HP Notebook 335735-001 User's Manual
Contents
1. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules For more information refer to the Regulatory and Safety Notices on the Documentation Library CD WARNING To reduce the risk of electric shock or damage to your equipment e Plug the power cord into an electrical outlet that is easily accessible at all times e Disconnect power from the product by unplugging the power cord from the electrical outlet e f provided with a three pin attachment plug on your power cable plug the cable into a grounded earthed three pin outlet Do not disable the power cord grounding pin The grounding pin is an important safety feature WARNING To reduce the risk of serious injury read the Safety 8 Comfort Guide It describes proper workstation setup posture and health and work habits for computer users and provides important electrical and mechanical safety information This guide is located on the Web at http www hp com ergo and on the hard drive or on the Documentation Library CD that is included with the product Cet appareil a t test et jug conforme aux limites impos es aux appareils lectroniques de classe B conform ment l article 15 de la r glementation FCC Pour plus d informations consultez le document Informations sur la s curit et les r glementations sur le CD Documentation Library AVERTISSEMENT pour r duire les risques d lectrocution ou de2. aci n dispone de un conector de tres patillas enchufe el cable en una toma conectada a tierra de tres patillas No desconecte la clavija con conexi n a tierra del cable de alimentaci n La conexi n a tierra es un dispositivo de seguridad muy importante ADVERTENCIA para reducir el riesgo de sufrir lesiones graves lea la Gu a de seguridad y comodidad En esta gu a se describen la colocaci n ideal de la estaci n de trabajo la postura que debe adoptarse al utilizarla y los h bitos laborales y de salud que deben observar los usuarios de ordenadores Adem s se proporciona informaci n importante sobre seguridad relacionada con los componentes el ctricos y mec nicos Puede encontrar esta gu a en Internet en http www hp com ergo y en la unidad de disco duro o en el CD Documentation Library Biblioteca de documentaci n que se incluye con el producto 2 ile 22 HAE DER FCC RAY 1580A ZAE Class B ONH YA HE AYE ESEU RAISE LSE Documentation Library CDS 2 41 Y AA YES HESHMA L ga 40 AHQ gH eya Yo A ay 20 AeL e HA 115 ABP HES ARLA HAA H7 2ME 0 AHSHAL e H7 240504 418 0 AECE RUE MAS HEHA e HA HAOJE A IWA El Y4 SH 77 ULH 0153 YAE 38 24001 ZONAL HA 22 NNN UE ABSANS YA HS DRA YAULI CH qa ARO AH SAA 94H Y H ESAS HOHANL 0 AYAS ARE ASAH SHE ARE EXl AHI 43 2 HA SA c aH 528 MIH JAY QM YES AERLE 0 4UAE Y AlE http www hp com ergo 5E ERfO B LES AEH EHA NIZE Documentation Library CD HAA USHC O invent 2003 Hewlett Pac
3. d t rioration de l quipement e Branchez le cordon d alimentation sur une prise lectrique facilement accessible tout moment e Coupez l alimentation de l appareil en d branchant le cordon d alimentation de la prise secteur e Si le c ble d alimentation est quip d une prise de raccordement trois broches branchez le sur une prise lectrique trois broches reli e la terre Ne d sactivez pas la broche de mise la terre du cordon d alimentation Elle constitue un l ment de s curit essentiel AVERTISSEMENT pour r duire le risque de blessure grave consultez le manuel S curit et ergonomie du poste de travail Il d crit la configuration du poste de travail la posture et les conditions de s curit et de travail appropri es pour les utilisateurs et fournit d importantes informations sur la s curit lectrique et m canique Vous trouverez ce manuel sur le Web http www hp com ergo ainsi que sur le disque dur ou sur le CD Documentation Library livr avec le produit Dieses Ger t wurde getestet und entspricht den Grenzwerten f r digitale Ger te der Klasse B siehe Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen Weitere Informationen finden Sie im Handbuch Sicherheits und Zulassungshinweise auf der Documentation Library CD VORSICHT So verringern Sie die Gefahr von Stromschl gen und Ger tesch den e Stecken Sie das Netzkabel in eine Netzsteckdose die jederzeit leicht erreichbar ist e Unterbrechen Sie die Stromz
4. kard Development Company L P The information contained herein is subject to change without notice The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein First Edition August 2003 33373301 Quick Setup Installation rapide Kurzanleitung zur Installation Installazione rapida Instalaci n r pida Hip
5. limentazione dalla presa di corrente elettrica e Se il cavo di alimentazione a tre terminali inserirlo in una presa di corrente provvista del terminale di messa a terra Non scollegare la spina di messa a terra del cavo di alimentazione perch svolge un importante funzione di sicurezza AVVERTENZA per ridurre il rischio di gravi lesioni leggere la Guida alla sicurezza e al comfort Questa guida spiega come organizzare adeguatamente la postazione di lavoro descrive la postura corretta e gli errori che chi utilizza un computer dovrebbe evitare Offre inoltre importanti informazioni sulla sicurezza elettrica e meccanica La guida disponibile sul Web all indirizzo http www hp com ergo nonch su disco rigidolo ne CD Documentation Library fornito con il prodotto Este equipo ha sido sometido a pruebas y cumple los l mites establecidos para un dispositivo digital de clase B de acuerdo con el Apartado 15 del reglamento de la FCC Para obtener m s informaci n consulte los Avisos sobre reglamentaci n y seguridad en el CD Documentation Library Biblioteca de documentaci n ADVERTENCIA para reducir el riesgo de que se produzcan descargas el ctricas o se da e el equipo tome las siguientes precauciones e Enchufe el cable de alimentaci n a una toma de corriente a la que se pueda acceder con facilidad en todo momento e Para quitar la alimentaci n al equipo desenchufe el cable de alimentaci n de la toma el ctrica e Si el cable de aliment
6. ufuhr zum Ger t indem Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose ziehen e Falls ein Netzkabel mit einem Stecker mit Erdungskontakt geliefert wurde stecken Sie das Kabel in eine geerdete Netzsteckdose Deaktivieren Sie auf keinen Fall den Erdungskontakt des Netzkabels Der Erdungskontakt hat eine wichtige Sicherheitsfunktion VORSICHT Um das Risiko von Verletzungen zu vermeiden lesen Sie das Handbuch f r sicheres und angenehmes Arbeiten Dieses Handbuch enth lt Hinweise f r Computeranwender zum sachgem en Einrichten des Arbeitsplatzes und zur richtigen Haltung zur Gesundheit und zu den Arbeitsgewohnheiten AuBerdem liefert es wichtige Informationen zur elektrischen und mechanischen Sicherheit Sie finden das Handbuch im Internet unter http www hp com ergo auf der Festplatte oder auf der mit dem Produkt gelieferten Documentation Library CD Questo dispositivo stato collaudato e ritenuto conforme ai limiti prescritti per un apparecchio digitale di classe B secondo quanto prescritto dal paragrafo 15 delle Norme FCC Federal Communications Commission Commissione Federale per le Comunicazioni Per maggiori informazioni consultare la guida Normative e avvisi di sicurezza nel CD Documentation Library AVVERTENZA per ridurre il rischio di scosse elettriche o danni all apparecchiatura e Collegare il cavo di alimentazione a una presa di corrente elettrica facilmente accessibile in ogni momento e Scollegare il dispositivo staccando il cavo di a
Download Pdf Manuals
Related Search