HP W2072a Quick Setup Guide
Contents
1. Di Vittorio 9 20063 Cernuscos Naviglio MI Italien Cernuscos Naviglio MI Italy Hewlett Packard POD Via G Di Vittorio 9 20063 aay AHAA AS OB 25 714 SS ACH FAS TIM FAIL Cernuscos Naviglio Ml Italy Vennligst oppgi produktnavn garantiperiode navn og postadresse Inclua o nome do seu produto periodo de garantia eee nome e endereco postal Geben Sie den Produktnamen den Garantiezeitraum Ihren Namen und Ihre Anschrift an ADVARSEL Slik reduserer du faren for elektrisk Na oupnepin Qei to vopa tou npoidvtos oag n nepiodoc Suet A HHS Di Vittorio 9 20063 Cernuscos Naviglio MI Italy Uved te n zev produktu z ru n lh tu jm no a po tovn adresu A Qi H0 SEAS Sos a st t eller skade p utstyret EE loxUoc TNG eyyUNoNs To vopa Kal n Tayu popik oag SieUOuvon Bole Asia Pacific Hewlett Packard POD P O Box 200 A VORSICHT So vermindern Sie die Gefahr eines Stromschlags A ATENCAO Para reduzir o risco de choque el ctrico e Ikke deaktiver jordingen i str mledningen Jordingspluggen A VAROV N Abyste sn ili riziko razu elektrick m e SIE E CAI ALSS Elle HR SATE Alexandra Post Office Singapore 911507 oder einer Beschadigung der Ger te ou danos no seu equipamento er en viktig sikkerhetsfunksjon proudem nebo po kozen zar zen je treba MPOEIAONOIHEH Tia va peiwoete tov KivSuvo ndextponhn iac 2 Qt OFM St ll Please include your product na2. FRIEDR HP GIRLS e np DO e Dh KTA uw PC en of op de CD DVD die is meegeleverd in de doos Voor disponibile nel meny Start del PC e o nel CD DVD incluso begr nsade garanti i l dan l nder regioner d r garantin inte W ktor sa vztahuje na v produkt je k dispoz cii v r mci HP Sinirli Garanti Belgesi ni bulabilirsiniz Baz lkelerde b lgel hp com go orderdocuments EEES LA F Hedik AIRRA H K FRAN AIS een aantal landen regio s worden gedrukte garantievoorwaarden nella confezione Per alcuni paesi regioni nella confezione tillhandah lls i tryckt format kan du beg ra ett tryckt exem vodnej ponuky po ta a alebo na disku CD DVD dod van ho erde kutunun i inde bas l bir HP S n rl Garanti Belgesi temin EAU Hewlett Packard POD P O Box 200 Alexandra Post i ee in de doos meegeleverd In landen regio s waar de garantie niet anche inclusa la versione stampata della garanzia limitata HP plar fr n hp com go orderdocuments eller skriva till HP p v balen produktu V niektor ch krajin ch alebo oblastiach sa edilir Garantinin bas l bi imde temin edilmedi i lkelerde Office Singapore 911507 EI Vous pouvez trouver la garantie limit e HP express ment gedrukt wordt geleverd kunt u een gedrukt exemplaar aanvragen Per i paesi regioni per i quali non viene fornita la versione Hewlett Packard POD Via G Di Vittorio 9 20063 Cernuscos v r mci balenia dod va vytla en obmedzen z ruka spolo nosti b lgelerde hp
3. auf Ihrem PC und oder in der CD DVD im Versandkarton finden F r einige L nder Re gionen wird eine gedruckte beschr nkte HP Garantie im Versand arton beigelegt In L ndern Regionen in denen die Garantie nicht in Druckform zugestellt wird k nnen Sie sie als Schriftst ck von hp com go orderdocuments anfordern oder schriftlich unter der Adresse Hewlett Packard POD Via G PORTUGU S Pode encontrar a Garantia Limitada da HP expressamente Yk concedida e aplic vel ao seu produto no menu Iniciar do seu computador e ou no CD DVD fornecido na caixa Para alguns paises regides fornecida uma Garantia Limitada da HP impressa na caixa Para os paises regides onde a garantia n o fornecida no formato impresso poder solicitar uma c pia im pressa a partir de hp com go orderdocuments ou escrever para Hewlett Packard POD Via G Di Vittorio 9 20063 Cernuscos NORSK E Du finner HPs begrensede garanti som gjelder uttrykkelig for OF ditt produkt p startmenyen p datamaskinen din og eller p CD DVD en i esken For enkelte land regioner f lger et trykt eksemplar av HPs begrensede garanti med i esken land regioner der garantien ikke f lger med i trykt format kan du be om et trykt eksemplar fra hp com go orderdocuments eller skrive til HP til Hewlett Packard POD Via G Di Vittorio 9 20063 Cernuscos Naviglio MI Italia CESTINA E Vyslovn poskytnutou omezenou z ruku spole nosti E HP vztahuj c se na
4. nome de seu produto per odo de garantia nome e endere o postal Singapore 911507 Efa PEKRE mA REAR WE AEREE o conducteur de terre facilement accessible tout moment A W lsolez le moniteur du secteur en d branchant le cordon l alimentation de la prise lectrique DANSK Du finder den medf lgende udtrykkelige begr nsede d HP garanti som g lder for dit produkt i menuen Start p din pc og eller p den cd dvd der findes i pakken For nogle lande omr der medf lger der en trykt begr nset HP garanti i pakken lande omr der hvor garantien ikke medf lger i trykt form kan du anmode om en trykt udgave via hp com go orderdocuments eller skrive til HP p Hewlett Packard POD Via G Di Vittorio 9 20063 Cernuscos Naviglio MI Italien Ba ESPANOL LEA ESTO PRIMERO E Usted puede encontrar la garantia expresamente proporcio E nada por HP para su producto en el men inicio en su PC o en el CD DVD que viene en la caja Para algunos paises o regio nes se suministra una garantia limitada HP impresa en la caja En aquellos paises o regiones donde la garantia no se suministra en A AVISO Para reduzir o risco de choque el trico formato impreso usted puede solicitar una copia impresa desde ou danos ao seu equipamento hp com go orderdocuments o escriba para e N o desative o plugue de aterramento do cabo de Am rica del Norte Hewlett Packard MS POD 11311 Chinden alimentacao lugue de el
5. rke turvallisuuden kannalta e Kytke virtajohto maadoitettuun pistorasiaan joka on aina helposti k ytett viss e Katkaise n yt n virta irrottamalla virtajohto pistorasiasta Ykaxnte DEER Npopykta rapaHTH HbIM nepuvog A PERINGATAN Untuk mengurangi risiko sengatan inje MMEA NONTOBBIMGAPEE listrik atau kerusakan perangkat Jangan mematikan colokan pembumian kabel listrik Colokan pembumian merupakan alat pengaman yang penting Colokkan kabel listrik ke stopkontak yang dibumikan grounded dan mudah diakses setiap saat e Putuskan daya listrik dari monitor dengan melepaskan kabel listrik dari stopkontak listrik Anf r venligst produktnavn garantiperiode navn og postadresse He go pily Al jaa oi i i A aptnall HP olaa ek Al a El of A CD DVD A s y A iat Lal DS Ge pi SR Ausl Gyia g Ai HP Glare ye de aas A A d elt Sall As G tie Aa AE Lei s i Y all HI ah L buol Gans eh alld E asa Ae de piha Maud lle Bail Glacall cya de piha Hewlett Packard POD io 46S s hp com go orderdocuments Via G Di Vittorio 9 20063 Cernuscos Naviglio Ml Italy ell of eh ele Aal ode A git laal yii Sall aul Gyan cla Al ee Al Ol sills ell A NPEQYMPESKGEHME Bo nz6exanne noparxenns NEKTPHYECKHM TOKOM MNU Hospes Deng O6opyposaHns co6ntopaite cnepyione npasuna e He orcoenunapre 303EMNAFOLUMA KOHTAKT BANK LHYpa nutaHna 3a3eMNeHHe OYeHb BODKHO pia O6ecneyeHHA 6esonacHo akcnnyaTaynn Nogcoegniaitte wHyp nuTaHua K 3A3EMN
6. D levylta Joissakin maissa ja tietyill alueilla HP n rajoitet tu takuu toimitetaan painettuna laatikossa Maissa ja alueilla jois EI Yetko oropopeHHyto orpannyennyio rapanthio HP sa takuutodistusta ei toimiteta painetussa muodossa voit pyyt TNpHMEHMMYIO K BALUEMY NPOAYKTY MOXHO HODTH B Men painettua kappaletta osoitteesta hp com go orderdocuments tai Myck komnbiotepa n nnn Ha komnakt pucke pnceke DVD kirjoittaa HP lle osoitteeseen Hewlett Packard POD Via G Di BXODAL EM B KOMNNeKT NOCTABKN B Hekotopbix CTpaHax permoHax Vittorio 9 20063 Cernuscos Naviglio MI Italia neyatHas orpannyenHaa rapantna HP sxopnrt s komnnekT Liit mukaan tuotteen nimi takuuaika nimi ja postiosoite noctaskn B Hekotopbix crpaHax pernonax rge rapanta He NpegocTaBnaeTCa B NeYaTHOM opmate MOHO 3aNpocutb neyatHyto konno Ha Be6 y3ne hp com go orderdocuments nnn Hanvcatb nucemo no appecy Hewlett Packard POD Via G Di Vit torio 9 20063 Cernuscos Naviglio MI Italy Voc pode encontrar a garantia expressamente fornecida pela HP aplic vel para seu produto no menu iniciar e seu PC e ou no CD DVD que vem na caixa Para alguns pa ses regi es fornecida uma Garantia Limitada HP impressa na caixa Em paises regides onde a garantia n o fornecida em formato impresso voc pode solicitar uma c pia impressa em hp com go orderdocuments ou escrever para Hewlett Packard MS POD 11311 Chinden Blvd Boise ID 83714 USA Por favor inclua o
7. EHHO NEKTPHYECKO PO3eTKe PACTIONO KeHHOM B NerkKOAOCTyNHOM MECTE AAR BEOR MEOT S HP REI AE EI tea E un 22h AH 2 EKIMABO CD DVD ices Luut MORE RT Fillo HP BRA PRATER A ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de una descarga el ctrica o de da os al equipo haga lo siguiente No deshabilite el enchufe de conexi n a tierra del cable de alimentaci n El enchufe de conexi n a tierra es una medida de seguridad muy importante Orkniouaiite nutanne o6opyfosaHna nzenekaa Bunky Kabens NMTAHMA 13 SNeKTPHYeCKOM po3eTkn echt li Gate d Ae Seil ya pill Als oa all las AN Gs BCE SI BABEL WET EU LL TREERE SEs n TORE E alles ois diu uaill Gal ol Cus athall US oai oli be Gini e ae el cable de alimentaci n A a de Di Vittorio 9 20063 Cernuscos Naviglio MI W ochy 7 3 HME Crk http www hp com go orderdocuments 3EY lt 4 Aagall uY S E a tierra que pueda alcanzar Nale y do czy nazw produktu okres gwarancji h CAYIAY CH LIAL E TEATERET Liddy an dl Jew va VU Une sel Ae Ab ctl eS A ales alali aS ie sis ab acilmente en todo momento nazwisko i adres pocztowy LEC FUMlWOaC eAFCEET i isa aas g al Apague el monitor desenchufando el cable de alimentaci n de la toma el ctrica A OSTRZE ENIE Aby zmniejszy ryzyko pora enia pr dem elektrycznym lub uszkodzenia sprz tu e Nie wolno w aden spos b blokowa po czenia zerujqcego we wtyczce kabla zasilaj cego Po czen
8. V191 LV1911 W1971a W1972a W1952a LCD Monitors Optimum Resolution 1366 x 768 60 Hz LV2011 LY201 1q W207 1d W2072a W2072b W2052a LCD Monitors Optimum Resolution 1600 x 900 60 Hz LV2311 W2371d LCD Monitors Optimum Resolution 1920 x 1080 60 Hz DVI Select models 3 Copyright 2011 2012 Hewlett Packard Development Company L P MUA Tre information contained herein is subiect to change without notice DIANA 672293823 Printed in China Impresso em China Imprim en Chine Stampato n Cina H41G78S169004B Impreso en China FEE a PHIRI SoA 2131 ENGLISH E You can find the expressly provided HP Limited Warranty ap E plicable to your product in the start menu on your PC and or in the CD DVD provided in the box For some countries regions a printed HP Limited Warranty is provided in the box In countries regions where the warranty is not provided in printed format you may request a printed copy from hp com go orderdocuments or write to DEUTSCH E Sie k nnen die f r Ihr Produkt ausdr cklich bestimmte bes chr nkte HP Garantie im Startmen
9. com go orderdocuments web sitesine girerek BERRA SIN tek FEST E fournie qui s applique votre produit dans le menu D mar op hp com go orderdocuments of u kunt schrijven naar stampata della garanzia limitata HP possibile richiederla sul Naviglio Ml Italien HP V krajin ch alebo oblastiach v ktor ch sa z ruka neposkytuje veya a a daki posta adresine mektup g ndererek bas l S ET iis EE dech de votre PC et ou dans le CD DVD fourni dans la boite Pour Hewlett Packard POD Via G Di Vittorio 9 20063 Cernuscos sito Web hp com go orderdocuments o scrivendo al seguente Skriv din produkts namn och garantiperiod vo vytla enej podobe si mo no vytla en k piu vy iada na kopya isteyebilirsiniz Hewlett Packard POD Via G Di Vittorio aE REE ERA A ERA N A Ea Ee HP ae est Naviglio MI Itali indirizzo Hewlett Packard POD Via G Di Vittorio 9 20063 ditt namn och din postadress lokalite hp com go orderdocuments alebo sa p somne obr ti 9 20063 Cernuscos Naviglio MI Italy A o f a ournie dans la bo te Dans les pays r gions o la garantie n est li EN Cernuscos Naviglio MI Italia na nasleduj ce adresy Hewlett Packard POD Via G Di Vittorio Ge eee Geef hierbij de productnaam de garantieperiode l y X r i s resini DEE H BRRR Ek pas fournie au format imprim vous pouvez demander une copie deeg 3 E Includere il nome del prodotto il periodo di garanzia VARNING S h r minskar du risken f r elekt
10. edamento gt amampanante Ee Blvd Boise ID 83714 Estados Unidos recurso de seguran a undg orts uining eller beskadigelse af u styret l S SES Conecte o cabo de alimenta o a uma tomada com Stromledningen b r altid v re tilsluttet jordforbindelsesstikket Europa Medio Oriente y Africa Hewlett Packard POD Via G aterramento aterrada cujo acesso seja sempre f cil Dette jordforbindelsesstik har en vigtig sikkerhedsfunktion Di Vittorio 9 20063 Cernuscos Naviglio MI Italia 3 Desligue monitor desconed ndo o cob de Stremledningen skal tilkobles en lettilg ngelig POLSKI S rvase a incluir el nombre del producto per odo de garant a alimenta o da tomada el trica stikkontakt med jordforbindelse W a ciw dla produktu ograniczon gwarancj HP mo na nombre y direcci n postal e Afbryd str mmen til sk rmen ved at tage stikket ud 2 znale w menu Start komputera i lub na dysku CD DVD af stikkontakten dostarczonym z urz dzeniem W niekt rych krajach region ach do czana jest drukowana ograniczona gwarancja HP W krajach regionach w kt rych gwarancja nie jest dostarczana w postaci drukowanej mo na za da kopii drukowanej odwiedzaj c witryn hp com go orderdocuments lub pisz c na jeden z poni szych adres w Hewlett Packard POD Via G A VAARA V lt s hk iskun tai laitteen vahingoittumisen vaara seuraavasti e l poista virtajohdon maadoituspistoketta k yt st Maadoituspistoke on t
11. ie zeruj ce pe ni bardzo wa nqg funkcj zabezpieczaj c e Kabel zasilaj cy nale y pod czy do uziemionego gniazda sieci elektrycznej znajduj cego si w atwo dost pnym miejscu e Zasilanie od zestawu nale y od cza wyjmuj c kabel zasilaj cy z gniazda sieci elektrycznej Hewlett Packard POD P O Box 200 bI Sui sb Ye Jsi dai Gb oe AAA Ge Lill Jail e Alexandra Post Office Singapore 911507 HTH LIADRAIL BOR 8 WEM BERO BHR BLUMBEO EMAAR T ESV SE RE CEEAOPGEM CKD YT FORRPAe BE lt REV REIEAT Sind PEP CHE L TS EE a FT Ant OFA BS CTV BMC b D Beth SHB EY NICH LIAA CK RSV AOSD EURO IKEA Bo aAvEev kbb FOTIT ESV OY Asin HEAL
12. me warranty Klemmen Sie auf keinen Fall den Schutzleiter des Netzkables Nao remova a ficha com liga o terra do cabo de e Koble til stramkabelen i et jordet uttak som er lett dodr ovat n sleduj c pokyny h xataotpopig Tou e on iopo oag HA ASCE Yy AH HAMAD UE HE ZAE period name and postal address ab Dieser Schutzleiter erf llt eine wichtige Sicherheitsfunktion alimenta o A ficha com liga o terra um importante tilgjengelig til enhver tid Neodpojujte zemnici z strcku nap jec ho kabelu e Mny anevepyonoieite to Buopa yeiwong Tou Kahwdiou Tpopodoaiac Ho AAS dispositivo de seguran a Ligue o cabo de alimenta o a uma tomada el ctrica com liga o terra que seja facilmente acess vel Desligue a corrente do monitor retirando o cabo de alimenta o da tomada el ctrica H npia pe yeiwon anotedei onpavtiko xapaKtnpioTiKo aoaheiac A7 ZA OM Mel BES Hof PUE wee e Luvdeote to kawo Tpopodociac oe pia yeiwp vn npia nou eivai sis nie r koho npoob eoun avd ndoa oun Alakowrte iv Tpopo ooia me ofl vne anoouv tovtag To kou Tpopodosias and mv npida Zemnici z strcka je dulezit bezpecnosini zar zen Nap jec kabel zapojte do uzemnen z suvky kter je za ka d situace snadno dostupn e Nap jen monitoru odpojte vyta en m nap jec ho kabelu z elektrick z suvky e Schlie en Sie das Netzkabel an eine geerdete Netzsteckdose an die jederzeit leicht erreichbar ist e Unterb
13. n de l quipement in qualsiasi momento z elektrickej z suvky E ERER HAE RELA AEH HP ARR e Ne d sactivez pas la prise de terre du cordon d alimentation Scollegare l alimentazione dal monitor disinserendo SLOMI D app A FEM ACHE HE AR ERARA TT AA la prise de terre est un l ment essentiel du dispositif de s curit PORTUGUES DO BRASIL il cavo di alimentazione o dalla presa elettrica E L yd t tuotettasi koskevan HP n rajoitetun takuun tietoko BAHASA INDONESIA hp com go orderdocuments 222 EWM AS R K GEN E neesi Kaynnist valikosta ja tai laatikossa mukana olevalta Hewlett Packard POD P O Box 200 Alexandra Post Offi Branchez le cordon d alimentation sur une prise secteur avec y l ewlett Packara P O Box 200 Alexandra Post Office PYCCKN E Jaminan Terbatas HP untuk produk Anda yang dinyatakan secara tersurat dapat dilihat di menu start pada PC dan atau CD DVD yang disertakan dalam kemasan Di be berapa negara kawasan dokumentasi Jaminan Terbatas HP disertakan dalam kemasan Di beberapa negara kawasan yang tidak menyediakan jaminan dalam format cetak Anda dapat E E PERA E ERIR PR A JL meminta salinan cetak melalui hp com go orderdocuments atau oa TS UME ARB mengirimkan surat ke Hewlett Packard POD P O Box 200 Pehle ce TA INSU Alexandra Post Office Singapura 911507 at San A ee m EL DER Pe op Cantumkan nama produk masa berlaku jaminan nama serta eE EUGA PIRR GIR USE BEE R alamat lengkap Anda CD DV
14. ojte nap jac k bel do uzemnenej elektrickej z suvky ktor je v dy lahko dostupn e Gebruik altijd een geaarde netsnoerstekker De geaarde stekker is een belangrijke veiligheidsvoorziening Steek het netsnoer in een geaard stopcontact dat altijd gemakkelijk te bereiken is Als u de stroomtoevoer naar de monitor geheel wilt uitschakelen Europe Moyen Orient Afrique Hewlett Packard POD Via G Di Vittorio 9 20063 Cernuscos Naviglio MI Italie Veuillez inclure le nom de votre produit la p riode de garantie le nom et l adresse postale e S tt in n tsladden i ett jordat eluttag som alltid r l tt att komma t e Koppla fr n str mmen fr n bildsk rmen genom att ta ut n tsladden ur det elektriska v gguttaget e G kablosunun topraklama fi ini devre d b rakmay n Topraklama fi i nemli bir g venlik zelli idir e G kablosunu her zaman i in kolay bir ekilde eri ilebilen toprakl bir prize tak n e Monit r n elektrik ba lant s n g kablosunu elektrik prizinden SHS FC KET ATE EK EBR AeA Be Le ABS CD DVD A AVERTISSEMENT afin d viter tout risque d lectrocution ou haalt u de stekker van hef netsnoer uit het stopcontact ges massa messa a terra che sia facilmente accessibile Odpojte nap janie monitora odpojen m nap jacieho k bla ekerek kesin G 41 TeSINA MELE HE GAE mh HP ARAR de d t rioratio
15. p slu n produkt naleznete v vodn nab dce v po ta i a na disku CD DVD dodan m v krabici V n kter ch zem ch nebo oblastech se v krabici dod v vyti t n omezen z ruka spole nosti HP V zem ch nebo oblastech v nich se z ruka nedod v v ti t n m form tu si lze vy dat ti t nou kopii prost ednictv m adresy hp com go orderdocuments nebo o ni p semn po dat na n sleduj c ch adres ch EAAHNIKA E Mnopeite va Bpelte ty Nepiopiop vn Eyyunon me HP n E onoia nap yXEtal PNTWS Ka n onoia IoXUE yia TO npo v oac and To pevou vap ng tou unodoyiorh oag Mea and To CD DVD nou nap yetai om ouokeuasia Tia opiop veg xwpes neplox s nap xetal eniong oe extUnwon n Mepiopiopevn Eyyunon me HP Lig xwpec nepiox s onou n eyyunon dev nap xeral ektunwy vn pnopeite va Cntryoete va avtiypagpo ektunwpevo H ou tou hp com go orderdocuments va aneuQuvOeite otv HP om Saal HZA YSE SAE HP HE SBME PCQ As aH HFE OSst7ALt MEH HA SSE CD IDVDE S ZOE S UEU as S7VA SO HP get BS M7 OMS SEE da Si SSE Masi SA7 AMZ Hels das gr BAIA Sea h p com go orderdocumentsS HES SL CS FAE MAS SL UME S 2st UA LICt Hewlett Packard POD P O ox 200 Alexandra Post Office Singapore 911507 North America Hewlett Packard MS POD 11311 Chinden Blvd Boise ID 83714 USA Europe Middle East Africa Hewlett Packard POD Via G Naviglio MI Italia Hewlett Packard POD Via G Di Vittorio 9 20063
16. rechen Sie die Stromzufuhr zum Monitor indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen e Koble fra str mmen til skjermen ved trekke ut stromkabelen fra str muttaket r WARNING To reduce the risk of electric shock or damage to your equipment Do not disable the power cord grounding plug The grounding plug is an important safety feature Plug the power cord in a grounded earthed outlet SVENSKA FE AS HEC that is easily accessible at all times E Du hittar HP s begr nsade garanti som uttryckligen anges n MS CET AL FUG Se A EE GL HE EEK CD DVD F Disconnect power from the monitor by unplugging NEDERLANDS ITALIANO i den form som r till mplig for din produkt i din dators z TURKCE E HRSG HAM A D At HP APRS HF the power cord from the electrical outlet E U kunt de geleverde garantievoorwaarden van HP die van startmeny och eller p CD DVD skivan som f ljer med i l dan SLOVENCINA Bilgisayar n z n ba lat men s nde ve veya kutudan kan eG S H foe HHL EWR HP AREEN Oy E toepassing zijn op uw product vinden in het menu Start van la garanzia limitata HP espressamente fornita per il prodotto I en del lander regioner finns det ett tryckt exemplar av HP s E Vyslovne poskytnut obmedzen z ruka spolo nosti HP CD DVD nin i inde r n n z icin zel olarak haz rlanm
17. riska st tar 9 20063 Cernuscos Naviglio MI Italy Ba yurunuzda loten ite Sep garanti s resini ad n z E 6 i Hey Be De ik spe ja imprim e via l adresse hp com go orderdocuments ou crire uw naam en adres op j d GE KE g t S ve posta adresinizi belirtin Hebd EN ER To eS il proprio nome e l indirizzo postale och skada p utrustningen Uved te n zov produktu z ru n lehotu meno a po tov adresu LED BINA BEEBE GEA Am rique du Nord Hewlett Packard MS POD 11311 Chind isi i f ge iordf rbi P j E nese m rique du Nord Hewlett Packard ingen A WAARSCHUWING U beperkt het risico van elektrische TORR ESET Ta inte bort n tsladdens jordf rbindelse Den har ss A UYARI Elektrik arpmas veya donatinizin zarar g rmesi EETA Blvd Boise ID 83714 USA schokken of schade aan de apparatuur als volgt AVVERTENZA Per ridurre il rischio di folgorazioni en viktig sakerhetsfunktion VAROVANIE Aby ste zn ili riziko elektrick ho oku alebo tehlikesini en aza indirgemek i in EJIRE LR FERUNT ETERAJ e danni all apparecchiatura e Non scollegare il contatto di terra del connettore del cavo d alimentazione Il collegamento a terra un importante carat teristica di sicurezza e Inserire il cavo di alimentazione in una presa di corrente col po kodenia zariadenia e Neodp jajte uzem ovac konektor nap jacieho k bla Uzem ovac konektor pln d le it bezpe nostn funkciu e Zap
Download Pdf Manuals
Related Search