HP Server rp7400 Safety and Regulatory
Contents
1. 17 1 0 2 TERI RIDIRE DEED E2. oR 10 FERE ESSE EIR E RECEM MES DEMEURE a din EFE HAPE NEE E GSE EEE RER PFA PARLA 20 Declaration of Conformity 21 DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer s Name Hewlett Packard Company Internet amp Applications Systems Division Manufacturer s Address 8000 Foothills Blvd Roseville CA 95747 USA declares that the product Product Name PA RISC IA64 Computer System Model Number s Nxxxx each x is any number 0 9 Product Options All conforms to the following Product Specifications Safety IEC 950 1991 A1 A2 A4 EN 60950 1992 A1 A2 A4 GB 4943 1995 IEC 825 1 1993 EN 60825 1 1994 A11 Class 1 EMC CISPR 22 1993 A1 A2 EN 55022 1994 A1 A2 Class A GB 9254 1988 EN 55024 1998 IEC 61000 4 2 1995 EN 61000 4 2 1995 IEC 61000 4 3 1995 EN 61000 4 3 1996 IEC 61000 4 4 1995 EN 61000 4 4 1995 IEC 61000 4 5 1995 EN 61000 4 5 1995 IEC 61000 4 6 1996 EN 61000 4 6 1996 IEC 61000 4 8 1993 EN 61000 4 8 1993 IEC 61000 4 11 1994 EN 61000 4 11 1994 EN 61000 3 2 1995 A1 A2 IEC 1000 3 2 1995 Class A EN 61000 3 3 1995 IEC 1000 3 3 1994 Supplementary Information The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directi 73 23 EEC and the EMC Directive 89 336 EEC and
3. 2 ML LA FAY RA SLA HAGE 83 SA Fad gE RAN IAA 10 old JAE ARA PALA 2 Ett Au SHEE Bolt 2 A ope alok Bd 817 ajoi UE ecra ago HOE 7 ex HE SAL EINER ATE ANA Ada A ANNE DIA del 27137 AT 2794 del A Buu AXE m os dA 242 AUT 1342 dal INE FNL 18 VAA FA JA ANTAA Aula 3219 10 amp 19 oy
4. System Overview The following sections provide or point to an overview of the rp7400 server hardware and software Hardware overview For an overview of the Enterprise Server Family hardware Go to docs hp com For an overview of the HP 9000 or HPe3000 rp7400 Server hardware Go to docs hp com Software Overview The HP 9000 rp7400 server is designed to operate using HP UX version 11 0 or newer The HPe3000 rp7400 server is designed to operate using MPE X Release 7 0 uni processor support and MPE iX Felease 7 0 Express mulit processor support rp7400 Enterprise Server System Safety and Regulatory Information Overview Regulatory Compliance statements are required by some countries for international importation of rp7400 Enterprise Servers The following information is provided Regulatory Information Electrical Safety Electrostatic Discharge ESD Precautions Battery Notice Cabinet Safety Precautions Declaration of Conformity FCC Statement USA Only Canada RFI Statement European Union RFI Statement Korean RFI Statement Taiwan RFI Statement Japan Safety and Regulatory Statements Acoustics Germany Australian C Tick Label Laser Safety Product Information For detailed information on the rp7400 Enterprise Server product please go to the http docs hp com web site in the Systems Hardware selection or the http eproducts hp com web site Regulatory Information For your pro
5. doet u dat dan altijd met twee personen 12 WARNING Zorg ervoor dat er geen uitschuifbare onderdelen uit de kast uitsteken als de apparatuur ter verzending op een pallet is geplaatst Voordat u een uitschuifbaar onderdeel uitschuift moet u de kast eerst van het pallet halen en de stabilisatiesteunen aan de voor en achterkant op de juiste manier installeren WARNING Zodra de kast is geinstalleerd mogen de stabilisatiesteunen niet meer worden verplaatst U mag niet meer dan n uitschuifbaar onderdeel tegelijk uitschuiven 13 Sikkerhedsforanstaltninger for skabe WARNING Skabene er tunge selv n r de er tomme V r forsigtig n r De flytter skabe hvad enten der er installeret udstyr i skabet eller ej Undg at rulle skabe p ru eller uj vne overflader eller skr ninger der h lder mere end 10 grader Der skal mindst to personer til at afl sse skabe fra pallen og til at flytte skabe WARNING Udtr ksdele m ikke v re trukket ud n r skabet st r p forsendelsespallen Skabet skal f rst l sses af pallen og anti tip f dderne skal v re installeret b de forp og bagp f r udtr ksdelene m tr kkes ud WARNING Efter installation skal b de de forreste og bageste anti tip f dder blive siddende for at opretholde stabiliteten Der m kun tr kkes en udtr ksdel ud ad gangen Sikkerhetsforanstaltninger for skapene WARNING Skapene er tunge selv n r de er t
6. Interference Causing Equipment Regulations Notice relative aux interf rences radio lectriques Canada Cet appareil num rique de la classe respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada European Union Statement This is a Class product In a domestic environment this product may 23 cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures 24 Korean RFI Statement 3A PHI AS le 19802 atadas te a2 PROS MOT re HII TSS EG AZI HANN Taiwan Statement GER FENGER gt GERT gt TREE TEE FRESKER 25 Japan Safety and Regulatory Statements id as VCCI DEE P ZAA CORES REAR CHAD DE ER ET CORRI RT tahdo e mil D 0 62 ZZZ Acoustics Germany Acoustic noise level per ISO 9296 25 C LpA lt 60dB operators position Ger uschemission Deuschland Ger uschemission nach ISO 9296 25 LpA lt 60dB Arbeitsplatz Australian C Tick Label 279 Safety This product contains a laser internal to the Optical Link Module OLM for connection to the Fibre communications port In the USA the OLM is certified as a Class 1 laser product conforming to the requirements contained in the Department of Health and Human Services DHHS regul
7. rios sobre superficies acidentadas irregulares ou com inclina o superior a 10 graus A retirada dos arm rios do palete e sua movimenta o dever o ser feitas por no m nimo duas pessoas WARNING Partes deslizantes n o dever o ser abertas enquanto o arm rio encontrar se no palete de embarque O arm rio deve ser descarregado do palete e os anteparos nos p s dianteiros e traseiros devem ser instalados adequadamente antes de se abrir qualquer parte deslizante WARNING Uma vez instalados tanto os anteparos nos p s dianteiros quanto nos traseiros devem permanecer em seus lugares adequados para garantir a estabilidade da pe a Deve se abrir apenas uma parte deslizante por vez Precauzioni di siccurezza sugli armadi WARNING 10 Gli armadi sono molto pesanti anche quando sono vuoti Esercitare la massima cautela durante lo spostamento degli armadi indipendentemente dal fatto che l apparecchiatura sia installata o meno Evitare di far scorrere gli armadi su superfici irregolari disagevoli o con un inclinazione superiore ai 10 gradi Servirsi di almeno due persone sia per scaricare che per spostare gli armadi dal pallet WARNING Non aprire o estendere gli elementi scorrevoli dagli armadi mentre l apparecchiatura sul pallet di trasporto Prima di estendere o aprire un qualsiasi elemento scorrevole necessario aver scaricato gli armadi dai pallet ed aver debitamente installato gli apposit
8. ation 21 CFR Subchapter J The certification is indicated by a label on the plastic OLM housing Outside the USA the OLM is certified as a Class 1 laser product conforming to the requirements contained in IEC 825 1 1993 and EN 60825 1 1994 including Amendment 11 1996 27 28
9. carries the CE marking accordingly 1 The Product was tested in a typical configuration with Hewlett Packard comp peripherals 22 FCC Statement USA Only The United States Federal Communications Commission has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense Hewlett Packard s system verification tests were conducted with HP supported peripheral devices and HP shielded cables such as those you receive with your computer Changes or modifications not expressly approved by Hewlett Packard could void the user s authority to operate the equipment Cables used with this device must be properly shielded to comply with the requirements of the FCC Canada RFI Statement This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian
10. e installierten Innenteilen Rollen Sie das Geh use nach M glichkeit nicht ber rauhe oder unebene Oberfl chen bzw Oberfl chen mit mehr als 10 Grad Neigung Das Abladen von der Palette und Positionieren muf von mindestens zwei Personen durchgef hrt werden WARNING Ziehen Sie keine beweglichen Teile heraus solange sich das Einbaugeh use auf der Palette befindet Laden Sie es zun chst von der Palette ab und stellen Sie es mit den kippsicheren Vorder und Hinterf en ordnungsgem auf um bewegliche Teile sicher herausziehen zu k nnen WARNING Nach deren Installation d rfen die kippsicheren F e nicht wieder entfernt werden um sicheren Stand zu gew hrleisten Ziehen Sie jeweils nur ein bewegliches Teil heraus Consignes de s curit relatives aux armoires WARNING Une armoire est lourde m me lorsqu elle est vide Faites preuve de prudence lorsque vous en d placer une peu importe si des l ments y sont install s ou non vitez de faire rouler Varmoire sur un sol irr gulier ou inclin plus de 10 degr s Il faut au moins deux personnes pour d charger une armoire de la palette d exp dition et la d placer WARNING Ne faites pas glisser les l ments coulissants hors de Parmoire alors qu elle se trouve sur la palette d exp dition Vous devez d abord d charger Parmoire de la palette et installer correctement les pieds antibasculement en avant et en arri re avant de faire g
11. i piedini antiribaltamento anteriori e posteriori WARNING Non smontare i piedini antiribaltamento dopo Pinstallazione perch stabilizzano gli armadi Estendere o aprire soltanto un prodotto scorrevole per volta 11 S kerhetsf reskrifter f r kabinett WARNING Kabinetten r tunga ven n r de r tomma Var f rsiktig n r du flyttar ett kabinett oavsett om det r tomt eller inneh ller utrustning Undvik att rulla kabinett p ett underlag som r oj mnt eller lutar mer n 10 grader Det kr vs minst tv personer f r att lasta av ett kabinett fr n transportpallen eller f r att flytta det WARNING Inskjutningsbara produkter f r inte vara utdragna n r utrustningen befinner sig p transportpallen Kabinettet m ste lastas av fr n pallen och tippskyddsf tter ska monteras b de fram och baktill innan en inskjutningsbar produkt dras ut WARNING Efter montering ska tippskyddsf tterna sitta kvar b de fram och baktill s att stabiliteten uppr tth lls De inskjutningsbara produkterna f r bara dras ut en i s nder Voorzorgsmaatregelen voor de veiligheid voor kasten WARNING Kasten zijn zwaar ook als deze leeg zijn Ga voorzichtig te werk als u een kast verplaatst of er nu wel of niet apparatuur in de kast is geinstalleerd Rol kasten niet over ruwe of ongelijke oppervlakken of hellingen van meer dan 10 graden Als u een kast van een pallet moet afhalen of moet verplaatsen
12. imum while removing or installing boards to minimize buildup of static charge Battery Notice This product contains a Lithium battery This battery is not to be removed or replaced by the user If the battery needs to be replaced contact your Hewlett Packard authorized service personnel CAUTION Lithium batteries may explode if mistreated Do not recharge disassemble or dispose ofin a fire Please properly recycle all used batteries Cabinet Safety Precautions WARNING Cabinets are heavy even when empty Exercise caution when moving cabinets whether equipment is installed in the cabinet or not Avoid rolling cabinets on rough or uneven surfaces or inclines greater than 10 degrees Unloading cabinets from the pallet and movement of cabinets should be performed by at least two people WARNING Slideable products are not to be extended from the cabinet while the equipment is on the shipping pallet The cabinet must be unloaded from the pallet and both front and rear anti tip feet properly installed prior to extending any slideable product WARNING Once installed both the front and rear anti tip feet must remain in place to maintain stability Only one slideable product must be extended at a time Sicherheitsvorkehrungen fir Einbaugeh use WARNING Einbaugeh use haben auch ohne Inhalt ein hohes Gewicht Seien Sie also vorsichtig wenn Sie ein Geh use hin und her bewegen sei es mit oder ohn
13. lisser les l ments coulissants WARNING Lorsqu ils sont install s les pieds antibasculement situ s Pavant et l arri re doivent tous deux rester en place pour assurer la stabilit de l armoire Vous ne devez faire glisser hors de l armoire qu un seul l ment coulissant la fois Medidas de seguridad para armarios WARNING Los armarios son pesados aun cuando est n vacios Tenga cuidado cuando mueva los armarios independientemente de que haya equipo instalado en el armario o no Evite desplazar los armarios sobre superficies rugosas o disparejas o pendientes de m s de 10 grados Dos personas como m nimo tienen que realizar la descarga de los armarios de la plataforma de carga y mover los armarios WARNING Los productos deslizables no deben extenderse del armario cuando el equipo se encuentre en la plataforma de carga Se debe descargar el armario de la plataforma e instalar bien las punteras delanteras y traseras de protecci n antes de extender cualquier producto deslizable WARNING Una vez instalado se deber n dejar puestas las punteras de protecci n delanteras y traseras para mantener la estabilidad Se deber extender un solo producto deslizable cada vez Procedimentos de Seguran a Arm rios WARNING Os arm rios s o pesados mesmo quando vazios Tenha cuidado ao movimentar os arm rios quer haja equipamentos instalados quer n o Evite deslizar os arm
14. omme V r forsiktig n r du flytter skap uansett om de er tomme eller inneholder utstyr Ikke rull skap p ru eller ujevne overflater eller i skr ninger som heller mer enn 10 grader Det trengs minst to personer til lessing av skap fra pallen og til flytting av skap 14 WARNING Produkter som kan gli inn og ut av skapet bgr ikke v re trukket ut n r skapet er p transportpallen Skabet m lesses av pallen og anti tippe f tter m v re p montert b de foran og bak f r et produkt som kan gli inn og ut av skapet trekkes ut WARNING Etter montering skal anti tippe f ttene b de foran og bak fortsatt v re p for opprettholde stabilitet Produkter som kan gli inn og ut av skapet m kun trekkes ut ett og ett om gangen 15 Laitekaappia koskeva turvavaroitus WARNING Kaapit ovat tyhjin kin painavia Ole varovainen siirt ess si kaappia siit riippumatta onko siihen asennettu laitteistoa l rullaa kaappeja karkeilla tai ep tasaisilla pinnoilla tai jos pinnan kaltevuus ylitt 10 astetta Kaappien ottamiseen alas lastausalustalta ja niiden siirt miseen tarvitaan ainakin kaksi henkil WARNING Liukuvia osia ei pid vet ulos kaapista laitteen ollessa lastausalustalla Kaappi t ytyy ottaa alas alustalta ja sek etummaisen ett takimmaisen kallistustuen t ytyy olla asennettu ennen liukuvien osien vet mist ulos WARNING Kun kallistustuet on asennettu ne t yt
15. tection this product has been tested for conformance to various national and international regulations and standards The scope of this regulatory testing includes electrical and mechanical safety electromagnetic emissions immunity acoustics and hazardous materials When required approvals are obtained from third party test agencies Approval marks appear on the product label In addition various regulatory bodies require some information under the headings listed in this section Electrical Safety This product has not been evaluated for connection to an IT power system AC distribution system having no direct connection to earth according to IEC 950 Locate the AC outlet near the computer The AC power cords are this product s main AC disconnect devices and must be easily accessible at all times Electrostatic Discharge ESD Precautions When handling any electronic component or assembly such as a PCI card or Memory SIMM you must observe the following antistatic precautions to prevent damage An ESD kit HP P N A3024 80004 is available or supplied with Memory additions This kit contains one wrist strap one conductive sheet and one anti static foam pad e Always wear a grounded wrist strap when working around the system and when handling printed circuit boards Treat all assemblies components and interface connections as static sensitive e Avoid working in carpeted areas and keep body movement to a min
16. yy j tt paikoilleen sek edess ett takana jotta kaappi pysyisi vakaasti paikoillaan Vain yksi liukuosa saa olla ulkona kerrallaan 16 KHO KHO KHO 10
Download Pdf Manuals
Related Search