Home

HP D2837A User's Manual

image

Contents

1. To adjust the displayed image if its vertical edges appear to be tilted to the left or right select the PARALLELOGRAM icon _ from the menu and use the D and El adjustment controls to correct the distortion Depending on the orientation of your monitor for example whether it faces north or south you may experience some rotation of the image This effect is due to the influence of the earth s magnetic field and is normal for all monitors To adjust the displayed image if it appears to be rotated select the ROTATION icon from the menu and use the D and El adjustment controls to re orient the image To adjust the displayed image if it appears to be compressed at the top or the bottom select the V LINEARITY icon from the menu and use the D and El adjustment controls to correct this effect Advanced Menu To access the advanced settings select the ADVANCED icon from the main menu e Access Function r Exit Menu To adjust the tint of your monitor select the COLOR TEMPERATURE icon K from the advanced menu and use the and adjustment controls to achieve the required color temperature To adjust the language of the monitor s on screen menu select the LANGUAGE icon lt gt from the advanced menu and use the D and El adjustment controls to select the required language 8 English HALF TONE DISPLAY TIMING HP 17 Color Monitor User s Guide Using Your Monitor To set the monitor s on screen
2. Y HEWLETT PACKARD Expanding Possibilities HP D2837A 17 inch Color Monitor 15 7 inch Viewable Image User s Guide 17 Zoll Farbbildschirme 15 7 Zoll Bildanzeige Benutzerhandbuch Moniteur couleur 17 pouces Affichage 15 7 pouces Guide de l utilisateur Pantalla de color de 17 pulgadas 15 7 pulgadas de imagen visualizada Manual del Usuario L ase esto primero Video a colori da 17 pollici 15 7 effettivi per l immagine Manuale utente Monitor Colorido de 17 polegadas Imagem Vis vel de 15 7 polegadas Guia do Usu rio Notice The information contained in this document is subject to change without notice Hewlett Packard makes no warranty of any kind with regard to this material including but not limited to the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose Hewlett Packard shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing performance or use of this material Hewlett Packard assumes no responsibility for the use or reliability of its software on equipment that is not furnished by Hewlett Packard This document contains proprietary information that is protected by copyright All rights are reserved No part of this document may be photocopied reproduced or translated to another language without the prior written consent of Hewlett Packard Company Hinweis Inhalt
3. WARRANTY CONTRACT TORT OR ANY OTHER LEGAL THEORY The foregoing limitation of liability shall not apply in the event that any HP product sold hereunder is determined by a court of competent jurisdiction to be defective and to have directly caused bodily injury death or property damage provided that in no event shall HP s liability for property damage exceed the greater of 50 000 or the purchase price of the specific product that caused such damage Some states or provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you 16 English HP 17 Color Monitor User s Guide Regulatory Information Regulatory Information DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer s Name HEWLETT PACKARD Manufacturer s Address 5 Avenue Raymond Chanas EYBENS 38053 GRENOBLE CEDEX 09 FRANCE declares that the product Product Name D2837A HP 70 17 inch Color Monitor Model Number D2837 60 1 conforms to the following Product Specifications SAFETY International IEC 60950 1991 A1 A2 A3 A4 Europe EN 60950 1992 A1 A2 A3 A4 CISPR 22 1993 A1 EN 55022 1994 Class B 1 EN 50082 1 1992 IEC 801 2 1992 prEN 55024 2 1992 4kV CD 8 kV AD IEC 801 3 1984 3V m IEC 801 4 1988 prEN 55024 4 1992 1 kV Power Lines IEC 555 2 1982 A1 1985 EN 60555 2 1987 IEC 1000 3 3 1994 EN 61000 3 3 1995 FCC Tit
4. We recommend you ask the assistance of a second person when lifting or moving it To reduce the risk of electric shock do not remove cover or back No user serviceable parts inside Refer servicing to qualified service personnel The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and servicing instructions in the literature accompanying the appliance 2 English HP 17 Color Monitor User s Guide What Your New Monitor Offers What Your New Monitor Offers Your HP monitor is a 17 inch 15 7 inch viewable image high resolution multi synchronous color monitor Multi synchronous means that the monitor supports a range of video modes It is optimized to be used with all Hewlett Packard PCs Your HP color monitor has the following features e A 17 inch flat square tube with a 15 7 inch viewable image and 0 28 mm dot pitch for excellent graphics Anti glare multilayer coating to minimize reflection e Support of video modes up to Ultra VGA 1024 at 85 Hz refresh rates and up to Ultra VGA 1280 using a 60 Hz refresh rate e Image adjustment using on screen display menus Includes color adjustmen
5. or Kayak please refer to the terms and conditions of the HP Hardware Warranty statement provided with your HP personal computer Vectra Brio or Kayak including limitations your responsibilities and method for obtaining warranty service English 15 HP 17 Color Monitor User s Guide Hardware Warranty Limitation of Warranty The above warranty shall not apply to defects resulting from misuse including burned screens unauthorized modification operation or storage outside the environmental specifications for this monitor product in transit damage improper maintenance or defects resulting from use of non HP software accessories media supplies consumables or such items not designed for use with this product HP MAKES NO OTHER EXPRESS WARRANTY WHETHER WRITTEN OR ORAL WITH RESPECT TO THIS PRODUCT ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY SET FORTH ABOVE Some states or provinces do not allow limitations on warranty so the above limitation or exclusion may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state or province to province Limitation of Liability and Remedies THE REMEDIES PROVIDED ABOVE ARE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDIES IN NO EVENT SHALL HP BE LIABLE FOR ANY OTHER DIRECT INDIRECT SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHETHER BASED ON
6. ce Office can give you details For Consumer Transactions in Australia and New Zealand The warranty terms contained in this statement except to the extent lawfully permitted do not exclude restrict or modify and are in addition to the mandatory statutory rights applicable to the sale of this product to you Limited Monitor Hardware Warranty Mod Warranty Period Service provided Model D283 A 3 years unless original end user On site service for first year and customer has otherwise agreed to return to an HP or a shorter period of warranty at repair authorized reseller the time of purchase service center for the following two years Hewlett Packard HP warrants this monitor hardware product against defects in materials and workmanship for the applicable warranty period stated above commencing from the date of purchase by you the original end user customer If you return this monitor hardware product with a defect as defined above during the warranty period to an HP authorized reseller or service center HP will either at its option repair or replace the defective product with a new or equivalent to new unit of the same or equivalent model Should HP be unable to repair or replace the product within a reasonable amount of time your alternate exclusive remedy shall be a refund of the purchase price upon return of the product If you purchased this monitor hardware product for use with an HP personal computer Vectra Brio
7. d mode less than 5 W in Sleep mode less than 1 W in Off mode S Temperature 0 C to 40 C operating OPERATING ENVIRONMENT 40 C to 65 C storage Humidity 10 RH through 80 RH without condensation CABINET DIMENSIONS 422 H x 420 W x 426 D mm with stand WEIGHT 17 kg TILT SWIVEL STAND 1 Use the standard image sizes to avoid distortion of the displayed image 12 English HP 17 Color Monitor User s Guide Care and Cleaning Care and Cleaning Do not place anything on top of the monitor Doing so may block the monitor vents and cause damage to the monitor due to overheating Do not let liquid get on or into the monitor To maximize screen life and prevent damage to the picture tube such as burned phosphor due to leaving the same image on the screen for a long time it is recommended that you e Use the monitor power management system on HP PCs or a screen saver program e Avoid setting contrast and brightness to their maximum levels for prolonged periods e Ifyou do not have a power management system or a screen saver program switch the monitor off or reduce the brightness and contrast to minimum levels when the monitor is not in use Your monitor has an anti glare anti static screen coating To prevent damage to the monitor screen s coating use a regular household glass cleaner when cleaning the screen To clean the screen 1 Switch the monitor off and remove the power plug pull the plug
8. e characteristics of the cathode ray tube and its associated low voltage and high voltage circuitry Internal controls have been adjusted to ensure safe operation Only qualified personnel should perform any internal adjustments as specified in the service manual for this product Replace the cathode ray tube with an identical CRT only General Notice The HP D2837A 17 inch Color Monitor has been tested according to MPR 1990 8 for Emission properties and meets the guidelines as given by MPR 1990 10 2 01 2 04 18 English HP Et tout devient possible G HEWLETT PACKARD Expanding Possibilities i Paper not bleached with chlorine Part Number 5967 7296 Printed 11 98 5967 7296
9. e screen resolution please refer to the manual that came with your PC or your operating system documentation if necessary To set the image refresh rate also known as the vertical frequency refer to the manual that came with your PC or your operating system Your monitor has a Plug and Play capability VESA DDC1 2B standard that enables it to identify itself to suitably equipped HP PCs This will automatically give you the best refresh rate for the resolution that you have set Also by using the appropriate software when available you can adjust the monitor s settings directly from your PC English 9 HP 17 Color Monitor User s Guide Using Your Monitor Minimizing Eye Strain To avoid screen flicker and minimize eye strain use the highest supported Mage refresh rate for the chosen resolution It is recommended that you use a refresh rate of 85 Hz The image refresh rate is the number of times per second that the image is refreshed Minimizing Energy Consumption If your PC supports VESA monitor power management available on many HP PCs you can minimize the power consumed by the monitor There are two power saving modes e Suspend mode uses less than 10 W In this mode the monitor s front panel indicator light blinks rapidly in green e Sleep mode uses less than 5 W In this mode the monitor s front panel indicator light blinks slowly in green To set these power saving modes refer to the manual tha
10. ilisation de ce mat riel Hewlett Packard ne saurait tre tenu pour responsable de l utilisation et de la fiabilit de son logiciel sur des mat riels non fournis par Hewlett Packard Les informations contenues dans ce document sont originales et prot g es par copyright Tous droits r serv s L acheteur s interdit en cons quence de les photocopier de les reproduire ou de les traduire dans toute autre langue sauf accord pr alable et crit de Hewlett Packard Aviso La informacion contenida en este documento esta sujeta a cambios sin previo aviso Hewlett Packard no ofrece ning n tipo de garant a con respecto a este material incluyendo pero sin limitarse a las garant as impl citas de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado Hewlett Packard no asume responsabilidad alguna por los posibles errores contenidos o por los da os casuales o emergentes relacionados con el suministro funcionamiento o uso de este material Hewlett Packard no asume responsabilidad alguna por el uso o fiabilidad de su software en equipos que no hayan sido fabricados por Hewlett Packard Este documento contiene informaci n patentada protegida por las leyes del copyright Reservados todos los derechos Ninguna parte de este documento puede ser fotocopiada reproducida o traducida a otro idioma sin la autorizaci n previa y por escrito de Hewlett Packard Company Avviso Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a cambiamento se
11. le 47 CFR Part 15 class B 2 ICES 003 Issue 2 Supplementary information The product herewith complies with the requirements of the following Directives and carries the CE mark accordingly the EMC Directive 89 336 EEC the Low Voltage Directive 73 23 EEC both amended by the Directive 93 68 EEC 1 The product was tested in a typical configuration with Hewlett Packard Personal Computer systems 2 This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation fi Jean Marc JULIA Grenoble October 1998 Quality Manager For Compliance Information ONLY contact USA contact Hewlett Packard Company Corporate Product Regulations Manager 3000 Hanover Street Palo Alto CA 94304 Phone 415 857 1501 English 1 HP 17 Color Monitor User s Guide Regulatory Information X Ray Radiation Notice When operating this product emits x rays however it is well shielded and meets the safety and health requirements of various countries such as the Radiation Act of Germany and the Radiation Control for Health and Safety Act of the United States Radiation emitted by this product is less than 0 1 mR hr 1uSv hr at a distance of 10 centimeters from the surface of the cathode ray tube The x ray radiation primarily depends on th
12. liche Anderungen vorbehalten Hewlett Packard bernimmt keine Garantie welcher Art auch immer fiir diese Ausr stung einschlie lich der doch nicht begrenzt auf die Qualit tsgarantie und die Garantie bez glich Eignung fiir einen bestimmten Zweck Hewlett Packard haftet nicht fiir in dieser Dokumentation enthaltene Fehler oder fiir unbeabsichtigte oder indirekte Sch den in Verbindung mit der Lieferung der Leistung oder der Benutzung der Ausr stung Hewlett Packard tibernimmt keine Haftung fur den Betrieb oder die Zuverl ssigkeit seiner Software wenn diese auf Hardware benutzt wird die nicht von Hewlett Packard geliefert wurde Dieses Dokument enthalt propriet re Informationen die durch das Copyright gesch tzt sind Alle Rechte vorbehalten Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Hewlett Packard Company weder ganz noch teilweise fotokopiert reproduziert oder bersetzt werden Avertissement Les informations contenues dans ce document peuvent tre modifi es sans pr avis Hewlett Packard ne donne aucune garantie de quelque sorte que ce soit concernant sans que ce soit limitatif les garanties implicites de qualit commerciale de ce mat riel ou la bonne adaptation de celui ci a un usage particulier Hewlett Packard n est pas responsable des erreurs pouvant apparaitre dans ce manuel et n est pas non plus responsable des dommages directs ou indirects r sultant de l quipement des performances et de l ut
13. menu to half tone semi transparent select the HALF TONE icon from the advanced menu and then press D for ON For a solid on screen menu switch the half tone off by pressing E for OFF Setting the Amount of Displayed Information To set the amount of displayed information change the screen resolution of your PC The higher the screen resolution the more information you can see on the screen It is recommended that you use a resolution of 1024 x 768 at 85 Hz or 1280x1024 at 60 Hz This gives easy to read characters a large amount of displayed information and a flicker free image You can make adjustments to the displayed image and they are automatically saved for the resolution you are using For example if you adjust your monitor when working in SVGA those settings are saved for SVGA If you then work in VGA and change the image settings they are saved for VGA The next time you switch back to SVGA your previous settings are used automatically To find out which resolution and refresh rate your monitor is currently ruming at highlight the DISPLAY TIMING icon in the main menu The current resolution is displayed To find out which resolutions and refresh rates are supported by your monitor highlight in the main menu then press to access the list of available resolutions Use the D and El adjustment controls to scroll through the list Alternatively you can also refer to What Video Modes are Supported on page 11 To change th
14. not the cable 2 Wetasoft cotton cloth with the cleaning solution and gently wipe the screen Do not spray cleaner onto the screen because the cleaner may drip inside the monitor 3 Dry with a clean soft cotton cloth Do not use cleaning solutions containing fluoride acids or alkalis English 13 HP 17 Color Monitor User s Guide Environmental Information Environmental Information HP has a strong commitment toward the environment Your HP monitor has been designed to respect the environment as much as possible HP can also take back your old monitor for recycling when it reaches the end of its useful life In fact HP has a product take back program in several countries The collected equipment is sent to one of HP s recycling facilities in Europe or the USA As many parts as possible are reused The remainder is recycled Special care is taken for batteries and other potentially toxic substances which are reduced to non harmful components through a special chemical process If you require more details about HP s product take back program contact your dealer or your nearest HP Sales Office The cathode ray tube used in this monitor does not contain cadmium 14 English HP 17 Color Monitor User s Guide Hardware Warranty Hardware Warranty This is your HP Monitor Hardware Warranty Statement Warranty terms may be different in your country If so your Authorized HP Dealer or Hewlett Packard Sales and Servi
15. nza preavviso Hewlett Packard non rilascia garanzie di alcun tipo riguardo a questo materiale comprese le garanzie implicite di commerciabilita e di idoneit per uno scopo particolare Hewlett Packard non sara ritenuta responsabile per errori contenuti in questo documento n per danni accidentali o conseguenti alla fornitura alle prestazioni o all uso di questo materiale Hewlett Packard non si assume alcuna responsabilit riguardo all uso o all affidabilit del proprio software su apparecchiature di altri produttori Questo documento contiene informazioni di propriet protette da copyright Tutti i diritti sono riservati Nessuna parte di questo documento pu essere fotocopiata riprodotta o tradotta in un altra lingua senza un precedente consenso scritto di Hewlett Packard Company Nota As informa es contidas neste documento est o sujeitas a altera o sem notifica o pr via A Hewlett Packard n o oferece nenhum tipo de garantia com rela o a este material incluindo mas n o limitada s garantias impl citas de comercializa o e conveni ncia para um prop sito espec fico A Hewlett Packard n o ser respons vel por erros aqui contidos ou por danos incidentais ou conseq enciais relacionados ao fornecimento desempenho ou utiliza o deste material A Hewlett Packard n o se responsabiliza pelo uso ou confiabilidade se seu software em equipamentos que n o sejam fornecidos pela Hewlett Packard Este documento c
16. on your PC Tighten the thumbscrews on the plug 3 Connect the power cord to the monitor 4 Plug the power cord into the power outlet Power cords XA N AA The location of your PC s video outlet may be different to the one shown in the diagram Refer to the manual that came with your PC if necessary 4 English HP 17 Color Monitor User s Guide Using Your Monitor Using Your Monitor The on off switch is on the front of the monitor You can adjust the quality position size and shape of the displayed image using the controls on the front of the monitor to operate the on screen menus Control buttons On Off Switch e Access Function ri lees Menu Pressing the ENY button activates the monitor s on screen main menu EXIT This menu contains the monitor s various adjustment features You can select a feature using the D and El controls to scroll to the adjustment feature you require and pressing to access 1ts menu To adjust the required feature use the D and El controls until the desired changes are complete English 5 CB CONTRAST XH BRIGHTNESS NOTE DEGAUSS _ 4 RECALL H SIZE V SIZE C H POSITION HP 17 Color Monitor User s Guide Using Your Monitor Adjusting the Quality of the Displayed Image To adjust the contrast image white level select this feature Contrast is the difference in brightness between the dark and light
17. ont m informa es propriet rias protegidas por direitos autorais Todos os direitos s o reservados Nenhuma parte deste documento pode ser fotocopiada reproduzida ou traduzida para outro idioma sem o consentimento pr vio por escrito da Hewlett Packard Company Hewlett Packard France 38053 Grenoble Cedex 9 France 1998 Hewlett Packard Company 0 28 mm dot pitch for excellent graphics a en Anti glare anti static multilayer screen coating Full scan screen that gives an edge to edge image UN OSD O o 4 lt t On Off switch i Status indicator Image adjustment controls to operate on screen display menus HP D2837A 17 inch Color Monitor 15 7 inch Viewable Image User s Guide WARNING CAUTION AN AN HP 17 Color Monitor User s Guide Important Safety Instructions Important Safety Instructions Before you plug in your new monitor read these important safety instructions Connect the monitor only to a grounded power outlet Use the power cord supplied with the monitor or one with a properly grounded plug Ensure the cable meets your country s standards for safety This monitor operates on all power systems including IT power systems To completely disconnect power at the monitor remove the power cord from the power outlet Ensure that the power outlet is easily accessible The monitor is quite heavy the weight is shown in the technical specifications
18. parts of the displayed image To adjust the overall picture brightness image black level use this feature Set so that the dark areas of the displayed image remain black You can access the contrast and brightness features directly using the D and El controls respectively and adjusting as required To degauss the monitor select the DEGAUSS icon amp and press the enter key Degaussing keeps the monitor free from unwanted magnetism that can result in color impurity It is recommended that you degauss at least every week Degaussing is accompanied by brief instability of the displayed image and a slight humming sound Adjusting the Size Position and Shape of the Displayed Image To revert to the original position shape and size settings of the displayed image select the RECALL icon _M and use the D and adjustment controls To adjust the horizontal size of the displayed image select the H SIZE icon from the menu and use the D and El adjustment controls to resize To adjust the vertical size of the displayed image select the V SIZE icon from the menu and use the D and El adjustment controls to resize To adjust the horizontal position of the displayed image select the H POSITION icon CJ from the menu and use the D and El adjustment controls to locate the image 6 English J V POSITION D_ PINCUSHION 7 TRAPEZOID MOIRE GEOMETRY PINBALANCE HP 17 Color Monitor User s Guide Using You
19. r Monitor To adjust the vertical position of the displayed image select the V POSITION icon gt from the menu and use the and E adjustment controls to locate the image To adjust the displayed image if its vertical edges appear to bow in or out select the PINCUSHION icon 00 from the menu and reshape using the D and El adjustment controls To adjust the displayed image if its vertical edges do not appear parallel select the TRAPEZOID icon N from the menu and use the and El adjustment controls to correct the distortion To correct for the effects of moire screen ripple select the MOIRE icon from the menu then either V MOIRE for vertical moire or H MOIRE for horizontal moire Finally use the and E adjustment controls to reduce screen ripple Adjusting the Geometry of the Displayed Image Adjustments to the shape of the displayed image are performed from the secondary geometry menu To access this secondary menu select the GEOMETRY icon from the main menu DO S00 BO O um o 10 Cenc EI x y Oo O 8 e Access Function ri Exit Menu To adjust the displayed image if its vertical edges appear to bow to the right or left select the PINBALANCE icon 0 from the menu and reshape using the D and El adjustment controls English FJ PARALLELOGRAM ROTATION V LINEARITY A ADVANCED 4K COLOR TEMP lt gt LANGUAGE HP 17 Color Monitor User s Guide Using Your Monitor
20. t and image manipulation controls to optimize the quality and position of the image e Monitor power management system VESA standard controlled from suitably equipped HP PCs to automatically reduce the power consumption of the monitor Complies with the Energy Star Computers Program initiated by the US EPA specification for energy efficient monitors e Monitor Plug and Play capability VESA DDC1 2B standard that enables the monitor to identify itself to suitably equipped HP PCs e Compliance with ISO 9241 3 8 and ZH 1 618 ergonomic standards e Your HP D2837A complies with MPRII guidelines for upper limits of electrical and electrostatic emissions from the Swedish National Board for Measurement and Testing 1 VESA is the Video Electronics Standards Association 2 The US EPA is the United States Environmental Protection Agency English 3 NOTE HP 17 Color Monitor User s Guide Setting Up Your Monitor Setting Up Your Monitor Where to Place the Monitor Place your monitor on a flat sturdy surface Ensure the operating site is free from excessive heat moisture and sources of electromagnetic fields Sources of electromagnetic fields include transformers motors and other monitors Connecting the Cables 1 Before you connect any cables refer to the safety instructions at the beginning of this manual and make sure your PC and monitor are switched off 2 Connect the video cable it has a 15 pin plug to the video outlet
21. t came with your PC If your screen is not displaying an image check the front panel indicator light first your monitor may be in a power saving mode 1 Suspend mode is activated when horizontal sync is cut by the video controller 2 Sleep mode is activated when both vertical and horizontal sync are cut by the video controller 10 English CAUTION HP 17 Color Monitor User s Guide What Video Modes are Supported What Video Modes are Supported Your monitor comes with the preset modes shown in the table below It also supports intermediate video modes With the intermediate modes the displayed image may need to be optimized using the adjustment controls All modes are non interlaced 800x600 Ergonomic Super VGA Selecting a screen resolution image refresh rate combination higher than 1280x1024 at 60Hz can damage your monitor English 11 HP 17 Color Monitor User s Guide Technical Specifications Technical Specifications 17 inch flat screen 15 inch viewable image Phosphorous Red Green Blue short persistence PICTURE TUBE pn lr mutlyer coating INPUT SIGNAL Separated H V TTL level H V mixed TTL level SCANNING FREQUENCY MAX RESOLUTION H x V 1280 x1024 60 Hz WARM UP TIME 30 minutes to reach optimum performance level PIXEL CLOCK 110 Mhz Standard size 306 H x 230 V mm IMAGE SIZE Maximum size 320 H x 240 V mm POWER SOURCE AC 90 to 264 V 47 to 63 Hz 100W max less than 10 W in Suspen

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

File ファイル  Targus APTA20  S178A Hand-Held Core-Alignment Fusion Splicer (PDF 2394KB)  取扱説明書 - 携帯電話・スマートフォン      Samsung SPD-42S4S1 User Manual  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file