HP CM1015 User's Manual
Contents
1. HP www hp com support cliCM1015_CM1017 AAA aati HP rta ARA FAME BY www hp com support cliCM1015_CM1017 JES ARA PUERTA aT AAD 8 EN ERNZEIBFR ERA HA WD gt o lt E Th ng tin Th m Xem hugng dan di n t cho ngu i dung trong Nh m chuong trinh HP c a ban hoac xem www hp com support cliCM1015_CM1017 d bi t them th ng tin v nh ng chi d sau Hudng dan chi ti t cho ngu i dung Chu y quan trong v an toan 6 tin kh c phuc su c Th ng tin guy dinh ER 19 6 o N 12 5 ca Use the two line display The two line display shows menus and messages The display2. OK AR TER PATE EI AKN ALIRAN gt RATER ATL PARES RER KALA AH HER BER HAAG BRE EEL 2 FAHE I AR TE HP Color LaserJet CM1015 MFP HJE 2A TSA Ana Sl Ea HR WRG ROE HR GIA H TEE Dung man hinh 2 dong Ale oll AR LAID Man hinh 2 ding hi n thi c c trinh don va thong di p Man h nh c th k o l n va dat nghi ng cho d nhin Dung mii ten tr n bang dugc trinh bay tren man h nh Dung c c mii ten bang di u khi n d di u hu ng tr n HP Color LaserJet CM1015 MFP An mii t n Trai hoac Phai d di u hu ng qua cac trinh don bang di u khi n An Tr v d quay v trinh don tru c An nut OK d chon 2006 Hewlett Packard Development Company L P www hp com a ecu CB394 90906
3. 17 z 4 en An Be E ARPA HERE RA MANE E RCA Aj A e a ee un EFR Er BARH FS DE HER FH ENMERIMA RADAR MAREA BILE ZALES Kaset SHINEE A a BER AY RE FE fA AKBR XA IA ES AR OR AP BHAA HP BRENT TT EDA AE A MERKEL ARESAAAKEAEAM FREE FCC ZERHERENS MER 15 BRAK BRAFIR SAR BALE FRYE RAI FIK A AMA 16318 HP LaserJet CM1015 MFP FR RES BBE EMSARNEIHR RE HE LT SLA BO ET E Ja BA SEREGRE MAHER Unpack the MFP e ERRE MFP Buka kemasan MFP MFP WES HALO MFP 437 mm 17 25 in HIBS MFP BOEDSE o man e M MFP 563 mm 22 2 in Select a sturdy well ventilated dust free area to position the MFP tie TE ENRYZANM E MFP Pilih bidang yang kuat dengan ventilasi memadai dan bebas debu untuk meletakkan MFP AMI 207 El 5 04 HA QE 202 MPE HAS MEXSILICH MFP ERARE EM AREA MPP o Chon 1 noi ch c ch n tho ng gi v kh ng bui HAL A D N 5 7 y 10 32 5 C 50 91 F 10 80 dy O
4. T AAE HFE ota H 23 28 irish FEMA oN Ware Sopian AS SBAA2 Moa el GS CEUCL SIP Og gt o 2 2 HP Color LaserJet CM1015 MFP
5. 2 di u chinh chan gi y va cho gi y vao 6 Install the output bin Install the dust cover LEHR Pasang wadah keluaran Pasang penutup debu SHITE ASIE MX Hal SAS Sal En OR KENA ZENER Lap gia dd gi y ben ngo i Lap nap che bui TITTI NA AA WY wh AM AA UN w NT 7 Install bezel rotate display remove clear cover ZRH Mar MERR Pasang pelapis panel putar layar lepaskan penutup transparan HIS SX OSEE 5037 ES QS WC CLEAR gt HET EE Hit SERA gt e Lap n p day bang di u khi n xoay man h nh th o l p gi y k nh trong bao v ben ngo i 8 Connect the power cord and turn on the MFP EEK ART MPP Pasang kabel daya kemudian hidupkan MFP AA DoS AUSH MFP UAS HAUCH e MFP BERRE MFP BOSEIR e Lap day va bat MFP Do not connect USB until the software prompts you EHETE FE Ej USB Ja
6. 4 790 mm 31 1 in MACD KE Masukkan CD ikuti petunjuk untuk menyelesaikan konfigurasi COS YU AAO et LUE SEACH BAR ARRIETA Cho dia CD v o l m theo nh ng chi dan du i day d ho n th nh cai dat 9 Insert CD follow instructions to complete setup NOTE Follow directions on CD or this booklet oct BA CD MAFM PATA e CATATAN Ikuti petunjuk pada CD atau buklet ini CD SEE 0 RISO EAAS Gt A E EL IL 19 F MD ASSN f CH Y Hay theo nh ng chi dan trong CD ho c cu n s ch 6 n y F RATA SD ABA MAP ES e Lepaskan semua pita pengikat luar dan dalam berwarna oranye YA AF A USO US FM HOLES LF MO LOS BIASA GE GO h t bang d nh mau da cam ben trong va b n ngo i 3 Remove all exterior and interior orange tape e THERIA E ARB MRR e Lepaskan pengaman paket kartrid cetak kemudian pasang kembali kartrid ZUE JEg UE EAS MAD FERRE CHA
7. Sail BU FERRE SEDO gt ABBE AE Thao cac khoa van chuy n hop muc in va lap lai c c hop muc A Remove print cartridge shipping locks and reinstall cartridges E EE EE EE E E E E HE HE HE HE HE HE HE HE HE HE HE E E H Record your Serial and Product numbers for product registration RWS AR AAFP att Catat nomor Seri dan Produk Anda untuk registrasi produk NE SSS Flo YA HS NE isa HO SU CITA gt DEE TE Ghi lai s seri v s san pham d dang ky san pham Model CM1015 MFP Product Serial 5 Remove the tray 2 lock adjust paper guides and load paper e RTRA 2 HN WERKFM MARAK e lepaskan 2 pengunci baki atur pengarah kertas kemudian masukkan kertas SHY 20 Sia BAS EU AA SAWS AAG F SAUS HAUCH 2 DE 2 cs E PAGE AGE Th o kho khay
8. ERAN RAN MFP o Li n k t USB v i may tinh va MFP khi phan mem y u cau More help ESB Bantuan lainnya e FRESH ba AAA Trg gi p them www hp com support cliCM1015_CM1017 8 ER q c 2 ic o N O ca SEPx Additional Information See the electronic user guide in your HP Program Group or www hp com support cljCM1015 CM1017 for more information about the following topics Detailed user instructions e Important safety notice Troubleshooting information Regulatory information MINN AS HP ERAFHETH FHEB BAI www hp com support djCM1015 CM1017 RA 1 8 FEAR PER BES i Ssh BBEHEBRIE EB AER Informasi tambahan Lihat buku pedoman versi elektronik di HP Program Group Anda atau kunjungi www hp com support cliCM1015_CM1017 untuk informasi lebih lanjut tentang topik topik berikut Petunjuk pengguna lengkap Petunjuk keselamatan penting Informasi tentang pemecahan masalah Informasi tentang peraturan 271 84 CS AO Chet AA St LHS HP Program Group www hp com support cl CM1015_CM10172 22 Az 9 ESAS EME ae TA HE
9. HP Color LaserJet CM1015 MFP Getting Started Guide Allis Panduan Persiapan NE Hu ng d n Tim hi u Copyright and License 2006 Copyright Hewlett Packard Development Company L P Reproduction adaptation or translation without prior written permission is prohibited except as allowed under the copyright laws The information contained herein is subject to change without notice The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein Part number CB394 90906 Edition 1 10 2006 FCC Regulations This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy If this equipment is not installed and used in accordance with the instructions it may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmfu
10. can be pulled up and angled for better viewing Use the arrows on the control panel to navigate the menus on the control panel Status and error messages will be displayed on the screen Use the control panel arrows to navigate on the HP Color LaserJet CM1015 MFP Press the Left arrow or Right arrow to navigate through all control panel menus Press Back to return to the previous menu Press the OK button to make a selection 58 FAP fT SR AITETA TETKREMHR GRA A EARR UEP MA HAE REM aT ASM MRCS KOMP SRERER RL 18 FAH fill BARAT HP Color LaserJet CM1015 MFP ta RASE ATA MER RE A 8 TRE ME ETE Gunakan tampilan dua baris Tampilan dua baris tersebut menunjukkan menu dan pesan Layar dapat ditarik dan dimiringkan agar dapat dilihat dengan jelas Gunakan tanda panah di panel kontrol untuk menelusuri menu menu di panel kontrol Status dan pesan error akan ditampilkan di layar Gunakan tanda panah panel kontrol untuk menelusuri fitur fitur pada HP Color LaserJet CM1015 MFP e Tekan tanda panah Kiri atau tanda panah Kanan untuk menelusuri semua menu panel kontrol Tekan Back Kembali untuk kembali ke menu sebelumnya Tekan tombol OK untuk menentukan pilihan 23 23 ASE OHIA HL MAX HEHE C A NOE E EE BOOM 4ES 84 ASM HAES HTE Ol Sot AAE SEES ASOMAL RES YO SE A SE MARZO A TA Dr HP Color LaserJet CM1015 MFPS Es 401 HE
11. fungsionalitas penyalinan Dalam Start Copy Mulai Salin tekan Color Warna SA 7 5 HAEE Hol 74 HORSE SAUCE SA Aa S SBU A KEMERE MEN E OIE TE EURE ZTR Ki Sao ch p trang c u hinh d ki m tra ch c nang sao ch p Trong trinh don Bat dau Sao ch p Start Copy An Mau s c Color Start software installation process FREAHZRIE Jalankan penginstalan perangkat lunak e SEEYA Sal YES AIRE PERAZA e Bat dau gua trinh cai dat phan mem g Hi 3 Connect the USB to the computer and MFP when the software prompts you SIRFDTETN 1 USB HEI AAA MFP Pasang USB ke komputer dan MFP bila perangkat lunak memintanya AZEMOOA OHS HARIZ EAEN USBE AHS MFPO OA SILICH USB MFP RETA gt HY USB
12. l interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase separation between equipment and receiver Connect equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is located Consult your dealer or an experienced radio TV technician Any changes or modifications to the printer that are not expressly approved by HP could void the user s authority to operate this equipment Use of a shielded interface cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of FCC rules For more regulatory information see the HP LaserJet CM1015 MFP electronic user guide Hewlett Packard shall not be liable for any direct indirect incidental consequential or other damage alleged in connection with the furnishing or use of this information WAL FOF SJ UE 2006 Copyright Hewlett Packard Development Company L P RARAP PATA A MATE BRENDA BME HP ARES IN O ET an FO AR SS PT MAORIE FE ARA EA SAM EA IN RS HP AALEN BR HE A ai RMATA EP CB394 90906 Edition 1 10 2006 FCC 1 MSW FCC MER 15 BRAK ERB FEN ER APRA E PURA AENA E AF SARAAA MAS 5
13. ngan pasang USB hingga perangkat lunak memintanya ZZES01014 SHE MALATE LEF 7 USBS DHAS USB ER RT ERAI TREE USB o Kh ng l p USB cho d n khi ph n m m y u c u EN 9 Set default language and location LERNER MUA Tetapkan lokasi dan bahasa standar e 712 AHY AXE AHEL KENA dua Dat ng n ng va vung in mac dinh ENGLISH FRANCAIS my _ DEUTSCH ITALIANO ESPANOL SVENSKA DANSK NORSK NEDERLANDS SUOMI PORTUGUES TURKCE POLSKI y E LOCATION USA ARGENTINA AUSTRALIA BELGIUM BRAZIL BULGARIA O Print configuration page TEKAN Cetak halaman konfigurasi TY HIOIXE UHEL CP o e In trang cau h nh EHe Hode H Ho 11 12 Copy configuration page to test copy functionality Under Start Copy press Color MAEM T HE EE Salin halaman konfigurasi untuk menguji
Download Pdf Manuals
Related Search