HP BladeSystem Safety and Compliance Reference Guide
Contents
1. This symbol indicates the presence of a laser device in the product that may exceed Class 1 limits Refer to the product documentation for more information Precautions for maintaining and servicing products 6 To reduce the risk of electric shock or damage to the equipment when installing maintaining or servicing products observe the following precautions e Some products contain power supplies that are capable of producing hazardous energy levels Refer to the documentation included with your product to determine whether it contains these power supplies The installation of internal options and routine maintenance and service of this product should be performed by individuals who are knowledgeable about the procedures precautions and hazards associated with equipment containing hazardous energy levels e Allow the product to cool before removing covers and touching internal components e Do not use conductive tools that could bridge live parts e Remove all watches rings or loose jewelry when working in hot plug areas of an energized server and storage products e Do not attempt to defeat safety interlocks where provided Safety precautions Some products have covers or doors to access hot plug components and may allow access to hazardous energy circuits or moving fans o The doors should remain locked during normal operation OR o The server should be installed in a controlled access location where only qualifie2. To reduce the risk of personal injury from electric shock or damage to equipment when installing or servicing batteries o Make sure that only trained service personnel handle or connect the batteries o Remove watches rings or other metal objects prior to working with the equipment o Use tools with insulated handles o On products with remote external batteries do not attempt to replace batteries unless all battery circuit breakers are in the OFF down position These are hazardous voltage batteries This product may contain sealed lead acid batteries To reduce the risk of fire or chemical burns o Do not attempt to recharge batteries after they have been removed from the equipment o Do not disassemble crush or puncture the batteries o Do not short the external contacts of the batteries o Do not immerse the batteries in water o Do not expose the batteries to temperatures higher than 60 C or dispose of in fire o Use only the HP spare battery designated for this equipment Power distribution units PDUs To reduce the risk of electric shock and or equipment damage when installing or servicing PDUs The installation and routine maintenance and service of PDUs must be performed by trained service technicians who are knowledgeable about the procedures precautions and hazards associated with AC power products Hardwired PDUs require a direct connection to an AC branch circuit AC mains Connection should only be
3. crush puncture short external contacts or dispose of the battery in fire or water Replace only with the HP spare battery designated for this product Dispose of used batteries according to the manufacturer s instructions and local disposal requirements For battery holders for example coin cells observe the correct polarity when changing the battery cell There is a danger of explosion if the battery is installed incorrectly Fuse replacement A CAUTION For continued protection against risk of fire replace fuses only with fuses of the same type and the same rating Disconnect power before changing fuses Precautions for products installed in racks and cabinets Materials handling To reduce the risk of personal injury or damage to the equipment Observe local occupational health and safety requirements and guidelines for handling materials Obtain assistance to lift and stabilize the product during installation or removal Remove all pluggable power supplies and modules to reduce the weight of the product Be careful when pressing the rail release latches and sliding the product into the rack The slide rails could pinch your fingertips Rack stability To reduce the risk of personal injury or damage to the equipment the rack must be secured adequately to prevent it from becoming unstable and or falling over Extend the leveling jacks to the floor Ensure that the full weight of the rack rests on the leveling jacks
4. e Ifthe system has multiple sources of power you must unplug all AC power cords from the power supplies to completely disconnect power from the system Verify that the external power source connected to your product matches the type of power source indicated on the electrical ratings label If you are not sure of the type of power source required consult your HP authorized service provider or local power company Uninterruptible power supply UPS products 8 e To reduce the risk of electric shock and or equipment damage when installing or servicing UPS products o The installation of options and routine maintenance and service of UPS products must be performed by trained service technicians who are knowledgeable about the procedures precautions and hazards associated with AC power products o Hardwired UPS products require a direct connection to an AC branch circuit AC mains Connection should only be performed in accordance with National Electrical Code NFPA7O Article 310 in North America or the equivalent local and national wiring regulations o Use a Lockout Tagout procedure to isolate hardwired UPS products from AC power before servicing the product or replacing a non hot plug component o Do not operate a UPS that is disconnected from AC power Use the TEST ALARM RESET button to test the batteries Disconnect all protected loads before disconnecting the UPS from AC power o Pluggable UPS products must be disconnected and
5. Benapyco r Munck yn MHrepHaunoHanbhHaa 36 1 opuc 722 723 ten 375 17 392 28 18 bakc 375 17 392 28 21 e HP Kazakhstan TOO XeionerrTlakkapa K 050040 Kazaxcran r Anwarei bocrauneikckun pa on yn Tumupazesa 28B 1 arax ren akc 7 727 355 35 50 7 727 355 35 5 Notices for Taiwan 23 Local Representative information Kazakh e HP Kazakhstan gt KLUC Xeronerrlakkapn K Kazaxcran Anmatbi K BOCTAHAbIK AYHAHB Tumups3es k ci 28B ten pakc 7 727 355 35 50 7 727 355 35 51 Manufacturing date The manufacturing date is defined by the serial number CCSYWWZZZZ HP serial number format for this product Valid date formats include e YWW where Y indicates the year counting from within each new decade with 2000 as the starting point for example 238 2 for 2002 and 38 for the week of September 9 In addition 2010 is indicated by O 2011 by 1 2012 by 2 2013 by 3 and so forth e YYWW where YY indicates the year using a base year of 2000 for example 0238 02 for 2002 and 38 for the week of September 9 Wireless devices In some environments the use of wireless devices might be restricted Such restrictions might apply on airplanes in hospitals near explosives or in other hazardous locations Before you turn on this product be sure that you understand local policies and have proper authorization A WARNING Exposure to Radio Frequency Radiation The radiated output power of this d
6. Contents 3 A A A 23 Class A EMI warning MESSAGE E 23 UPS less than 16A output cumrenfl ees 23 UPS greater than 16A output current emen 23 Belarus Kazakhstan Russia marking nnne nnne nnns 23 Wireless devices eme ne ne nenene ens 24 Brazen melee 24 SE TEE 24 A o A E A 24 Mexican O E r E EEEE E EEEE E EE I E 25 Taiwane SE NONE eare EE TT E EEE 25 laser compliance NOC OS EE 25 A 28 4 Contents 1 Safety precautions Retain and follow all product safety and operating instructions Always refer to the documentation printed or electronic supplied with your product If there is a conflict between this document and the product documentation the product documentation takes precedence Observe all warnings on the product and in the operating instructions to reduce the risk of bodily injury electric shock fire and damage to the equipment General precautions A CAUTION The installation and maintenance of products must be carried out by qualified personnel If the product sustains damage requiring service disconnect the product from the AC electrical outlet and refer servicing to an HP authorized service provider Examples of damage requiring service include e The power cord extension cord or plug has been damaged e liquid has been spilled on the product or an object has fallen into the product e The product has been exposed to rain or water e The product has been dropped or damaged e The product does not op
7. Install stabilizing feet on the rack In a multiple rack installation fasten the racks together securely Extend only one rack component at a time Racks can become unstable if more than one component is extended Precautions for products installed in racks and cabinets 11 e load the rack from the bottom up starting with the heaviest component e Ensure that the component is properly mated with the rails or the rails may be unstable e Do not attempt to move a fully loaded rack Remove components from the rack before moving it e Do not attempt to move a rack on an incline that is greater than 10 degrees from horizontal Cabinet safety WARNING Cabinets are heavy even when empty Exercise caution when moving cabinets whether equipment is installed in the cabinet or not Avoid rolling cabinets on rough or uneven surfaces or inclines greater than 10 degrees Unloading cabinets from the pallet and movement of cabinets should be performed by at least two people Slideable products are not to be extended from the cabinet while the equipment is on the shipping pallet The cabinet must be unloaded from the pallet and all anti tip devices properly installed prior to extending any slideable product Once installed all anti tip devices must remain in place to maintain stability Only one slideable product must be extended at a time Failure to follow these precautions can result in damage to equipment or injury to personnel Precaution
8. for the device e For UPS products and PDUs that have detachable AC power cords the total combined leakage current should not exceed 3 5mA Electrostatic discharge ESD When handling any electronic component or assembly such as a PCI card or memory DIMM you must observe the following antistatic precautions to prevent damage An ESD kit HP P N A3024 80004 is available or supplied with memory additions This kit contains one wrist strap one conductive sheet and one antistatic foam pad e Always disconnect power from the server and wear a grounded wrist strap when working around the server e Always wear a grounded wrist strap when handling printed circuit boards Safety precautions Treat all assemblies components and interface connections as static sensitive Avoid working in carpeted areas and keep body movement to a minimum while removing or installing boards to minimize buildup of static charge Voltage selection Batteries On products that have voltage select switches make sure that the switch is set for the type of voltage you use 115 VAC or 230 VAC Do not attempt to power the product with voltage converter kits sold for appliances A WARNING Some HP products may contain internal replaceable battery cells or battery packs There is risk of fire and burns if the battery pack is not handled properly To reduce the risk of personal injury Do not attempt to recharge the battery Do not disassemble
9. performed in accordance with National Electrical Code NFPA7O Article 310 in North America or in other regions or countries in accordance with the equivalent local and national wiring regulations A reliable grounded earthed connection should be checked before connecting PDUs Use a Lockout Tagout procedure to isolate hardwired PDUs from AC power before servicing or replacing the product Precautions for power products 9 e Pluggable PDUs must be disconnected from the product and unplugged from the AC electrical outlet before servicing or replacing the product e Do not overload the output of PDUs The total connected load should not exceed rated input power e 10 reduce the risk of electric shock due to high leakage currents ensure that there is a reliable grounded earthed connection before connecting power distribution products to AC power It a large number of products will be connected to a single PDU it may be necessary to conduct an evaluation of the installation to verify the total amount of leakage current The total combined leakage current should not exceed 5 percent of the input current for the PDU and associated load Grounding 10 Depending on the product model your product will be classified either as a safety Class or safety Class Il compliant device Class devices require a connection to earth ground 3 terminal plug Class Il devices incorporate a 2 terminal plug e Class I There must be an uninterrupti
10. unplugged from AC power before servicing the product or replacing a non hot plug component o Do not overload the output of the UPS The total connected load should not exceed the rated output o To reduce the risk of electric shock due to high leakage currents ensure that there is a reliable grounded earthed connection before connecting power distribution products to AC power It a large number of products will be connected to a single UPS it may be necessary to conduct an evaluation of the installation to verify the total amount of leakage current The total combined leakage current should not exceed 5 percent of the input current for the UPS and associated load Safety precautions o For rack installations do not exceed the maximum number of UPS products in any single equipment rack o For rack installations install the UPS only at the bottom of a rack To reduce the risk of personal injury or damage to equipment when installing a Remote Emergency Power Off REPO port o The REPO port must be wired by a licensed electrician o Verity that the main AC power disconnect device for the UPS is locked and or tagged in the OFF position before wiring the REPO port o n North America the REPO circuit must comply with the NEC NFPA 70 Article 725 for a Class 2 circuit In other geographical regions or countries the REPO port wiring must comply with the national and local standards in the area in which the product is installed
11. 111 www4 hp com qglobalcitizenship It lt environment recycle hardwarerecycle html Luxembourg ttp h41111 www4 hp com globalcitizenship be fr environment recycle hardwarerecycle htm gt tto h41111 www4 hp com alobalcitizenship uk en environment recycle hardwarerecycle htm tto hATITI wwwA hp com alobalcitizenship nl nl environment recvcle hardwarerecvcle html Netherlands 2 Norway ttp h41111 www4 hp com globalcitizenship no no environment recycle hardwarerecycle htm Poland pl tto h41111 www4 hp com alobalcitizenship pl pl environment recycle hardwarerecycle htm Portugal ttp h41111 www4 hp com globalcitizenship pt pt environment recycle hardwarerecycle htm p Romania tto h41111 www4 hp com alobalcitizenship ro ro environment recycle hardwarerecycle htm tto h41111 www4 hp com alobalcitizenship sk sk environment recycle hardwarerecycle htm tto h41111 www4 hp com alobalcitizenship si sl environment recycle hardwarerecycle html 2 tto h4111 www4 hp com alobalcitizenshio es es environment recycle hardwarerecycle htm maw OO g l l zld a O ul EN S oO la alo 2 2 O Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE statements 1 Country EU WEEE Directive Page Sweden http h41111 www4 hp com alobalcitizenship se sv environment recycle hardwarerecycle html Switzerland DE http h41111 www4 hp com alobalcitizenship ch de environment recycle har
12. EE 13 equipment symbols 5 ESD kit 10 EuroAsian Economic Commission EAC 23 European Union Commission Regulation 1275 2008 18 European Union Regulatory Notice CE compliance marking 21 Declaration of Conformity 21 products with wireless functionality EMF 21 F FCC notice 19 FCC rating label 19 Class A equipment 19 Class B equipment 19 fuse replacement 11 28 Index G grounding earth leakage current 10 ESD 10 safety precautions 10 L laser compliance notices 25 M maintaining and servicing products safety precautions 6 materials handling products installed in racks and cabinets 11 modems safety precautions 12 P perchlorate material safety precautions 17 power cords safety precautions power distribution units PDUs safety precautions 9 power supplies safety precautions 8 products installed in racks and cabinets materials handling 11 safety precautions 11 products with wireless functionality EMP 21 R rack stability 11 radio frequency RF emission limits FCC notice 19 radio frequency interference RFI cable connector hoods 20 REACH 13 recycling notices 13 regulatory compliance identification numbers 19 regulatory compliance notices 19 BSMI 23 Canada Avis Canadien 20 China 20 European Union 21 FCC 19 identification numbers 19 Japan 22 Korea 22 laser notices 25 recycling notices 13 Taiwan 23 WEEE statements 13 wireless devices 24 regu
13. Safety and Compliance Information for Server Storage Power Networking and Rack Products Abstract This document contains safety precautions environmental notices and regulatory compliance notices for HP Enterprise products Published December 2014 HP Part Number 703827 007 Edition 7 Copyright 2012 2014 Hewlett Packard Development Company L P The information contained herein is subject to change without notice The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein Contents 1 Safety precautions eene enn e enne n nennen enis B General Fee CI EE 5 Sumbels ET 5 Precautions for maintaining and servicing produchs anuuunn onee nenennneererennsenenerreersenene eren vens 6 Precautions E E ATI Eier Iro NER XA 7 Power Sup E 8 Uninterruptible power supply UPS products 8 Power distribution units VR TEEN 9 a En 10 Mol Lele gn 11 Me 11 FUSE 6210406076 11 Precautions for products installed in racks and cabinets 11 Precautions for modems telecommunica
14. anadian Interference Causing Equipment Regulations CAN ICES 3 B NMB 3 B Cet appareil num rique de la class B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada Notices for China Class A equipment APE SN A ont TREE P XH FARAH 1T 8883 20 Regulatory compliance notices Trusted Platform Module TPM China Import Restrictions HP SPECIAL REMINDER Before enabling TPM functionality on this system you must ensure that your intended use of TPM complies with relevant local laws regulations and policies and approvals or licenses must be obtained if applicable For any compliance issues arising from your operation usage of TPM which violates the above mentioned requirement you shall bear all the liabilities wholly and solely HP will not be responsible for any related liabilities AA DEE EE AAA TEMA BEA 18 55 4 VEO TEMA FRAGA a Ke gt HER 0 RATA ID Erol 06H es ARRIRA FAME AF En EARN AREA NOAA e GT SAAL 1 Notices for European Union European Union Regulatory Notice Products bearing the CE marking comply with one or more of the following EU Directives as may be applicable e low Voltage Directive 2006 95 EC e EMC Directive 2004 108 EC e Ecodesign Directive 2009 125 EC e R amp TTE Directive 1999 5 EC e RoHS Directive 2011 65 EU Compliance with these directives is assessed using applicable European Harmonised Standards The full Declaration of Co
15. arketed in the United States WAARSCHUWING dit apparaat bevat mogelijk een laser die is gedassificeerd als een laserproduct van Klasse 1 overeenkomstig de bepalingen van de Amerikaanse FDA en de richtlijn IEC 60825 1 Dit product geeft geen gevaarlijke laserstraling af Als u bedieningselernenten gebruikt instellingen aanpast of procedures uitvoert op een andere manier dan in deze publicatie of in de installatiehandleiding van het laserproduct wordt aangegeven loopt u het risico te worden blootgesteld aan gevaarlijke straling Het risico van blootstelling aan gevaarlijke straling beperkt u als volgt Probeer de behuizing van de module niet te openen U mag zelt geen onderdelen repareren Gebruik voor de laserapparatuur geen andere knoppen of instellingen en voer geen ondere aanpassingen of procedures uit dan die in deze handleiding worden beschreven Alleen door HP geautoriseerde technici mogen het apparaat repareren Laser compliance notices 25 26 AVERTISSEMENT cet appareil peut tre quip d un laser class en tant que Produit laser de classe 1 et conforme la r glementation de la FDA am ricaine et la norme 60825 1 de l IEC Ce produit n met pas de rayonnement dangereux L utilisation de commandes de r glages ou de proc dures autres que ceux qui sont indiqu s ici ou dans le manuel d installation du produit laser peut exposer l utilisateur des rayonnements dangereux Pour r duire le risque d expositio
16. ates a Network Interface Connection WARNING To reduce risk of electric shock fire or damage to the equipment do not plug telephone or telecommunications connectors into this receptacle This symbol indicates the presence of a hot surface or hot component If this surface is contacted the potential for injury exists WARNING To reduce the risk of injury from a hot component allow the surface to cool before touching This symbol indicates the presence of a moving fan blade If the spinning blades are contacted the potential for injury exists WARNING Hazardous moving parts Keep away from moving fan blades To reduce the risk of injury from a hot component allow the surface to cool before touching These symbols on power supplies or systems indicate that the equipment is supplied by multiple sources of power WARNING To reduce the risk of injury from electric shock remove all power cords to completely disconnect power from the system This symbol indicates that the component exceeds the recommended weight for one individual to Ki handle safely WARNING To reduce the risk of personal injury or damage to the equipment observe local Weightinkg occupational health and safety requirements and guidelines for manual material handling Weight in Ib A discharge of static electricity from a finger or other conductor may damage system boards or other staticsensitive devices To prevent damage observe antistatic precautions
17. ble safety earth ground from the main power source to the product s power cord or supplied power cord set Whenever it is likely that the protection has been impaired disconnect the power cord until the ground has been restored e Class Il Safety Class Il compliant devices include supplemental insulation to protect against electric shock and do not require a connection to earth ground For LAN connections e H your LAN covers an area served by more than one power distribution system be sure their safety grounds are securely interconnected e LAN cables may occasionally be subject to hazardous transient voltages such as lightning or disturbances in the electrical utilities power grid Handle exposed metal components of the network with caution e This product and all interconnected equipment must be installed indoors within the same building including all associated LAN connections as described by Environment A of the IEEE 802 3af standard Earth leakage current To reduce the risk of electric shock due to high leakage currents ensure that there is a reliable grounded earthed connection before connecting power distribution products to AC power Observe the following limits when connecting the product to AC power distribution devices e For UPS products and PDUs that have attached AC power cords or are directly wired to the building power the total combined leakage current should not exceed 5 percent of the rated input current
18. cCX LCGZesU YT ST vu BEA AO FERRE HR ZIEL CAT eL USIN RR 61 55 A3XEOURSRL ATA HP HPI Ad FIT HPF O0 FERE Bik ESL rr T1 SEHR Ee EI IT OD PEARL Te HED S U HEEL RoHS material content declarations China RoHS material content declaration Chinese version htto www8 hp com us en hp information environment chinarohs html English version http www8 hp com us en hp information environment chinarohs english html India RoHS material content declaration This product complies with the India E waste Management and Handling Rule 2011 and prohibits use of lead mercury hexavalent chromium polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0 1 weight and 0 01 weight for cadmium except for the exemptions set in Schedule 2 of the Rule Turkey RoHS material content declaration T rkiye Cumhuriyeti EEE Y netmeligine Uygundur Ukraine RoHS material content declaration O6nanpHaHha Binnosinae BMMOTAM TexHiuHoro pernaweHry LOMO O MEXEHHA BHKODMCTOHHS Heskux He esneuHAx peuoBHH B eslekTpuuHOMY TA enekTpOHHOMY o nanHaHHi 3aTBepIpkeHoro NOCTAHOBOIO Ka6inery Minictpis Ykpainn Bin 3 roygHa 2008 Ne 1057 Perchlorate material Special handling may apply Perchlorate material special handling may apply See http www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate This product s real time clock battery or coin cell battery may contain perchlorate and may require special handli
19. chtigkeit und Temperaturen ber 60 Verwenden Sie Batterien und Akkus nicht missbrauchlich nehmen Sie sie nicht auseinander und vermeiden Sie mechanische Besch digungen jeglicher Art Vermeiden Sie Kurzschl sse und setzen Sie Batterien und Akkus weder Wasser noch Feuer aus Ersetzen Sie Batterien und Akkus nur durch die von HP vorgesehenen Ersatzteile Batterien und Akkus d rfen nicht ber den normalen Hausm ll entsoret werden Um sie der Wiederverwertune oder dem Sonderm ll zuzuf hren nutzen Sie die ffentlichen Sammelstellen oder setzen Ste sich bez glich der Entsorgung mit einem HP Partner in Verbindung Wetere Informationen zum Austausch von Batterien und Akkus oder zur sacheem len Entsoreune erhalten Sie bei Ihrem HP Partner oder Servicepartner Battery replacement notices 15 16 Istruzioni per la batteria AN AVVERTENZA Questo dispositivo pu contenere una batteria Mon tentare di ricaricare le batterie se rimosse Evitare che le batterie entrino in contatto con l acqua o siano esposte a temperature superiori a 60 C Mon smontare schiacciare forare o utilizzare in modo improprio la batteria Hon accorciare i contatti esterni o gettare in acqua o sul fuoco la batteria Sostitvire la batteria solo con i ricambi HP previsti a questo scopo Le batterie e eli accumulator non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici Per procedere al riciclaggio o al corretto smaltimento utilizzar
20. d personnel have access to the server Power down the equipment and disconnect all AC power cords before removing any access covers for non hot plug areas Do not replace non hot plug components while power is applied to the product First shut down the product and disconnect all AC power cords Do not exceed the level of repair specified in the procedures in the product documentation All troubleshooting and repair procedures are detailed to allow only subassembly or module level repair Because of the complexity of the individual boards and subassemblies do not attempt to make repairs at the component level or to make modifications to any printed wiring board Improper repairs can create a safety hazard For floor standing products install and extend bottom stabilizers before installing options and boards Verify that the AC power supply branch circuit that provides power to the rack is not overloaded This will reduce the risk of personal injury fire or damage to the equipment The total rack load should not exceed 80 percent of the branch circuit rating Consult the electrical authority having jurisdiction over your facility wiring and installation requirements Precautions for power products Power cords To reduce the risk of electric shock or damage to the equipment Use an approved power cord If you have questions about the type of power cord to use contact your HP authorized service provider If you have not been provi
21. ded with a power cord for your computer or for any AC powered option intended for your product purchase a power cord that is approved for use in your country You must use a power cord rated for your product and for the voltage and current marked on the electrical ratings label of the product The voltage and current rating of the cord must be greater than the voltage and current rating marked on the product Do not place objects on AC power cords or cables Arrange them so that no one may accidentally step on or trip over them Do not pull on a cord or cable When unplugging from the electrical outlet grasp the cord by the plug Make sure that the total ampere rating of all products plugged into an extension cord or power strip does not exceed 80 percent of the ampere ratings limit for the extension cord or power strip Do not disable the power cord grounding plug The grounding plug is an important safety feature Plug the power cord into a grounded earthed electrical outlet that is easily accessible at all times Precautions for power products Power supplies Hot plug power supplies are not designed to be removed or installed with AC power connected to the power supply To reduce the risk of electric shock or damage to the equipment when handling hot plug power supplies e Install the power supply before connecting the power cord to the power supply e Unplug the power cord before removing the power supply from the product
22. dwarerecycle html Switzerland FR htto h41111 www4 hp com alobalcitizenship ch fr environment recycle hardwarerecycle html United Kingdom http h41111 www4 hp com globalcitizenship uk en environment recycle hardwarerecycle html Battery replacement notices Batteries battery packs and accumulators should not be disposed of together with the general household waste To forward them to recycling or proper disposal use the public collection system or return them to HP an authorized HP Partner or their agents For more information about battery replacement or proper disposal contact an authorized reseller or an authorized service provider Verklaring betreffende de batterij AN WAARSCHUWING dit apparaat bevat mogelijk een batterij Probeer de batterijen na het verwijderen niet op te laden Stel de batterijen niet bloot aan water of temperaturen boven 60 C De batterijen magen nier worden beschadigd gedemonteerd geplet of doorboord Zorg dat 4 geen kortsluiting veroorzaakt tussen de externe contactpunten en laat de batterijen niet in aanraking komen met water of vuur Gebruik ter vervanging alleen door HP goedgekeurde batterijen Batterijen accus en accumulators mogen niet worden gedeponeerd bij het normale huishoudelijke afval Als u de batterijen aceu s wilt inleveren voor hergebruik of op de juiste manier will vernietigen kunt u gebruik maken van het openbare inzamelinessysleem voor klem chemisch af
23. e il sistema di raccolta pubblico dei rifiuti o restituirli a HP 31 Partner Ufficiali HP o ai relativi rappresentanti Per ulteriori informazioni sulla sostituzione e sullo smaltimento delle batterie contattare un Partner Ufficiale o un Centro di assistenza autorizzato Declaraci n sobre las baterias ADVERTENCIA Este dispositivo podria contener una bater a Ho intente recargar las baterias si las extrae Evita el contacto de las bater as con agua y no las exponga a temperaturas superiores a los 60 140 F Mo utilice incorrectamente ni desmonte aploste o pinche los bater as Ho cortocircuite los contactos externos ni la arroje al fuego o al aqua Sustituya las bater as s lo por el repuesto designado por HP Las baterias los paquetes de bater as y los acumuladores no se deben eliminar junto con los desperdicios generales de la casa on el fin de tirarlos al contenedor de reciclaje adecuado utilice los sistemas p blicos de recogida o devu lvalas a HP un distribuidor autorizado de HP o sus agentes Para obtener m s informaci n sobre la sustituci n de la bater a o su eliminaci n correcta consulte con su distribuidor o servicio t cnico autorizado Environmental notices Ay FUCHS DIER ES ANA rUEmNELCUSmBSNSUES AVyrTUERUPLTUS13aMEE TEL SL CES AyTUS IKIZEBSLI U G60C 140 PEE ARCA ec ELS sera ASS LEY REBT ULA TC REEL Sane HAIRY RELATIE E zvyr ysesdsm HPHBIEOSRC
24. e que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operaci n no deseada Taiwanese notice ETE e ATTE EEE MME 5B TELA ASES ME TIA BONKEN ABS ARNO EAS MADE T EL dx BE lt ttt Se DIBE PTAR Ee I AR RC E RES DIR fd SERA TEER gt BOCA wee EET ER A eS EE LATE LZ HEAR Elm IIS AA RA AMA SRR TRECE BITE EEE TS Laser compliance notices This device may contain a laser that is classified as a Class 1 Laser Product in accordance with U S FDA regulations and the IEC 60825 1 The product does not emit hazardous laser radiation A WARNING Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein or in the laser product s installation guide may result in hazardous radiation exposure To reduce the risk of exposure to hazardous radiation e Do not try to open the module enclosure There are no user serviceable components inside e Do not operate controls make adjustments or perform procedures to the laser device other than those specified herein e Allow only HP Authorized Service technicians to repair the unit The Center for Devices and Radiological Health CDRH of the U S Food and Drug Administration implemented regulations for laser products on August 2 1976 These regulations apply to laser products manufactured from August 1 1976 Compliance is mandatory for products m
25. e required to correct the interference at personal expense Class B equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit that is different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help Regulatory compliance identification numbers 19 Declaration of Conformity for products marked with the FCC logo United States only This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference a
26. erate normally when you follow the operating instructions To reduce the risk of personal injury or damage to the product e Place the product away from radiators heat registers stoves amplifiers or other products that produce heat e Never use the product in a wet location e Avoid inserting foreign objects through openings in the product e Move products with casters carefully Avoid quick stops and uneven surfaces e Turn down the volume before using headphones or other audio devices Symbols on equipment The following symbols may be placed on equipment to indicate the presence of potentially hazardous conditions This symbol in conjunction with any of the following symbols indicates the presence of a potential hazard The potential for injury exists if warnings are not observed Consult your documentation for specific details This symbol indicates the presence of hazardous energy circuits or electric shock hazards Refer all servicing to qualified personnel WARNING To reduce the risk of injury from electric shock hazards do not open this enclosure Refer all maintenance upgrades and servicing to qualified personnel This symbol indicates the presence of electric shock hazards The area contains no user or field serviceable parts Do not open for any reason WARNING To reduce risk of injury from electric shock hazards do not open this enclosure General precautions 5 This symbol on an RJ 45 receptacle indic
27. evice is below the FCC radio exposure limits Nevertheless the device should be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized To avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits human proximity to the antennas should not be less than 20 cm 8 inches during normal operation Brazilian notice Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito a prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Canadian notice Wireless operation is subject to two conditions The first is that the wireless device may not cause interference The second is that the wireless device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Japanese notice OBRERA RRRTIE WT LL DSORNE AF EERERHBSRO IE TROMSI 5 CHR STU CO BAM ROA EE D KRB RURENEDRRD AMEE LGURRB DERI AVCUS T 1 COMER SHIT E TEMA O MARA URGED VE MRAM EN CU EU E ERELTT EL 2 B COMEN RRE EUROS HL CREER OO ED ARR Ltr Bei I HERIB UE EE E SA SCARED SEA ESE L t I FRA ICE REDBOLOOMES MAIZ 74 gt 3 OME E MDUTCCHRLT FEL 3 TOM COMEMOS ID ARRIUS IT LCD DIA ELISEO EMBEKE SI ROA abt Fel 24 Regulatory compliance notices Mexican notice la operaci n de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posibl
28. http h41111 www4 hp com alobalcitizenship be fr environment recycle hardwarerecycle htm Belgium NL Bulgaria J tto h41111 www4 hp com alobalcitizenship be nl environment recycle hardwarerecycle htm gt tto h41111 www4 hp com globalcitizenship ba ba environment recycle hardwarerecycle html Czech Republic http h4111 www4 hp com globalcitizenship cz cs environment recycle hardwarerecycle htm Denmark tto h41111 www4 hp com globalcitizenship dk da environment recycle hardwarerecycle htm D Estonia tto h41111 www4 hp com alobalcitizenship ee et environment recycle hardwarerecycle htm Finland gt tto h41111 www4 hp com qlobalcitizenship fi fi environment recycle hardwarerecycle html e France tto h41111 www4 hp com globalcitizenship fr fr environment recycle hardwarerecycle html m tto h41111 www4 hp com alobalcitizenship de de environment recvcle hardwarerecycle htm tto h41111 www4 hp com alobalcitizenship ar el environment recycle hardwarerecycle htm Hungary ttp h41111 www4 hp com globalcitizenship hu hu environment recycle hardwarerecycle htm 2 Ireland tto h41111 www4 hp com alobalcitizenship ie en environment recycle hardwarerecycle htm A Italy ttp h41111 www4 hp com globalcitizenship it it environment recycle hardwarerecycle html Latvia tto h41111 www4 hp com alobalcitizenship lv lv environment recycle hardwarerecycle html 2 Lithuania tto h4
29. lass A equipment amp 21210 2U SS ASAA AS Class B equipment 6 AS MAAA A BS 22 Regulatory compliance notices Notices for Taiwan BSMI notices Class A EMI warning message CET FES ESPA STU fld ic Ud NELE GEEF gt SG ERES EST gt HSN F EEE STRIS UPS less than 16A output current Sind ARALAR gt re ARES ERN TE ATA Kf EHHA O AE E DV SOLO UPS greater than 16A output current S Aone te ARA PRR RA SRE gt AAA BE fa 2e AR TEE MU EJN AER gt REHE HERR A Rae SET A HA107K gt Belarus Kazakhstan Russia marking Manufacturer and Local Representative Information Manufacturer s information e Hewlett Packard Company 3000 Hanover Street Palo Alto California 94304 U S Local Representative information Russian e HP Russia 3AO XeionerrTlakkapn A O 125171 Poccua r Mocksa Jleunaurpanckoe wocce 16A crp 3 tren bakc 7 495 797 35 OO 7 495 287 89 05 e HP Belarus WOOO XsionerrTlakkapn ben 220030
30. latory model number 19 Remote Emergency Power Off REPO port safety precautions 9 RoHS material content declarations China 17 Turkey 17 Ukraine 17 S safety precautions 5 batteries 9 11 cabinets 12 fuse replacement 11 general 5 grounding 10 maintaining and servicing products 6 modems 12 modems telecommunications or LAN options 12 PDUs 9 power cords power products power supplies 8 products installed in racks and cabinets 11 REPO port 9 telecommunications equipment 12 UPS 8 voltage selection 11 substances environmental notices 13 perchlorate material 17 RoHS material content declarations 17 symbols on equipment 5 T telecommunications equipment safety precautions 12 Trusted Platform Module TPM China import restrictions 21 Turkey RoHS material content declaration 17 U Ukraine RoHS material content declaration 17 UPS products safety precautions 8 V VCCI notice 22 voltage selection 11 WW WEEE statements 13 wireless devices 24 Brazilian notice 24 Canadian notice 24 electromagnetic fields EMF 21 Japanese notice 24 Mexican notice 25 Taiwanese notice 25 29
31. n des rayonnements dangereux Me tentez pas d ouvrir le boitier renfermant l appareil laser 11 ne contient aucune pi ce dont la maintenance puisse tre effectu e par l utilisateur Tout contr le r glage ou proc dure autre que ceux d crits dans ce chapitre ne doivent pas tre effectu s par l utilisateur Seuls les Mainteneurs Agr s HP sont habilit s r parer l appareil laser AN VORSICHT Dioses Ger t enth lt m glicherweise einen Laser der nach den US amerikanischen FDA Bestimmungen und nach IEC 60825 1 als Laserprodukt der Klasse 1 zertifiziert ist Gesundheitssch dliche Laserstrahlen werden nicht emittiert Die Anleitungen in diesem Dokument m ssen befolgt werden Bei Einstellungen oder Durchf hrung sonstiger Verfahren die ber die Anleitungen in diesem Dokument bzw im Installationshandbuch des Laserger ts hinausgehen kann es zum Austritt gef hrlicher Strahlung kommen Zur Vermeidung der Freisetzung gef hrlicher Strahlungen sind die folgenden Punkte zu beachten Versuchen Sie nicht die Abdeckung des lasermoduls zu ffnen Im Inneren befinden sich keine Komponenten die vom Benutzer gewartet werden k nnen Benutzen Sie das Laserger t ausschlieBlich qem b den Anleitungen und Hinweisen in diesem Dokument Lassen Sie das Ger t nur von einem HP Servicepartner reparieren AN AVVERTENZA AVVERTENZA Questo dispositivo pu contenere un laser classificato come prodotto laser di Classe 1 in conf
32. nd 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation For questions regarding this product contact us by mail or telephone e Hewlett Packard Company P O Box 692000 Mail Stop 530113 Houston Texas 77269 2000 e 1 800 HP NVENT 1 800 474 6836 For continuous quality improvement calls may be recorded or monitored For questions regarding this FCC declaration contact us by mail or telephone e Hewlett Packard Company P O Box 692000 Mail Stop 510101 Houston Texas 77269 2000 e 1 281 514 3333 To identity the product refer to the part series or model number found on the product Modification The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by Hewlett Packard Company may void the user s authority to operate the equipment Cables Connections to this device must be made with shielded cables with metallic RFI EMI connector hoods in order to maintain compliance with FCC Rules and Regulations Notices for Canada Avis Canadien Class A equipment This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations CAN ICES 3 A NMB 3 A Cet appareil num rique de la class A respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada Class B equipment This Class B digital apparatus meets all requirements of the C
33. nformity can be found at the following website http www hp eu certificates Search with the product model name or its Regulatory Model Number RMN which may be found on the regulatory label The point of contact for regulatory matters is Hewlett Packard GmbH Dept MS HQ TRE Herrenberger Strasse 140 71034 Boeblingen GERMANY Products with wireless functionality EMF This product meets international guidelines ICNIRP for exposure to radio frequency radiation This product may incorporate a radio transmitting and receiving device For server computers and wireless access points a separation distance of 20 cm between the body of the user and the antenna ensures that the RF exposure levels comply with the EU requirements Restrictions for product with wireless functionality This product is designed for use without restrictions in all EU countries plus Iceland Liechtenstein Norway and Switzerland Notices for European Union 21 Notices for Japan VCCI notice ERI fe o ThA REEL VCC ABRO TIE LED ROARS BAT Av OBI PA BRE E CT TOHEN KERK CENSI beHB BLCvE xSg 31 TORERO VAR LES a ARTE LT EHEnNDE EEG SELITI 2232 ET Daun sit IE LV FRY RR LT FEL VCCI B VCC 7 ASTUTE MGIC UOI TIER FSV ORB 77AATRRITRECT ORB SC CHAT SLE iE esp FRI PLCEBHVET COBRAN RATA Ree Ddk RRND LERS ET VCCI A Power cord statement BU Ck ARS Lt BER K BEN FSV AAAS ni ER K I MOR CIE RETA Notices for Korea C
34. ng when recycled or disposed of in California RoHS material content declarations 17 European Union Commission Regulation 1275 2008 The power data for affected products including the power consumption of the product in networked standby if all wired network ports are connected and all wireless network ports are activated is provided in section P 14 Additional information of the product IT ECO Declaration available at http www hp com hpinto globalcitizenship environment productdata iteconetworking html 18 Environmental notices 3 Regulatory compliance notices Regulatory compliance identification numbers For the purpose of regulatory compliance certifications and identification this product has been assigned a unique regulatory model number The regulatory model number can be found on the product nameplate label along with all required approval markings and information When requesting compliance information for this product always refer to this regulatory model number The regulatory model number is not the marketing name or model number of the product Federal Communications Commission notice Part 15 of the Federal Communications Commission FCC Rules and Regulations has established Radio Frequency RF emission limits to provide an interference free radio frequency spectrum Many electronic devices including computers generate RF energy incidental to their intended function and are therefore covered by these
35. o manipulaciones en el dispositivo l ser que los aqu especificados S lo permita reparar la unidad a los agentes del servicio t cnico autorizado HP ES AA IIA US FOARBIBEUIEC 60825 1123 amp 34Class 1L HF 80 5 Z6 amp dic EREA UE AN AIA AAA LA PARLA A EEBEUL ADL A Ie HIRREN TLD ELN DIT CSI ME SALES AIT ERTAK nid BB MBE AMAIA BAN UTORES Toti ti ES LL IMPOR Tei En e get CC UE E EK N T Gg Gd dl WE hai dd 2336 LAORET Lt Bebe A AFN ME BARLEY CCESL HP DIEMO E A GERE OD A DORT DIER EN TL ETS Laser compliance notices 27 Index B batteries replacement notices 14 safety precautions 9 11 Belarus Kazakhstan Russia EAC marking 23 BSMI notices 23 C cabinet safety 12 CE compliance marking European Union Regulatory Notice 21 China import restrictions Trusted Platform Module TPM 21 China RoHS material content declaration 17 D Declaration of Conformity European Union Regulatory Notice 21 products marked with FCC logo U S only 20 E EAC marking Belarus Kazakhstan Russia 23 earth leakage current 10 electromagnetic interference EMI cable connector hoods 20 electrostatic discharge ESD 10 EMC compliance notices 19 EMF electromagnetic fields European Union Regulatory Notice 21 environmental notices 13 battery replacement and disposal 14 European Union Commission Regulation 1275 2008 18 perchlorate 17 REACH 13 RoHS 13 WE
36. ormit alle normative US FDA e IEC 60825 1 Questo prodotto non emette radiazioni laser pericolose L eventuala esecuzione di comandi regolazioni o procedure difformi a quanto specificato nella presente documentazione o nella quida di installazione del prodotto pu causare l esposizione a radiazioni nocive Per ridurre 1 rischi di esposizione a radiazioni pericolose attenersi alle sequenti precauzioni Mon cercare di aprire il contenitore del modulo All interno non vi sono componenti soggetti a manutenzione da parte dell utente Mon eseguire operazioni di controllo regolazione o di altro genere su un dispositivo laser ad eccezione di quelle specificate da queste istruzioni Affidare gli interventi di riparazione dell unit esclusivamente ai tecnici del Assistenza autorizzata HP Regulatory compliance notices AN ADVERTENCIA Este dispositivo podria contener un l ser clasificado como producto de l ser de Clase 1 de acuerdo con la normativa de la FDA de EE UU e IEC 60825 1 El producto no emite radiaciones l ser peligrosas El uso de controles ajustes o manipulaciones distintos de los especificados aqu o en la quia de instalaci n del producto de l ser puede producir una exposici n peligrosa a las radiaciones Para evitar el riesqo de exposici n a radiaciones peligrosas Mo intente abrir la cubierta del m dulo Dentro no hay componentes que el usuario pueda reparar No realice m s operaciones de control ajustes
37. rules These rules place computers and related peripheral devices into two classes A and B depending upon their intended installation Class A devices are those that may reasonably be expected to be installed in a business or commercial environment Class B devices are those that may reasonably be expected to be installed in a residential environment for example personal computers The FCC requires devices in both classes to bear a label indicating the interference potential of the device as well as additional operating instructions for the user FCC rating label The FCC rating label on the device shows the classification A or B of the equipment Class B devices have an FCC logo or ID on the label Class A devices do not have an FCC logo or ID on the label After you determine the class of the device refer to the corresponding statement Class A equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will b
38. s for modems telecommunications or LAN options 12 To reduce the risk of exposure to shock from telephone ringing voltages e Do not connect or use a modem or telephone other than a cordless type during a lightning storm e Do not use a telephone line to report a gas leak while you are in the vicinity of the leak e Do not connect or use a modem or telephone cable in a wet location e Disconnect the modem cable before opening a product enclosure touching or installing internal components or touching an uninsulated modem cable or jack e Do not plug telecommunications or telephone connectors into the NIC receptacles Safety precautions 2 Environmental notices HP is committed to providing our customers with information about the chemical substances in our products as needed to comply with legal requirements such as REACH Regulation EC No 1907 2006 of the European Parliament and the Council A chemical information report for this product can be found at http www hp com go reach For HP product environmental and safety information and compliance data including RoHS and REACH see www hp com go ecodata For HP environmental information including company programs product recycling and energy efficiency see www hp com environment Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE statements EU WEEE Directive Page tto h41111 www4 hp com alobalcitizenship at de environment recycle hardwarerecycle htm Belgium FR
39. tions or LAN options unu are senen eere enennereenennnen 12 2 Environmental APA 13 Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE statements aaneen enenneren sen eeee venen 13 Battery replacement notices 14 RoHS material content declarations enne nnns 17 China RoHS material content declaration eene 17 India RoHS material content declaration eene 17 Turkey RoHS material content declaration es 17 Ukraine RoHS material content declaration eee 17 Perchlorate material Special handling may opp 17 European Union Commission Regulation 12 74 2008 18 3 Regulatory compliance notic s ene 19 Regulatory compliance identification numbers eee 19 Federal Communications Commission pnotice cessisse nennen nennen 19 Cl ce 19 Class A SOU DME y APA nue eeN rentestanden 19 Ar ELE ee NETT T 19 Declaration of Conformity for products marked with the FCC logo United States only 20 DYN TEE 20 Cables 20 Notices for Canada Avis Canadien ees 20 Class EES 20 Class BEAM A eenn en 20 Nolices ior CMM E 20 Class ASAD A inenten ereen eneen EIU MADE MV UMEN 20 Trusted Platform Module TPM China Import RestrictiOns oooccccccooccccnnnnoooccnnnnnnocnnnnnnnnos 21 Notices for European UNION EE 21 European Union Regulatory Notice 21 Products with wireless functionality JEM 21 Notices tor la oops 22 Kee 22 Power cord E E ini en 22 Notices tor E 22 118 e To en 22 A A EE EEN 22 KEE EE 23
40. val of ze terugsturen naar HP of een geautoriseerde HP Business ol Service Partner Neem contact op met een geautoriseerde leverancier of een Business of Service Partner voor meer informatie over het vervangen of op de juiste manier vernietigen van accus 14 Environmental notices Avis relatif aux piles AVERTISSEMENT cet appareil peut contenir des piles N essayez pas de recharger les piles apr s les avoir retir es Evitez de les mettre en contact avec de l eau ou de les soumettre des temp ratures sup rieures GIL N essayez pos de d monter d craser ou de percer les piles N essayez pas de court circuiter les bornes de la pile ou de jeter cette derni re dans le feu ou l eau Remplacez les piles exclusivement par des pi ces de rechange HP pr vues pour ce produit Les piles modules de batteries et accumulateurs ne doivent pas tre jet s avec les d chets m nagers Pour permettre leur recyclage ou leur limination veuillez utiliser les syst mes de collecte publique ou renvovez les HP votre Partenaire Aer HP ou aux agents agr s Contactez un Revendeur Agr ou Mainteneur Agr pour savoir comment remplacer et jeler vos piles Hinweise zu Batterien und Akkus VORSICHT Dieses Produkt enth lt unter Umst nden eine Batterie oder einen Akku Versuchen Sie nicht Batterien und Akkus auBerhalb des Ger tes wieder aufzuladen Sch tzen Sie Batterien und Akkus vor Feu
Download Pdf Manuals
Related Search