HP vp15s Setup Poster
Contents
1. e tina Stisknut m tla tka zapnete monitor Stisknut m tla tka Auto se automaticky uprav nastaven displeje Stisknut m tla tka W zvol te zobrazovac re im Stisknut m tla tka ga nastav te hlasitost N vod k instalaci ovlada e a software naleznete na p ilo en m disku CD Konektor a kabel HDMI jsou k dispozici pouze u vybran ch model monitor V po ta mus b t vybaven grafickou kartou podporuj c rozhran HDMI Optimum Resolution 1680 x 1050 60 Hz Sloven ina Monitor zapnete stla en m tla idla Ak chcete aby sa obrazovka nastavila automaticky stla te tla idlo Auto Zobrazovac re im vyberiete stla en m tla idla T Hlasitos uprav te stla en m tla idla s N vod na in tal ciu ovl da e a softv r m ete n js na prilo enom disku CD Konektor a k bel HDMI s prilo en iba k vybran m modelom V PC mus ma grafick kartu kompatibilin s HDMI EAAmvukg T logo yia va evepyonoi oete mv o vn Matote To koupni Auto AuTt parTo yia va npocappooto vv OUTOUOTO oi oufuloe npcbohi mme own Mariote E3 yia va en feg Asitoupyia npobok e Matote g yia va DpOoOOpuOOETE Tny evtaon Avartpt rte oto CD yia o nyieg G ueonme npoyp ppata o tivnonmg ko Acteure H unobenbt otv eonc om o vn ko To kawo HDMI pepoub rvowvro povo o eniAeyp va povt a O upnokoore oag np nsi va Got k pta ypap kwy oupBath pe HDMI Ne2. Ae All ell Esc ER ol u hai daaa jyh Sa idli HDMI L Sg hago gli oi HDMI z E EZAQEREANDI ELET FIR LINREE AHAZI SICH utock Ltd ARE KERRT TAIRE SL d HEEMI i ELET Zara RIT BKUYIRJIFI D TIECDES RLT EL EZAQHDMI RJAR Eis OEF ILOA A WNT HMAT GLODE aA HDMISle Orazi D Hin gulttG CL VED AY EF
3. English Press O to turn on monitor Press Auto to automatically adjust display settings Press W to select viewing mode Press Wi to adjust volume Refer to CD for setup drivers and software Monitor HDMI connector and cable are included on select models only Your PC must have an HDMI compliant graphics card Fran ais Appuyez sur pour allumer le moniteur Appuyez sur Auto pour un r glage automatique des param tres d affichage Appuyez sur H pour s lectionner le mode d affichage Appuyez sur gi pour r gler le volume Reportez vous au CD pour l installation les pilotes et le logiciel Le connecteur et le c ble HDMI du moniteur sont fournis avec certains mod les uniquement Votre ordinateur doit tre quip d une carte graphique compatible HDMI Lea esto Espa ol Pulse Lol para encender el monitor Pulse Auto para ajustar la configuraci n de la pantalla de forma autom tica Pulse E8 para seleccionar el modo de visi n Pulse f para ajustar el volumen Consulte el CD para la configuraci n controladores y software El conector digital de HDMI y el cable del monitor s lo se suministran con ciertos modelos Su PC debe tener una tarjeta gr fica compatible con HDMI DIOU Yn ayn DN Dua OO Ginn 1DDIDIN IN 190 DID DN NIDY T OIN Auto bal an Nna bag A YnY JARN NAXIY NX 7 T d Yn POD IO UVP ul Wi ADINA Dunn d run 2MIDD TU21 DNN PAT 0 772 7221 HDMI ax aann HDMI DXIN 709 Do N Di 7N
4. derlands Druk op op om de monitor in te schakelen Druk op Auto om de beeldscherminstellingen automatisch aan te passen Druk op E om de weergavemodus te selecteren Druk op g om het volume aan te passen Raadpleeg de cd voor informatie over installatie stuurprogrammo s en software De HDMI connector en kabel voor de monitor worden uitsluitend bij bepaalde modellen geleverd Uw computer moet zijn uitgerust met een met HDMI compatibele videokaart Italiano Premere per accendere il monitor Premere Auto per regolare automaticamente le impostazioni dello schermo Premere H per selezionare la modalit di visualizzazione Premere s per regolare il volume Consultare il CD per configurazione driver e software Il connettore e i cavi per il monitor HDMI sono forniti solo con alcuni modelli I PC deve disporre di una scheda grafica compatibile con HDMI T rk e Monit r a mak i in d mesine bas n Ekran ayarlar n otomatik olarak yapmak i in Auto Otomatik d mesine bas n G r nt leme modunu se mek i in S d mesine bas n Ses d zeyini ayarlamak i in f d mesine bas n Kurulum s r c ler ve yaz l m i in CD ye ba vurun Monit r HDMI konekt r ve kablosu yaln zca belirli modellerle birlikte verilir HDMI uyumlu bir grafik kart n z n olmas gerekir Bahasa Indonesia Tekan untuk menyalakan monitor Tekan Auto agar tampilan diatur secara otomatis Tekan l untuk memil
5. ih mode tampilan Tekan g untuk mengatur volume suara Baca petunjuk dalam CD mengenai pemasangan driver dan perangkat lunak Kabel dan konektor HDMI monitor disediakan pada model tertentu saja Komputer Anda harus dilengkapi kartu grafis yang kompatibel dengan HDMI Portugu s Pressione para ligar o monitor Pressione Auto para ajustar as configura es do monitor automaticamente Pressione W para selecionar o modo de exibi o Pressione gi para ajustar o volume Consulte o CD para obter informa es de instala o drivers e software O cabo e o conector do monitor HDMI s o fornecidos somente em modelos selecionados O seu PC deve possuir uma placa de v deo compat vel com HDMI Deutsch Dr cken Sie out die Taste um den Monitor einzuschalten Dr cken Sie auf Auto um die Anzeigeeinstellungen automatisch anzupassen Bet tigen Sie die Taste W um den Anzeigemodus zu w hlen Dr cken Sie auf gi um die Lautst rke anzupassen Informationen zur Konfiguration Treiber und Software finden Sie auf der CD Der Monitor HDMI Anschluss und das entsprechende Kabel geh ren nur bei ausgew hlten Modellen zum Lieferumfang Ihr PC muss ber eine HDMI kompatible Grafikkarte verf gen Polski Prosz wcisng aby w aczy monitor Prosz wcisnq przycisk Auto aby automatycznie dostroi ustawienia wy wietlania Prosz wcisng HE aby wybra tryb wy wietlania Prosz wcisng g aby w
6. yregulowa g o no Konfiguracje sterowniki i oprogramowanie znajduj si na p ycie CD Z qcze i przew d HDMI do pod czenia monitora s do czane tylko do niekt rych modeli Komputer musi by wyposa ony w kart graficznq zgodn ze standardem HDMI Pycckn Haxmnte 4to6bi BkKiOuTk moHnTop Haxmnte Auto Astomatnyeckn utobbi Hactponte napametphi pucnnes astomatnyeckn Haxxmnre EE uTo6bi Bbi6paTe pexknm NpocmoTpa Haxmnrte gi uro6bi otperynnpoBaTb rpOMKOCTb VHctpykynn no ycraHoeske DPODReD H ppyroe nporpammHoe o6ecneyeHne MOKHO HA TH HA KOMNOAKT ANCKE HDMI paz em n kaen gna MOHMTOpaA NMpPHNArAHOTCA TONbKO K OnpepeneHHbiM MOpenam Bou KOMNbIOTEp Doten Gm OCHALYEH rpa nyeckum apantepom cosmectumbim c HDMI pazsemom DIkunv k TREERE IG Auto oz Ho T Hr B ARERR i ga ESE ERZETT MDTA WAA CD II ARTA S ERARA anas HMI RUMEM D H EAA ee HDMI DE ET TRETA fF Auto 1 A RR RE o T B ERTAIN o fa T LEE EAGER PAI ZARTE SEREN e EAEE RAA HDMI ERRER o AE ouam HDMI RHEE tzo pdga aam opl 2S 84c CAZ ao YHS ALSO INH Autolt els SICH 7 E8 ugistaio H ojo 2S SC SES eloo M opl 2s FHC l but UI Sa Eoiolui gl Zo CDS Size II HOM 4H X Aog AER T PCol HOMI S amp ol EC 2l HEE despa allael haa p n Auto hio AAA hiia D I hin Lee WI hiat aai E aa G a ugal oa gt E NEELIE E EOS EE AERA
Download Pdf Manuals
Related Search