Home

HP B8800 User's Manual

1. iii iiiieiierrerieeeeeeereennes 36 Environmental statementss 5224548 anna rorenr tias 36 A Error states and indicator light behavior 37 B Specifications System requirements at ii data 39 Printer Specifications aimara oia 39 Medi elero er S a EEE E E E E ETE E E E E E 40 C HP Warranty 1c ee eee A rte han ni Arret 41 DIVO RER PE DO PE DE PE E PU LS 42 2 Welcome Thank you for purchasing an HP Photosmart Pro B8800 series printer Designed especially for professional and serious amateur photographers this printer yields rich bright fade resistant and color accurate photos especially when used with HP Advanced Photo paper more information The printer comes with the following documentation Setup instructions Read this document first The setup instructions explain how to set up the printer and install the HP Photosmart software This document may be called Quick Start Guide or Setup Guide depending on your country region language or printer model HP Photosmart software CD The HP Photosmart software CD contains a detailed and animated Quick Start Tutorial The animated Quick Start Tutorial on the CD provides instructions for setting up the printer and installing the software The CD also contains the printer driver and other essential software needed to operate the printer User Guide The User Guide is the book you are reading This book describes the basic features of the printer and contains trou
2. Lu re Messages d erreur Les messages qui s affichent sur l cran de l imprimante peuvent tre r partis selon les cat gories suivantes Erreurs li es au papier e _ Erreurs li es aux cartouches d encre et aux t tes d impression Erreurs li es au papier Avant de contacter l assistance HP lisez les conseils de d pannage de cette section ou consultez les services d assistance en ligne l adresse www hp com support Le nom des services de support HP peut varier selon les pays r gions Conseil Consultez les animations Comment disponibles dans le Centre de solutions HP pour voir comment charger du papier dans le bac principal ou dans le bac support sp cial liminer un bourrage papier et installer ou remplacer les cartouches d encre et les t tes d impression Message d erreur Retirez le support Solution Lorsque vous imprimez sur certains types de support l aide du bac support sp cial l imprimante n jecte pas enti rement le support Si l ordinateur vous invite extraire le support de l imprimante saisissez le deux mains et extrayez le d licatement par l avant de l imprimante Messages d erreur 79 Chapitre 5 Message d erreur Un bourrage papier s est produit liminez le bourrage puis appuyez sur le bouton Reprise de l imprimante Solution Pour supprimer un bourrage papier proc dez de la mani re suivante 1 Ouvrez le capot principal et tez tout pap
3. Error message Out of paper Solution Load paper in the tray from which the print job was initiated and then press the y button to print again For paper loading instructions see Print from the main tray or Print from the specialty media tray single sheet feed Error message Paper mismatch Cause The size of the paper in the tray does not match the photo size selected in the printer driver Solution Press Cancel on the printer control panel and re start the print job making sure to select the correct paper size in the driver or load paper that matches the driver paper size setting Ink cartridge and printhead errors Before contacting HP support read this section for troubleshooting tips or go to the online support services at www hp com support The name of HP support services may vary by country region X TIP View the How do I animations available from the HP Solution Center to see how to load paper in the main tray or the specialty media tray how to clear a paper jam and how to install and replace ink cartridges and printheads Error message Cartridge problem Cause The specified ink cartridges are missing or damaged Solution Make sure all eight ink cartridges are installed If there are no ink cartridges missing try removing the indicated cartridges and then reinstalling them If this does not work you might have a damaged ink cartridge 34 Troubleshooting and support Check to see if
4. Chapitre 2 Optimale offre une qualit d impression lev e ppp maximal permet d obtenir des images d une grande qualit et d une grande nettet mais avec une vitesse d impression plus lente qu en mode Sup rieure et une plus grande quantit d espace disque n cessaire D finition du type de papier Le param tre du type de papier par d faut pour l impression d pend du raccourci d impression que vous s lectionnez Si vous imprimez sur des papiers sp ciaux vous pouvez modifier le type de papier dans la boite de dialogue Propri t s de l imprimante Pour s lectionner un type de papier sp cifique Windows 1 Ouvrez la bo te de dialogue Propri t s de l imprimante 2 Cliquez sur l onglet Fonctionnalit s 3 S lectionnez le type de papier dans la liste d roulante Type de papier Si le type de papier charg ne figure pas dans la liste ajoutez un type de papier personnalis Pour plus d informations sur l ajout d un type de papier personnalis reportez vous l aide en ligne 29 EY Remarque Lorsque vous s lectionnez un Type de papier le pilote configure automatiquement la Source du papier en fonction du bac papier recommand Selon le type de papier utilis le fait de remplacer le param tre recommand pour la Source du papier risque d endommager l imprimante ou le support Pour plus de d tails reportez vous Bacs papier 4 S lectionnez les autres param tres d impression appropri s
5. a 2 Bac de sortie 2 R glez les guides de largeur et de longueur en position d ouverture maximale afin de faciliter la mise en place du papier 3 Chargez du papier dans le bac principal a Pour un acc s plus facile ou pour le chargement de supports de grande taille d ployez le bac principal en pin ant le dispositif de d blocage et en tirant le bac vers vous Impression partir du bac principal 51 Chapitre 2 X Conseil Si n cessaire vous pouvez retirer le bac de l imprimante en tenant les deux c t s du bac et en le tirant vers vous b Placez une pile de feuilles dans le bac principal en orientation portrait et face a imprimer vers le bas Alignez le papier sur le c t droit du bac et sur les guide papier a l arri re du bac La pile de feuilles ne doit pas d passer la hauteur du guide de largeur du papier a 9 5 D c Si vous avez d ploy ou retir le bac principal pour charger du papier poussez l extension du bac principal jusqu au bord du papier en pin ant le dispositif de d blocage et en poussant l extension du bac puis remettez le bac en place dans l imprimante en le poussant jusqu ce qu il soit correctement positionn Pour viter tout bourrage papier assurez vous de r gler la longueur du bac principal et r enclenchez le bac dans l imprimante avant de r gler les guides de longueur et de largeur du papier 4 R glez les guides de largeur et de longueu
6. Documents texte brouillons et pages de test Papier ordinaire Important Stockez le papier dans son emballage d origine ou dans un sac plastique tanche pour viter qu il ne gondole ce qui pourrait emp cher le chargement correct Lorsque vous n imprimez pas ne laissez pas le support dans le bac principal car il pourrait gondoler en restant expos l air libre Supports sp cialis s L imprimante permet d imprimer sur de nombreux supports sp ciaux HP et non HP Testez certains des types de papier r pertori s ci dessous pour obtenir des impressions originales e Papier beaux arts lisse HP Hahnem hle Smooth e Papier pour aquarelle HP Hahnem hle Watercolor e Papier beaux arts HP Aquarella Art e Papier toil mat artistique HP e Photo Rag papier chiffon pour photos Certains types de support peuvent ne pas tre disponibles dans tous les pays toutes les r gions Renseignez vous aupr s de votre fournisseur A Avertissement Ne chargez pas de support d une paisseur sup rieure 0 7 mm au risque d endommager l imprimante 50 Impression ordinaire Formats pris en charge L appareil HP Photosmart prend en charge une grande diversit de formats de papier dont les suivants Type de papier Syst me m trique Format 10 x 15 cm avec ou sans onglet Panoramique 10 x 30 cm 13 x 18 cm A3 A4 A5 A6 B4 B5 E Syst me imp rial Fiche Bristol 3 x 5 5 x 8 pouces 3 5 x 5 12 x 12 pouces 4 x 6 po
7. alimentation voir Bacs papier bacs pour support voir Bacs papier bac support sp cial 46 bo te outils 65 C caract ristiques environnement 85 puissance 85 cartouches voir cartouches d encre cartouches d encre test 71 v rification des niveaux d encre 66 cartouches d impression voir cartouches d encre Centre de solutions HP 45 chargement du papier 51 choix qualit d impression 57 source du papier 58 Configuration minimale requise 85 D D pannage installation du logiciel 74 probl mes d impression 76 dispositifs de d blocage de la porte arri re 47 documentation imprimante 45 Documentation imprimante 45 E lectronique Aide 45 Entretien et maintenance 65 talonnage de l imprimante 69 tat du p riph rique voir Erreurs et comportement des voyants indicateurs F fentes d alimentation voir Bacs a papier 88 G garantie 87 Gestion des couleurs bas e sur l application 63 bas e sur l imprimante 64 calibrage d un cran 63 installation des profils ICC 63 profils de p riph rique ICC 63 l impression partir d un ordinateur 49 modification des param tres 57 niveaux de gris 59 noir et blanc 59 page de test 71 Impression partir d un ordinateur 45 r solution des probl mes 76 impression en niveaux de gris 59 impression en noir et blanc 59 imprimante caract ristiques 85 composants 46 configurer voir Guide de mise en route rapide documentation 45 talonnage 69
8. Set the default print settings If you frequently print photos or documents on the same size and type of paper you can set print defaults or presets with all your preferred settings To change the default print settings Windows 1 Right click the HP Digital Imaging Monitor icon on the right side of the Windows taskbar and then select Launch Show HP Solution Center to open the HP Solution Center home page 2 Click Settings on the bottom of the HP Solution Center home page 3 Click Printer Settings in the Print Settings area 4 Make changes to the print settings and then click OK To create presets Mac 1 On the File menu in your software program click Print 2 Choose the settings on each pane that you want to use frequently 3 In the Presets pop up menu choose Save as 4 Type the name of your new preset and then click OK 16 Basic printing Make the HP Photosmart Pro B8800 series the default printer Windows 1 Onthe Windows taskbar click Start and then click Control Panel 2 Open Printers Windows Vista or Printers and Faxes Windows XP 3 Right click the HP Photosmart printer icon and then click Set as Default Printer Mac 1 In the System Preferences click Print amp Fax and then click Printing 2 Choose an option from the Selected printer in Print Dialog pop up menu Make the HP Photosmart Pro B8800 series the default printer 17 3 Color management This section provides some basic info
9. The printheads or the cartridges are missing or not installed correctly Make sure all four printheads and all eight ink cartridges are installed correctly For more information see the onscreen Help or the animated Quick Start Tutorial Printing problems EY NOTE Before contacting HP support read this section for troubleshooting tips or go to the online support services at www hp com support The name of HP support services may vary by country region XX TIP View the How do I animations available from the HP Solution Center to see how to load paper in the main tray or the specialty media tray how to clear a paper jam and how to install and replace ink cartridges and printheads The printer makes noises when turn it on or starts making noises after sitting unused for a while Solution The printer might make noises after a period of inactivity or when its power supply has been interrupted and then restored This is normal operation The printer is performing an automatic maintenance procedure to ensure it produces the best quality output For more information see Leave the printer plugged in Printing is very slow Cause You might be printing a PDF or a project containing high resolution graphics or photos Large complex projects containing graphics or photos print slower than text documents Solution Consider using lower resolution graphics in the project if possible or allow for longer print times in your
10. cartouches ende miii dad Nettoyage de Imprimante avion alcance td Alignement et talonnage de l imprimante Impression d une page de test usines Impression d une page exemple sees seaaeae eee cqaaaeceeeecaaaeaeceesaaaaeeeeceaaeaeceeeaeceaeeeeeeseeceaeeeeees T l chargement des mises jour du logiciel de l imprimante ss D sinstallation du logiciel d impression une 5 D pannage Probl mes li s l installation du logiciel d impression 74 Probl mes li s la configuration mat rielle de l imprimante ss 75 Probl mes d impression Messages d erre aida M te cet Ged A E ad Assistance PA A a en Num ro r glementaire d identification de mod le SDGOA 0842 iii 82 Protection de l environnement sienien iini ocnici 82 Erreurs et comportement des voyants indicateurs 83 B Sp cifications Configuration minimale requise Caract ristiques de l imprimante Garact ristiques des SuppOMS nr none A nn ee an mn een EAU Ar C Garantie HP nantes es a nt bebe dete ke tante Dm ee nt net nue lee tentant ot es ab Te Oh Sens a ent 87 Index O che Re Bee pc aed ne rade nd Dre RON Pooler tee R 88 44 1 Bienvenue Merci d avoir achet une imprimante HP Photosmart Pro s rie B8800 Sp cialement congue pour les photographes professionnels et amateurs confirm s cette imprimante produit des photos riches lumineuses r sistantes la d coloration et pr sentant des couleurs fid
11. contain useful tools to enhance printer performance Use the Toolbox or HP Printer Utility to do the following Align the printheads Automatically clean the printheads e Calibrate color e Print a test page e View estimated ink levels To open the Toolbox Windows or HP Printer Utility Mac from the printer control panel Press the button on the printer control panel to open the printer Toolbox Windows or HP Printer Utility Mac Ink cartridge care Follow these tips to help maintain HP ink cartridges and ensure consistent print quality For information on installing the ink cartridges and printheads the first time after you purchase the printer see the Quick Start Guide HP recommends that you use genuine HP ink cartridges Genuine HP ink cartridges are designed and tested with HP printers to help you easily produce great results time after time Damage that results from the use of non HP ink cartridges is not covered by the HP warranty HP does not recommend modifying or refilling HP cartridges Damage that results from modifying or refilling HP cartridges is not covered by the HP warranty Keep all unused ink cartridges in their original sealed packages until they are needed Store ink cartridges at room temperature 15 35 degrees C or 59 95 degrees F Care and maintenance 21 Chapter 4 Check the ink levels EY NOTE 1 Ink level warnings and indicators provide estimates for planning purposes o
12. des informations utiles sur l imprimante dont le num ro de s rie et la version du micrologiciel Pour imprimer une page de test Windows Appuyez sur le bouton du panneau de commande de l imprimante pour ouvrir la Bo te outils de l imprimante sur l cran de l ordinateur X Conseil Vous pouvez galement ouvrir la Bo te outils de l imprimante depuis le Centre de solutions HP sur votre ordinateur Pour plus de d tails reportez vous Utilisation de la bo te outils Windows ou de l Utilitaire d imprimante HP Mac 2 Cliquez sur l onglet Services du p riph rique 3 Cliquez sur Imprimer une page de test puis sur Imprimer la page 2 G Lu re Pour imprimer une page de test Mac 1 Appuyez sur le bouton du panneau de commande de l imprimante pour ouvrir l Utilitaire d imprimante HP sur l cran de l ordinateur X Conseil Vous pouvez galement ouvrir l Utilitaire d imprimante HP partir du Gestionnaire de p riph riques HP dans le Dock 2 S lectionnez le panneau Test sur la partie gauche 3 Cliquez sur Imprimer une page de test Impression d une page exemple Vous pouvez imprimer une page exemple pour v rifier que l imprimante imprime une photo avec succ s Si vous rencontrez des probl mes lors de l impression de photos partir de votre logiciel utilisez cette option au cours de la proc dure de d pannage pour d terminer si le probl me vient de l imprim
13. gaux suppl mentaires l encontre de votre vendeur Ceux ci ne sont aucunement affect s par la pr sente garantie du fabricant HP En particulier si vous tes un consommateur domicili en France d partements et territoires d outre mer DOM TOM inclus dans la limite des textes qui leur sont applicables le vendeur reste tenu a votre gard des d fauts de conformit du bien au contrat et des vices r dhibitoires hhdans les conditions pr vues aux articles 1641 a 1649 du Code civil Code de la consommation Art L 211 4 Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et r pond des d fauts de conformit existant lors de la d livrance I r pond galement des d fauts de conformit r sultant de l emballage des instructions de montage ou de installation lorsque celle ci a t mise sa charge par le contrat ou a t r alis e sous sa responsabilit Art L 211 5 Pour tre conforme au contrat le bien doit 1 Etre propre l usage habituellement attendu d un bien semblable et le cas ch ant correspondre la description donn e par le vendeur et poss der les qualit s que celui ci a pr sent es l acheteur sous forme d chantilon ou de mod le pr senter les qualit s qu un acheteur peut l gitimement attendre eu gard aux d clarations publiques faites par le vendeur par le producteur ou par son repr sentant notamment dans la publicit ou l tiquetage 2 Ou pr senter les cara
14. logiciel d impression qui contr le l imprimante Bienvenue 45 Chapitre 1 Composants de l imprimante Face avant de l imprimante STATE 1 Panneau de commande et voyants utilisez les boutons situ s sur le panneau de commande de l imprimante pour ouvrir la bo te outils sur l ordinateur reprendre ou annuler des travaux d impression et r pondre aux invites affich es sur l cran de l ordinateur Pour contr ler l tat de l imprimante observez les voyants Pour plus d informations sur les voyants indicateurs reportez vous la rubrique Erreurs et comportement des voyants indicateurs Capot principal soulevez ce capot pour avoir acc s aux t tes d impression et pour liminer les bourrages papier Bac support sp cial ferm abaissez ce bac pour ins rer une feuille d un support pais tel qu une carte ou un canevas Utilisez ce bac lorsque vous souhaitez introduire le support dans l imprimante de fa on rectiligne et sans le courber Ne chargez pas de support d une paisseur sup rieure 0 7 mm ni plusieurs feuilles en m me temps 4 Bac principal placez une pile de papier ordinaire ou de papier photo dans ce bac pour effectuer l impression Bac de sortie les travaux d impression sortent ici Pour faciliter l acc s au bac principal vous pouvez retirer le bac de sortie en le tirant vers vous Bouton Marche Arr t appuyez sur ce bouton pour allumer l imprimante Porte
15. message d erreur 79 nettoyage 68 voyants 69 Imprimante documentation 45 maintenance 65 L logement de papier arri re 46 logement de papier avant voir Bac support sp cial et bacs papier logements pour papier voir Bacs papier logiciel d sinstallation 72 mise jour 72 pilote voir Impression depuis un logiciel pilote de l imprimante 49 Logiciel d pannage 74 logiciel d impression mise jour 72 M messages d tat voir Messages d erreur Mise jour des logiciels HP 72 N nettoyage automatique des t tes d impression 69 imprimante 68 O Obtenir de l aide 74 ordinateur impression depuis 49 Ordinateur configuration minimale requise 85 impression 45 ouverture de la bo te outils 65 P page d alignement 69 page de test 71 Panneau de commande 48 papier impression de banderoles voir Formats pris en charge papier banderole voir Bacs papier source s lection 58 Papiers beaux arts num riques voir Supports sp cialis s pilote voir Impression depuis un logiciel pilote d impression 49 pilote d imprimante modification des param tres 57 pilote d imprimante param tres recommand s 56 porte arri re 46 porte d acc s aux cartouches d encre 46 Port USB 47 prise du cordon d alimentation 47 Q qualit impression d une page de test 71 Questions et r ponses 74 Questions fr quemment pos es 74 R r solution des probl mes Assistance HP 82 message d erreur 79 probl mes m
16. a software Progr sociosanitaria nee lee een Een Re nee aean ea etait auae E REENER 12 Change print settings 554228 eie a e a atinada 14 Setthe default print settihgs 2 28 un di A idas 16 Make the HP Photosmart Pro B8800 series the default printer ss 17 3 Color management Whatis col6rmanagement 2h mt a An ht ei a aaa case 18 Use the HP Photosmart Pro print plug in for Adobe Photoshop versions 7 0 CS and CS 2 only 18 Use application based color management sise 19 Use printer based color management sise 20 4 Care and maintenance Leave the printer plugged Mv coda rentre ia ee eee ete A Sle add Meda eae es eae eee 21 Use the Toolbox Windows or HP Printer Utility Mac sise 21 Ink CarthdQe eiii lo adas 21 Clean the Printer ada 24 Aligh and calibrate the printer ani o iii 25 Print aitest page 4d A A ra A ee sree ee de veu 26 Print a sample pagantes ag e ar rr tienne etant Ill reaa eea ei sea nha la cairo cinc 26 Download printer software updates iii 26 ninstall the printer sottwane assassin A ed elected edie ROE ele eel 27 5 Troubleshooting and support Printer software installation problems nono nono conoce nono nnnnn nono a ne nana a Ea E nr a aa 29 Printer hardware setup problems n 30 Printing problems medsin aa e aa e a a a tr das elsa nie tem cit tort St 31 Error Messages A da contente de 33 AIP SUPPO isecsectsi cng in a AR A a tt en 36 Regulatory model identification number SDGOA 0842
17. against the paper stops at the back of the tray Check that the stack of paper is no higher than the top of the paper width guide 8 Basic printing c lf you extended or removed the main tray to load paper push in the main tray extension to the end of the paper by squeezing the release and pushing in the extension and push the tray back into the printer until it is fully seated Be sure to adjust the length of the main tray and reseat the tray in the printer before you adjust the paper length and paper width guides or the paper will jam 5 Check that the paper is lying flat in the tray 6 Replace the output tray If you are printing on paper larger than 21 6 x 28 cm 8 5 x 11 inches pull out the 7 output tray extension by holding the output tray with one hand and pulling out the extension with your other hand Flip up the paper catch 1 Output tray extension 2 Paper catch In the printer driver on your computer select the paper type that matches the type of media you have loaded For more information on the printer driver see Print from a software program Print from the main tray 9 Chapter 2 8 Make sure the Paper Source Windows or Source Mac setting in the printer driver is set to Main tray or Automatically Select so that the printer will feed media from the main tray EY NOTE When you select a Paper Type the driver automatically sets the Paper Sour
18. condition based on which lights are on or flashing For detailed information on troubleshooting see the onscreen Help or the animated Quick Start Tutorial Resume light Toolbox light On light Ink cartridge lights Printhead light a R N IIN EY NOTE If all indicator lights are off then the printer is off Press the On button to turn on the printer Light Status Meaning On light On The printer is on and ready to print Flashing quickly The specialty media tray or one or more printer doors are open Solution Close the tray and the printer doors before printing Flashing slowly The printer is busy printing processing information or powering on or off Resume light Flashing quickly Paper is not loaded in the main tray or the specialty media tray Solution Load paper in the tray from which the print job was initiated The printer cannot feed paper from the paper tray specified for the current print job Solution Make sure the Paper Source setting in the printer driver is set correctly If you are printing from the main tray the specialty media tray must be raised The printer might have a paper jam Solution Clear the paper jam For information see Error message There is a paper jam Clear jam then press the Resume button on the printer There is a paper size mismatch Solution Make sure the paper size settin
19. have additional statutory rights against the seller based on your purchase agreement Those rights are not in any way affected by this HP Limited Warranty Ireland Hewlett Packard Ireland Ltd 30 Herbert Street IRL Dublin 2 United Kingdom Hewlett Packard Ltd Cain Road Bracknell GB Berks RG12 1HN HP Warranty 41 Index A aligning printheads See calibrating the printer alignment page 25 B black and white printing 16 buttons 5 C calibrating the printer 25 care and maintenance 21 cartridges See ink cartridges cleaning printer 24 printheads automatically 24 color management application based 19 calibrating a monitor 19 ICC device profiles 19 installing ICC profiles 19 printer based 20 computer printing from 6 system requirements 39 control panel 5 D device status See Error states and indicator lights behavior Digital Fine Art media See Specialty media documentation printer 2 driver See Print from a software program E error states and indicator lights table 37 F feed slots See Paper trays Frequently asked questions 29 front paper slot See Specialty Media Tray and Paper trays G Getting help 29 grayscale printing 16 H Help 29 help electronic 2 HP Software Update 26 HP Solution Center 2 l ink cartridge door 3 42 ink cartridges checking ink levels 22 testing 26 input trays See Paper trays L loading paper 8 M main tray 3 media buying and c
20. l autre Reportez vous la section Alignement et talonnage de l imprimante 1 Mod les math matiques trois dimensions pour l organisation des couleurs L espace couleur RGB cr e les couleurs en m langeant le rouge le vert et le bleu ciel Les technologies bas es sur la lumi re crans scanners ou appareils photo num riques utilisent cet espace couleur 3 L espace couleur CMJN utilis par le secteur industriel de l impression est bas sur les qualit s d absorption de l encre imprim e sur le papier CMJN correspond cyan magenta jaune et noir les couleurs utilis es dans l impression par un processus quatre couleurs Gestion des couleurs 61 Chapitre 3 Utilisation du module d extension HP Photosmart Pro pour Adobe Photoshop versions 7 0 CS et CS 2 uniquement Le plug in d impression HP Photosmart Pro pour Adobe Photoshop rationalise le processus d impression et permet une gestion professionnelle des couleurs Le plug in fournit une bo te de dialogue centrale pour la gestion des couleurs et les autres param tres d impression II combine les param tres du pilote de l imprimante et la bo te de dialogue Imprimer avec apercu d Adobe Photoshop et vous n avez donc pas lorsque vous imprimez faire votre choix parmi plusieurs bo tes de dialogue ce qui peut pr ter confusion Le plug in d impression HP Photosmart Pro est automatiquement install avec le pilote d imprimante si vous poss dez le logicie
21. le bouton la du panneau de commande de l imprimante pour ouvrir la Bo te outils de l imprimante sur l cran de l ordinateur Conseil Vous pouvez galement ouvrir la Bo te outils de l imprimante depuis le Centre de solutions HP sur votre ordinateur Pour plus de d tails reportez vous a Utilisation de la boite a outils Windows ou de l Utilitaire d imprimante HP Mac 2 Cliquez sur l option Nettoyer les t tes d impression sous l onglet Services du p riph rique 3 Suivez les instructions s affichant sur l cran de l ordinateur puis chargez du papier pour que l imprimante puisse imprimer une page de test apr s le nettoyage des t tes d impression Utilisez du papier ordinaire au format Lettre ou A4 pour viter de gaspiller le papier photo 4 Appuyez sur le bouton pour commencer le nettoyage des t tes d impression 2 G Lu re Pour nettoyer automatiquement les t tes d impression Mac 1 Appuyez sur le bouton du panneau de commande de l imprimante pour ouvrir l Utilitaire d imprimante HP sur l cran de l ordinateur X Conseil Vous pouvez galement ouvrir l Utilitaire d imprimante HP partir du Gestionnaire de p riph riques HP dans le Dock 2 S lectionnez le panneau Nettoyer sur la partie gauche 3 Cliquez sur Nettoyer puis suivez les instructions l cran La pr sence de train es blanches ou l absence de couleurs sur la page de test apr s le nettoyage automat
22. les notamment avec le papier photo HP Advanced Sources d information suppl mentaires L imprimante vous est livr e avec la documentation suivante e Instructions d installation Lisez ce document en premier Les instructions de configuration expliquent comment param trer l imprimante et installer le logiciel HP Photosmart Ce document porte le nom de Guide de mise en route rapide ou Guide de configuration suivant votre pays r gion la langue ou le mod le de l imprimante CD ROM du logiciel HP Photosmart Le CD ROM du logiciel HP Photosmart contient un tutoriel de d marrage rapide d taill et anim Le tutoriel anim de d marrage rapide fourni sur le CD ROM contient des instructions de configuration de l imprimante et d installation du logiciel Le CD ROM contient galement le pilote d imprimante et d autres logiciels indispensables au bon fonctionnement de l imprimante Guide de l utilisateur le Guide de l utilisateur est le document que vous avez entre les mains Ce manuel d crit l utilisation des fonctions de base de l imprimante et contient des informations de d pannage Aide en ligne L aide fournit des instructions d taill es sur l utilisation de toutes les fonctionnalit s de l appareil HP Photosmart Les sp cifications compl tes de l imprimante sont disponibles ainsi que des informations de d pannage Apr s avoir install le logiciel d impression HP Photosmart sur un ordinateur ouvrez et parcourez l aide
23. les derni res fonctionnalit s et am liorations EY Remarque La mise jour du logiciel d impression que vous t l chargez partir du site Web HP ne met jour que le pilote de l imprimante Elle ne met pas jour le logiciel HP Photosmart Essential Pour mettre jour votre logiciel d imprimante Windows EY Remarque V rifiez que vous tes connect Internet avant d utiliser la Mise jour de logiciels HP 1 3 4 5 Ouvrez l application Mise jour HP partir du menu D marrer de Windows ou du Centre de solutions HP partir du menu D marrer a Windows XP S lectionnez Tous les programmes gt HP gt Mise jour HP La fen tre Mise jour HP s ouvre b Windows Vista Recherchez le dossier HP dans le groupe de menus et s lectionnez Mise jour HP partir du Centre de solutions HP a Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne HP Digital Imaging Monitor se trouvant sur la droite dans la barre des t ches de Windows puis s lectionnez Lancer Afficher le Centre de solutions HP afin d ouvrir la page d accueil du Centre de solutions HP b Cliquez sur Aide en bas de la page d accueil du Centre de solutions HP c Cliquez sur V rifier les mises jour dans la zone Ressources en ligne La fen tre Mise jour HP s ouvre Cliquez sur Suivant L outil de mise jour HP recherche des mises jour du logiciel d impression sur le site Web HP Si vous ne disposez pas de la v
24. liste d roulante Qualit d impression s lectionnez la vitesse et la qualit d impression appropri es pour votre projet Brouillon rapide imprime la vitesse la plus rapide et en faisant l usage le plus conomique de l encre e Normale offre le meilleur quilibre entre la qualit d impression et la vitesse Ce param tre convient la plupart des documents e Sup rieure offre une qualit d impression lev e ppp maximal permet d obtenir des images d une grande qualit et d une grande nettet mais avec une vitesse d impression plus lente qu en mode Sup rieure et une plus grande quantit d espace disque n cessaire Pour am liorer le rendu des couleurs et le piqu des photos utilisez du papier photo HP Advanced lorsque vous choisissez d imprimer avec le param tre de qualit d impression ppp maximal Pour s lectionner une qualit d impression Mac 1 Ouvrez la bo te de dialogue Imprimer 2 S lectionnez le panneau Type qualit du papier 3 Cliquez sur l onglet Papier 4 Le menu contextuel Qualit vous permet de s lectionner les param tres de vitesse et de qualit pour votre projet Brouillon rapide imprime la vitesse d impression la plus rapide Normale offre le meilleur quilibre entre la qualit d impression et la vitesse Ce param tre convient la plupart des documents Modification des param tres d impression 57 2 q Lu re u 9 5 D a
25. products HP s limited warranty applies only to a failure to execute programming instructions HP does not warrant that the operation of any product will be interrupted or error free HP s limited warranty covers only those defects that arise as a result of normal use of the product and does not cover any other problems including those that arise as a result of a Improper maintenance or modification b Software media parts or supplies not provided or supported by HP c Operation outside the product s specifications d Unauthorized modification or misuse For HP printer products the use of a non HP cartridge or a refilled cartridge does not affect either the warranty to the customer or any HP support contract with the customer However if printer failure or damage is attributable to the use of anon HP or refilled cartridge or an expired ink cartridge HP will charge its standard time and materials charges to service the printer for the particular failure or damage If HP receives during the applicable warranty period notice of a defect in any product which is covered by HP s warranty HP shall either repair or replace the product at HP s option If HP is unable to repair or replace as applicable a defective product which is covered by HP s warranty HP shall within a reasonable time after being notified of the defect refund the purchase price for the product HP shall have no obligation to repair replace or refund until the cust
26. puis cliquez sur OK Pour s lectionner un type de papier sp cifique Mac 1 Ouvrez la bo te de dialogue Imprimer 2 S lectionnez le panneau Type qualit du papier 3 Cliquez sur l onglet Papier 4 Dans le menu d roulant Type de papier cliquez sur le type de papier appropri EY Remarque Lorsque vous s lectionnez un type de papier le pilote configure automatiquement la Source en fonction du bac papier recommand Selon le type de papier utilis le fait de remplacer le param tre recommand pour la Source risque d endommager l imprimante ou le support Pour plus de d tails reportez vous Bacs papier 5 S lectionnez les autres param tres d impression utiles puis cliquez sur Imprimer S lection de la source de papier L imprimante propose deux sources de papier e Bac principal e Bac support sp cial EY Remarque Lorsque vous s lectionnez un type de papier le pilote configure automatiquement la Source du papier Windows ou la Source Mac en fonction du bac a papier recommand Selon le type de papier utilis le fait de remplacer le param tre recommand pour la Source du papier ou la Source risque d endommager l imprimante ou le support Pour plus de d tails reportez vous a Bacs a papier Pour s lectionner une source de papier Windows 1 Ouvrez la bo te de dialogue Propri t s de l imprimante 2 Cliquez sur l onglet Fonctionnalit s 3 S lectionnez l une des options suivantes
27. using the Maximum dpi print quality setting To select a print quality Mac Open the Print dialog box Choose the Paper Type Quality pane Click the Paper tab From the Quality pop up menu select the appropriate speed and quality setting for your project Fast Draft Prints at the fastest printing speed Normal Provides the best balance between print quality and speed This setting is appropriate for most documents Best Provides high quality printing Maximum dpi Provides high quality sharp images but takes longer to print than the Best print quality setting and requires a large amount of disk space 2 oN Se Set the paper type The default paper type setting for printing is based on the printing shortcut you select If you print on special papers you can change the paper type from the Printer Properties dialog box To select a specific paper type Windows 1 Open the Printer Properties dialog box 2 Click the Features tab 14 Basic printing 3 Select the paper type from the Paper Type drop down list If the loaded paper type is not listed add a custom paper type For more information on adding a custom paper type see the onscreen Help EY NOTE When you select a Paper Type the driver automatically sets the Paper Source to the recommended paper tray Depending on the paper type you are using overriding the recommended Paper Source setting may result in printer or media damage For more information see
28. your ink cartridge is still under warranty If the end of warranty date has been reached purchase a new ink cartridge Ifthe end of warranty date has not been reached contact HP support For more information see HP support Error message Cartridges nearly expired OR Cartridges expired Cause The ink in the indicated cartridges is near or at the expiration date Solution Each ink cartridge has an expiration date The purpose of expiration is to protect the printing system and to ensure ink quality When you receive a Cartridges expired message remove and replace the expired ink cartridge and then close the message You can also continue printing without replacing the ink cartridge by following the instructions on the product or the ink cartridge expiration message on your computer screen HP recommends replacing the expired ink cartridges HP cannot guarantee the quality or reliability of expired ink cartridges Device service or repairs required as a result of using expired ink will not be covered under warranty Error message Replace cartridges soon Cause The indicated ink cartridges are estimated to be low on ink Solution The indicated ink cartridges may need to be replaced soon EY NOTE Ink level warnings and indicators provide estimates for planning purposes only When you receive a low ink warning message consider having a replacement cartridge available to avoid possible printing delays You do not ne
29. 1 06 971 4 224 9189 Ey 600 54 47 47 ERRE 971 4 224 9189 oi United Kingdom 44 0870 010 4320 971 4 224 9189 J United States 1 800 474 6836 971 4 224 9189 cl Uruguay 0004 054 177 Ireland 353 1890 923 902 Venezuela Caracas 58 212 278 8666 1 700 503 048 new Venezuela 0 800 474 68368 Italia 39 848 800 871 Vi t Nam 84 88234530
30. 2 Es Make sure the computer is connected to the Internet In the Dock click HP Device Manager The HP Device Manager window appears In the Devices pop up menu choose the HP Photosmart From the Information and Settings pop up menu select Check for updates The HP Software Update window will open Click Check Now to check for updates If desired click Check for updates and set the software to automatically check for updates on a schedule NOTE You can also download printer software updates by going to www hp com support selecting your country region entering the printer in the search box and clicking on Software amp Driver downloads Uninstall the printer software If you need to uninstall the printer software follow these steps Uninstall the printer software Windows 1 2 From the Windows Start menu click Programs or All Programs click HP and then click HP Photosmart Pro B8800 series Click Uninstall Uninstall the printer software Mac 1 2 3 Disconnect the HP Photosmart from your Mac Double click the Applications Hewlett Packard folder Double click HP Uninstaller Follow the onscreen instructions After the software is uninstalled restart your computer and then empty the Trash To reinstall the software insert the HP Photosmart CD ROM into your computer s CD ROM drive Uninstall the printer software 27 Chapter 4 6 On the desktop open the CD ROM and then double cl
31. 30 secondes puis rebranchez l imprimante et remettez la sous tension Si tous les voyants de l imprimante continuent de clignoter visitez le site www hp com support ou contactez le service d assistance HP B Specifications Cette section d crit la configuration syst me requise pour l installation du logiciel d impression HP Photosmart et explique certaines caract ristiques de l imprimante Configuration minimale requise Composant Syst me d exploitation Windows Mac Microsoft Windows XP Windows Vista Mac OS X v10 3 9 v10 4 et v10 5 Processeur Minimum Processeur 32 bits r cent Minimum PowerPC dot d un x86 ou 64 bits x64 cadenc 1 GHZ processeur G4 G5 ou Intel Core minimum Recommand PowerPC dot d un Recommand 2 GHz ou sup rieur processeur G5 2 GHz ou Intel Core Duo RAM Windows XP et Vista dition familiale Minimum 512 Mo 512 Mo minimum 1 Go recommand s Recommand 1 Go O fo Lu re Toutes les autres versions de Windows Vista 1 Go minimum 2 Go recommand s Espace disque disponible Minimum 400 Mo Windows XP Minimum 150 Mo 800 Mo Windows Vista Lecteur de CD ROM N cessaire N cessaire Navigateur Microsoft Internet Explorer 5 01 avec Tous navigateurs SP2 ou version ult rieure USB Port USB c ble non inclus Port USB c ble non inclus Caract ristiques de l imprimante Cat gorie Connectivit Ca
32. Centre de solutions HP afin d ouvrir la page d accueil du Centre de solutions HP Une estimation des niveaux d encre s affiche dans le coin sup rieur droit de la page d accueil du Centre de solutions HP Pour v rifier les niveaux d encre l aide de la bo te outils de l imprimante Windows ou l Utilitaire d imprimante HP Mac Appuyez sur le bouton du panneau de commande de l imprimante pour ouvrir la Bo te outils de l imprimante ou l Utilitaire d imprimante HP sur l cran de l ordinateur 2 Windows Cliquez sur l onglet Niveau d encre estim Mac Cliquez sur le panneau tat des consommables Une estimation des niveaux d encre contenus dans les cartouches d affiche Remplacement des cartouches d encre Pour que l imprimante fonctionne correctement vous devez installer les huit cartouches d encre suivantes 66 Cartouche d encre Pigment noir photo HP 38 PK Cartouche d encre Pigment gris clair HP 38 LG Cartouche d encre Pigment noir mat HP 38 MK Cartouche d encre Pigment cyan HP 38 C Cartouche d encre Pigment magenta HP 38 M Cartouche d encre Pigment jaune HP 38 Y Cartouche d encre Pigment magenta clair HP 38 LM Cartouche d encre Pigment cyan clair HP 38 LC Entretien et maintenance Si vous devez remplacer des cartouches d encre assurez vous d utiliser les bonnes cartouches EY Remarque Avant de proc der au remplacement des cartouches d encre vous pouvez contr ler les niv
33. Entretien de l imprimante S lectionnez l imprimante dans la liste puis cliquez sur S lectionner L Utilitaire d imprimante HP appara t S lectionnez le panneau Plug in d impression Photosmart Pro pour Photoshop sur la partie gauche Cliquez sur Installer l impression Photosmart Pro a 8 N Lancement du plug in d impression HP Photosmart Pro Pour lancer le plug in 1 Ouvrez une image dans Adobe Photoshop 2 S lectionnez Fichier placez le curseur sur Automatiser puis cliquez sur Impression Photosmart Pro La zone d aper u situ e dans la bo te de dialogue Impression Photosmart Pro affiche l image actuelle une taille ajust e dans son rapport hauteur largeur r el Les bordures du papier sont affich es telles qu elles appara tront l impression Pour redimensionner l image cliquez sur ses bords et d placez les Pour repositionner l image sur la page cliquez sur l image et d posez la au nouvel emplacement Pour imprimer uniquement une portion de l image s lectionnez la partie souhait e et d posez la l ext rieur d un des bords de la page 62 Gestion des couleurs Utilisation de la gestion des couleurs bas e sur l application La gestion des couleurs bas e sur l application permet un contr le plus troit que la gestion des couleurs bas e sur l imprimante mais implique g n ralement une proc dure plus longue et plus complexe La gestion des couleurs bas e sur l application utilise des fichiers appel
34. Flashing One or more printheads are missing not detected damaged or incompatible Solution Make sure the indicated printhead is installed correctly and the printhead assembly cover is closed and latched If the printhead is installed correctly but the lights continue to flash the printhead may be damaged Contact HP support for special instructions on troubleshooting printhead problems Toolbox light Flashing quickly The printer was unable to open the Toolbox Windows HP Printer Utility Mac on the computer screen Solution Make sure the computer is on and connected to the printer and then press the Toolbox button again If the Toolbox Windows HP Printer Utility Mac does not open try restarting the computer and then pressing the Toolbox button again If the Toolbox Windows HP Printer Utility Mac still does not open reinstall the printer software Flashing slowly The printer is busy opening the Toolbox Windows or HP Printer Utility Mac on the computer screen All lights Flashing quickly Error states and indicator light behavior The printer has an irrecoverable hardware error Solution Turn off the printer and then unplug the power cord frorm the back of the printer Wait 30 seconds and then plug the printer back in and turn it on If all of the printer lights continue to flash go to www hp com support or contact HP support B Specifications This section lists the minimu
35. HP Photosmart Pro B8800 series User Guide Guide de l utilisateur Hewlett Packard Company notices The information contained in this document is subject to change without notice All rights reserved Reproduction adaptation or translation of this material is prohibited without prior written permission of Hewlett Packard except as allowed under copyright laws The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein 2007 Hewlett Packard Development Company L P Windows Windows 2000 and Windows XP are U S registered trademarks of Microsoft Corporation Windows Vista is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and or other countries Intel and Pentium are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the United States and other countries The Bluetooth trademarks are owned by its proprietor and used by Hewlett Packard Company under license Avis publi s par la soci t Hewlett Packard Les informations contenues dans ce document peuvent faire l objet de modifications sans pr avis Tous droits r serv s La reproduction l adaptation ou la traduction de ce mat riel est interdite sans l accord c
36. P pour obtenir des instructions sp cialis es sur le d pannage des probl mes li s aux t tes d impression Message d erreur T tes d impression incompatibles Solution Remplacez les t tes d impression indiqu es par les mod les adapt s au p riph rique Pour d terminer le num ro de renouvellement des commandes de toutes les t tes d impression prises en charge par l imprimante reportez vous la quatri me de couverture du pr sent manuel Messages d erreur 81 Chapitre 5 Assistance HP En cas de persistance du probl me proc dez comme suit 1 Consultez la documentation fournie avec l appareil HP Photosmart 2 Acc dez au site Web de l assistance en ligne HP l adresse www hp com support L assistance en ligne HP est disponible pour tous les clients HP Moyen le plus rapide d obtenir des informations jour sur le p riph rique ainsi qu une assistance de sp cialistes elle offre les services suivants Un acc s rapide des sp cialistes de l assistance en ligne comp tents Des mises jour du logiciel et du pilote pour l appareil HP Photosmart Des informations pertinentes sur les produits HP Photosmart et le d pannage des probl mes les plus courants Des mises a jour proactives de p riph rique des alertes d assistance et des communiqu s HP disponibles lors de l enregistrement de l appareil HP Photosmart 3 Pour l Europe uniquement contactez votre point de vente local Si l imprimante pr se
37. Paper trays 4 Select any other print settings that you want and then click OK To select a specific paper type Mac 1 Open the Print dialog box 2 Choose the Paper Type Quality pane 3 Click the Paper tab 4 Inthe Paper Type pop up menu click the appropriate paper type EY NOTE When you select a paper type the driver automatically sets the Source to the recommended paper tray Depending on the paper type you are using overriding the recommended Source setting may result in printer or media damage For more information see Paper trays 5 Choose any other print settings that you want and then click Print Select a paper source The printer offers two sources for paper e Main tray e Specialty media tray EY NOTE When you select a paper type the driver automatically sets the Paper Source Windows or Source Mac to the recommended paper tray Depending on the paper type you are using overriding the recommended Paper Source or Source setting may result in printer or media damage For more information see Paper trays To select a paper source Windows 1 Open the Printer Properties dialog box 2 Click the Features tab 3 Select one of the following options from the drop down list Automatically Select Prints from the main tray Main tray Prints from the main tray e Specialty media tray Prints from the specialty media tray To select a paper source Mac 1 Open the Print dialog 2 C
38. Valuable HP Photosmart and troubleshooting information for common problems Proactive device updates support alerts and HP newsgrams that are available when you register the HP Photosmart 3 For Europe only Contact your local point of purchase If the printer has a hardware failure you will be asked to bring the printer to where you purchased it Service is free during the printer limited warranty period After the warranty period you will be quoted a service charge 4 Call HP support Support options and availability vary by device country region and language EY NOTE For a list of support phone numbers see the phone number list on the inside of the back cover Regulatory model identification number SDGOA 0842 For regulatory identification purposes the product is assigned a Regulatory Model Number The Regulatory Model Number for the product is SDGOA 0842 This regulatory number should not be confused with the marketing name HP Photosmart Pro B8800 series or product number Q7161A Q7161 64001 Environmental statements For Environmental Stewardship information see the onscreen Help To learn how to access the onscreen Help see Find more information 36 Troubleshooting and support A Error states and indicator light behavior The lights on the printer flash to inform you about the printer status and various error conditions Refer to this table to determine what the flashing lights mean or to solve your error
39. a page d accueil du Centre de solutions HP Cliquez sur Param tres en bas de la page d accueil du Centre de solutions HP Cliquez sur Param tres de l imprimante dans la zone Param tres d impression Modifiez les param tres et cliquez sur OK D finition des param tres d impression par d faut 59 Chapitre 2 Pour cr er des pr r glages Mac 1 Dans le menu Fichier du logiciel cliquez sur Imprimer 2 Choisissez les param tres que vous voulez utiliser fr quemment sur chaque panneau 3 Dans le menu d roulant Pr r glages s lectionnez Enregistrer sous 4 Entrez le nom de votre pr r glage puis cliquez sur OK D finition de l appareil HP Photosmart Pro s rie B8800 comme imprimante par d faut Windows 1 Dans la barre des t ches de Windows cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration 2 Ouvrez Imprimantes Windows Vista ou Imprimantes et t l copieurs Windows XP 3 Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne Imprimante HP Photosmart puis cliquez sur D finir comme imprimante par d faut n a 9 5 D a Mac 1 Dans Pr f rences syst me cliquez sur Impression amp T l copie puis cliquez sur Impression 2 Choisissez une option dans le menu d roulant Imprimante s lectionn e dans la bo te de dialogue Imprimer 60 Impression ordinaire 3 Gestion des couleurs La pr sente section contient des informations de base concernant la gestion des couleurs sur l appareil HP Photo
40. agenta LM Pigment ink cartridge HP 38 Light Cyan LC Pigment ink cartridge If you are replacing ink cartridges check that you are using the correct cartridges EY NOTE Before replacing the ink cartridges you can check the cartridge ink levels using the printer Toolbox or HP Printer Utility For more information see Check the ink levels To replace the ink cartridges 1 Open the ink cartridge door by pressing the raised bumps at the top of the door until the door clicks open 22 Care and maintenance 1 Ink cartridge door 2 Remove the ink cartridges that need to be replaced Grasp a cartridge and pull it out of the stall 3 Shake the new ink cartridges vigorously at least six times before opening their packages 4 Unwrap the ink cartridges and then insert each cartridge into its color coded stall in the orientation shown Press firmly on the cartridges to ensure proper contact 5 Close the ink cartridge door 1 Ink cartridge door EY NOTE All eight cartridges and four printheads must be correctly installed for the printer to work If this is the first time you are installing the ink cartridges and printheads see the Quick Start Guide for information on the initial set up of ink cartridges and printheads If you need to replace the printheads see the onscreen Help Ink cartridge care 23 Chapter 4 Clean the printer For best results keep the outside of the prin
41. ait et face a imprimer vers le bas Empoignez le dispositif de d blocage du bac principal pour l allonger ou le raccourcir selon la taille du papier que vous chargez 2 Bac de sortie les travaux d impression sortent ici Pour faciliter l acc s au bac principal vous pouvez retirer ce bac en le tirant vers vous 3 Bac support sp cial ouvert ins rez dans ce bac une feuille d un support pais tel qu une carte Les supports provenant de ce bac sont directement entra n s dans l imprimante sans tre pli s Chargez le papier face a imprimer vers le haut Ne chargez pas de support dont l paisseur d passe 0 7 mm Pour savoir comment utiliser ce bac d alimentation voir Impression a partir du bac support sp cial alimentation feuille par feuille Bac principal 1 Guide de largeur du papier r glez ce guide contre le bord du papier dans le bac en appuyant sur le bouton a l avant du guide et en le faisant glisser 2 Marques de format de papier reportez vous a ces marques pour vous permettre de charger le papier dans la bonne orientation 3 Rallonge du bac principal d ployez le bac principal pour charger des formats de papier de grande taille Lorsqu il est enti rement d ploy le bac principal peut contenir du papier d un format maximum de 33 x 48 3 cm 13 x 19 pouces Composants de l imprimante 47 Chapitre 1 4 Dispositif de d blocage du bac principal pincez le di
42. ake several minutes If after several minutes the computer is still not responding restart the computer pause or disable any active virus protection software quit all other software programs and then reinstall the printer software Printer hardware setup problems 30 If you are having problems related to printer hardware setup check this section for possible solutions If your issue is related to software setup see Printer software installation problems If any of the indicator lights on the printer control panel are flashing see Error states and indicator light behavior for more information EY NOTE For complete troubleshooting assistance on printer setup see the animated Quick Start Tutorial on the HP Photosmart software CD To view the Tutorial follow these steps Windows Insert the CD into your computer and click View Quick Start Tutorial Mac Insert the CD into your computer double click the HP Software icon and then double click the HP Installer icon The animated Quick Start Tutorial on the CD provides instructions for setting up the printer and installing software along with troubleshooting information To access the troubleshooting information click Need help on the bottom left corner of the Quick Start Tutorial screen The printer is plugged in but will not turn on Solution The printer might have drawn too much power Unplug the printer power cord from the back of the printer Wait about 30 seco
43. ammage maximal pour le bac principal 220 g m support non rigide paisseur maximale pour le bac support sp cial 0 7 mm feuille par feuille Formats des supports d impression u 9 5 D a Formats pris en charge 7 6 x 12 7 cm a 33 x 111 8 cm y compris M trique 10 x 15 cm avec ou sans onglet Panoramique 10 x 30 13 x 18 cm A3 A4 A5 A6 B4 B5 E Imp rial Fiche Bristol 3 x 5 pouces Fiche Bristol 4 x 6 pouces Fiche Bristol 5 x 8 pouces 3 5 x 5 pouces 4 x 6 pouces avec ou sans onglet Panoramique 4 x 10 pouces Panoramique 4 x 11 pouces Panoramique 4 x 12 pouces 5 x 7 pouces 8 x 10 pouces 11 x 14 pouces 11 x 17 pouces 12 x 12 pouces 13 x 19 pouces tats Unis Letter Legal Executive Tabloid Japon L 2L Hagaki Ofuku Hagaki Enveloppes enveloppe N 10 enveloppe A2 enveloppe C6 enveloppe DL Papier banderole Jusqu 13 x 44 pouces Remarque Pour d couvrir la m thode d impression de banderoles consultez le centre de ressources Resource Center du site Web de photographie professionnelle HP l adresse www hp com go prophoto S lectionnez votre pays en haut de la page Capacit des bacs papier 86 Sp cifications Bac principal 200 feuilles de papier ordinaire 60 feuilles de papier photo Bac support sp cial 1 feuille de support d une paisseur maximum de 0 7 mm Bac de sortie 50 feuilles de papier ordinaire 20 feuilles de papier photo C Ga
44. and 8121 1011 Denmark 8121 1015 all other countries in Europe including Russia and Turkey North America 8121 1023 United States Canada Asia 8121 0769 Japan 8121 1019 China 8121 1020 Taiwan 8121 1017 Hong Kong Singapore 8121 1015 Korea 8121 1013 India 8121 1014 Thailand 8121 1015 Russia Turkey Africa 8121 1028 Middle East 8121 1032 Israel 8121 1015 all other countries Oceania 8121 1016 Australia New Zealand USB support Microsoft Windows XP Home XP Professional and Vista Mac OS X v 10 3 9 v10 4 and v10 5 HP recommends that the USB cable be less than 3 meters 10 feet in length Specifications 39 Appendix B Media specifications Category Media specifications Specifications Maximum length main tray 483 mm 19 inches Maximum length specialty media tray 1118 mm 44 inches Maximum width 330 mm 13 inches Maximum weight for main tray 220 gsm non rigid media Maximum thickness for specialty media tray 0 7 mm one sheet at a time Media sizes Supported sizes 7 6 x 12 7 cm to 33 x 111 8 cm 3 x 5 inches to 13 x 44 inches including Metric 10 x 15 cm with or without tab Panorama 10 x 30 13 x 18 cm A3 A4 A5 A6 B4 B5 E Imperial Index card 3 x 5 inches Index card 4 x 6 inches Index card 5 x 8 inches 3 5 x 5 inches 4 x 6 inches with or without tab Panorama 4 x 10 inches Panorama 4 x 11 inches Panorama 4 x 12 inches 5
45. ante ne parvient pas alimenter en papier le bac sp cifi pour le travail d impression en cours Solution Assurez vous que le param tre de Source du papier est correctement d fini dans le pilote d imprimante Si vous effectuez l impression partir du bac principal le bac support sp cial doit tre en position relev e Un bourrage papier s est peut tre produit dans l imprimante Solution liminez le bourrage papier Pour plus d informations voir Message d erreur Un bourrage papier s est produit liminez le bourrage puis appuyez sur le bouton Reprise de l imprimante Le format de papier est incorrect Solution Assurez vous que le param tre de format de papier d fini dans le pilote correspond au format du support charg dans le bac d alimentation Erreurs et comportement des voyants indicateurs 83 z 9 5 D a Annexe A suite Voyants de cartouches d encre Allum s Le niveau d encre est peut tre insuffisant dans les cartouches correspondantes Solution Le remplacement des cartouches d encre indiqu es sera peut tre n cessaire prochainement Pour plus de d tails reportez vous Message d erreur Rempl rapide cartouches Clignotants L encre est peut tre puis e dans les cartouches correspondantes ou celles ci sont endommag es manquantes ou incompatibles Solution Assurez vous que les huit cartouches d encre sont toutes compatibles avec l impri
46. ante ou du logiciel Pour imprimer une page exemple Windows 1 Chargez du papier dans le bac principal Utilisez du papier ordinaire pour conomiser le papier photo Appuyez sur le bouton du panneau de commande de l imprimante pour ouvrir la Bo te outils de l imprimante sur l cran de l ordinateur X Conseil Vous pouvez galement ouvrir la Bo te outils de l imprimante depuis le Centre de solutions HP sur votre ordinateur Pour plus de d tails reportez vous Utilisation de la bo te outils Windows ou de l Utilitaire d imprimante HP Mac 3 Cliquez sur Imprimer une page exemple puis sur Imprimer la page Pour imprimer une page exemple Mac 1 Chargez du papier dans le bac principal Utilisez du papier ordinaire pour conomiser le papier photo a Appuyez sur le bouton du panneau de commande de l imprimante pour ouvrir l Utilitaire d imprimante HP sur l cran de l ordinateur 4 Conseil Vous pouvez galement ouvrir l Utilitaire d imprimante HP partir du Gestionnaire de p riph riques HP dans le Dock 3 S lectionnez le panneau Page d exemple sur la partie gauche 4 Cliquez sur Imprimer page exemple Impression d une page exemple 71 u 9 5 D a Chapitre 4 T l chargement des mises a jour du logiciel de l imprimante T l chargez les derni res mises jour du logiciel d impression r guli rement pour vous assurer que vous poss dez
47. apier Bac support sp cial alimentation feuille par feuille Pour les supports de grand format le support sortira par le logement de papier arri re l arri re de l imprimante 54 Impression ordinaire Important En cas d impression sur un papier toil ou un support l g rement courb ouvrez le capot sup rieur afin de v rifier que le support est charg en douceur entre les rouleaux d entrainement Veillez a refermer le capot principal 1 Rouleaux d entrainement Francais Important Si le support n est pas suffisamment aplani avant l impression un bourrage risque de se produire Pour aplanir une feuille de support avant l impression placez le support dans un sac en mati re plastique et courbez le dans le sens oppos la d formation 5 Appuyez sur le bouton de l imprimante 6 S lectionnez sur le pilote d imprimante de votre ordinateur le type de papier correspondant au type de support que vous avez charg Pour plus d informations sur le pilote d imprimante voir Impression depuis un logiciel 7 Assurez vous que le param tre Source du papier Windows ou Source Mac du pilote d imprimante est d fini sur Bac support sp cial afin que l imprimante charge les supports partir de ce bac EY Remarque Lorsque vous s lectionnez un Type de papier le pilote configure automatiquement la Source du papier Windows ou la Source Mac en f
48. at riels de l imprimante 75 voyants clignotants 75 S supports achat et choix 50 bacs 49 bourrages 80 caract ristiques 86 chargement 51 Index sp cial 50 supports sp cialis s 50 support technique 82 T tableau des erreurs et du comportement des voyants 83 technique assistance 82 t tes d impression nettoyage 69 Touches 48 U USB sp cifications 85 89 2 E o Lu L Francais 90 www hp com support Africa English speaking 27 11 2345872 Jamaica 1 800 711 2884 Afrique francophone 33 1 4993 9230 Ax 81 3 3335 9800 021 672 280 AJA 0800 222 47 oN Argentina Buenos Aires 54 11 4708 1600 3 1588 3003 Argentina 0 800 555 5000 Luxembourg Fran ais 352 900 40 006 Australia 1300 721 147 Luxemburg Deutsch 352 900 40 007 Australia out of warranty 1902 910 910 Malaysia 1800 88 8588 sterreich 43 0820 87 4417 Mauritius 262 262 210 404 17212049 dal M xico Ciudad de M xico 55 5258 9922 Belgi 32 070 300 005 M xico 01 800 472 68368 Belgique 32 070 300 004 081 005 010 Sid Brasil Sao Paulo 55 11 4004 7751 Nederland 31 0900 2020 165 Brasil 0 800 709 7751 New Zealand 0800 441 147 Canada 1 800 474 6836 1 800 hp Nigeria 01 271 2320 invent N
49. atical models for organizing color 2 The RGB color space creates colors by mixing red green and blue light Technologies that rely on light monitors scanners or digital cameras use this color space 3 The CMYK color space used in the printing industry is based on the light absorbing qualities of ink printed on paper CMYK stands for cyan magenta yellow and black the colors used in four color process printing 18 Color management The HP Photosmart Pro print plug in is installed automatically with the printer driver if you have Adobe Photoshop versions 7 0 CS and CS 2 only on the same computer Attention Adobe Photoshop CS3 users The HP Photosmart Pro print plug in is not supported in Photoshop CS3 HP and Adobe have improved the print workflow built into Photoshop CS3 EY NOTE Adobe Photoshop is a standalone 3rd party software product not included with the printer For more information on application based color management see Use application based color management Install the HP Photosmart Pro print plug in The HP Photosmart Pro print plug in for Adobe Photoshop is installed automatically with the HP Photosmart printer software if you have Adobe Photoshop on the same computer If you install Adobe Photoshop after you install the printer software you can then install the HP Photosmart Pro print plug in separately To install the HP Photosmart Pro print plug in Windows 1 Insertthe HP Photosmart CD in the comp
50. be a problem with a printhead Print a test page to check the condition of the printheads For more information on printing a test page see Print a test page o Ifthe test page indicates the printheads need to be aligned align the printheads See Align and calibrate the printer o Ifthe test page indicates the printheads need to be cleaned run an automatic cleaning procedure from the printer control panel For more information see Clean the printheads automatically If automatic cleaning does not resolve the problem try manually cleaning the nozzles on the printheads For more information on cleaning the printheads manually see the onscreen Help e Calibrate the printer color and check the color management settings See Align and calibrate the printer and Color management for more information Ifyou are printing from a large file for example printing a large image at high dpi and your system has insufficient RAM and or a processor of insufficient speed your print quality may be poor Try the following workarounds or increase your system processor speed and physical memory size RAM Please visit www hp com support search keyword Photosmart Pro B8800 for more information on this issue To optimize print quality for slow computers Close all applications except the application you are printing from Make sure there are no processes running in the background o Change your color management strategy to Managed by Application
51. bleshooting information Onscreen Help The onscreen Help provides detailed instructions on using all of the features of the HP Photosmart It provides complete printer specifications and troubleshooting information After you have installed the HP Photosmart software on a computer open and explore the onscreen Help o Windows From the Start menu select Programs or All Programs point to HP HP Photosmart Pro B8800 series and then click HP Photosmart Printer Help o Mac Select Help Mac Help in the Finder and then choose Library HP Product Help HP Solution Center Windows only The HP Solution Center provides information about all of your HP devices Visit the HP Solution Center to o Learn about the printer and its software and view troubleshooting solutions including informative How Do 1 animations o Check printer status and access the printer Toolbox for maintenance utilities o Update your printer software Change printer settings o Order supplies o Start HP Photosmart software After you have installed the HP Photosmart software on a computer open and explore the HP Solution Center gt Right click the HP Digital Imaging Monitor icon on the Windows taskbar and then click Launch Show HP Solution Center EY NOTE In this User Guide printer software refers to the HP Photosmart software that comes on the CD with the printer The printer driver is the part of the printer software that controls the printer We
52. ce Windows or Source Mac to the recommended paper tray For some media types you may override the recommended paper source setting However if a yellow warning symbol appears Windows or the driver does not allow that selection Mac use the specialty media tray instead to avoid printer damage or poor print quality See Print from the specialty media tray single sheet feed for information on printing from the specialty media tray 9 Send your print job from the computer EY NOTE Ifyou are using non HP brands of glossy media in the main tray and the printer does not feed the paper or feeds multiple sheets through at once try reducing the number of sheets in the main tray to 20 sheets or use the specialty media tray to print on one sheet at a time Print from the specialty media tray single sheet feed To learn which media can be loaded into the specialty media tray see Paper trays It is recommended that before you print on expensive specialty media you practice using the specialty media tray by loading a single sheet of plain paper and printing an image or document EY NOTE You do not need to remove media from the main tray before you use the specialty media tray To print from the specialty media tray 1 Check that there is space behind the printer for the paper to pass back and forth through the rear paper slot The space behind the printer should be equivalent to the length of the paper you are print
53. cipal peut contenir plusieurs feuilles de support et charger automatiquement chaque feuillet imprimer Seuls les supports fins et flexibles peuvent tre charg s dans ce bac car les supports provenant de ce bac sont pli s lorsqu ils passent dans l imprimante Bac support sp cial le bac support sp cial est principalement con u pour les supports pais et rigides Le papier provenant de ce bac est directement entra n dans l imprimante sans tre pli Lorsque vous utilisez ce bac v rifiez qu il y a suffisamment d espace derri re l imprimante espace au moins gal la longueur du support sur lequel vous imprimez Chargez le support dans ce bac raison d un seul feuillet la fois en veillant ce que l paisseur du support ne d passe pas 0 7 mm 2 ou Lu re Tout support utilisable dans le bac principal peut galement tre charg dans le bac support sp cial Toutefois il convient que certains types de supports pris en charge dans le bac support sp cial ne soient pas charg s dans le bac principal Xx Conseil Utilisez le bac support sp cial pour effectuer de petits travaux d impression sur du papier flexible a faible grammage lorsque vous souhaitez viter de changer la pile de papier dans le bac principal Le tableau ci dessous r capitule les differences entre les deux bacs pour supports et indique comment d terminer le bac adapt un travail d impression sp cifique Caract ristiqu
54. close the top door again Print from the specialty media tray single sheet feed 11 Chapter 2 1 Rollers Important If the media is not flat enough for printing a paper jam can occur To flatten a sheet of media before printing place the media in a plastic bag and gently bend it in the opposite direction of the curl 5 Press the y button on the printer 6 In the printer driver on your computer select the paper type that matches the type of media you have loaded For more information on the printer driver see Print from a software program 7 Make sure the Paper Source Windows or Source Mac setting in the printer driver is set to Specialty media tray so that the printer will feed media from that tray EY NOTE When you select a Paper Type the driver automatically sets the Paper Source Windows or Source Mac to the recommended paper tray For some media types such as photo papers for which the single sheet feed may be used less often the recommended source is the main tray although you can also load them in the specialty media tray When you want to print on such media from the specialty media tray you will need to override the recommended paper source setting 8 Send your print job from the computer Print from a software program Follow the steps below to print a photo or document using the basic printer settings To modify the settings see Change print settings To u
55. ct ristiques d finies d un commun accord par les parties ou tre propre tout usage sp cial recherch par l acheteur port a la connaissance du vendeur et que ce dernier a accept Art L 211 12 L action r sultant du d faut de conformit se prescrit par deux ans compter de la d livrance du bien Code ci Code civil Article 1641 Le vendeur est tenu de la garantie raison des d fauts cach s de la chose vendue qui la rendent impropre l usage auquel on la destine ou qui diminuent tellement cet usage que l acheteur ne l aurait pas acquise ou n en aurait donn qu un moindre prix s il les avait connus Code civil Article 1648 L action r sultant des vices r dhibitoires doit tre intent e par l acqu reur dans un d lai de deux ans compter de la d couverte du vice France Hewlett Packard France SAS 80 rue Camille Desmoulins 92788 Issy les Moulineaux Cedex 9 Belgique Hewlett Packard Belgium BVBA SPRL 1 rue de l A ronef B 1140 Brussels Luxembourg Hewlett Packard Luxembourg SCA 7a rue Robert St mper L 2557 Luxembourg Gasperich Garantie HP 87 Z 9 5 2 a Index A Aide 74 Aide lectronique 45 alignement des t tes d impression voir talonnage de l imprimante assistance en ligne 82 assistance t l phonique 82 assistance Web 82 B bac de sortie 46 bac principal 46 bacs a alimentation par feuillet unique voir Bacs a papier bacs papier 46 bacs d
56. d HP Advanced Photo paper Glossy If you use a different type of paper the results may not be accurate To align the printheads Windows 1 Load Letter or A4 sized HP Advanced Photo paper Glossy in the main tray Press the button on the printer control panel to open the printer Toolbox on the computer screen Y TIP You can also open the printer Toolbox from the HP Solution Center on your computer For more information see Use the Toolbox Windows or HP Printer Utility Mac 3 Click the Device Services tab 4 Click Align the Printheads 5 Click Align and follow the onscreen instructions To align the printheads Mac 1 Load Letter or A4 sized HP Advanced Photo paper Glossy in the main tray Press the button on the printer control panel to open the HP Printer Utility on the computer screen X TIP You can also open the HP Printer Utility from the HP Device Manager in the Dock 3 Select the Align pane on the left 4 Click Align and follow the onscreen instructions To calibrate the printer color Windows 1 Load Letter or A4 sized HP Advanced Photo paper Glossy in the main tray Press the button on the printer control panel to open the printer Toolbox on the computer screen Y TIP You can also open the printer Toolbox from the HP Solution Center on your computer For more information see Use the Toolbox Windows or HP Printer Utility Mac 3 Click
57. d acc s aux cartouches d encre appuyez sur les bosses en relief la surface de la porte pour ouvrir cette derni re et ins rer ou retirer les cartouches d encre Arri re de l imprimante 1 Porte arri re retirez cette porte pour permettre le d gagement des bourrages papier 2 Logement de papier arri re les travaux d impression provenant du bac support sp cial passent en va et vient dans ce logement avant d tre ject s dans le bac de sortie l avant de l imprimante V rifiez qu il y a assez de place l arri re de l imprimante pour que le papier puisse passer en va et vient dans ce logement sans rencontrer d obstacles Lorsque vous imprimez l aide du bac support sp cial l espace derri re l imprimante doit tre quivalent la longueur du papier sur lequel vous imprimez 46 Bienvenue Prise du cordon d alimentation utilisez ce port pour brancher le cordon d alimentation de l imprimante 4 Port USB utilisez ce port pour connecter l imprimante a un ordinateur Dispositifs de d blocage de la porte arri re appuyez sur les deux dispositifs de d blocage de chaque c t du logement de papier arri re afin de retirer la porte arri re Bacs papier 2 o ra 1 Bac principal placez une pile de papier photo de papier ordinaire ou d un autre support non rigide dans ce bac pour l impression Chargez le support en orientation portr
58. dans la liste d roulante S lectionner auto l impression s effectue partir du bac principal Bac principal l impression s effectue partir du bac principal e Bac support sp cial l impression s effectue partir du bac support sp cial 58 Impression ordinaire Pour s lectionner une source de papier Mac 1 2 3 Impression en niveaux de gris Vous pouvez imprimer des documents ou des photos en niveaux de gris pour obtenir des photos en noir et blanc d un effet spectaculaire Pour imprimer en niveaux de gris Windows 1 2 Ouvrez la bo te de dialogue Imprimer S lectionnez la sous fen tre Type qualit du papier Dans le menu d roulant Source s lectionnez l une des options suivantes Bac principal l impression s effectue a partir du bac principal Bac support sp cial l impression s effectue a partir du bac support sp cial Ouvrez la bo te de dialogue Propri t s de l imprimante Cliquez sur l onglet Couleur puis cliquez sur Imprimer en niveaux de gris dans la zone Options de couleur EY Remarque Le param tre Impression en niveaux de gris n est pas disponible si l option Gestion des couleurs situ e sous le m me onglet est configur e sur Couleurs g r es par l application Pour activer l impression en niveaux de gris s lectionnez un mode de gestion des couleurs bas sur l imprimante ColorSmart sRGB ou Adobe RGB Pour plus d informations sur la gestion des couleurs voir Gesti
59. de prise en charge sup rieure a 0 7 mm EY Remarque ll n est pas n cessaire de retirer les supports du bac principal avant d utiliser le bac support sp cial Pour obtenir une description des diff rents types de papier a utiliser avec cette imprimante reportez vous a la section Choix du papier ou du support appropri Choix du papier ou du support appropri Pour obtenir la liste des papiers jet d encre HP disponibles ou pour acheter des consommables allez sur le site __ www hpshopping com Etats Unis e www hp com eur hpoptions Europe e www hp com jp supply_inkjet Japon e www hp com paper Asie Pacifique EY Remarque Les papiers photo HP Premium et HP Premium Plus ne sont pas pris en charge sur cette imprimante Pour obtenir des r sultats optimaux et de longue dur e avec votre imprimante choisissez parmi des papiers HP de grande qualit Documents a imprimer Utilisez ce papier ou ce support Tirages et agrandissements haute qualit et longue dur e Papier photo satin HP Professionnel Papier photo HP Advanced ce papier est disponible en finition brillante ou satin mat semi brillant Toutes les finitions ne sont pas disponibles dans tous les pays toutes les r gions ni dans tous les formats de papier Calibrage des couleurs et alignement des t tes d impression Papier photo HP Advanced finition brillante Photos provenant d un courrier lectronique et du Web Papier ordinaire
60. e Margeur Bac principal Feuillets multiples Bac support sp cial Feuillet simple Circuit d alimentation en papier Chemin d alimentation en papier curviligne Curcuit d alimentation en papier rectiligne Support Fin flexible Fin et pais ne d passant pas 0 7 mm Orientation du support Face imprimer vers le bas Face a imprimer vers le haut Formats de papier pris en charge 7 6 x 12 7 cm 33 x 48 3 cm 3 x 5 pouces a 13 x 19 pouces 7 6 x 12 7 cm 33 x 111 8 cm 3 x 5 pouces a 13 x 44 pouces Suivez les instructions ci dessous pour d terminer le bac dans lequel charger un type de support donn Support Papiers photo jet d encre et ordinaires Exemples Papier photo HP Advanced papier photo satin HP Professionnel papiers pour brochures photo jet d encre et ordinaire Bac principal Configuration recommand e Bac support sp cial Pris en charge Papiers beaux arts num riques lt 220 g m Exemples Photo Rag papier chiffon pour photos Pris en charge Configuration recommand e Papiers beaux arts num riques gt 220 g m Exemples Canevas Photo Rag papier chiffon pour photos Papier aquarelle Pas de prise en charge Configuration recommand e Impression ordinaire 49 u 9 5 D a Chapitre 2 suite Support Bac principal Bac support sp cial Tout support d une paisseur Pas de prise en charge Pas
61. e Test pane on the left 3 Click Print Test Page Print a sample page You can print a sample page to verify that the printer can successfully print a photo If you are having trouble printing a photo from your software program use this option as part of the troubleshooting process to determine whether the problem is with the printer or software program To print a sample page Windows 1 Load paper in the main tray Use plain paper to conserve photo paper Press the button on the printer control panel to open the printer Toolbox on the computer screen E TIP You can also open the printer Toolbox from the HP Solution Center on your computer For more information see Use the Toolbox Windows or HP Printer Utility Mac 3 Select Print a Sample Page and then click Print Page To print a sample page Mac 1 Load paper in the main tray Use plain paper to conserve photo paper Press the button on the printer control panel to open the HP Printer Utility on the computer screen Y TIP You can also open the HP Printer Utility from the HP Device Manager in the Dock 3 Select the Sample Page pane on the left 4 Click Print Sample Page Download printer software updates Download the latest printer software updates periodically to ensure you have the latest features and improvements EY NOTE The printer software update that you download from the HP Web site updates only the printer driver It does not
62. e paper in the tray by pressing the button on the front of the guide and sliding the guide across 2 Paper size markings Refer to these markings to guide you for loading paper in the correct orientation Main tray extension Extend the main tray to load larger sizes of paper Fully extended the main tray can hold up to 33 x 48 3 cm 13 x 19 inch paper 4 Main tray release Squeeze this release and pull it towards you to extend or retract the main tray extension or to remove the tray from the printer Paper stops Align the paper against these stops so that the paper feeds correctly into the printer Paper length guide Adjust this guide to fit close to the end of the paper in the tray 4 Welcome Control panel 1 Cancel Press to stop the current print job printhead alignment or color calibration 2 Resume The Resume light flashes if the printer is out of paper or there is a paper jam Press the Resume button to resume printing after loading paper or clearing a paper jam The Resume light is solid amber when the specialty media tray is lowered Press the Resume button to begin printing after loading media into the specialty media tray 3 Toolbox Press once to open the printer Toolbox Windows or HP Printer Utility Mac on the computer screen The amber Toolbox light flashes slowly if the printer is busy opening the Toolbox or HP Printer Utility 4 On The On light is
63. eaux l aide de la bo te outils de l imprimante ou l Utilitaire d imprimante HP Pour plus de d tails reportez vous a V rification des niveaux d encre Pour remplacer les cartouches d encre 1 Ouvrez la porte d acc s aux cartouches d encre en appuyant sur les bosses en relief sur la partie sup rieure de la porte jusqu ce que celle ci s ouvre 2 O G LL 1 Porte d acc s aux cartouches d encre 2 Retirezles cartouches d encre devant tre remplac es Prenez une cartouche et sortez la de son emplacement 3 Secouez bien les nouvelles cartouches d encre au moins six fois avant d ouvrir leur emballage 4 D ballez les cartouches d encre et ins rez chaque cartouche dans le logement indiqu par une couleur et dans le sens illustr Appuyez fermement sur les cartouches pour vous assurer que les contacts se font bien DEK DEK JEK JK IIR IK a og Ji 00O 5 Refermez la porte d acc s aux cartouches d encre Entretien des cartouches d encre 67 Chapitre 4 1 Porte d acc s aux cartouches d encre EY Remarque Pour que l imprimante fonctionne normalement les huit cartouches et les quatre t tes d impression doivent tre correctement install es Si c est la premi re fois que vous installez les cartouches d encre et les t tes d impression reportez vous au Guide de mise en route rapide pour plus d informations sur le param trage initial des cartouches d encre et d
64. ed to replace the ink cartridges until you are prompted to do so Error message Cannot print Cause The ink in the indicated cartridges has been depleted Solution Replace the indicated ink cartridges For more information see Replace the ink cartridges Error message Printhead problem Cause The indicated printheads are missing not detected incorrectly installed or damaged Solution Try reinstalling the indicated printheads Press firmly on each printhead until it snaps into place and make sure the assembly cover is closed properly and the printer top door is closed If the error message still appears contact HP support for special instructions on troubleshooting printhead problems Error message Incompatible printheads Solution Replace the indicated printheads with the appropriate printheads for the device To determine the reorder number for all the printheads that the printer supports see the back cover of this guide Error messages 35 Chapter 5 HP support If you still have a problem follow these steps 1 Check the documentation that came with the HP Photosmart 2 Visitthe HP online support Web site at www hp com support HP online supportis available to all HP customers It is the fastest source for up to date device information and expert assistance and includes the following features Fast access to qualified online support specialists Software and driver updates for the HP Photosmart
65. ems 30 printing problems 31 software installation 29 U USB port 4 USB specifications 39 W warranty 41 Web support 36 HP Photosmart Pro s rie B8800 Guide de l utilisateur HP Photosmart Pro s rie B8800 Sommaire 1 Bienvenue Sources d information suppl mentaires sienne 45 Composants de limpimanta tiei egea died dla aereas 46 2 Impression ordinaire BACS Papier iio enous N sqtievuanecaed Andes doi ies reuhioegaubus Heudiaomesniears Choix du papier ou du Support appropri siennes Impression partir du bac prinCipals cseec lt cceschscassc cei ri aaa eee a at dad een ena nent Impression partir du bac support sp cial alimentation feuille par feuille impression dep ls un logiciel coicensrnsri tildado danita estic Modification des param tres d impression eee D finition des param tres d impression par d faut ss D finition de l appareil HP Photosmart Pro s rie B8800 comme imprimante par d faut 60 a 3 9 E a a 3 Gestion des couleurs Quiest ce que la gestion des couleurs Vcc tetas 61 Utilisation du module d extension HP Photosmart Pro pour Adobe Photoshop versions 7 0 CS et CS 2 Uniquement A o 62 Utilisation de la gestion des couleurs bas e sur l application 63 Utilisation de la gestion des couleurs bas e sur l imprimante ss 64 4 Entretien et maintenance RETINA Utilisation de la bo te a outils Windows ou de l Utilitaire d imprimante HP Mac Entretien des
66. en ligne o Windows dans le menu D marrer s lectionnez Programmes ou Tous les programmes placez le curseur sur HP HP Photosmart Pro s rie B8800 et cliquez sur Aide de l imprimante HP Photosmart o Mac S lectionnez Aide Aide Mac dans le Finder puis Centre d aide Aide sur le produit HP Centre de solutions HP Windows uniquement Le Centre de solutions HP fournit des informations sur tous vos p riph riques HP Visitez le Centre de solutions HP pour effectuer les taches suivantes o Apprentissage de l utilisation de l imprimante et son logiciel et consultation des solutions de d pannage dont les animations Comment o Contr le de l tat et acc s la Bo te outils de l imprimante en vue d ex cuter les utilitaires de maintenance Mise jour jour du logiciel d impression e Modification des param tres de l imprimante Commande de fournitures Lancement du logiciel HP Photosmart Apr s avoir install le logiciel HP Photosmart sur un ordinateur ouvrez et parcourez le Centre de solutions HP Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne HP Digital Imaging Monitor dans la barre des t ches de Windows puis cliquez sur Lancer Afficher le Centre de solutions HP 2 q Lu re EY Remarque Dans ce Guide de l utilisateur le terme logiciel d impression fait r f rence au logiciel HP Photosmart fourni sur CD ROM avec l imprimante Le pilote de l imprimante correspond la partie du
67. ersion la plus r cente du logiciel de l imprimante une mise jour de logiciel appara t dans la fen tre Mise jour HP EY Remarque Si votre ordinateur dispose de la toute derni re version du logiciel d impression le message Aucune mise jour disponible pour votre syst me s affiche dans la fen tre Mises jour HP Si une mise jour du logiciel est disponible cochez la case situ e en regard de la mise jour pour la s lectionner Cliquez sur Installer Suivez les instructions l cran pour terminer l installation Pour mettre jour votre logiciel d imprimante Mac 1 2 Es V rifiez que votre ordinateur est connect Internet Sur le Dock cliquez sur Gestionnaire de p riph riques HP La fen tre Gestionnaire de p riph riques HP s affiche Dans le menu P riph riques s lectionnez l appareil HP Photosmart Dans le menu d roulant Informations et param tres s lectionnez l option V rifier les mises jour La fen tre Mise jour du logiciel HP s ouvre Cliquez sur V rifier maintenant pour v rifier la pr sence de mises jour Vous pouvez galement cliquer sur V rifier les mises jour pour que le logiciel recherche automatiquement les mises jour selon un calendrier d fini Remarque Vous pouvez aussi t l charger les mises jour du logiciel d impression en acc dant au site www hp com support en s lectionnant votre pays r gion en entrant le nom de l imprimante dans la zone de
68. es t tes d impression Si vous devez remplacer les t tes d impression reportez vous l aide en ligne u 9 5 D Nettoyage de l imprimante Pour obtenir les meilleurs r sultats possibles faites en sorte que la partie externe de l imprimante soit toujours propre Si vous voyez des r sidus d encre sur la partie externe de l imprimante nettoyez les en suivant les tapes ci dessous EY Remarque Ne nettoyez jamais l int rieur de l imprimante Nettoyage de l ext rieur de l imprimante Pour nettoyer la partie externe de l imprimante 1 Mettez l imprimante hors tension en appuyant sur le bouton QD 2 Nettoyez la partie externe de l imprimante avec un chiffon doux l g rement humidifi Assurez vous de nettoyer tout r sidu d encre qui aurait pu s accumuler sur le bac de sortie A Attention N utilisez en aucun cas une solution de nettoyage quelle qu elle soit Les produits d entretien m nager et les d tergents risqueraient d endommager l aspect ext rieur de l imprimante Appuyez sur le bouton d pour mettre l imprimante sous tension Ne nettoyez pas l int rieur de l imprimante 68 Entretien et maintenance Nettoyage automatique des t tes d impression La pr sence de lignes blanches ou de tra n es monochromes sur les photos indique que les t tes d impression peuvent n cessiter un nettoyage Pour nettoyer automatiquement les t tes d impression Windows Appuyez sur
69. g in the driver matches the media size loaded in the tray Ink cartridge lights On The corresponding ink cartridges may be low on ink Solution You may need to replace the indicated ink cartridges soon For more information see Error message Replace cartridges soon Flashing The corresponding ink cartridges may be depleted of ink damaged missing or incompatible Error states and indicator light behavior 37 Appendix A continued 38 Printhead light Solution Make sure all eight ink cartridges are compatible with the printer and are installed correctly If a Cannot print error message is displayed on your computer screen replace the indicated ink cartridges For more information see Error message Cannot print If a Cannot print error does not appear on your computer screen and the ink cartridges are correctly installed the indicated ink cartridges may be damaged Check to see if your ink cartridge is still under warranty e Ifthe end of warranty date has been reached purchase a new ink cartridge e Ifthe end of warranty date has not been reached contact HP support For more information see HP support The printer is busy servicing aligning the printheads or performing color calibration Ink cartridge lights Printhead light Ink cartridge lights Flashing two cartridge lights corresponding to the colors that serve the affected printhead e Printhead light
70. he Page Setup dialog box appears allowing you to specify the paper size orientation and scaling Make sure the HP Photosmart is the selected printer Specify the page attributes Choose the paper size Select the orientation Enter the scaling percentage Click OK From the File menu in your software application choose Print The Print dialog appears with the Copies amp Pages pane open Change the print settings for each option in the pop up menu as appropriate for your project EY NOTE When printing a photo you must select options for the correct paper type and photo enhancement Click Print to begin printing To print from a software program Mac OS X v10 5 1 From the File menu in your software application choose Print The Print dialog appears Make sure the HP Photosmart is the selected printer Specify the page attributes Choose the paper size Select the orientation Enter the scaling percentage To change other options such as paper type select them from the Application pop up menu toward the bottom of the dialog EY NOTE When printing a photo you must select options for the correct paper type and photo enhancement Click Print to begin printing Print from a software program 13 Chapter 2 Change print settings Read this section to learn about the print settings available in the printer driver You can also adjust print settings in the HP Photosmart Pro print plug
71. he printheads To clean the printheads automatically Mac Press the button on the printer control panel to open the HP Printer Utility on the computer screen X TIP You can also open the HP Printer Utility from the HP Device Manager in the Dock 2 Select the Clean pane on the left 3 Click Clean and follow onscreen instructions If you still notice white streaks or missing colors on the test page after cleaning the printheads automatically you might need to clean the printhead nozzles manually For information on cleaning the printhead nozzles manually and other maintenance tasks refer to the onscreen Help For information on accessing the onscreen Help see Find more information 24 Care and maintenance EY NOTE Do not clean the printheads more often than necessary since the cleaning uses ink Align and calibrate the printer The first time you install printheads in the printer or if you replace a faulty printhead the printer performs a printer alignment and color calibration automatically However if colors in the photos you print are misaligned or if the alignment page does not print correctly when you install a new printhead use the following procedure to re align the printheads For consistent color reproduction from print to print be sure to calibrate the printer color periodically Before aligning and calibrating the printer check that you are using the correct paper Use Letter or A4 size
72. heads See Clean the printheads automatically A blank page came out of the printer Solution EY NOTE Check to make sure that the document you are printing does not have blank pages e You might have begun printing and then cancelled the process If you cancelled the process before printing started the printer might have already loaded paper in preparation for printing The next time you print the printer ejects the blank page before starting the new printing project The printer picked two or more pages at once Fan the paper stack before loading in main tray to separate the individual pages or reduce the number of sheets loaded The printer ejects the paper when preparing to print Solution Direct sunlight could be interfering with the operation of the automatic paper sensor Move the printer out of direct sunlight Print quality is poor Solution Use photo paper designed for the printer For best results use HP Advanced Photo paper You might be printing on the wrong side of the paper Make sure the paper is loaded in the main tray with the side to be printed facing down or in the specialty media tray with the side to be printed facing up 32 Troubleshooting and support e You might have selected a low resolution setting on the digital camera Reduce the print size of the image and try printing again For better results in the future set the digital camera to a higher photo resolution There might
73. hoose the Paper Type Quality pane 3 Inthe Source pop up menu click one of the following options Main tray Prints from the main tray Specialty media tray Prints from the specialty media tray Change print settings 15 Chapter 2 Print in grayscale You can print documents or photos in grayscale for dramatic black and white photos To print in grayscale Windows 1 Open the Printer Properties dialog box 2 Click the Color tab and then click Print in Grayscale in the Color Options area EY NOTE The Print in Grayscale setting is not available if the Color management field on the same tab is setto Application Managed Colors To enable grayscale printing choose a printer based color management scheme ColorSmart sRGB or Adobe RGB For more information on color management settings see Color management 3 In the Print in Grayscale drop down list select one of the following Composite gray Gray inks only 4 Select any other print settings you want and then click OK To print in grayscale Mac Open the Print dialog box Select the Paper Type Quality pane Click the Paper tab In the Color pop up menu select Grayscale Click the Color Options tab and select one of the following Composite gray Gray inks only 6 Choose any other print settings that you want and then click Print nee D EY NOTE For more information on color settings in the printer driver see Color management
74. hoosing 7 jams 34 loading 8 specialty 7 specifications 40 trays 6 media trays See Paper trays O online support 36 open Toolbox 21 output tray 3 P paper banner paper See Paper trays banner printing See Supported sizes source selecting 15 paper slots See Paper trays phone support 36 power cord connection 3 print cartridges See ink cartridges print driver 6 print driver recommended settings 12 printer calibrating 25 cleaning 24 documentation 2 error messages 33 lights 25 maintaining 21 parts 3 setup See Quick Start Guide specifications 39 printer driver changing settings 14 printer software updating 26 printheads cleaning 24 printing black and white 16 changing settings 14 from a computer 6 grayscale 16 test page 26 troubleshooting problems 31 Q quality printing test page 26 Questions and Answers 29 R reardoor 3 rear door releases 4 rear paper slot 3 S selecting paper source 15 print quality 14 single sheet feed trays See Paper trays software driver See Print from a software program printer driver 6 troubleshooting 29 uninstall 27 updating 26 specialty media 7 specialty media tray 3 specifications enviornmental 39 power 39 status messages See Error messages support technical 36 system requirements 39 T technical support 36 test page 26 toolbox 21 trays paper 3 Troubleshooting 29 troubleshooting error messages 33 flashing lights 30 HP support 36 printer hardware probl
75. how to print banners please visit the Resource Center on the HP Professional Photography Web site at www hp com go prophoto Select your country at the top of the page A WARNING Do not load media thicker than 0 7 mm as it can damage the printer Print from the main tray To learn which media can be loaded into the main tray see Paper trays A WARNING Do not load canvas or other digital fine art media heavier than 220 gsm into the main tray as it can damage the printer and the media Use the specialty media tray instead EY NOTE To print from the main tray the specialty media tray must be closed To print from the main tray 1 Remove the output tray completely by grasping the sides of the tray with both hands and sliding it out towards you The main tray is now accessible al Main tray 2 Output tray 2 Move the paper width and paper length guides to their outermost position to make room for the paper 3 Load paper in the main tray a For easier access or for loading larger sizes of media extend the main tray by squeezing the main tray release and pulling the tray towards you X TIP You can remove the tray from the printer if necessary by grasping the sides of the tray with both hands and pulling it towards you b Place a stack of paper in the main tray in portrait orientation and with the side to be printed facing down Align the paper against the right side of the tray and
76. hrough the printer without being bent When you use this tray check that there is clear space behind the printer at least equal to the length of the media you are printing on Load one sheet of media at a time into this tray and be sure that the media is no thicker than 0 7 mm Any media that can be used in the main tray can also be used in the specialty media tray However some of the media types supported in the specialty media tray should not be loaded in the main tray X TIP Use the specialty media tray for small print jobs on lightweight flexible paper when you want to avoid changing the paper stack in the main tray The table below summarizes the differences between the two media trays and provides guidelines for determining which tray to use for a specific print job Feature Main tray Specialty media tray Paper feed Multiple sheets Single sheet Paper path Curved paper path Straight through paper path Media Thin flexible Thin and thick not more than 0 7 mm Media orientation Print side DOWN Print side UP Supported paper sizes 7 6 x 12 7 cm to 33 x 48 3 cm 7 6 x 12 7 cm to 33 x 111 8 cm 3 x 5 inches to 13 x 19 inches 3 x 5 inches to 13 x 44 inches Use the following guidelines for determining which tray to load a particular type of media into Media Main tray Specialty media tray Photo Inkjet and Plain Papers Recommended Supported Examples HP Advanced Photo paper HP Professional Satin Photo
77. i re de l imprimante doit correspondre la longueur du papier sur lequel vous imprimez EY Remarque N ins rez pas de papier dans la fente d alimentation arri re 2 Abaissez le bac support sp cial Le voyant Reprise clignote lorsque l imprimante soul ve l ensemble t te d impression en pr paration de l impression partir du bac support sp cial Lorsque le voyant Reprise cesse de clignoter vous pouvez charger le support dans le bac Impression partir du bac support sp cial alimentation feuille par feuille 53 Chapitre 2 Bac support sp cial alimentation feuille par feuille 3 Tirez la rallonge du bac de sortie en maintenant le bac de sortie d une main et en tirant la rallonge de l autre main Rabattez le bac de r cup ration du papier l extr mit de la rallonge du bac de sortie afin d viter toute chute du papier u 9 5 D a Rallonge du bac de sortie 2 Bac de r ception du papier 4 Chargez une feuille en orientation portrait et face a imprimer vers le haut dans le bac support sp cial Chargez le support dans l imprimante jusqu a ce que le bord arri re du support le bord le plus proche de vous soit align sur la ligne blanche dessin e sur le bac Alignez le bord droit du support sur le bord relev du bac et non sur le c t de l imprimante Un support mal align peut entra ner une impression de travers ou d autres probl mes dont des bourrages p
78. ick HP Installer 7 Follow the onscreen instructions and the instructions provided in the Setup Guide that came with the HP Photosmart 28 Care and maintenance 5 Troubleshooting and support The printer is designed to be reliable and easy to use but if you have any problems refer to this section for possible solutions If any of the indicator lights on the printer control panel are flashing see Error states and indicator light behavior for more information For additional troubleshooting information see the onscreen Help Printer software installation problems EY NOTE Before contacting HP support read this section for troubleshooting tips or go to the online support services at www hp com support The name of HP support services may vary by country region If the printer software did not install successfully or if the printer and computer are not communicating properly after software installation check this section for possible solutions Before proceeding check all cable connections between the printer and computer and ensure that you are using the most recent version of the printer software The System Requirements dialog box is displayed during installation Cause Acomponent of the computer system does not meet minimum system requirements Solution Upgrade the component to the minimum system requirement and then reinstall the printer software The computer could not read the HP Photosmart CD Solut
79. ick Page Setup set up the page for the current image and then click OK 9 Click Print gt Windows users a Click Preferences in the Print dialog box b Click the Color tab c Select Application Managed Colors from the Color Management drop down list d Click the Features tab select an appropriate paper type from the Paper Type drop down list and then click OK e Click OK Mac users a Choose Paper Type Quality in the Print dialog box b Make sure Application Managed Colors is selected from the Color pop up menu c Select an appropriate paper type from the Paper Type pop up menu 10 Click Print Use printer based color management The HP Photosmart Pro B8800 series printer offers built in automatic color management that is easy to configure Printer based color management produces attractive results and should be adequate for many users You can choose from a range of printer driver color space settings based on the color space used by your imaging device and your usage of ICC profiles For more information on using printer based color management see the onscreen Help For information on how to access the onscreen Help see Find more information 20 Color management 4 Care and maintenance Follow the guidelines in this section to extend the life span of the printer and printing supplies and to ensure that the photos you print are always of the highest quality Leave the printer plugged in HP recom
80. ier obstruant le chemin du papier de l imprimante Si n cessaire d placez doucement sur le c t les t tes d impression pour pouvoir retirer le papier 2 Appuyez sur les deux dispositifs de d blocage de chaque c t du capot arri re et retirez avec pr caution le papier coinc dans l imprimante puis remettez en place la porte arri re 3 Essayez de sortir et de replacer le bac principal dans l imprimante en vous assurant de le pousser le plus loin possible afin de le positionner correctement 4 Apr s avoir limin un bourrage papier appuyez sur Reprise EY Remarque 1 Si vous imprimiez des tiquettes v rifiez qu aucune tiquette ne s est d coll e de sa feuille lors de son introduction dans l imprimante Remarque 2 Un environnement trop sec peut faire gondoler le papier ce qui peut entra ner des bourrages papier stockez toujours les supports sp ciaux on reux dans un sac plastique plut t que dans le bac principal u 9 5 D a Message d erreur Bac a papier vide Solution Chargez du papier dans le bac a partir duquel le travail d impression a t lanc puis appuyez sur le bouton Ly pour relancer l impression Pour obtenir des instructions sur le chargement du papier voir Impression a partir du bac principal ou Impression a partir du bac support sp cial alimentation feuille par feuille Message d erreur Papier incompatible Cause Le format de papier qui se trouve dans
81. in for Adobe Photoshop 7 CS and CS2 For more information see Use the HP Photosmart Pro print plug in for Adobe Photoshop versions 7 0 CS and CS 2 only For more information on the HP printer driver see the onscreen Help Windows Right click the HP Digital Imaging Monitor icon on the Windows taskbar and then select Launch Show HP Solution Center Click Help from the options on the bottom of the HP Solution Center home page In the Additional Resources area point to Documents and then select Onscreen Guide Also in the print dialog itself right click any option and click the What s This box to learn more about that option Mac Choose Help Mac Help in the Finder and then choose Library HP Product Help Select a print quality option To select a print quality Windows 1 Open the Printer Properties dialog box 2 Click the Features tab 3 From the Print quality drop down list select the appropriate speed and quality setting for your project Fast Draft Prints at the fastest printing speed with most economical ink usage Normal Provides the best balance between print quality and speed This is the appropriate setting for most documents Best Provides high quality printing Maximum dpi Provides high quality sharp images but takes longer to print than the Bestprint quality setting and requires a large amount of disk space To enhance color matching and detail in the photo use HP Advanced Photo paper when
82. in paper Text documents draft versions and test pages Plain paper Important Store paper in its original packaging or in a resealable plastic bag to prevent excessive curling which can prevent proper feeding Do not leave media in the main tray when you are not printing because the media can curl when left exposed to air Specialty media The printer prints on a variety of HP and non HP specialty media Experiment with some of the types listed here for special effects HP Hahnem hle Smooth Fine Art Paper HP Hahnem hle Watercolor Paper HP Aquarella Art Paper HP Artist Matte Canvas Photo rag Some media types may not be available in all countries regions Check with your local media provider A WARNING Do not load media thicker than 0 7 mm as it can damage the printer Supported sizes The HP Photosmart supports a wide range of paper sizes including Paper type Size Metric 10 x 15 cm with or without tab Panorama 10 x 30 cm 13 x 18 cm A3 A4 A5 A6 B4 B5 E Imperial Index card 3 x 5 to 5 x 8 inches 3 5x5 to 12 x 12 inches 4 x 6 inches with or without tab Panorama 4x 10 inches to 4 x 12 inches 13 x 19 inches B U S Letter Legal Executive Tabloid Japan L 2L Hagaki Ofuku Hagaki Envelopes Envelope No 10 A2 envelope C6 envelope DL envelope Choose the right paper or other media 7 Chapter 2 continued Paper type Size Banner paper Up to 13 x 44 inches NOTE To learn
83. ing on EY NOTE Do not feed paper into the rear paper slot 2 Lower the specialty media tray The Resume light flashes while the printer raises the printhead assembly in preparation for printing from the specialty media tray When the Resume light stops flashing you can load media into the tray Specialty media tray single sheet feed 3 Pull out the output tray extension by holding the output tray with one hand and pulling out the extension with your other hand Flip up the paper catch at the end of the output tray extension to prevent paper from falling 10 Basic printing lt A 1 Output tray extension 2 Paper catch Load one sheet in portrait orientation and with the side to be printed facing up in the specialty media tray Feed the media into the printer until the back edge of the media the edge nearest you is lined up with the dashed white line on the tray Align the right edge of the media against the raised edge of the tray and not against the side of the printer Misaligned media can result in skewing or other printing problems including paper jams 1 Specialty media tray single sheet feed For large sizes of media the media will project through the rear paper slot at the back of the printer Important If you are printing on canvas or if the media is slightly curled open the top door to check that the media feeds under the rollers smoothly Be sure to
84. ion Make sure the CD is not dirty or scratched If other CDs work but the HP Photosmart one does not you might have a damaged CD You can request a new CD from HP support If other CDs do not work you might need to service the CD ROM drive The installation software does not start automatically when the CD is inserted Windows only Solution From the Windows Start menu select Run Click Browse and then navigate to the CD drive where you inserted the HP Photosmart CD Double click the setup exe file The Found New Hardware wizard appears on computer Windows only Cause You might have connected the USB cable before completing the software installation Solution Unplug the USB cable click Cancel on the Found New Hardware wizard and then restart the software installation Do not connect the USB cable until prompted during software installation The Found New Hardware wizard cannot locate the drivers on the CD Windows only Solution Unplug the USB cable click Cancel on the Found New Hardware wizard and then restart the software installation Do not connect the USB cable until prompted during software installation The computer stops responding during software installation Cause Virus protection software or another software program is running in the background and slowing down the installation process Troubleshooting and support 29 Chapter 5 Solution Wait while the software finishes copying files this might t
85. ique des t tes d impression peut indiquer que vous devez nettoyer manuellement les buses de la t te d impression Pour plus d informations sur le nettoyage manuel des buses de la t te d impression et les autres t ches de maintenance reportez vous l aide en ligne Pour plus d informations sur l acc s l aide en ligne reportez vous la section Sources d information suppl mentaires 3 x x s EY Remarque Ne nettoyez pas les t tes d impression plus souvent que n cessaire car le nettoyage utilise de l encre Alignement et talonnage de l imprimante La premi re fois que vous installez des t tes d impression dans l imprimante ou lorsque vous remplacez une t te d impression d fectueuse l imprimante ex cute automatiquement les proc dures d alignement et d talonnage des couleurs Toutefois si les couleurs des photos sont mal align es ou que la page d alignement ne s imprime pas correctement l installation d une nouvelle t te d impression suivez la proc dure ci dessous pour aligner nouveau les t tes d impression Pour assurer une reproduction fid le des couleurs d une impression l autre veillez talonner r guli rement les couleurs de l imprimante Avant d aligner et d talonner l imprimante v rifiez que vous utilisez le papier appropri Alignement et talonnage de l imprimante 69 u 9 5 D a Chapitre 4 Utilisez du papier photo HP Advanced finition brillante au forma
86. iquer le statut de l imprimante et les divers types d erreur Reportez vous ce tableau pour d terminer la signification du clignotement des voyants ou pour r soudre une erreur d apr s les indications donn es par les voyants allum s ou clignotants Pour obtenir des informations de d pannage d taill es consultez l aide en ligne ou le tutoriel de d marrage rapide Voyant de reprise Voyant de la bo te outils Voyant Marche arr t Voyants de cartouches d encre AJOIN gt Voyant T te d impression 2 q Lu re EY Remarque Si tous les voyants sont teints l imprimante est hors tension Appuyez sur le bouton Marche Arr t pour mettre l imprimante sous tension Voyant Statut Signification Voyant Marche Allum L imprimante est sous tension et pr te imprimer arr t Clignotement rapide Le bac pour support sp cial est vide ou une plusieurs portes de l imprimante sont ouvertes Solution Refermez le bac et les portes de l imprimante avant d effectuer l impression Clignotement lent L imprimante est occup e par un travail d impression le traitement d informations ou la mise sous hors tension Voyant Reprise Clignotement rapide e Le bac principal ou le bac support sp cial est vide Solution Chargez du papier dans le bac partir duquel le travail d impression a t lanc L imprim
87. l Adobe Photoshop versions 7 0 CS et CS 2 uniquement sur le m me ordinateur Remarque l attention des utilisateurs de Adobe Photoshop CS3 Le plug in d impression HP Photosmart Pro n est pas pris en charge par Adobe Photoshop CS3 HP et Adobe ont collabor pour am liorer le flux de travaux d impression int gr Photoshop CS3 3 EY Remarque Adobe Photoshop est un logiciel tiers autonome qui n est pas fourni avec l imprimante u 9 5 D a Pour plus d informations sur la gestion des couleurs bas e sur l application reportez vous a la section Utilisation de la gestion des couleurs bas e sur l application Installation du plug in d impression HP Photosmart Pro Si Adobe Photoshop est install sur votre ordinateur le plug in HP Photosmart Pro pour Adobe Photoshop est automatiquement install avec le logiciel d impression HP Photosmart Si vous installez Adobe Photoshop apr s avoir install le logiciel d impression vous pouvez installer le plug in d impression HP Photosmart Pro s par ment Pour installer le plug in d impression HP Photosmart Pro Windows 1 Ins rez le CD ROM HP Photosmart dans le lecteur de CD ROM 2 Cliquez sur Installer d autres logiciels 3 S lectionnez Plug in Photosmart Pro pour Photoshop et suivez les instructions a l cran Pour installer le plug in d impression HP Photosmart Pro Mac 1 Cliquez sur Gestionnaire de p riph riques HP dans le Dock Cliquez sur
88. l rights The customer may also have other rights which vary from state to state in the United States from province to province in Canada and from country to country elsewhere in the world To the extent that this Warranty Statement is inconsistent with local law this Warranty Statement shall be deemed modified to be consistent with such local law Under such local law certain disclaimers and limitations of this Warranty Statement may not apply to the customer For example some states in the United States as well as some governments outside the United States including provinces in Canada may a Preclude the disclaimers and limitations in this Warranty Statement from limiting the statutory rights of a consumer e g the United Kingdom b Otherwise restrict the ability of a manufacturer to enforce such disclaimers or limitations or c Grant the customer additional warranty rights specify the duration of implied warranties which the manufacturer cannot disclaim or allow limitations on the duration of implied warranties THE TERMS IN THIS WARRANTY STATEMENT EXCEPT TO THE EXTENT LAWFULLY PERMITTED DO NOT EXCLUDE RESTRICT OR MODIFY AND ARE IN ADDITION TO THE MANDATORY STATUTORY RIGHTS APPLICABLE TO THE SALE OF THE HP PRODUCTS TO SUCH CUSTOMERS HP Limited Warranty Dear Customer You will find below the name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country You may
89. lcome Printer parts Front of printer 200 ooo of 1 Control panel and indicator lights Use the buttons on the control panel to open the Toolbox on the computer resume or cancel print jobs and respond to prompts on the computer screen View the lights to check the printer status For more information on the indicator lights see Error states and indicator light behavior Top door Lift to gain access to the printheads and to clear paper jams Specialty media tray closed Lower to insert a single sheet of heavy media such as card stock or canvas Use this tray when you want media to be fed straight through the printer without being bent Do not load media thicker than 0 7 mm or more than one sheet at a time 4 Main tray Place a stack of plain paper or photo paper in this tray for printing Output tray Printjobs come out here For easier access to the main tray you can remove the output tray by sliding ittowards you On button Press to turn on the printer Ink cartridge door Press the raised bumps on the surface of the door to open and insert or remove ink cartridges Back of printer 1 Rear door Remove this door to clear paper jams 2 Rear paper slot Print jobs from the specialty media tray pass back and forth through this slot before being ejected on the output tray at the front of the printer Check that there is enough room behind the printer for
90. le bac ne correspond pas au format de photo s lectionn dans le pilote de l imprimante Solution Appuyez sur le bouton Annuler du panneau de commande de l imprimante puis relancez le travail d impression en veillant s lectionner le format de papier appropri dans le pilote ou charger le papier correspondant au param tre de format de papier s lectionn dans le pilote Erreurs li es aux cartouches d encre et aux t tes d impression Avant de contacter l assistance HP lisez les conseils de d pannage de cette section ou consultez les services d assistance en ligne l adresse www hp com support Le nom des services de support HP peut varier selon les pays r gions xo Conseil Consultez les animations Comment disponibles dans le Centre de solutions HP pour voir comment charger du papier dans le bac principal ou dans le bac support sp cial liminer un bourrage papier et installer ou remplacer les cartouches d encre et les t tes d impression Message d erreur Probl me li aux cartouches Cause Les cartouches d encre sp cifi es sont manquantes ou endommag es Solution Assurez vous que les huit cartouches d encre sont toutes install es Si aucune cartouche d impression n est manquante essayez de retirer puis r installer les cartouches signal es Si cette solution reste sans effet il est possible que l une des cartouches d encre soit endommag e 80 D pannage V rifiez si votre cartouche d encre est to
91. lications ouvertes sauf celle a partir de laquelle vous imprimez Assurez vous qu aucun processus ne s ex cute en t che de fond Changez votre strat gie de gestion des couleurs en Gestion par l application ou d sactivez la gestion des couleurs Pour plus d informations reportez vous a la section Gestion des couleurs o Si vous imprimez une image en orientation paysage faites la pivoter en orientation portrait et s lectionnez cette orientation dans le pilote avant d imprimer Pour obtenir des informations d taill es sur la r solution des probl mes li s a la qualit d impression consultez l aide en ligne Mes impressions pr sentent des d fauts stries ou lignes blanches Solution e Assurez vous que le support utilis est correctement aplani Pour aplanir une feuille de support avant l impression placez le support dans un sac en mati re plastique et courbez le dans le sens oppos la d formation Si le probl me persiste essayez d utiliser une autre feuille de support e Si vous utilisez du papier photo HP Advanced finition brillante ou du papier photo HP Professional Satin essayez d appliquer le param tre d paisseur photo dans le pilote d imprimante Essayez de nettoyer les t tes d impression Pour plus de d tails reportez vous a Nettoyage automatique des t tes d impression Essayez d utiliser le mode d impression ppp maximal Pour plus d informations reportez vous l aide en ligne 2 q
92. m system requirements for installing the HP Photosmart printer software and provides selected printer specifications System requirements Component Operating system Windows Microsoft Windows XP Windows Vista Mac Mac OS X v10 3 9 v10 4 and v10 5 Processor Minimum A modern 1 GHz 32 bit x86 Minimum PowerPC with G4 G5 or or 64 bit x64 processor or higher Intel Core processor Recommended 2 GHz or higher Recommended PowerPC with G5 2 GHz or Intel Core Duo processor RAM Windows XP and Vista Home 512 MB Minimum 512 MB minimum 1 GB recommended All other versions of Windows Vista 1 GB minimum 2 GB recommended Recommended 1 GB Free disk space Minimum 400 MB Windows XP 800 MB Windows Vista Minimum 150 MB CD ROM drive Required Required Browser Microsoft Internet Explorer 5 01 with SP2 Any browser or later USB USB port Cable not included USB port Cable not included Printer specifications Category Connectivity Specifications USB 2 0 High speed Environmental specifications Recommended during operation 15 35 C 59 95 F 20 80 RH Maximum during operation 5 40 C 41 104 F 5 95 RH Storage temperature range 30 65 C 22 149 F Power consumption Printing 30 W Average Sleep mode Less than 6 W Off Less than 1 W Average Power cord model number Europe 8121 1022 Switzerland 8121 1017 United Kingdom Irel
93. management system uses these profiles to convert colors between each device s color space The HP Photosmart Pro B8800 series software installation installs HP ICC profiles automatically for the printer To print using application based color management features you have to change settings in the printer driver and in the image editing software program Here is one example of a typical print job using application based color management in Adobe Photoshop versions CS3 or CS2 See the documentation that came with your image editing software program for complete instructions on using the product s color management features To print using application based color management Using Photoshop CS3 or CS2 1 Open the photo you want to print in Adobe Photoshop 2 Select File and click Print CS3 or Print with Preview CS2 Use application based color management 19 Chapter 3 3 In Photoshop CS3 Make sure HP Photosmart Pro B8800 series is selected from the Printer drop down list Select Color Management from the drop down list 5 From the Color Handling drop down list select Photoshop Manages Colors CS3 or Let Photoshop Determine Colors CS2 6 From the Printer Profile drop down list select an appropriate printer profile for the paper and ink set you are using 7 From the Rendering Intent drop down list select Perceptual or Relative For most users HP recommends selecting Perceptual and the Black Point Compensation option 8 Cl
94. mante Windows 1 Chargez du papier photo HP Advanced finition brillante au format Lettre US ou A4 dans le bac principal a Appuyez sur le bouton du panneau de commande de l imprimante pour ouvrir la Bo te outils de l imprimante sur l cran de l ordinateur Y Conseil Vous pouvez galement ouvrir la Bo te outils de l imprimante depuis le Centre de solutions HP sur votre ordinateur Pour plus de d tails reportez vous a Utilisation de la boite a outils Windows ou de l Utilitaire d imprimante HP Mac 3 Cliquez sur l onglet talonnage des couleurs 4 Cliquez sur Initialiser l talonnage des couleurs et suivez les instructions l cran Pour talonner les couleurs de l imprimante Mac 1 Chargez du papier photo HP Advanced finition brillante au format Lettre US ou A4 dans le bac principal 2 Appuyez sur le bouton du panneau de commande de l imprimante pour ouvrir l Utilitaire d imprimante HP sur l cran de l ordinateur X Conseil Vous pouvez galement ouvrir l Utilitaire d imprimante HP partir du Gestionnaire de p riph riques HP dans le Dock 3 S lectionnez le panneau talonnage des couleurs sur la partie gauche 4 Cliquez sur D marrer l talonnage des couleurs et suivez les instructions l cran 70 Entretien et maintenance Impression d une page de test Vous pouvez imprimer une page de test pour v rifier l tat des t tes d impression La page de test comporte aussi
95. mante et correctement install es Si un message signalant l impossibilit d imprimer s affiche sur l cran de votre ordinateur remplacez les cartouches d encre indiqu es Pour plus de d tails reportez vous Message d erreur Impression impossible Si aucun message ne signale l impossibilit d imprimer sur l cran de l ordinateur et que les cartouches d encre sont correctement install es il se peut que les cartouches d encre indiqu es soient endommag es V rifiez si votre cartouche d encre est toujours couverte par la garantie e Sila date de fin de garantie est atteinte achetez une nouvelle cartouche d encre e Sila date de fin de garantie n a pas t atteinte contactez l assistance HP Pour plus de d tails reportez vous Assistance HP Voyant T te d impression Allum L imprimante est occup e par une op ration de maintenance d alignement des t tes d impression ou d talonnage des couleurs Voyants de cartouches d encre Voyant T te d impression Voyants de cartouches d encre Clignotant s deux voyants de cartouche correspondant aux couleurs qui alimentent la t te d impression d fectueuse Voyant T te d impression Clignotant Une ou plusieurs t tes d impression sont manquantes non d tect es endommag es ou incompatibles Solution Assurez vous que la t te d impression indiqu e est correctement install e et que le couvercle de l ensemble t te d impression es
96. mantes HP l utilisation d une cartouche d un autre fournisseur ou d une cartouche recharg e n entra ne pas la r siliation de la garantie ni d un contrat de support HP Toutefois si la panne ou les d g ts peuvent tre attribu s l utilisation d une cartouche d un autre fournisseur d une cartouche recharg e ou d une cartouche p rim e HP facturera les montants correspondant au temps et au mat riel n cessaires la r paration de l imprimante 5 Si pendant la p riode de garantie applicable HP est inform d une d faillance concernant un produit couvert par la garantie HP HP choisira de r parer ou de remplacer le produit d fectueux Si HP est dans l incapacit de r parer ou de remplacer selon le cas un produit d fectueux couvert par la garantie HP HP devra dans un d lai raisonnable apr s avoir t inform du d faut rembourser le prix d achat du produit HP ne sera tenu aucune obligation de r paration de remplacement ou de remboursement tant que le client n aura pas retourn le produit d fectueux HP Tout produit de remplacement peut tre neuf ou comme neuf pourvu que ses fonctionnalit s soient au moins quivalentes celles du produit remplac Les produits HP peuvent contenir des pi ces des composants ou des mat riels reconditionn s quivalents des neufs en termes de performances 10 La garantie limit e HP est valable dans tout pays dans lequel le produit HP couvert est distribu par HP De
97. mends that you always leave the printer plugged in so that it can periodically perform self servicing routines If you leave the printer off for an extended period of time you will experience a decline in print quality automatic maintenance routines will need to be run and you may have to replace one or more printheads EY NOTE You may turn the printer off to conserve power the printer will turn itself on when necessary to run the self servicing routines as long as it is connected to power If the printer is connected to a power strip make sure the power strip remains on so that the printer can perform automatic maintenance periodically The printer performs a self servicing routine if the printer is idle for 24 hours or more The length of time it takes for the servicing routine to be completed depends on how long the printer has been idle As part of the servicing routine a nozzle health sensor checks the printhead nozzles for blockages clears any blockages found if possible and substitutes nozzles as needed For more information on cleaning the printheads see Clean the printheads automatically EY NOTE Inkin the cartridges included in the printer box is used for printer initialization Ink from these cartridges as well as from replacement cartridges is also used to keep print nozzles clear and ink flowing smoothly Use the Toolbox Windows or HP Printer Utility Mac The Toolbox Windows or HP Printer Utility Mac
98. mmager l imprimante ou d obtenir une qualit d impression m diocre Pour plus d informations sur l impression partir du bac support sp cial voir Impression partir du bac support sp cial alimentation feuille par feuille 9 Envoyez votre travail d impression partir de l ordinateur 2 q Lu re 399 ap 1 a Ef Remarque Si vous utilisez un support brillant non HP dans le bac principal et que l imprimante n entra ne pas le papier ou entra ne plusieurs feuilles au lieu d une seule essayez de r duire le nombre de feuilles dans le bac principal 20 ou utilisez le bac support sp cial pour imprimer feuille par feuille Impression partir du bac support sp cial alimentation feuille par feuille Pour conna tre les types de supports pouvant tre charg s dans le bac support sp cial reportez vous la rubrique Bacs papier Avant d imprimer sur un support sp cial on reux il est recommand de s habituer l utilisation du bac support sp cial en chargeant une simple feuille de papier ordinaire et en imprimant une image ou un document EY Remarque ll n est pas n cessaire de retirer les supports du bac principal avant d utiliser le bac support sp cial Pour imprimer partir du bac support sp cial 1 V rifiez qu il y a assez de place l arri re de l imprimante pour que le papier puisse passer en va et vient dans le logement de papier arri re L espace l arr
99. mmande de l imprimante consultez la section Erreurs et comportement des voyants indicateurs pour plus d informations Pour plus d informations sur le d pannage reportez vous l aide en ligne Probl mes li s l installation du logiciel d impression EY Remarque Avant de contacter l assistance HP lisez les conseils de d pannage de cette section ou consultez les services d assistance en ligne l adresse www hp com support Le nom des services de support HP peut varier selon les pays r gions Si le logiciel d impression ne s installe pas correctement ou que l imprimante et l ordinateur ne communiquent pas correctement apr s l installation du logiciel reportez vous la pr sente section pour y trouver les solutions vos probl mes u 9 5 D a Avant de poursuivre v rifiez toutes les connexions entre l imprimante et l ordinateur et v rifiez que vous utilisez bien la version la plus r cente du logiciel d impression La bo te de dialogue de configuration minimale requise s affiche pendant l installation Cause L un des composants du syst me de l ordinateur ne correspond pas la configuration minimale requise Solution Mettez ce composant niveau pour qu il corresponde la configuration requise et r installez le logiciel d impression L ordinateur ne lit pas le CD HP Photosmart Solution V rifiez que le CD n est pas sale ou ray Si d autres CD fonctionnent mais pas le CD HP Photo
100. mps Ventilez la pile de papier avant de la charger dans le bac principal afin de s parer les pages individuelles ou r duisez le nombre de feuilles charg es u 9 5 D a L imprimante jecte le papier au moment de la pr paration de l impression Solution L exposition de l imprimante a la lumi re solaire directe peut entra ner un dysfonctionnement du d tecteur automatique de papier D placez l imprimante l abri du soleil La qualit d impression est m diocre Solution e Utilisez du papier photo con u pour l imprimante Pour obtenir des r sultats optimaux utilisez du papier photo HP Advanced e Vous imprimez peut tre sur la mauvaise face du papier Assurez vous que le papier est charg dans le bac principal face imprimer vers le bas ou dans le bac pour support sp cial face imprimer vers le haut e Vous avez peut tre s lectionn une faible r solution sur l appareil photo num rique R duisez la taille d impression de l image et relancez l impression Pour obtenir de meilleurs r sultats l avenir r glez l appareil photo num rique sur une r solution photo plus lev e L une des t tes d impression a peut tre un probl me Imprimez une page de test pour v rifier l tat des t tes d impression Pour plus d informations sur l impression d une page de test reportez vous la section Impression d une page de test o Sila page de test indique que l alignement des t tes d impression est
101. n cessaire proc dez a cet alignement Reportez vous la section Alignement et talonnage de l imprimante o Si la page de test indique que le nettoyage des t tes d impression est n cessaire ex cutez une proc dure de nettoyage automatique partir du panneau de commande de l imprimante Pour plus de d tails reportez vous Nettoyage automatique des t tes d impression o Sile nettoyage automatique ne permet pas de r soudre le probl me essayez de nettoyer manuellement les buses des t tes d impression Pour plus d informations sur le nettoyage manuel des t tes d impression consultez l aide en ligne e Proc dez l talonnage des couleurs de l imprimante et v rifiez les param tres de gestion des couleurs Pour plus de d tails voir Alignement et talonnage de l imprimante et Gestion des couleurs Si vous imprimez partir d un fichier volumineux par exemple une image de grand format a r solution lev e alors que votre syst me dispose d une capacit m moire et ou d une vitesse de processeur insuffisante il se peut que la qualit d impression obtenue soit m diocre Essayez les astuces ci dessous ou augmentez la vitesse de votre processeur ainsi que la taille de votre m moire RAM Consultez le site 78 D pannage www hp com support mot cl Photosmart Pro B8800 pour obtenir plus d informations ce sujet Pour optimiser la qualit d impression sur les ordinateurs lents o Fermez toutes les app
102. n de garantie est incompatible avec les lois locales elle sera consid r e comme tant modifi e pour tre conforme la loi locale Selon ces lois locales certaines renonciations et limitations de cette d claration de garantie peuvent ne pas s appliquer au client Par exemple certains tats des Etats Unis ainsi que certains gouvernements hors des Etats Unis y compris certaines provinces du Canada peuvent a exclure les renonciations et limitations de cette d claration de garantie des droits statutaires d un client par exemple au Royaume Uni b restreindre d une autre mani re la possibilit pour un fabricant d imposer ces renonciations et limitations ou c accorder au client des droits de garantie suppl mentaires sp cifier la dur e des garanties implicites que le fabricant ne peut nier ou ne pas autoriser les limitations portant sur la dur e des garanties implicites 3 EXCEPT DANS LA MESURE AUTORIS E PAR LA L GISLATION LES TERMES DE LA PR SENTE D CLARATION DE GARANTIE N EXCLUENT NE LIMITENT NI NE MODIFIENT LES DROITS STATUTAIRES OBLIGATOIRES APPLICABLES LA VENTE DES PRODUITS HP AUXDITS CLIENTS MAIS VIENNENT S Y AJOUTER Garantie du fabricant HP oono Francais Cher client Vous trouverez ci apr s les coordonn es de l entit HP responsable de l ex cution de la garantie fabricant relative votre mat riel HP dans votre pays En vertu de votre contrat d achat il se peut que vous disposiez de droits l
103. nds and then plug the cord back in Turn on the printer The printer might be plugged into a power strip that is turned off Turn on the power strip and then turn on the printer The power cord could be defective do not know where to insert the printheads Solution Make sure the blue printhead assembly cover is open all the way Pull the blue handle forward to unlatch it and then raise the cover all the way The printhead slots will then be visible For more information see the Insert the printheads section of the animated Quick Start Tutorial cannot remove the output tray Solution Pull the output tray straight towards you Do not lift the forward edge upwards as you pull It may take some force to pull the tray out Make sure you are not pulling the main tray beneath the output tray as you pull the output tray out Nothing happens when I press the Resume button Solution Make sure all four printheads and all eight ink cartridges are installed correctly Check that both doors and the specialty media tray are closed Wait for the Resume light to start flashing quickly and then try pressing the Resume button again If the printer calibration does not begin there might be a paper jam For more information on clearing paper jams see Error message There is a paper jam Clear jam then press the Resume button on the printer Troubleshooting and support The Resume light is not on or flashing Solution
104. nie avec le logiciel d imagerie tiers Choix d une strat gie de gestion des couleurs Utilisation du module d extension HP Photosmart Pro pour Adobe Photoshop versions 7 0 CS et CS 2 Utilisation de la gestion des couleurs bas e sur l application uniquement Utilisation de la gestion des couleurs bas e sur l imprimante Gestion avanc e des couleurs Utilise les algorithmes d Adobe Photoshop pour produire des impressions r solution lev e Une seule bo te de dialogue rationalis e comportant les param tres de gestion des couleurs les plus couramment utilis s Gestion avanc e des couleurs Utilise les algorithmes d Adobe Photoshop pour produire des impressions r solution lev e Plusieurs bo tes de dialogue pour tous les param tres de gestion des couleurs e Gestion simple des couleurs e Utilise les param tres de gestion des couleurs du pilote de l imprimante X Conseil 1 Il est possible d activer les fonctions de gestion des couleurs la fois dans le pilote de l imprimante et dans un logiciel comme Adobe Photoshop Cette double correction peut entra ner des r sultats peu satisfaisants Utilisez la gestion des couleurs bas e sur l imprimante ou bas e sur l application mais non les deux en m me temps Conseil 2 Proc dez r guli rement l talonnage des couleurs de l imprimante afin d assurer la reproduction fid le des couleurs d une impression
105. nly Advanced color management Advanced color management Simple color management e Uses the Adobe Photoshop e Uses the Adobe Photoshop e Uses the printer driver color algorithms to produce high algorithms to produce high management settings resolution prints resolution prints e __ Single streamlined dialog box with e Several dialog boxes for all the color the most commonly used color management settings management settings X TIP 1 Itis possible to have color management features turned on both in the printer driver and in a software program such as Adobe Photoshop This double correction produces unsatisfactory results Use either printer based or application based color management but not both at the same time TIP 2 Periodically calibrate the printer color to ensure that the printer provides consistent color reproduction from print to print See Align and calibrate the printer Use the HP Photosmart Pro print plug in for Adobe Photoshop versions 7 0 CS and CS 2 only The HP Photosmart Pro print plug in for Adobe Photoshop streamlines the printing process and simplifies professional color management The plug in provides a central dialog box for color management and other print settings It combines settings from the printer driver and the Adobe Photoshop Print with Preview dialog box so you no longer have to make your way through a confusing maze of dialog boxes each time you print Three dimensional mathem
106. nly When you receive a low ink warning message consider having a replacement cartridge available to avoid possible printing delays You do not need to replace the ink cartridges until you are prompted to do so NOTE 2 Ifthe ink cartridges were used before being installed in the printer or have been refilled the estimated ink levels might be inaccurate or unavailable To check the ink levels using the HP Solution Center Windows only A Right click the HP Digital Imaging Monitor icon on the right side of the Windows taskbar and then select Launch Show HP Solution Center to open the HP Solution Center home page An estimate of the ink levels appears on the top right corner of the HP Solution Center home page To check ink levels using the printer Toolbox Windows or HP Printer Utility Mac Press on the printer control panel to open the printer Toolbox or HP Printer Utility on the computer screen 2 Windows Click the Estimated Ink Levels tab Mac Click the Supplies Status pane An estimate of the ink levels in the cartridges appears Replace the ink cartridges For proper operation install all of the following eight ink cartridges HP 38 Photo Black PK Pigment ink cartridge HP 38 Light Gray LG Pigment ink cartridge HP 38 Matte Black MK Pigment ink cartridge e HP 38 Cyan C Pigment ink cartridge HP 38 Magenta M Pigment ink cartridge HP 38 Yellow Y Pigment ink cartridge HP 38 Light M
107. nstallation HP Le tutoriel anim de d marrage rapide fourni sur le CD ROM contient des instructions de configuration de l imprimante et d installation du logiciel ainsi que des informations de d pannage Pour acc der aux informations de d pannage cliquez sur Besoin d aide dans le coin inf rieur droit de l cran du tutoriel de d marrage rapide L imprimante est connect e mais ne se met pas sous tension Solution e l s agit peut tre d une surcharge D branchez le cordon d alimentation de l arri re de l imprimante Patientez environ 30 secondes puis rebranchez le cordon d alimentation et remettez l imprimante sous tension L imprimante est peut tre branch e sur un bloc multiprise hors tension Mettez sous tension le bloc puis l imprimante e Il est possible que le cordon soit d fectueux Je ne sais pas comment ins rer les t tes d impression Solution Assurez vous que le protecteur de l ensemble t te d impression de couleur bleue est ouvert en protection maximale Tirez sur la poign e de couleur bleue pour en lib rer le loquet puis soulevez le protecteur en position maximale Les emplacements des t tes d impression doivent tre bien visibles Pour plus d informations consultez la section Insertion des t tes d impression sur le tutoriel anim de d marrage rapide Probl mes li s la configuration mat rielle de l imprimante 75 Chapitre 5 u 9 5 D a Je ne parviens pas a extrai
108. nte un dysfonctionnement mat riel vous serez invit la rapporter l endroit o vous l avez achet e Les r parations sont gratuites pendant la p riode de garantie limit e de l imprimante Au del de la p riode de garantie les r parations vous seront factur es 4 Appelez l assistance HP Les options d assistance technique et leur disponibilit varient selon les p riph riques les pays r gions et les langues u 9 5 D a EY Remarque Pour obtenir la liste des num ros de t l phone de l assistance reportez vous la liste des num ros de t l phone sur la quatri me de couverture Num ro r glementaire d identification de mod le SDGOA 0842 Pour des motifs r glementaires d identification un num ro r glementaire de mod le a t affect votre produit Le num ro r glementaire d identification de mod le de votre produit est le SDGOA 0842 Ne confondez pas le num ro r glementaire et le nom marketing HP Photosmart Pro s rie B8800 ou le num ro de produit Q7161A Q7161 64001 Protection de l environnement Pour plus d informations sur la g rance en fonction de l environnement reportez vous l aide en ligne Pour savoir comment acc der l aide en ligne reportez vous la section Sources d information suppl mentaires 82 D pannage A Erreurs et comportement des voyants indicateurs Les voyants de l imprimante clignotent selon des s quences particuli res pour ind
109. o load paper in the main tray or the specialty media tray how to clear a paper jam and how to install and replace ink cartridges and printheads Error messages 33 Chapter 5 Error message Remove media Solution When you print on certain types of media using the specialty media tray the printer does nat fully eject the media from the printer Ifthe computer prompts you to remove media from the printer grasp the media with both hands and gently pull it from the front of the printer Error message There is a paper jam Clear jam then press the Resume button on the printer Solution Try the following steps to clear the paper jam 1 Open the top door and clear the printer of any paper obstructing the paper path If needed gently move the printhead assembly to one side to remove the paper 2 Press the two releases on either side of the rear door to remove it and gently remove the jammed paper from the printer then replace the rear access door 3 Try pulling out the main tray and replacing it in the printer making sure to push the tray in as far as it will go until it is fully seated 4 Press Resume after clearing a paper jam EY NOTE 1 If you were printing labels make sure a label did not become unglued from the label sheet while going through the printer NOTE 2 Dry conditions can cause paper to curl which can cause paper jams so store expensive specialty media in a plastic bag rather than in the main tray
110. oblemes d impression EY Remarque Avant de contacter l assistance HP lisez les conseils de d pannage de cette section ou consultez les services d assistance en ligne l adresse www hp com support Le nom des services de support HP peut varier selon les pays r gions Conseil Consultez les animations Comment disponibles dans le Centre de solutions HP pour voir comment charger du papier dans le bac principal ou dans le bac support sp cial comment liminer un bourrage papier et comment installer et remplacer les cartouches d encre et les t tes d impression L imprimante fait du bruit lorsque je la mets sous tension ou bien commence en faire apr s un certain temps d inutilisation Solution est possible que l imprimante mette des bruits apr s une p riode d inactivit ou apr s une coupure de courant Ces bruits sont normaux L imprimante ex cute une proc dure de maintenance automatique pour garantir une qualit d impression optimale Pour plus d informations reportez vous la section Laissez l imprimante branch e L impression est tr s lente Cause Vous imprimez peut tre un fichier PDF ou un projet contenant des graphiques ou des photos haute r solution Les projets volumineux et complexes contenant des graphiques ou des photos s impriment plus lentement que les documents texte Solution Envisagez l utilisation de graphiques plus basse r solution si possible ou pr voyez des temps d impre
111. omer returns the defective product to HP Any replacement product may be either new or like new provided that it has functionality at least equal to that of the product being replaced HP products may contain remanufactured parts components or materials equivalent to new in performance HP s Limited Warranty Statement is valid in any country where the covered HP product is distributed by HP Contracts for additional warranty services such as on site service may be available from any authorized HP service facility in countries where the product is distributed by HP or by an authorized importer Limitations of warranty Y 2 Local law 1 TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW NEITHER HP NOR ITS THIRD PARTY SUPPLIERS MAKES ANY OTHER WARRANTY OR CONDITION OF ANY KIND WHETHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY SATISFACTORY QUALITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE To the extent allowed by local law the remedies provided in this Warranty Statement are the customer s sole and exclusive remedies TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW EXCEPT FOR THE OBLIGATIONS SPECIFICALLY SET FORTH IN THIS WARRANTY STATEMENT IN NO EVENT SHALL HP OR ITS THIRD PARTY SUPPLIERS BE LIABLE FOR DIRECT INDIRECT SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHETHER BASED ON CONTRACT TORT OR ANY OTHER LEGAL THEORY AND WHETHER ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES This Warranty Statement gives the customer specific lega
112. on de cartouches d encre de marque autre que HP n est pas couvert par la garantie HP HP recommande de ne pas modifier ni recharger les cartouches HP Tout dommage r sultant de la modification ou de la recharge des cartouches d impression HP n est pas couvert par la garantie HP Conservez toutes les cartouches inutilis es dans leur emballage d origine ferm jusqu au moment de leur utilisation Stockez les cartouches d encre a temp rature ambiante 15 a 35 C ou 59 a 95 F V rification des niveaux d encre EY Remarque 1 Les avertissements et indicateurs de niveau d encre fournissent des estimations des fins de planification uniquement Lorsqu un message d avertissement relatif un faible niveau d encre s affiche faites en sorte d avoir des cartouches d encre de rechange port e de main afin d viter une perte de temps ventuelle Le remplacement des cartouches d encre n est pas n cessaire tant que vous n y tes pas invit Remarque 2 Siles cartouches d encre ont d j t utilis es avant d tre install es sur l imprimante ou qu elles ont t recharg es il est possible que l estimation des niveaux d encre soit inexacte voire indisponible Pour v rifier les niveaux d encre partir du Centre de solutions HP Windows seulement A Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne HP Digital Imaging Monitor se trouvant sur la droite dans la barre des t ches de Windows puis s lectionnez Lancer Afficher le
113. on des couleurs 2 G Lu re Dans la liste d roulante Imprimer en niveaux de gris s lectionnez l une des options suivantes e Gris composite Encres grises uniquement S lectionnez les autres param tres d impression appropri s puis cliquez sur OK Pour imprimer en niveaux de gris Mac 1 ap D Ouvrez la bo te de dialogue Imprimer S lectionnez le panneau Type qualit du papier Cliquez sur l onglet Papier Dans le menu d roulant Couleur s lectionnez Niveaux de gris Cliquez sur l onglet Options de couleur et s lectionnez l une des options suivantes e Gris composite Encres grises uniquement S lectionnez les autres param tres d impression utiles puis cliquez sur Imprimer Remarque Pour plus d informations sur les param tres de couleur dans le pilote de l imprimante reportez vous la section Gestion des couleurs D finition des param tres d impression par d faut Si vous imprimez fr quemment des photos ou des documents sur du papier de m me format et de m me type vous pouvez d finir des valeurs d impression par d faut ou pr r gler tous vos param tres pr f r s Pour modifier les param tres d impression par d faut Windows 1 w Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne HP Digital Imaging Monitor se trouvant sur la droite dans la barre des t ches de Windows puis s lectionnez Lancer Afficher le Centre de solutions HP afin d ouvrir l
114. onction du type de papier recommand Pour certains types de supports tels que les papiers photo pour lesquels l alimentation feuille par feuille a lieu moins souvent la source recommand e est le bac principal bien que leur chargement partir du bac support sp cial soit galement possible Lorsque vous souhaitez imprimer sur un tel support partir du bac support sp cial vous devez remplacer le param tre recommand pour la source du papier 8 Envoyez votre travail d impression partir de l ordinateur Impression partir du bac support sp cial alimentation feuille par feuille 55 u 9 5 D a Chapitre 2 Impression depuis un logiciel Pour imprimer une photo ou un document en utilisant les param tres de base de l imprimante suivez les tapes ci dessous Pour modifier les param tres reportez vous a la section Modification des param tres d impression Pour utiliser les param tres de gestion avanc e des couleurs reportez vous a la section Gestion des couleurs 56 Pour imprimer a partir d un logiciel Windows 1 2 3 V rifiez que le papier est correctement charg dans l appareil Dans le menu Fichier du logiciel cliquez sur Imprimer S lectionnez l appareil HP Photosmart Pro s rie B8800 en tant qu imprimante Si l appareil HP Photosmart Pro s rie B8800 est d ja d fini comme imprimante par d faut vous pouvez ignorer cette tape L appareil HP Photosmart Pro s rie B8800 es
115. onn e D finissez les attributs de page e S lectionnez le format du papier e __ S lectionnez l orientation du papier Entrez le pourcentage de mise l chelle Cliquez sur OK Dans le menu Fichier de votre application logicielle s lectionnez Imprimer La bo te de dialogue Imprimer appara t et le volet Copies et pages s ouvre Modifiez les param tres d impression pour chaque option dans le menu d roulant selon le projet r aliser EY Remarque Lorsque vous imprimez une photo vous devez s lectionner les options associ es au type de papier appropri et l am lioration photo Cliquez sur Imprimer pour lancer l impression Pour imprimer partir d un logiciel Mac OS X v10 5 1 2 Dans le menu Fichier de votre application logicielle s lectionnez Imprimer La bo te de dialogue Imprimer apparait V rifiez que l appareil HP Photosmart est l imprimante s lectionn e Impression ordinaire 3 D finissez les attributs de page e S lectionnez le format du papier e S lectionnez l orientation du papier Entrez le pourcentage de mise l chelle 4 Pour modifier d autres options telles que le type de papier s lectionnez les dans le menu d roulant de l application vers le bas de la bo te de dialogue EY Remarque Lorsque vous imprimez une photo vous devez s lectionner les options associ es au type de papier appropri et l am lioration photo 5 Cliquez sur Imprimer p
116. or disable color management See Color management for more information o Ifyou are printing a landscape image rotate it into portrait orientation and select portrait orientation in the driver before printing For detailed troubleshooting information on print quality problems see the onscreen Help Scrapes scratches or white lines are appearing in my prints Solution Make sure the media you are using is flat To flatten a sheet of media before printing place the media in a plastic bag and gently bend it in the opposite direction of the curl If the problem still occurs try a different sheet of media e Ifyou are using glossy HP Advanced Photo paper or HP Professional Satin Photo paper try using the Photo Thick paper type setting in the printer driver Try cleaning the printheads For more information see Clean the printheads automatically e Try using the Maximum dpi print quality setting For more information see the onscreen Help Error messages Error messages that are displayed on the printer screen can be divided into the following types e Paper errors Ink cartridge and printhead errors Paper errors Before contacting HP support read this section for troubleshooting tips or go to the online support services at www hp com support The name of HP support services may vary by country region TIP View the How do I animations available from the HP Solution Center to see how t
117. orge 47 815 62 070 Central America amp The Caribbean www hp com support 24791773 pa Chile 800 980 999 Panam 1 800 711 2884 HE 1068687980 Paraguay 009 800 54 1 0006 l 20078103089 Per 0 800 10111 Colombia Bogot 571 606 9191 Philippines 2 867 3551 Colombia 01 8000 51 4746 8368 Polska 801 800 235 Gosta Rica 0 800 011 1046 Portugal 351 808 201 492 Cesk republika 810 222 222 Puerto Rico 1 877 232 0589 Danmark 45 70 202 845 Rep blica Dominicana 1 800 711 2884 Ecuador Andinatel 1 999 119 800 711 2884 Reunion 0820 890 323 Ecuador Pacifitel 1 800 225 528 Rom nia 0801 033 390 800 711 2884 Poccua MockBa 095 777 3284 02 6910602 p Poccna CaHkr Merep6ypr 812 332 4240 El Salvador 800 6160 7 800 897 1415 Ay pull Espa a 34 902 010 059 Singapore 65 6272 5300 France 33 0892 69 60 22 Slovensko 0850 111 256 Deutschland 49 01805 652 180 a South Africa RSA 0860 104 771 EAAdda at TO EEWTEPIK 30 210 6073603 Suomi 358 0 203 66 767 EAAdda evr c EM dac 801 11 75400 PEE Sverige 46 077 120 4765 EAAdda arr K rrpo 800 9 2654 E Switzerland 41 0848 672 672 Guatemala 1 800 711 2884 ae 0287228000 SAR ATRE 852 2802 4098 nu 66 2 353 9000 Magyarorsz g 06 40 200 629 071 891 391 vis India 1 800 425 7737 Trinidad amp Tobago 1 800 711 2884 India 91 80 28526900 T rkiye stanbul Ankara zmir amp 444 0307 Indonesia 62 21 350 3408 Bursa 971 4 224 9189 Gust Ykpa Ha 044 230 5
118. our lancer l impression Modification des param tres d impression Consultez cette section pour conna tre les param tres d impression disponibles dans le pilote d imprimante Vous pouvez galement r gler les param tres d impression dans le plug in d impression HP Photosmart Pro pour Adobe Photoshop 7 CS et CS2 Pour plus de d tails reportez vous Utilisation du module d extension HP Photosmart Pro pour Adobe Photoshop versions 7 0 CS et CS 2 uniquement Pour plus d informations sur le pilote d imprimante HP consultez l aide en ligne Windows Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne HP Digital Imaging Monitor dans la barre des t ches de Windows puis s lectionnez Lancer Afficher le Centre de solutions HP Cliquez sur Aide dans les options accessibles en bas de la page d accueil du Centre de solutions HP Dans la zone Ressources suppl mentaires pointez sur Documents puis s lectionnez Guide l cran Vous pouvez galement dans la bo te de dialogue d impression cliquer avec le bouton droit sur une option puis cliquer sur la zone Qu est ce que c est pour en savoir plus sur cette option Mac S lectionnez Aide Aide sur le Mac dans le Finder puis Biblioth que Aide sur le produit HP S lection d une qualit d impression Pour s lectionner une qualit d impression Windows 1 Ouvrez la bo te de dialogue Propri t s de l imprimante 2 Cliquez sur l onglet Fonctionnalit s 3 Dans la
119. paper brochure photo inkjet and plain papers Digital Fine Art Papers lt 220 gsm Supported Recommended Examples Photo rag Digital Fine Art Papers gt 220 gsm Not supported Recommended Examples Canvas Photo rag Watercolor paper Any media thicker than 0 7 mm Not supported Not supported 23 EY NOTE You do not need to remove media from the main tray before you use the specialty media tray See Choose the right paper or other media for a description of specific paper types for use with this printer 6 Basic printing Choose the right paper or other media For a list of available HP inkjet paper or to purchase supplies go to EY NOTE HP Premium and HP Premium Plus Photo papers are not supported with this printer www hpshopping com U S www hp com eur hpoptions Europe www hp com jp supply_ inkjet Japan www hp com paper Asia Pacific To get the best and longest lasting results from the printer choose from these high quality papers To print Use this paper or media High quality long lasting prints and enlargements HP Professional Satin Photo paper HP Advanced Photo paper This paper is available in several finishes including glossy and satin matte soft gloss Not all finishes are available in all countries regions or in every paper size Color calibration and printhead alignment HP Advanced Photo paper Glossy Casual photos from e mail and the Web Pla
120. r contre les bords du papier 5 V rifiez que le papier est plat dans le bac d entr e 6 Remettez le bac de sortie en place Si vous imprimez sur du papier d un format sup rieur 21 6 x 28 cm tirez l extension du bac de sortie en maintenant le bac d une main et en tirant l extension de l autre Rabattez le bac de r cup ration du papier 52 Impression ordinaire 1 Rallonge du bac de sortie 2 Bac de r ception du papier 7 S lectionnez sur le pilote d imprimante de votre ordinateur le type de papier correspondant au type de support que vous avez charg Pour plus d informations sur le pilote d imprimante voir Impression depuis un logiciel 8 Assurez vous que le param tre Source du papier Windows ou Source Mac du pilote d imprimante est d fini sur Bac principal ou S lection automatique afin que l imprimante charge les supports a partir du bac principal EY Remarque Lorsque vous s lectionnez un Type de papier le pilote configure automatiquement la Source du papier Windows ou la Source Mac en fonction du type de papier recommand Pour certains types de supports il est possible de s lectionner un autre param tre que la source de papier recommand e Toutefois si un symbole d avertissement de couleur jaune s affiche Windows ou que le pilote ne permet pas d effectuer la s lection souhait e Mac pr f rez l utilisation du bac support sp cial pour viter d endo
121. ract ristiques USB 2 0 haut d bit Caract ristiques d environnement Recommandations en fonctionnement 15 35 C 59 95 F 20 80 RH Maximum en fonctionnement 5 40 C 41 104 F 5 95 RH Plage de temp ratures de stockage 30 65 C 22 149 F Consommation Impression 30 W moyenne Mode veille Moins de 6 W D sactiv Moins d 1 W moyenne Num ro de mod le du cordon d alimentation Europe 8121 1022 Suisse 8121 1017 Royaume Uni Irlande 8121 1011 Danemark 8121 1015 autres pays europ ens Russie et Turquie Am rique du Nord 8121 1023 tats Unis Canada Asie 8121 0769 Japon 8121 1019 Chine 8121 1020 Ta wan 8121 1017 Hong Kong Singapour 8121 1015 Cor e 8121 1013 Inde 8121 1014 Tha lande 8121 1015 Russie Turquie Afrique 8121 1028 Moyen Orient 8121 1032 Isra l 8121 1015 tous les autres pays Oc anie 8121 1016 Australie Nouvelle Z lande Prise en charge USB Microsoft Windows XP dition familiale XP Professionnel et Vista Mac OS X v 10 3 9 v10 4 et v10 5 HP recommande d utiliser un c ble USB d une longueur maximale de 3 m tres 10 pieds Sp cifications 85 Annexe B Caract ristiques des supports Cat gorie Caract ristiques des supports Caract ristiques Longueur maximale bac principal 483 mm Longueur maximale bac support sp cial 1 118 mm Largeur maximale 330 mm Gr
122. ramme est en cours d ex cution en arri re plan ce qui ralentit la proc dure d installation Solution Patientez le temps que le logiciel ait termin de copier les fichiers ce processus peut prendre plusieurs minutes Si apr s plusieurs minutes l ordinateur ne r pond toujours pas red marrez le interrompez et d sactivez le logiciel antivirus quittez tous les programmes en cours et r installez le logiciel d impression Problemes li s la configuration mat rielle de l imprimante Si vous rencontrez des probl mes li s la configuration mat rielle de l imprimante recherchez les solutions disponibles dans cette section En cas de probl me li la configuration logicielle voir Probl mes li s l installation du logiciel d impression Si l un des voyants indicateurs clignote sur le panneau de commande de l imprimante consultez la section Erreurs et comportement des voyants indicateurs pour plus d informations 2 G i re EY Remarque Pour obtenir une assistance compl te sur le d pannage de la configuration de l imprimante consultez le tutoriel anim de d marrage rapide accessible sur le CD du logiciel HP Photosmart Pour visualiser le tutoriel proc dez comme suit Windows Ins rez le CD dans l ordinateur et cliquez sur Afficher le tutoriel de d marrage rapide Mac Ins rez le CD dans votre ordinateur et double cliquez successivement sur les ic nes Logiciel HP et Programme d i
123. rantie HP Produit HP Dur e de la garantie limit e Supports logiciels 90 jours Imprimante 1an Cartouches d encre Jusqu puisement de l encre HP ou jusqu expiration de la date de garantie imprim e sur la cartouche selon le cas qui se produira en premier Cette garantie ne couvre pas les produits utilisant de l encre HP qui ont t reconditionn s mal utilis s ou alt r s T tes d impression 1an A Extension de garantie limit e 1 Hewlett Packard HP garantit au client utilisateur final que les produhits HP d crits pr c demment sont exempts de d fauts de mat riaux et malfa ons pendant la dur e indiqu e ci dessus compter de la date d achat par le client 2 Pour les logiciels la garantie limit e HP est valable uniquement en cas d impossibilit d ex cuter les instructions de programmation HP ne garantit pas que le fonctionnement du logiciel ne conna tra pas d interruptions ni d erreurs 3 La garantie limit e HP ne couvre que les d fauts qui apparaissent dans le cadre de l utilisation normale du produit et ne couvre aucun autre probl me y compris ceux qui surviennent du fait a d une mauvaise maintenance ou d une modification b de logiciels de supports de pi ces ou de consommables non fournis ou non pris en charge par HP c du fonctionnement du produit hors de ses caract ristiques ou d d une modification non autoris e ou d une mauvaise utilisation 4 Pour les impri
124. re d imprimante HP Mac La bo te outils Windows ou l Utilitaire d imprimante HP Mac vous offre des outils utiles pour am liorer les performances de l imprimante La bo te outils ou l Utilitaire d imprimante HP vous permet d effectuer les op rations suivantes Alignement des t tes d impression e Nettoyage automatique des t tes d impression e talonnage des couleurs Impression d une page de test e Visualisation des niveaux d encre estim s Pour ouvrir la bo te outils Windows ou l Utilitaire d imprimante HP Mac partir du panneau de commande de l imprimante Appuyez sur le bouton du panneau de commande de l imprimante pour ouvrir la Bo te outils de l imprimante Windows ou l Utilitaire d imprimante HP Mac sur l cran de l ordinateur Entretien et maintenance 65 n su 9 5 y a Chapitre 4 Entretien des cartouches d encre Suivez les conseils ci dessous pour entretenir les cartouches d encre HP et garantir une qualit d impression stable Pour plus d informations sur la premi re installation des cartouches d encre et des t tes d impression apr s l achat de l imprimante reportez vous au Guide de mise en route rapide HP vous recommande d utiliser des cartouches d encre HP authentiques Ces cartouches ont t concues et test es pour les imprimantes HP afin de vous aider a obtenir des r sultats remarquables jour apr s jour Tout dommage r sultant de l utilisati
125. re le bac de sortie Solution e Tirez l extension du bac de sortie vers vous dans le sens rectiligne Veillez ne pas soulever le bord avant lorsque vous exercez le mouvement de traction L extraction du bac peut n cessiter un certain effort e Assurez vous que vous n entra nez pas le bac principal situ en dessous du bac de sortie lors de l extraction du bac de sortie Le bouton Reprise n a aucun effet Solution Assurez vous que les quatre t tes d impression et les huit cartouches d encre sont correctement install es V rifiez que les deux capots ainsi que le bac support sp cial sont en position ferm e Attendez que le voyant de reprise se mette a clignoter rapidement puis tentez nouveau d appuyer sur le bouton Reprise Si le lancement de l talonnage de l imprimante n a pas lieu il est possible qu un bourrage papier se soit produit Pour plus d informations sur le d gagement des bourrages papier reportez vous a la section Message d erreur Un bourrage papier s est produit liminez le bourrage puis appuyez sur le bouton Reprise de l imprimante Le voyant de reprise ne s allume pas ou ne clignote pas Solution Les t tes d impression ou les cartouches sont manquantes ou ne sont pas correctement install es Assurez vous que les quatre t tes d impression et les huit cartouches d encre sont correctement install es Pour plus d informations consultez l aide en ligne ou le tutoriel de d marrage rapide Pr
126. recherche et en cliquant sur les t l chargements de Logiciel amp pilote D sinstallation du logiciel d impression Si vous devez d sinstaller le logiciel d impression proc dez comme suit 72 Entretien et maintenance D sinstallation du logiciel d impression Windows 1 2 Dans le menu D marrer de Windows cliquez sur Programmes ou Tous les programmes cliquez sur HP puis cliquez sur HP Photosmart Pro s rie B8800 Cliquez sur D sinstaller D sinstallation du logiciel d impression Mac 1 2 3 SAA D branchez l appareil HP Photosmart du Mac Cliquez deux fois sur le dossier Applications Hewlett Packard Double cliquez sur Programme de d sinstallation HP Suivez les instructions affich es l cran Une fois le logiciel d sinstall red marrez votre ordinateur Pour r installer le logiciel ins rez le CD ROM HP Photosmart dans le lecteur de CD ROM de l ordinateur Sur le bureau ouvrez le CD ROM et double cliquez sur Programme d installation HP Suivez les instructions l cran et celles fournies dans le Guide de configuration fourni avec l appareil HP Photosmart D sinstallation du logiciel d impression 73 o G Lu re 5 D pannage L imprimante est congue pour tre fiable et facile d utilisation mais si vous rencontrez des probl mes recherchez les solutions possibles dans cette section Si l un des voyants indicateurs clignote sur le panneau de co
127. ression des couleurs n est pas satisfaisante Solution Les param tres de gestion des couleurs de l imprimante ne sont sans doute pas correctement d finis Pour plus de d tails reportez vous Gestion des couleurs e V rifiez que le param tre du type de support du logiciel d impression correspond au type de support charg dans le bac e Contr lez la pr sence ventuelle d un faible niveau d encre dans une ou plusieurs cartouches Pour plus de d tails reportez vous V rification des niveaux d encre Probl mes d impression 77 Chapitre 5 L talonnage de l imprimante couleur est peut tre n cessaire Pour plus de d tails reportez vous Alignement et talonnage de l imprimante e Certaines buses d encre des t tes d impression sont obstru es Nettoyez les t tes d impression Reportez vous la section Nettoyage automatique des t tes d impression La page qui sort de l imprimante est blanche Solution kx a E EY Remarque Assurez vous que le document que vous imprimez ne comporte pas de pages blanches e Vous avez lanc puis annul une impression Si vous annulez le traitement avant le d marrage de l impression il se peut que l imprimante ait d j charg une feuille en vue de l impression La prochaine fois que vous lancerez une impression l imprimante jectera une feuille blanche avant de d marrer la nouvelle impression L imprimante a pr lev deux pages ou plus en m me te
128. rit pr alable de Hewlett Packard sauf dans les cas permis par la l gislation relative aux droits d auteur Les seules garanties relatives aux produits et services HP sont d crites dans les d clarations de garantie expresse accompagnant lesdits produits et services Aucun l ment de ce document ne constitue une garantie suppl mentaire Hewlett Packard ne saurait tre tenu pour responsable des erreurs ou omissions techniques ou r dactionnelles de ce document 2007 Hewlett Packard Development Company L P Windows Windows 2000 et Windows XP sont des marques d pos es de Microsoft Corporation aux Etats Unis Windows Vista est une marque d pos e ou une marque de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays Intel et Pentium sont des marques ou des marques d pos es d Intel Corporation ou de ses filiales aux Etats Unis et dans d autres pays Les marques Bluetooth appartiennent leur propri taire et sont utilis es par Hewlett Packard Company sous licence HP Photosmart Pro B8800 series HP Photosmart Pro B8800 series User Guide Contents 1 Welcome A A eee i i ein A i 2 Printer PANS 22 22 RU sheeedasaesave aaa a a ive sau tisaeea cen Un 3 2 Basic printing ENEI LEE VA A E RE S E ndo daniel 6 Choose the right paper or other media siennes 7 Print from the Mal tay iii a da nantes O Wins Me Mate eee ae ads Seat een odes Ao aia 8 Print from the specialty media tray single sheet feed 10 Print from
129. rmation about using color management with the HP Photosmart Pro B8800 series For detailed information on color management see the onscreen Help EY NOTE In this User Guide printer software refers to the HP Photosmart software that comes on the CD with the printer The printer driver is the part of the printer software which controls the printer What is color management Color management affects the way the colors in your photos are printed Because the printer image editing software programs the operating system and imaging devices such as cameras scanners and monitors all display colors differently the color management strategy you choose affects whether colors are printed more or less accurately Color management is based on color spaces Most imaging devices use the RGB color space while commercial printers use the CMYK color space The differences between the two color spaces can cause printed photos to look markedly different from what you see on the monitor Color management is a complex subject and a detailed discussion is beyond the scope of this book which only provides some typical examples For more information see the documentation that came with your third party image editing software program Choose a color management strategy Use the HP Photosmart Pro print plug in Use application based color Use printer based color management for Adobe Photoshop versions 7 0 CS management and CS 2 o
130. s e sur l imprimante L imprimante HP Photosmart Pro s rie B8800 propose une gestion des couleurs int gr e automatique tr s facile configurer La gestion des couleurs bas e sur l imprimante donne des r sultats attrayants et r pond aux besoins de la plupart des utilisateurs Vous pouvez choisir les param tres d espace couleur du pilote de l imprimante ci dessous selon l espace couleur appliqu par votre p riph rique d imagerie et votre utilisation des profils ICC Pour plus d informations sur l utilisation de la gestion des couleurs bas e sur l imprimante reportez vous l aide en ligne Pour plus d informations sur l acc s l aide en ligne reportez vous la section Sources d information suppl mentaires u 9 5 D 64 Gestion des couleurs 4 Entretien et maintenance Suivez les instructions de cette section pour prolonger la dur e de vie de l imprimante et de ses consommables et pour b n ficier d une qualit d impression optimale pour vos photos Laissez l imprimante branch e HP recommande de laisser l imprimante branch e en permanence afin qu elle puisse ex cuter p riodiquement ses routines d auto entretien Si vous laissez l imprimante d branch e pendant une longue p riode vous constaterez une alt ration de la qualit d impression car les routines de maintenance automatiques n auront pas t ex cut es et il sera peut tre n cessaire de remplacer une ou plusieurs t tes d impre
131. s Profils des p riph riques ICC International Color Consortium Un profil ICC d crit l espace couleur d un p riph rique Le composant logiciel de votre syst me de gestion des couleurs utilise ces profils pour convertir les couleurs entre l espace couleur de chaque p riph rique L installation du logiciel HP Photosmart Pro s rie B8800 installe automatiquement les profils ICC HP pour l imprimante Pour imprimer en utilisant les fonctionnalit s de gestion des couleurs bas e sur l application vous devez modifier les param tres du pilote de l imprimante et du logiciel de retouche d image Vous trouverez ci dessous un exemple d un travail d impression typique utilisant la gestion des couleurs bas e sur l application dans Adobe Photoshop version CS3 ou CS2 Pour plus d instructions sur l utilisation des fonctionnalit s de gestion des couleurs du produit reportez vous la documentation fournie avec le logiciel de retouche d image Pour imprimer en utilisant la gestion des couleurs bas e sur l application Photoshop CS3 ou CS2 1 2 3 2 q Lu re Ouvrez la photo que vous souhaitez imprimer dans Adobe Photoshop S lectionnez Fichier et cliquez sur Imprimer CS3 ou Imprimer avec aper u CS2 Dans Photoshop CS3 Assurez vous que l imprimante HP Photosmart Pro s rie B8800 est s lectionn e dans la liste d roulante Imprimante S lectionnez l option Gestion des couleurs dans la liste d roulante Dans la li
132. s contrats apportant des services de garantie suppl mentaires tels que la r paration sur site sont disponibles aupr s des services de maintenance agr s par HP dans les pays dans lequel le produit est distribu par HP ou par un importateur agr B Restrictions de garantie DANS LA MESURE OU LES LOIS LOCALES L AUTORISENT HP OU SES FOURNISSEURS TIERS NE FONT AUCUNE AUTRE GARANTIE OU CONDITION EXPRESSE OU IMPLICITE EN CE QUI CONCERNE LES PRODUITS HP ET NIENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION DE QUALIT SATISFAISANTE OU D ADAPTATION UN BUT PARTICULIER C Restrictions de responsabilit 1 Dans la mesure o les lois locales l autorisent les recours nonc s dans cette d claration de garantie constituent les recours exclusifs du client 2 DANS LA MESURE O LES LOIS LOCALES L AUTORISENT EXCEPTION FAITE DES OBLIGATIONS SP CIFIQUEMENT NONC ES DANS LA PR SENTE D CLARATION DE GARANTIE HP OU SES FOURNISSEURS TIERS NE POURRONT TRE TENUS POUR RESPONSABLES DE DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS SP CIAUX OU ACCIDENTELS QU ILS SOIENT BAS S SUR UN CONTRAT UN PR JUDICE OU TOUTE AUTRE TH ORIE L GALE QUE CES DOMMAGES SOIENT R PUT S POSSIBLES OU NON D Lois locales 1 Cette d claration de garantie donne au client des droits juridiques sp cifiques Le client peut galement poss der d autres droits selon les tats des Etats Unis les provinces du Canada et les autres pays ou r gions du monde 2 Si cette d claratio
133. se the more advanced color management settings see Color management To print from a software program Windows 1 Make sure you have paper loaded correctly 2 On the File menu in your software program click Print 3 Select HP Photosmart Pro B8800 series as the printer If you have already set the HP Photosmart Pro B8800 series as the default printer you can skip this step The HP Photosmart Pro B8800 series will already be selected 12 Basic printing Ifyou need to change settings click the button that opens the Properties dialog box Depending on your software program this button might be called Properties Options Printer Setup or Printer Select the appropriate options for your print job by using the features available in the Advanced Printing Shortcuts Features and Color tabs Y TIP You can easily select the appropriate options for your print job by choosing one of the predefined print tasks on the Printing Shortcuts tab Click a type of print task in the Printing Shortcuts box The default settings for that type of print task are set and summarized on the Printing Shortcuts tab If necessary you can adjust the settings here or you can make your changes on the other tabs in the Properties dialog box Click OK to close the Properties dialog box Click Print or OK to begin printing To print from a software program Mac OS X v10 4 1 From the File menu in your software application choose Page Setup T
134. smart ce dernier est sans doute endommag Vous pouvez commander un nouveau CD apr s du service client HP Si les autres CD ne fonctionnent pas vous devez peut tre faire r parer votre lecteur de CD ROM Le logiciel d installation ne d marre pas automatiquement lorsque le CD est ins r Windows uniquement Solution Dans le menu D marrer de Windows s lectionnez Ex cuter Cliquez sur Parcourir et acc dez au lecteur de CD ROM dans lequel vous avez ins r le CD HP Photosmart Double cliquez sur le fichier setup exe L assistant Nouveau mat riel d tect s affiche sur l cran de l ordinateur Windows seulement Cause Vous avez peut tre connect le c ble USB avant la fin de l installation du logiciel Solution D branchez le c ble USB cliquez sur Annuler dans l assistant Nouveau mat riel d tect et red marrez l installation du logiciel Ne connectez le c ble USB que lorsque vous y tes invit pendant l installation du logiciel 74 D pannage L assistant Nouveau mat riel d tect ne parvient pas a localiser les pilotes sur le CD ROM Windows seulement Solution D branchez le c ble USB cliquez sur Annuler dans l assistant Nouveau mat riel d tect et red marrez l installation du logiciel Ne connectez le c ble USB que lorsque vous y tes invit pendant l installation du logiciel L ordinateur ne r pond plus pendant l installation du logiciel Cause Un logiciel antivirus ou un autre prog
135. smart Pro s rie B8800 Pour des informations d taill es sur la gestion des couleurs reportez vous l aide en ligne EY Remarque Dans le pr sent guide de l utilisateur le terme logiciel d impression fait r f rence au logiciel HP Photosmart fourni sur CD ROM avec l imprimante Le pilote de l imprimante correspond la partie du logiciel d impression qui contr le l imprimante Qu est ce que la gestion des couleurs La gestion des couleurs a un impact sur la mani re dont les couleurs de vos photos sont imprim es L imprimante les logiciels de retouche d image le syst me d exploitation et les p riph riques d imagerie comme les appareils photo les scanners et les crans affichent les couleurs de mani re diff rente la strat gie de gestion des couleurs que vous choisissez a donc un impact sur la pr cision de l impression des couleurs La gestion des couleurs s appuie sur des espaces couleur La plupart des p riph riques d imagerie utilisent l espace 2 q Lu re couleur RGB les imprimantes commerciales utilisent l espace couleur CMJN Les diff rences entre les deux espaces couleur peuvent entra ner une r elle diff rence entre les photos imprim es et ce que vous voyez l cran La gestion des couleurs est un sujet complexe et l objectif de ce manuel n est pas de le d velopper mais simplement de proposer quelques exemples typiques Pour plus d informations consultez la documentation four
136. solid blue when the printer is on The On light flashes slowly when the printer is busy and flashes rapidly when one or more printer doors are open 5 Ink cartridge lights These eight lights indicate the status of each individual ink cartridge A solid light indicates that the corresponding cartridge might be low on ink A flashing light indicates that the corresponding cartridge might be depleted of ink missing damaged or incompatible 6 Printhead light The printhead light is solid amber when the printer is busy servicing aligning the printheads or performing color calibration The printhead light flashes when a printhead is missing damaged or incompatible To show which of the four printheads has a problem two cartridge lights corresponding to the colors that serve the affected printhead will also flash Printer parts 5 2 Basic printing This section explains how to load media in the paper trays change printer settings and print from your computer Paper trays The printer has two trays for paper and other media Main tray The main tray can hold multiple sheets of media and automatically feed each sheet for printing Only thin flexible media can be loaded into this tray due to the bending that media is subject to as it passes through the printer from this tray e Specialty media tray The specialty media tray is designed primarily for thicker less flexible media Paper from this tray is fed straight t
137. spositif de d blocage et tirez le vers vous pour allonger ou r duire la rallonge du bac principal ou pour retirer le bac de l imprimante 5 Guides papier alignez le papier sur ces guides afin que le papier soit correctement aliment dans l imprimante Guide de longueur du papier r glez ce guide contre le bord du papier dans le bac Panneau de commande u 9 5 D a 1 Annuler Appuyez sur ce bouton pour arr ter le travail d impression en cours aligner la t te d impression ou proc der a l talonnage des couleurs 2 Reprise Le voyant Reprise clignote lorsque l imprimante est court de papier ou qu un bourrage papier s est produit Appuyez sur le bouton Reprise pour reprendre l impression apr s avoir charg du papier ou limin un bourrage papier Le voyant Reprise de couleur orange s allume fixement lorsque le bac support sp cial est en position abaiss e Appuyez sur le bouton Reprise pour lancer l impression apr s avoir charg un support dans le bac support sp cial 3 Bo te outils Appuyez une fois sur ce bouton pour ouvrir la bo te outils de l imprimante Windows ou l Utilitaire d imprimante HP Mac sur l cran de l ordinateur Le voyant Bo te outils de couleur orange clignote lentement lorsque l imprimante est occup e ouvrir la bo te outils ou l Utilitaire d imprimante HP 4 Marche arr t Le voyant Marche arr t de couleur bleue s allume fixemen
138. ssion EY Remarque Vous pouvez mettre l imprimante hors tension afin d conomiser l nergie L imprimante se met sous tension automatiquement lorsque l ex cution des routines d auto entretien est n cessaire condition qu elle soit reli e une prise de courant Si l imprimante est branch e sur une prise multiple assurez vous que celle ci est aliment e en permanence afin que l imprimante puisse ex cuter r guli rement les proc dures automatiques de maintenance 2 q Lu re Si l imprimante reste en mode veille pendant 24 heures ou plus elle effectue une routine d auto entretien La dur e d ex cution de la routine d entretien d pend de la dur e pendant laquelle l imprimante est rest e en mode veille Dans le cadre de la routine d entretien un d tecteur de v rification des buses des t tes d impression recherche d ventuels blocages puis les limine dans la mesure du possible et intervertit les buses en fonction des besoins Pour plus d informations sur le nettoyage des t tes d impression voir Nettoyage automatique des t tes d impression EY Remarque L encre contenue dans les cartouches livr es avec l imprimante est utilis e pour l initialisation de celle ci L encre de ces cartouches ainsi que celle des cartouches de remplacement sert galement maintenir la propret des buses et assurer l coulement correct de l encre Utilisation de la bo te outils Windows ou de l Utilitai
139. ssion plus longs dans votre flux de travail 76 D pannage Le papier ne s introduit pas correctement dans l imprimante a partir du bac principal Solution e Si vous utilisez un support brillant ou pais de marque autre que HP dans le bac principal et que l imprimante n entra ne pas le papier ou entra ne plusieurs feuilles au lieu d une seule essayez de r duire 20 le nombre de feuillets contenus dans le bac principal ou utilisez le bac support sp cial pour imprimer feuille par feuille e Retirez le bac principal de l imprimante et v rifiez que la pile de papier est plat dans le bac et n a pas t pouss e au dessus des guide papier Lorsque vous replacez le bac assurez vous de le pousser dans l imprimante jusqu ce qu il soit correctement positionn Le bac photo contient sans doute trop de papier V rifiez que le papier ne d passe pas la hauteur du guide de longueur Si tel est le cas retirez en une partie et r essayez d imprimer e Les guide papier ne sont peut tre pas correctement plac s V rifiez que les guides de largeur et de longueur du papier sont plac s contre les bords du papier sans le faire plier se peut que plusieurs feuilles de papier soient coll es les unes aux autres Retirez le papier du bac principal feuilletez les bords de la pile pour s parer les feuilles les unes des autres puis rechargez le papier et relancez l impression e Si le papier est pliss ou pli essayez d utiliser un au
140. ste d roulante Gestion des couleurs s lectionnez l option Photoshop g re les couleurs CS3 ou Laisser Photoshop d terminer les couleurs CS2 Dans la liste d roulante Profil d imprimante s lectionnez un profil d imprimante appropri pour le papier et l encre utilis s Dans la liste d roulante Intention de rendu s lectionnez Perceptuel ou Relatif HP recommande la plupart des utilisateurs de s lectionner l option Perceptuel et Compensation du point noir Cliquez sur Mise en page configurez les param tres souhait s pour l image en cours et cliquez sur OK Cliquez sur Imprimer Utilisateurs Windows a Cliquez sur Pr f rences dans la bo te de dialogue Imprimer b Cliquez sur l onglet Couleur c S lectionnez l option Couleurs g r es par l application dans la liste d roulante Gestion des couleurs d Cliquez sur l onglet Fonctionnalit s s lectionnez le type de papier appropri dans la liste d roulante Type de papier puis cliquez sur OK e Cliquez sur OK Utilisateurs Mac a S lectionnez Type qualit du papier dans la bo te de dialogue Imprimer b Assurez vous que l option Couleurs g r es par l application est s lectionn e dans le menu d roulant Couleur c S lectionnez un type de papier appropri dans le menu contextuel Type de papier 10 Cliquez sur Imprimer Utilisation de la gestion des couleurs bas e sur l application 63 Chapitre 3 Utilisation de la gestion des couleurs ba
141. t Lettre US ou A4 Si vous utilisez un type de papier diff rent les r sultats risquent de manquer de pr cision Pour aligner les t tes d impression Windows 1 Chargez du papier photo HP Advanced finition brillante au format Lettre US ou A4 dans le bac principal a Appuyez sur le bouton du panneau de commande de l imprimante pour ouvrir la Bo te outils de l imprimante sur l cran de l ordinateur 4 Conseil Vous pouvez galement ouvrir la Bo te outils de l imprimante depuis le Centre de solutions HP sur votre ordinateur Pour plus de d tails reportez vous Utilisation de la bo te outils Windows ou de l Utilitaire d imprimante HP Mac 3 Cliquez sur l onglet Services du p riph rique Cliquez sur Aligner les t tes d impression 5 Cliquez sur Aligner et suivez les instructions l cran gt Pour aligner les t tes d impression Mac 1 Chargez du papier photo HP Advanced finition brillante au format Lettre US ou A4 dans le bac principal 2 Appuyez sur le bouton du panneau de commande de l imprimante pour ouvrir l Utilitaire d imprimante HP sur l cran de l ordinateur X Conseil Vous pouvez galement ouvrir l Utilitaire d imprimante HP partir du Gestionnaire de p riph riques HP dans le Dock 3 S lectionnez le panneau Aligner sur la partie gauche 4 Cliquez sur Aligner et suivez les instructions l cran Pour talonner les couleurs de l impri
142. t ferm et verrouill Si l ensemble t te d impression est correctement install mais que les voyants continuent de clignoter il se peut que la t te d impression soit endommag e Contactez l assistance HP pour obtenir des instructions sp cialis es sur le d pannage des probl mes de t te d impression Voyant Bo te outils Tous les voyants Clignotement rapide L imprimante n est pas parvenue ouvrir la bo te outils de l imprimante Windows ou l Utilitaire d imprimante HP Mac sur l cran de l ordinateur Solution Assurez vous que l ordinateur est sous tension et reli l imprimante puis appuyez de nouveau sur le bouton Bo te outils Si l ouverture de la bo te outils Windows ou de l Utilitaire d imprimante HP Mac choue essayez de red marrer l ordinateur et d appuyer nouveau sur le bouton Bo te outils Si l ouverture de la bo te outils Windows ou de l Utilitaire d imprimante HP Mac continue d chouer r installez le logiciel d imprimante Clignotement lent L imprimante est occup e ouvrir la bo te outils Windows ou l Utilitaire d imprimante HP Mac sur l cran de l ordinateur Clignotement rapide 84 Erreurs et comportement des voyants indicateurs Une erreur mat rielle irr cup rable s est produite sur l imprimante Solution Mettez l imprimante hors tension puis d branchez le cordon d alimentation l arri re de l imprimante Patientez
143. t lorsque l imprimante est sous tension Le voyant Marche arr t clignote lentement lorsque l imprimante est occup e Il clignote rapidement lorsqu une ou plusieurs portes de l imprimante sont ouvertes 5 Voyants de cartouches d encre Ces huit voyants indiquent individuellement l tat de chaque cartouche d encre Un voyant fixe indique que le niveau d encre contenu dans la cartouche correspondante est probablement insuffisant Un voyant clignotant indique que la cartouche correspondante est puis e manquante endommag e ou incompatible 6 Voyant T te d impression Le voyant de t te d impression de couleur orange s allume fixement lorsqu une proc dure de maintenance de l imprimante d alignement de la t te d impression ou d talonnage des couleurs est en cours Le voyant de la t te d impression clignote lorsqu une t te d impression est manquante endommag e ou incompatible Pour indiquer laquelle des quatre t tes d impression est d fectueuse deux voyants de cartouches correspondant aux couleurs qui alimentent la t te d impression affect e se mettent galement clignoter 48 Bienvenue 2 Impression ordinaire Cette section explique comment charger des supports dans les bacs papier modifier les param tres d impression et imprimer partir de votre ordinateur Bacs papier L imprimante est quip e de deux bacs destin s accueillir du papier et d autres supports Bac principal Le bac prin
144. t s lectionn automatiquement Si vous devez modifier les param tres cliquez sur le bouton qui ouvre la boite de dialogue Propri t s Selon le logiciel utilis ce bouton peut tre libell Propri t s Options Configuration d imprimante ou Imprimante S lectionnez les options correspondant a votre travail d impression dans les onglets Avanc es Raccourcis d impression Fonctionnalit s et Couleur X Conseil Vous pouvez s lectionner facilement les options appropri es pour votre travail d impression en choisissant l une des t ches d impression pr d finies dans l onglet Raccourcis d impression Cliquez sur un type de travail d impression dans la bo te de dialogue Raccourcis d impression Les param tres par d faut pour ce type d impression sont d finis et r sum s dans l onglet des raccourcis d impression Le cas ch ant vous pouvez modifier les param tres dans cet onglet mais vous pouvez galement le faire dans les autres onglets de la bo te de dialogue Propri t s Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Propri t s Cliquez sur Imprimer ou sur OK pour commencer l impression Pour imprimer partir d un logiciel Mac OS X v10 4 1 Dans le menu Fichier de votre application logicielle s lectionnez Mise en page La bo te de dialogue Mise en page s affiche Vous pouvez alors d finir le format du papier son orientation et l chelle V rifiez que l appareil HP Photosmart est l imprimante s lecti
145. ter clean If you notice any ink residue on the outside of the printer be sure to clean it off using the following steps EY NOTE Never clean the inside of the printer Clean the printer exterior To clean the outside of the printer de Turn off the printer by pressing the db button 2 Wipe the outside of the printer with a soft cloth that has been lightly moistened with water Be sure to wipe away any ink residue that has accumulated on the output tray A CAUTION Do not use any type of cleaning solution Household cleaners and detergents might damage the printer finish Press the d button to turn on the printer Do not clean inside the printer Clean the printheads automatically If you notice white lines or single color streaks on the photos you print the printheads might need to be cleaned To clean the printheads automatically Windows Press the A button on the printer control panel to open the printer Toolbox on the computer screen Y TIP You can also open the printer Toolbox from the HP Solution Center on your computer For more information see Use the Toolbox Windows or HP Printer Utility Mac 2 Click Clean the Printheads on the Device Services tab 3 Following the directions on the computer screen load paper so the printer can print a test page after cleaning the printheads Use Letter or A4 sized plain paper to conserve photo paper 4 Press the 4 button to begin cleaning t
146. the Color Calibration tab 4 Click Initiate Color Calibration and follow the onscreen instructions To calibrate the printer color Mac 1 Load Letter or A4 sized HP Advanced Photo paper Glossy in the main tray Press the button on the printer control panel to open the HP Printer Utility on the computer screen X TIP You can also open the HP Printer Utility from the HP Device Manager in the Dock 3 Select the Color Calibration pane on the left 4 Click Start Color Calibration and follow onscreen instructions Align and calibrate the printer 25 Chapter 4 Print a test page You can print a test page to check the condition of the printheads The test page also contains useful information about the printer including the printer serial number and firmware version To print a test page Windows Press the button on the printer control panel to open the printer Toolbox on the computer screen X TIP You can also open the printer Toolbox from the HP Solution Center on your computer For more information see Use the Toolbox Windows or HP Printer Utility Mac 2 Click the Device Services tab 3 Click Print a Test Page and then click Print Page To print a test page Mac Press the button on the printer control panel to open the HP Printer Utility on the computer screen X TIP You can also open the HP Printer Utility from the HP Device Manager in the Dock 2 Select th
147. the paper to pass back and forth through the slot without any obstructions When you are printing from the specialty media tray the space behind the printer should be equivalent to the length of paper you are printing on 3 Power cord connection Use this port to connect the power cord included with the printer Printer parts 3 Chapter 1 USB port Use this port to connect the printer to a computer Rear door releases Press the two releases on either side of the rear paper slot to remove the rear door Paper trays 1 Main tray Place a stack of photo paper plain paper or other non rigid media in this tray for printing Load the media in portrait orientation and with the side to be printed facing down Squeeze the main tray release to lengthen or shorten the main tray depending on the size of paper you are loading Output tray Print jobs come out here For easier access to the main tray remove this tray by pulling it out towards you Specialty media tray open Insert a single sheet of heavy media such as card stock in this tray Media from this tray is fed straight through the printer without being bent Load the media with the side to be printed facing up Do not load media thicker than 0 7mm To learn how to use this tray see Print from the specialty media tray single sheet feed Main tray 1 Paper width guide Adjust this guide to fit close to the left edge of th
148. tre papier Le papier est peut tre trop mince ou trop pais Pour obtenir des r sultats optimaux utilisez du papier jet d encre HP Pour plus d informations reportez vous la section Choix du papier ou du support appropri 2 G Lu re Conseil Pour plus d informations sur le chargement du papier reportez vous la section Choix du papier ou du support appropri ou consultez les animations Comment disponibles dans le Centre de solutions HP Les pages imprim es tombent hors du bac de sortie Solution D ployez toujours la rallonge du bac de sortie et rabattez le bac de r cup ration du papier lorsque vous imprimez L impression est ondul e ou courb e Solution e V rifiez que le param tre du type de support du logiciel d impression correspond au type de support charg dans le bac Essayez de s lectionner un autre param tre de qualit d impression tel que Normale ou Sup rieure Le document est imprim de travers ou est d centr Solution Le papier n a peut tre pas t correctement charg Rechargez le papier assurez vous qu il est correctement orient dans le bac et que les guides de longueur et de largeur sont plac s contre les bords du papier Pour plus d informations sur le chargement du papier reportez vous la section Choix du papier ou du support appropri ou consultez les animations Comment disponibles dans le Centre de solutions HP L imp
149. uces avec ou sans onglet Panoramique 4 x 10 pouces 4 x 12 pouces 13 x 19 pouces B tats Unis Letter Legal Executive Tabloid Japon L 2L Hagaki Ofuku Hagaki Enveloppes Enveloppe N 10 Enveloppe A2 Enveloppe C6 Enveloppe DL Papier banderole Jusqu 13 x 44 pouces Remarque Pour d couvrir la m thode d impression de banderoles consultez le centre de ressources Resource Center du site Web de photographie professionnelle HP l adresse www hp com go prophoto S lectionnez votre pays en haut de la page A Avertissement Ne chargez pas de support d une paisseur sup rieure 0 7 mm au risque d endommager l imprimante 2 q Lu re Impression partir du bac principal Pour conna tre les types de supports pouvant tre charg s dans le bac principal reportez vous la rubrique Bacs papier A Avertissement Ne chargez pas de papier toil ni de supports beaux arts num riques de grammage sup rieur 220 g m au risque d endommager l imprimante et les supports Dans ce cas utilisez plut t le bac support sp cial EY Remarque Pour permettre l impression partir du bac principal le bac support sp cial doit tre en position ferm e Pour imprimer partir du bac principal 1 Retirez enti rement le bac de sortie en saisissant deux mains les c t s du bac et en le tirant vers vous Le bac principal est maintenant accessible Bac principal
150. ujours couverte par la garantie Sila date de fin de garantie est atteinte achetez une nouvelle cartouche d encre Sila date de fin de garantie n a pas t atteinte contactez l assistance HP Pour plus de d tails reportez vous Assistance HP Message d erreur Date de p remption des cartouches proche Cartridges nearly expired OU Date de p remption des cartouches d pass e Cartridges expired Cause L encre contenue dans les cartouches indiqu es a atteint sa date d expiration ou celle ci est proche Solution Chaque cartouche d encre poss de une date d expiration L objet de cette date est de prot ger le syst me d impression et de garantir la qualit de l encre Si vous recevez un message signalant que l encre est p rim e retirez et remplacez la cartouche d encre p rim e puis refermez le message Vous pouvez galement poursuivre votre impression sans remplacer la cartouche d encre en suivant les instructions affich es sur le produit ou incluses dans le message relatif l expiration des cartouches d encre qui appara t sur l cran de votre ordinateur HP recommande de remplacer les cartouches d encre arriv es expiration HP ne peut pas garantir la qualit ni la fiabilit des cartouches d encre arriv es expiration Les services ou r parations du p riph rique requis suite l utilisation d une encre p rim e ne sont pas couverts par la garantie 2 q Lu re Message d erre
151. update the HP Photosmart Essential software 26 Care and maintenance To update your printer software Windows 1 gt NOTE Make sure you are connected to the Internet before you use HP Update Open HP Update from the Windows Start menu or the HP Solution Center From the Start menu a Windows XP Select All Programs gt HP gt HP Update The HP Update window opens b Windows Vista Locate the HP folder from the menu group and then select HP Update From the HP Solution Center a Right click the HP Digital Imaging Monitor icon on the right side of the Windows taskbar and then select Launch Show HP Solution Center to open the HP Solution Center home page b Click Help on the bottom of the HP Solution Center home page c Click Check For Updates in the Online Resources area The HP Update window opens Click Next HP Update searches the HP Web site for printer software updates If the computer does not have the most recent version of the printer software installed a software update appears in the HP Update window EY NOTE If the computer has the most recent version of the printer software installed No updates are available for your system at this time appears in the HP Update window If a software update is available click the checkbox next to the software update to select it Click Install Follow the onscreen instructions to complete the installation To update your printer software Mac 1
152. ur Rempl rapide cartouches Cause Le niveau d encre des cartouches d encre indiqu es est consid r comme faible Solution Le remplacement des cartouches d encre indiqu es sera peut tre bient t n cessaire EY Remarque Les avertissements et indicateurs de niveau d encre fournissent des estimations des fins de planification uniquement Lorsqu un message d avertissement relatif un faible niveau d encre s affiche faites en sorte d avoir des cartouches d encre de rechange port e de main afin d viter une perte de temps ventuelle Le remplacement des cartouches d encre n est pas n cessaire tant que vous n y tes pas invit Message d erreur Impression impossible Cause L encre contenue dans les cartouches indiqu es est puis e Solution Remplacez les cartouches d encre indiqu es Pour plus de d tails reportez vous Remplacement des cartouches d encre Message d erreur Probl me li aux t tes d impression Cause Les t tes d impression indiqu es sont manquantes non d tect es install es de fa on incorrecte ou endommag es Solution Essayez de r installer les t tes d impression indiqu es Exercez une pression ferme sur chaque t te d impression afin qu elle s enclenche et assurez vous que le couvercle de protection de l ensemble t te d impression ainsi que le capot sup rieur de l imprimante sont correctement ferm s Si l affichage du message d erreur persiste contactez l assistance H
153. uter CD ROM drive 2 Click Install More Software 3 Select Photosmart Pro plug in for Photoshop and then follow the onscreen instructions To install the HP Photosmart Pro print plug in Mac 1 Click the HP Device Manager icon in the Dock 2 Click Maintain Printer 3 Select the printer from the list and then click Select The HP Printer Utility appears 4 Select the Photosmart Pro print plug in for Photoshop pane on the left 5 Click Install Photosmart Pro print Start the HP Photosmart Pro print plug in To start the plug in 1 Open an image in Adobe Photoshop 2 Select File point to Automate and then click Photosmart Pro print The print preview area in the Photosmart Pro print dialog box displays the current image in a scaled size in its true aspect ratio Paper borders are displayed as they will appear on the print To resize the image click and drag its edges To reposition the image on the page click on the image and drag it to a new location To print only a portion of the image drag part of the image off of a page edge Use application based color management Application based color management offers more sophisticated control than the printer based form but also involves greater complexity and more steps Application based color management relies on files called ICC International Color Consortium device profiles An ICC profile describes a device s color space The software program component of your color
154. view the How do I animations available from the HP Solution Center Printing problems 31 Chapter 5 Printed pages are dropping off of the output tray Solution Always extend the output tray extension and flip up the paper catch when you print The printout is rippled or curled Solution e Check that the media type setting in the printer software matches the type of media loaded in the tray e Try a different print quality setting such as Normal or Best The document printed at an angle or is off center Solution The paper might not be loaded correctly Reload the paper making sure it is correctly oriented in the tray and that the paper width and paper length guides fit close to the edges of the paper For more information on loading paper see Choose the right paper or other media or view the How do I animations available from the HP Solution Center Colors are not printing satisfactorily Solution The color management settings of the printer might not be set properly For more information see Color management e Check that the media type setting in the printer software matches the type of media loaded in the tray Check if one or more of the ink cartridges are low on ink For more information see Check the ink levels The printer color may need to be calibrated For more information see Align and calibrate the printer Some of the ink nozzles on the printheads are clogged Clean the print
155. workflow Paper does not feed into the printer correctly from the main tray Solution If you are using non HP brands of glossy media or thick media in the main tray and the printer does not feed the paper or feeds multiple sheets through at once try reducing the number of sheets in the main tray to 20 or use the specialty media tray to print on one sheet at a time Remove the main tray from the printer and check that the paper stack is lying flat in the tray and has not been pushed up over the paper stops When you replace the tray be sure to push the tray into the printer until it is seated correctly There might be too much paper loaded in the tray Check that the paper is not stacked above the height of the paper length guide If it is remove some paper and try printing again The paper guides might not be adjusted correctly Make sure the paper width and paper length guides fit close to the edges of the paper without bending the paper Two or more pieces of paper might be sticking together Remove the paper from the main tray fan the edges of the stack to separate the sheets of paper and then reload the paper and try printing again If the paper is wrinkled or bent try using different paper The paper might be too thin or too thick Use HP inkjet paper for best results For more information see Choose the right paper or other media TIP For more information on loading paper see Choose the right paper or other media or
156. x 7 inches 8 x 10 inches 11 x 14 inches 11 x 17 inches 12 x 12 inches 13 x 19 inches U S Letter Legal Executive Tabloid Japan L 2L Hagaki Ofuku Hagaki Envelopes Envelope No 10 A2 envelope C6 envelope DL envelope Banner paper Up to 13 x 44 inches NOTE To learn how to print banners please visit the Resource Center on the HP Professional Photography Web site at www hp com go prophoto Select your country at the top of the page Paper tray capacity 40 Specifications Main tray 200 sheets of plain paper 60 sheets of photo paper Specialty media tray 1 sheet of any media up to 0 7 mm thick Output tray 50 sheets of plain paper 20 sheets of photo paper c HP Warranty HP product Duration of limited warranty Software Media 90 days Printer 1 year Print or Ink cartridges Until the HP ink is depleted or the end of warranty date printed on the cartridge has been reached whichever occurs first This warranty does not cover HP ink products that have been refilled remanufactured refurbished misused or tampered with Printheads 1 year A Extent of limited warranty B C Limitations of liability D A Hewlett Packard HP warrants to the end user customer that the HP products specified above will be free from defects in materials and workmanship for the duration specified above which duration begins on the date of purchase by the customer For software

HP B8800 User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents