HP d3000 Getting Started Guide
Contents
1. d3000 Digital Camera Digitalkamera Appareil photo num rique macchina fotografica digitale C mara digital SS AAt AAR HL Quick Start Guide Schnelleinstieg Guide de d marrage rapide Guida veloce Gu a r pida REALES PE AAA For the full version of the d3000 product user manual go to www hp com support Pour obtenir une notice d utlisation complete du d3000 allez sur le lien suivant www hp com support Per la versione completa del manuale d uso del modello 43000 consultare il sito www hp com support Das vollst ndige Handbuch der d3000 Kamera ist unter www hp com support zu finden Para descargarse la versi n completa del manual de instrucciones del modelo d3000 puede acceder al siguiente enlace www hp com support 3000 E S 7516 AA Manz Www hp com support d3000 TU mE AA T THIS E www hp com support Gu a de inicio r pido AR ESPA OL Vistas de la c mara Vista frontal Vista posterior 1 LED del disparador autom tico L mpar a de apoyo AF 2 Micr fono 3 Objetivo 4 Monitor LCD 5 Indicador de LED 6 Bot n de pel cula 7 Bot n de 7 reproducci n 8 Bot n OK Control 8 de navegaci n de 4 direcciones 9 Bot n Funci n Borrar 10 Bot n de men AJ 10 Vista superior 11 Flash 12 Manecilla del zoom 13 Bot n de disparador 14 ON OFF Bot n de encendido 15 Dial de modo 16 Compartimento de la bater a tarjeta de memoria 12. mo tomar im genes 1 Encienda la c mara pulsando el bot n de encendido A ZA QS ba U 99996 2 Componga su imagen en la pantalla LCD TI vs j 3 Gire la manecilla del zoom para ajustar el ngulo de 3 visualizaci n r 4 Pulsar el bot n del disparador hasta la mitad enfoca K C autom ticamente y ajusta la exposici n pulsar el bot n del G d J 02 02 disparador completamente captura las im genes 2 IN y van AG HAO EV F24 E Al activar la luz del flash el flash no se mostrar autom ticamente Abra Z manualmente el flash levantando el asa que sobresale en la cubierta del flash Paso 5 Grabaci n de pel culas 1 Pulse el bot n de pel cula para iniciar la grabaci n Enfoque la c mara en el sujeto que desea fotografiar 3 Utilice la manecilla del zoom para acercar y alejar una imagen 4 Para pausar la grabaci n pulse la tecla Para continuar la grabaci n pulse de nuevo la tecla A 6 Para detener la grabaci n pulse el bot n de pel cula N Ln Paso 6 Ver im genes clips de v deo y audio 1 Pulse el bot n de reproducci n en la c mara 2 La pantalla de LCD muestra una imagen Utilice las teclas lt o gt gt para ver la imagen o v deo anterior siguiente 3 Pulse el bot n OK para reproducir un clip de v deo audio Paso 7 Uso del men de configuraci n MENU 1 Pulse el bot n Men para iniciar el men de grabaci n reproducci n 2 Use las teclas A o B gt para camb
3. 7 Agujero del tornillo de tr pode 18 Anillo para la correa 19 Anillo para la correa 20 Altavoz 21 Salida USB AV Paso 1 Insertar la bater a 1 Desbloquee y abra el compartimento de la bater a tarjeta de memoria situado en la parte inferior de la c mara 2 Inserte la bater a en el compartimento con el terminal mirando hacia dentro de la c mara 3 Cierre y bloquee el compartimento de la bater a tarjeta de memoria 1 Desbloquee y abra el compartimento de la bater a tarjeta de memoria situado en la parte inferior de la c mara 2 Inserte la tarjeta SD SDHC SDXC en la ranura de tarjetas de memoria con la parte met lica mirando hacia la parte posterior de la c mara 3 Empuje la tarjeta SD SDHC SDXC en la ranura de tarjetas de memoria hasta que encaje en su posici n d Cierre y bloquee el compartimento de la bater a tarjeta de memoria NOTA Para extraer la tarjeta SD SDHC SDXC Empuje suavemente la tarjeta hasta que salte Saque la tarjeta y cierre la tapa de la bater a Paso 3 Configuraci n de idioma fecha hora 1 Encienda la c mara pulsando el bot n de encendido 2 Use el control de navegaci n de 4 direcciones para mover y cambiar la configuraci n 3 Pulse el bot n OK para finalizar English Francais Espa ol Deutsch AAMM DD Italiano PycckKuk Portugu s Portugu s BR 12 00 Nederlands T rk e gt Seleccionar BR OK gt Seleccionar 29 OK Paso 4 C
4. ANT A LIMITADA EN NING N CASO HP NING N SERVICIO T CNICO DE HP O NING N PROVEEDOR AUTORIZADO POR HP SER RESPONSABLE DE 1 DA OS CAUSADOS POR EL PRODUCTO O FALLOS EN SU FUNCIONAMIENTO 2 NING N DA O RESULTANTE DE LA P RDIDA DE PROGRAMAS O DATOSO 3 CUALQUIER DA O DIRECTO INDIRECTO ESPECIAL CIRCUNSTANCIAL O DERIVADO YA SEA BASADO EN UN CONTRATO AGRAVIO O CUALQUIER OTRA TEOR A LEGAL SIN IMPORTAR QUE HAYA SIDO AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DA OS HP NO CONCEDE NINGUNA OTRA GARANT A Localice su centro t cnico de atenci n al cliente HP Si necesita ayuda durante el periodo de garant a localice su punto de contacto de ayuda HP y el centro de atenci n al cliente para este producto en www hp com go warrantyinfo o www hp com support O use la siguiente informaci n de contacto For USA amp Canada Service HP Warranty Service 6320 Canoga Avenue 15th Floor Woodland Hills California 91367 USA Email hpsupportO vistaquestusa com Tel 1 866 949 2624 Hours 24 Hours 7 days a week For Europe Service Vistaquest Europe S A V 23 rue Pierre de Coubertin 59600 MAUBEUGE FRANCE Email hpsupportO vistaquesteurope com Tel 4 33 965 281 845 For Asia Service VO Asia Corporation Ltd 11F 1 No 79 Sec 1 Xinta1 5 th Rd X1zh1 Dist New Taipei City 221 Taiwan Email hpserviceOvg asia com Tel 886 2 26989910
5. O IMPL CITA PARA SU PRODUCTO HP SE RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALQUIER OTRA GARANT A O CONDICI N IMPL CITA DE COMERCIABILIDAD O ADECUACI N PARA UN PROP SITO DETERMINADO LA DURACI N DE CUALQUIER GARANT A IMPL CITA QUE SEA IMPUESTA POR LA LEY EST LIMITADA AL PERIODO DE GARANT A CORRESPONDIENTE La presente garant a le otorga derechos espec ficos de car cter jur dico y se rige por las leyes del estado y pa s en el que adquiri su producto HP Es posible que tenga otros derechos que pueden variar seg n su estado o su pa s regi n Se aconseja consultar las leyes del estado o pa s regi n para una determinaci n completa de sus derechos Algunos estados o pa ses no permiten limitaci n en cuanto a la duraci n de la garant a ni la exclusi n o limitaci n de da os circunstanciales o derivados En tales estados pa ses o regiones puede que no se le apliquen algunas exclusiones o limitaciones de esta Garant a Limitada Compensaciones exclusivas Sin da os circunstanciales o derivados Hasta donde la ley local lo permita los derechos legales que aparecen en esta Garant a Limitada son sus nicos y exclusivos derechos legales Estos t rminos y condiciones reemplazan todos los acuerdos y declaraciones anteriores incluyendo las declaraciones realizadas en los escritos relativos a ventas o indicaciones relativas a su compra HASTA DONDE LA LEY LOCAL LO PERMITA EXCEPTO POR LAS OBLIGACIONES ESPEC FICAMENTE PUBLICADAS EN ESTA GAR
6. iar la ficha del men al men ON Eco energ a 3 Use las teclas o para desplazarse por las selecciones CTR Kap del men 4 Pulse el bot n OK para guardar y aplicar la configuraci n Fecha Hora Idioma Seleccionar MED Salir GARANT A LIMITADA HP le garantiza que su producto HP est libre de defectos en materiales y mano de obra durante un periodo de uso normal de 1 a os desde la fecha de compra del producto El recibo que especifica la fecha de compra o de env o es su comprobante de compra Es posible que se le solicite el recibo de compra como condici n para recibir el servicio de garant a Durante el periodo de garant a si un producto HP defectuoso y cubierto por esta garant a limitada es devuelto al centro de atenci n al cliente HP designado ste ser reparado o reemplazado a la discreci n del centro de atenci n al cliente o se le devolver el importe de su compra No se ejecutar ninguna reparaci n reemplazo o devoluci n si no se devuelve el producto HP defectuoso al centro de atenci n al cliente bajo su coste Para algunos productos HP no se aceptar n devoluciones a no ser que el centro de atenci n al cliente le entregue una Autorizaci n de Devoluci n de Material ADM Si su producto HP tiene fallos recurrentes HP podr a la discreci n del Centro de atenci n del cliente bien proporcionarle un producto diferente con funciones similares o devolverle el importe de la compra La ayuda del cen
7. tro de atenci n al cliente podr a ser provista por un sub contratista de HP o terceras partes Consulte la informaci n del centro de atenci n al cliente HP m s abajo Hasta el l mite permitido por la ley local los productos HP y cualquier producto o pieza de reemplazo pueden contener materiales nuevos y usados equivalentes a nuevos en cuanto a rendimiento y fiabilidad Cualquier producto o pieza de reemplazo tambi n tendr una funcionalidad al menos equivalente a la del producto o pieza que est reemplazando Se garantiza que los productos y las piezas de repuesto no presenten defectos en materiales o mano de obra durante 90 d as o durante el resto del periodo de garant a correspondiente del producto HP en el cual han sido reemplazados o instalados aplic ndose el periodo m s largo de los dos Excepciones Esta Garant a Limitada no incluye asistencia t cnica Esta Garant a Limitada no cubre da os superficiales p rdida o da o durante el transporte o da o resultante de a accidente uso indebido abuso u otras causas externas b productos no proporcionados por HP c mantenimiento o preparaci n inapropiada del lugar o d modificaci n o reparaci n por alguien distinto a HP un proveedor de servicio t cnico autorizado por HP o por otro proveedor de servicio autorizado por HP Limitaciones de garant a Leyes locales SALVO LO EXPRESAMENTE ESTABLECIDO EN ESTA GARANT A LIMITADA NO HAY M S GARANT AS DE FORMA EXPRESA
Download Pdf Manuals
Related Search