uuey pun sijejurepue ep nz 205 Uap uesse 5 uonisod 5
57. posici n vertical Ruede el conjunto completo a la posici n deseada Llene el tanque con agua aproximadamente 30 galones 115 litros o con arena aproximadamente 255 libras 113 kg y conecte a presi n la tapa 28 en su lugar Asegure el conjunto en el piso usando la correa del dispositivo de anclaje 29 y la estaca de amarre 30 IMPORTANTE A ada dos galones 7 6 litros de anticongelante no t xico si el clima alcanza temperaturas de congelamiento ADVERTENCIA NO DEJE EL CONJUNTO DESATENDIDO CUANDO EST VAC O YA QUE SE PUEDE LADEAR 24 Mientras sujeta la manija quite el pasador 26 ADVERTENCIA No permita que los ni os ajusten la altura 25 Mueva el elevador hacia arriba o hacia abajo a la altura deseada 26 Vuelva a colocar el pasador 26 a toda su longitud para fijar el sistema a la altura deseada 27 Aplique la etiqueta de la altura y de transporte 54 en la parte frontal del poste como se muestra ADVERTENCIA EL USO DE ESTE PRODUCTO SIN LA INSTALACI N ADECUADA DE LOS SUJETADORES SMART CLIP O LA FALTA DE ELLOS PUEDE DAR COMO RESULTADO DANOS CORPORALES ASEG RESE DE SEGUIR CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES 28 Instale los sujetadores de la red como se muestra Vea la ilustraci n 29 Instale la red como se muestra Vea la ilustraci n ESPANOL ANLEITUNG IN DEUTSCHER SPRACHE WICHTIG NOTIEREN SIE SICH DIE MODELLNUMMER AUS DEM KASTCHEN AUF SEITE 1 DIESES BENUTZERHANDBUCHS VORBEREITENDE MASSNAHMEN Um
58. richtung vorgesehenen Schlitz am unteren Stangenteil 6 wie in Schritt 4 in einem tieferen Loch des mittleren Stangenteils 5 zentrieren Unter Beibehaltung der vorgenommenen Ausrichtung den Stangenaufbau und das untere Stangenteil 6 wie gezeigt zusammenstauchen bis sie sich nicht mehr auf die mit Klebeband markierte Stelle zu bewegen HINWEIS Die Stangenteile m ssen einander um mindestens 9 3 Zoll berlappen 6 Die Stange 7 durch die L cher im unteren Stangenteil 6 und die Einschraub se 8 stecken 7 Den Stangenaufbau wie gezeigt in die Tankbaugruppe stecken 8 Die Vorrichtung vorsichtig auf ihre Seite legen Das untere Stangenende 6 mit Unterlegscheiben 9 u 13 Mutter 10 und Ankerriemen 52 wie gezeigt befestigen Die Vorrichtung aufrichten HINWEIS Den Stangenaufbau in dieser Position keinem unn tigen Druck aussetzen Dieses Verfahren sollte von zwei Personen ausgef hrt werden WICHTIG NICHT zu fest anziehen 9 Die Verstrebungsrohre 11 wie gezeigt am unteren Stangenteil 6 befestigen WARNUNG Die Schraube 14 in der Gegenmutter 12 so weit anziehen bis sie b ndig mit der AuRenkante der Gegenmutter abschlieRt 10 Die Vorrichtung vorsichtig auf die Seite legen und die Verstrebung 11 wie gezeigt am Tank 1 befestigen Fest anziehen Das gleiche Verfahren auf der anderen Seite durchf hren HINWEIS Den Stangenaufbau in dieser Position keinem unn tigen Druck aussetzen Dieses Verfahren sollte von zw
59. sembly when in this position Two people recommended for this procedure P N 21495407 08 05 Install pole mount bracket 17 and reinforcement bracket 37 with carriage bolts 18 as shown Tighten flange nuts 16 completely 12 Attach spacers 22 23 to pole mount bracket 17 with bolts 21 washers 19 and nuts 20 as shown IMPORTANT Tighten just until washers 19 stop moving 13 Assemble lanyard 27 to locking pin 26 as shown FIG A Attach covers 24 onto m pole mount bracket 17 with carriage bolt 25 and nut 16 as shown Loop end of pin lanyard 27 over carriage bolt 25 as it passes through the pole mount bracket 17 during this assembly 13 08 05 P N 21495407 Apply logo and height indicator labels 29 to adjustment rod 28 as shown Attach handle parts 32 33 to adjustment rod with screw 31 carriage bolts 30 and flange nuts 16 Insert handle assembly through pole as shown mount assembly as shown Lock pole assembly in place at the 10 3 05 m mark with pin 26 IMPORTANT Indicator labels should be applied as close to holes as possible to prevent labels from being damaged during height adjustment HEIGHT a 5 21495407 08 05 14 Attach backboard support brackets 34 to the backboard frame using bolts 21 spacers 36 and nuts 20 as shown Su 15 08 05 P N 2149540
60. seu ap euJejsis opepino 5 epeesep uoioeoiqn e ep euuejsis sepan sel anb ejseu ajuejepe epey eula sis ejsod eye ns epnua efeq sew uomIsod ue eula sis ep opledsei jap enye eysn y VINALSIS 130 OLN3IWIAOIN epeesep einye ej e ewajs s ja Jelly eyed pnyBuol ns epo ue e epeesep enye e ejseu ofeqe epey o epey 1 ernanyy aynb e ejefns sequel OQT1VdS34 13 5 vesvd osed ep ewejsis un ajqeydeoe ON vie NOS eun JEUOISEI0 es sej uenBis S OU IS SE uoo enfe o euaje uoo Jezijiqeyso A N3930 36 NOIOISIHX3 eed uesn es anb so anisnjoul sods AynH ap 0 S39U0 8q 5 5 sol SOGOL VINALSIS 13 YVLNOW V SVNOS H3d SV VIVA OSIAV oul sayiedold VEN ep ojuosa Jod uis ejueuj eroued iu Jezo uepend as ou WN ep souquieiu sodinbe so A seledoi4 Van pepeidoud uos seuoroeoynuepi 52153 pepeidoid ep seuuoj n ep
61. tional instructional material Before beginning assembly read the instructions and identify parts using the hardware identifier and parts list in this document If using a ladder during assembly use extreme caution Two 2 people are recommended for this operation Check base regularly for leakage Slow leaks could cause system to tip over unexpectedly Seat the pole sections properly if applicable Failure to do so could allow the pole sections to separate during play and or transport of the system Climate corrosion or misuse could result in system failure Minimum operational height is 6 6 1 98 to the bottom of backboard This equipment is intended for home recreational use only and NOT excessive competitive play Read and understand the warning label affixed to pole Label is shown to the right The life of your basketball pole depends on many conditions climate placement of pole the location of pole exposure to corrosives such as pesticides herbicides or salts These are all important factors If technical assistance is required contact Huffy Sports Adult supervision is recommended when adjusting height TO ADJUST BACKBOARD Most injuries are caused by misuse and or not following instructions Whi ile holding handle remove pin Use caution when using this system Move elevator up or down to desired height Replace pin full length to lock For more information o
62. un efep eounw osid y A euase o uoo 91515 19 auoj sandsaq ajsod Ja ua o aseq ej a gos iu eqns as ON ane b 5 eun Jeuoise2o epod as pai o opjedsai uoo oj2ejuoo eses e sajua p 501 IS pau A ap oq opyedsai jap eses e ap sepepiAnoe uezijeaJ as opueno ajuawergadsa ofan ja ejueung pai auodos seJepezeJqe opjedsai ewajsis jap aed eunBuiu 8p10q IS ON 51 Jap uojoe4edo ej eed 5 52159 uebis ueozouo seJopeBn soj sopo anb ap esieinbese 3 Sa vida lvi SONVG O A S3AVH9 S3NOIS3 1 5 3S SVION31S3AQGV SVIS3 NVAH3S8O 3S ON IS W vioNard3AQV W 98 999 008 00 AynH sojonpoud soj ueziuojne iu ueqanade eunBuiu ep seueipisqns o sepel ye seiueduioo sns sepo een osiuued ns uoo uesn as Japen ep pepaidoid uos seperoose seoJeui 44NLS 44 1 eulejsis pepijiqejse ej enbyueA A osid eula sis Jopeje ns e enana E9nJ9A uoioisod ue epenb anb ej
63. y tuercas 20 como se muestra 17 Monte los tubos elevadores inferiores 40 como se muestra NOTA Coloque tentativamente los pernos en los orificios de los soportes 34 y mu valos cuidadosamente con un movimiento circular para quitar la pintura de los orificios si es necesario IMPORTANTE Es necesario instalar todas las piezas para que este mecanismo funcione de manera segura y adecuada 18 Monte los tubos elevadores superiores 45 en los soportes del respaldo 34 19 Apoye el poste en un caballete de aserrar Conecte el conjunto del respaldo en la secci n superior del poste 4 como se muestra Instale la tapa del poste 46 NOTA Se recomienda que dos personas realicen este paso Tenga cuidado el conjunto del elevador es pesado 20 Instale los tubos elevadores superiores 43 en las placas triangulares 45 como se muestra 21 Instale el conjunto de la manija en los tubos elevadores inferiores 40 usando el perno 47 espaciadores 44 y la tuerca 39 como se muestra NOTA Antes de continuar con el siguiente paso coloque el conjunto del sistema ajustable a una altura de 3 05 m 107 22 Introduzca el perno 47 a trav s del tubo elevador superior del lado izquierdo 43 luego estire el resorte 41 hasta el perno 47 Introduzca el perno 47 a trav s del tubo elevador superior del lado derecho 43 y asegure con la tuerca 39 ADVERTENCIA cuando instale los resortes utilice protectores oculares 23 Coloque la unidad en
Download Pdf Manuals
Related Search