HP B210 User's Manual
Contents
1. LAS AWE ISS 22 4 E 7 YIX El 1 2 a SOS SUC gl RI K 5 WI m 3 HAA b BS SEAN H H LI CH 23 7 b LOI NIL y Im D gt JA 12 c 010123 VAS MIN d SOS 24 252. d WSS 6 7 E 82 HP w Loos HES IO 38 a Windows 7 Windows Windows Vista Windows Windows XP Windows HAS b AS Y Suc c MAS AS d AN
3. E 17 ol 5 E SAIS PANN SUE Xl SSS SASA SIN 8 821 BAI ei SIL SAD AHS p o 9 HHS WSS 9 10 ag E m E Ss 00 ai 2E r9 1 F0 oh rir Apps GE RIAS HHS
4. AGE De 2 AF MSC USB E 3 4 SAS GSS Photosmart PAD MES HP Photosmart USB SIZE HP Photosmart CO TS us ICH IC Y 32 re IN 5 Printer Found Si 2i D 5 inters
5. FF ASHP Y3 HP YI E HP NEE SE SO QUE FEE D m H Q 2 e Es y gt p 0 c a HA 212 5 Sees s ue I E ai ANE A 00 um 27 7 y Im D gt JA 12 28 8 AZ
6. d yy XX SHS ASS SHS PANN AES 21 6 SIS 6 d SAIS 11 HONA 22 AUS S m m RE 82847 JAISQ AEE ASE AMS SHS
7. USB 3 0 00 zi e 00 zi a se rir ES S E 0 9 rir In LI 9 ET USS a MAO oda EE Windows 7 Windows Windows Vista Windows ES Windows XP Windows AAHS 6 c HA d get 4 ET 2 a
8. 10 Er dpi HSS dpi AAS SEZA dpi ASS HOA 11 17 OH HP Photosmart E r TO 1 2 ERO
9. SAM 11 4 A4 22 x 28 cm a SAQA HH LUC le 0 JE H M 00 a Q 10 HU 0 Cc Q mss 5 Sls SAUC 8 SS MS 12 BA Ati BI alc WS 5 KE ak CO KIr Up ai A K0 D A lt 0 en ES OU CG un 00 1U D RO m o 5 d a lt 00 MO 3 00 E 3 10 K OF m mr ee R0 Dos D JU o1 5 16 16 UF 0 o 010 8 CH 0 lt 08 oU wm e OD 80 CG OF Dir E 0 00 E 00 00 BF MO Si u 8 d mi A
10. 22 www hp com go inkusage 1 2 3 HP Photosmart 1 HP Photosmart EY gt 22724 gt HP gt HP Photosmart Plus B210 gt HP Photosmart Plus B210 ej ANAL 2 26 ge se 25 27 SS JEANS
11. Windows 7 Windows Windows Vista Windows Oll zz 0l HAES Windows XP Windows b c HESS d pou go 00 37 9 5 E HP a MAO Windows 7 Windows CRE SH Print Spooler
12. al 9 Ej UU e amp HU M M M olr Jz 0x I8 Es gt 00 M olr 9 M olr 0 gt 00 Oh ro JA 9 IS FO ra JA 2 RES 4 IIS WAS 6 7 e ao ol 5 11 17 16 A ASH 2
13. HP ePrint ABS MSS HPepPrint ASS SS URLS al Print Info Sheet 2 44 1 ISO ASA FAS PSSA HSA FSE LU FAS HP ePrint SAS Microsoft Word doc docx Microsoft PowerPoint ppt pptx PDF HTML TS bmp jpg png gif tiff o HAE npe HPePrint ENE AEN LU PS D amp E OHHO H
14. SOIN AIS RS SAN 2250 METIO SI AJ S SLC 221015 2015 2 Windows Vista Windows TPE Print Spooler Windows XP Windows 5 3 ol sz 8 Print Spooler Print Spooler HESS ASS b ASO SUS UC 6
15. 4 Al OF e SAN HA SH JNA SEE 0 www hp com support HP HP www hp com support HS HP 228 2 5 NAME SASA 54 USo HP Photosmart www hp com support st HS Es 40 10 HP Photosmart
16. HP Photosmart HP Photosmart toes SUC HP Photosmart ad hoc 0 SSID hp 6 FLA 10 6 IDE cc zi FIF Ad ur PCs Men ad hoc SHS 22 Ad hoc Hewes SC CD AHS 443 er ad hoc n ET AAO ad hoc AAO At 52 C adhoc 8 NSS eia ol KOH HP Photosmart Ad hoc Windows 2 018 El 2 Ad hoc
17. J 016 AN ger d AME AA AA MAS FANN PIE AL 3 HP OI BE ACES www hp com hpinfo globalcitizenship environment index html C gt 0 i 00 z E ra Um HI y HU a gt luo mh 00 gt p H Uu HU 00 eH LI Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union m i Battery disposal in the Netherlands Battery disposal in Taiwan Attention California users EU battery directive T U pe Lu pa HP PLENO HP HES HP S
18. OF i ES HS j ais 32 33 8 ALS HP Photosmat HP Photosmart HP Photosmart MSS Windows HP Photosmart 1 2 Windows CD CD ROM NAS f 1 HP Photosmart
19. HES E n FI gt 2 AT zd pol 19 m 2 JA m e PIN a LE 2 IN 29 8 E WiFi Protected Setup PIN 6 PIN WPS PINS OK S 6 HI 2 PIN 32 ALS 33 HONA E HP Photosmart SE WLAN 802 11 802 11 n BE HP Photosmat
20. b HAS 9 4 c 61415 9 E 10 36 Print Quality ABCDEFG Digne Repon a 44 6 C EO YAN BES AJ SAI Wad one 2 A SOWA 1 2 3 4 SIMS
21. 1 2 EPE 3 25 27 HONA 8 HERO E 1 ASHE 2 WA AAA ENS HOGA WAS 3 LIE ABD sss e All 0l A
22. 5 30 CFESA A Windows XP E MES hp 6 6610 1 2 0 or 3 4 IC 201 ai HP Photosmart 31 8 E J ME KE e zL p x po C a 5 Windows 6 a SSID HIE9I5 OSS E
23. HP Eco Solutions 2 www hp com hpinfo globalcitizenship environment 43 10 44 Smart Web Printing HP Smart Web Printing 38 S1 AS ele T A L 8 2 St 0 ASL ENERGY STARO HS 44 HONS MBS MS HP HS MESO Het NNE USS www hp com hpinfo globalcitizenship environment recycle AS HSE DIN 19309 EN 12281 2002 NESE AN BEA 25 gt m c e ZAN 211 S MSDS CSA HP www hp com go msds ENERGY STAR JJ Hewlett Packard E STAR ENERGY STAR HAL 3
24. LENS SIS WEP d oc Oh e 5 SA 13 3 X ASCII WEP 218 YAEL 5 48006 12345 deg 138118 ABCDEF1234567 12345 ABCDE WEP HEX 16 HEX WEP 4081 10 128 26 f WEP WEP 218 g YAE WEP IS
25. 1 13 x 18 em SAS 2 SAA SPS 3 4 5 88 0 HEA 85 88 E 6 82 7 2188 4 8 9
26. HP Photosmart ESE e xe EN AE 2 pu Hewlett Packard Company K DEAH AN rights reserved E PROA els RS MOIST Hewlett Packard 222 8 WU HP ME HHAH RUE LEE 43 ME Y YA MESE SAN o UBS TAB BUG HPE 047510 MESA CAL 5201 188 ALA eu D 2006 Hewlett Packard Development Company LP Mic Windows 7 DIS UE Microsoft Corporation Si 4 8 8 amp 8 ducc nel 3 Pertim 013 Y 7161 331044 Ime Corporation KAA SE SS Sigo 8 oft Windows Windows XP S Windows shat DIRAL Microsoft Corporation 858 AF ol HP SOINS 5 pails
27. II 1 dE HP 2 SUS SHE SAS 3 912L WSS 26 el 4 a A4 SUS b o 6 d 5 1 a 117 44
28. DSL L2 HP Photosmart DHCP Dynamic Host Configuration Protocol S ASS 6810 WEP WPA 1 66810 WEP 2 WPA 2 0 mL L 2 A 3 A SSA 32 33 4 2 e 5 MWA vai ra ABA PA Ad Hoc APEL MES HP Photosmart S 30 ad hoc ASS AtSot HP Photosmart
29. 27 HP SSE Mss HP AHA ASE HP HP PSO SIKYYYY MM gl KT K ni WI m HP Photosmart HP www hp com buy supplies MSS 915 ASSO HP 02 LU HO 0H di AD 25 NU Im D gt JA 12 27 amp
30. 2 ti t 2 AAD ds SAS e 3 A S 4 AS AERE 5 E 5 SA SSS AAS WSS 6 6 AW HAS SUC S a 7 HA SBS a 8 tes WES WHS LIEPHILICI 8 20 HHA HEE 9 8 ME LAS SS WES 10 Snapfish Snapfish AAS Snapfish XI 11 Apps Apps 2 Li 12
31. 13 HP ePrint AD DAL FAS HONE AME HP ePrint Apps Manager Apps Apps Apps O Apps A A Apps a Apps OKE 4005 OKE Apps Manager T 2 x v v e D a n HT c 8 HP Photosmart 20121 3 0 e 7 Apps Manager 19 HONA e 23 MONA e 20 11 36 HONA SHAAN Bl 20 0 3 10 0 IF 4 A 10 15 00 a SNS SOS sN GUS oH EJ b
32. 8 WSS HP o HP Photosmart 9 ASE AJE www hp com support S ASE Readme ASO www hp com support HP 08 oh HO 80 09 m Ma a 159C 329C 52C 402C 20 80 RH ALS 25 C 402C 602C ROME HP Photosmart 9 HP ASS 3m USB A a DU ane 9 kg 75 gsm 125 9 kg 75 gsm 125 200 gsm 400 Hagaki 200 gsm 400 75 90 050 150 13 18 00 236 gsm 400 10 x 15 cm 236 gsm 400
33. haide hele procubtet levetid Service p bateria aller uck al en sddonset servicetekrihar Richtlijn botterdpen voor de Eerepese Unie product bevel sen balterij die word gebrukt xoov een juiste ijdhoonduiding von de kick es hel behoud von de prodoc ratelirgen Bowendion is daze antwanpas om gederende de levenzduur vas het product mea ta gaan Het onderhoud cf de vervanging von deze batter most door san garwa ceeds onderhoudstechmiout worden ugewosed Esroopo Vidu alos direktiiv Toode sisaldab aliut mido honrados recoloja belo oandmelhtbiuwe v i tcc aa kata acillomnizela Aku on volmistotud keine herve toote kos trio Akut ichib hocldada v i vahelada alu kralfibeastud hooldurtehn ik twroopan unionin poristodirektite T m kaja 290005 parson poke k ytel s reso o bes yen balon Sotoion ja lowen neue sd miseen Parision on seunnitely hotes koko koytoien que Passion mabdolinen korou ka valo on aleteo poleras kwollobankl n teles OSnyia ng Eupwnokc i vwans yio ns mWMrxrpmtc ann Aa Aund ro ngos w po prasapia ook pra poncwira ya m Searfyenen Tr c awipos mroc nov kokopi pokonad epoypanend f payon so dan da deor ve dev san ro rette Tuti ondenpes oeil nee d embar or cura mc prorapios Bo pin vo npoypyorona ora and aA cencebeupive mond Az Europal wnio telepek es akkumul
34. konc oneza pe iniseaga durata de viaa a proderdul Orice lcrase de service sau de Inlocebe a 5 68 6 baterii Imbua electus de un heheicion de cervice calfoot HP Photosmart AL 0 Oh FS 0 gol A o 47 0 10 PA AS HS FCC statement VCCI Class B compliance statement for users in Japan Notice to users in Japan about the power cord Notice to users in Korea Notice to users in Germany Noise emission statement for Germany HP Photosmart Plus e All in One B210 series declaration of conformity MSO ASA HSE SNPRB 1001 01 0 S HP Photosmart Plus e Ali in One B210 series HS CN216A 9 FCC statement FCC statement The United States Federal Communications Commission in 47 CFR 15 105 has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to p
35. 1 ab m T al Cc SCS TI 9 9 Enable Wireless F A AAS tel AFS E2KVPN ON E 01 AO VPN ASS d a GU g S pes elE Ss 5 gJ NEO 0238 33 8 34 re IN HD gt Oh IK ESE SAHA SOWA HP
36. 42 42 L 32 29 30 42 42 42 E 7 WEP 2 32 32 40 43 42 o WEP 2 32 42 42 29 30 42 44 fol for 24 4o 42 43 53 x r 54
37. Batter niet Dit HP Product bevat een lithium manganese dioxide weggooien maar x batterij Deze bevindt zich op de hoofdpriniplaal Wanneer deze batterij leeg is moet deze volgens de geldende regels worden afgevoerd inleveren als KCA 45 10 Battery disposal in Taiwan 1 SEX an G9 Please recycle waste batteries Attention California users The battery supplied with this product may contain perchlorate material Special handling may apply For more information go to the following Web site www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate 46 A 02 HI EU battery directive European Union Battery Directive This product contains a batan that e used to maisiain dota intiegyity of reo time clock or product setings and it designed to the l n of the proded Any temp ko service or seploco this baltery should be performed by o quolified service hochricion Directive sur laz batteries de l Union Europsenne Cn prodiit content use batterie qui pamet de mantesir l int grit des donn es pour les posomitras du pcodsf cu l horloge es temps r el el qu a con ue pour der 5 651 longlem pt que lo produit Toute tentative de niparation ou de emplacement de cote batterie dot dme oiinaute por un technicien quoHie Batterie Richtlinie der Europalachen Union Dieser Produit anthat eine Batterie dozu dent die Doteniniagait der chizal
38. ENERGY ENERGY STAR ENERGY STAR www hp com go energystar HP HAA Aa LIL HP LAI 5 1 4 HP USS U www hp com hpinfo globalcitizenship environment recycle HP HP UASU HP 1 01 www hp com hpinfo globalcitizenship environment recycle Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union i ssel of Waste esdgensa by Doors Private 11 old in the Europeen Unas on fe pl BEE The seperate collection ond racrdng of yovi ware equipe
39. HP ePrint E 5 A 9 1 ce etu a M3 SHS c a AWS 6 cv A oy S0 AHS AE Gi TU JE l m 6 30 qu 19 ra a FO JB ta Es qu 2 io M 0 o 2 12 o o amp HU 00 Oh v Tl C el SIS 20 4 E 6 COPY EADS HAS
40. HS Windows Vista Windows XP 2 HE 011 E ai MES hp 6 6910 SOD SSS SBA A LS A A Windows Vista Er ASS hp 6 DS 681 0 SOD SSS SABA A 1 2 AAS 3 OSS adhoc ase a gJ 4 0 ad hoc SSID EAA SEE SSID
41. HP Photosmart EI 9 HP Photosmart 29 WPS WIFi Protected Setup 30 30 PA Ad Hoc WPS WiFi Protected Setup WPS WiFi Protected Setup HP Photosmart 802 11 WPS FJFE NICD YE HP Photosmart WPS WiFi Protected Setup amp HP Photosmart A IN 660 WiFi Protected Setup b eas WPS a OKE 2 0 6
42. 04100 NES IP MAC SAS 2 7 ALS SOAS Ges SUAS ASE 82 0138 USEL sels sol aa EE on 59 pl
43. 216 x 279 mm 236 gsm 400 BF E NAJE SSS OM SRE ENA SSE SEQ Cet HELI C e 101 PCL3 GUI HET e Twain 1200 1200 ppi PE 19200 ppi ppi ASE 42 13 pul 48H E 8 256414 e 21 6 x 29 7cm xl el JU SA WSE SSO e 200 4009 i SA 25 50 er www hp com go learnaboutsupplies amp Hewlett Packard A
44. NT FR fIr OH 1n 8 gt pou UN 10 gt HO A SSE SIJE SAN SASH LEO 4 ASHI MIN 5 a 6 6 11 17 FL SAO POE HP ePrint 2152 FAS FAZ Word PowerPoint PDF SAS HHS El ra 4 215 01 HP ePrint o EY an HP ePrint 2 se 1 H
45. dou terion Ho antonio mwa o ES Es rs K bwr won o e pan raian cha am 608 580 com o 96 008 89 local de sa Gdode o servico de legsao p bica de im boive ce olaa eu que lt lt se prenda Poun v kiulsenh Curspake anie pri yh seriaderia v deziem do Va dis ro E les he wats mrs bin or edana rm hame pecus recy seird ech olelircecksch cera 49 4 29 goen CD T EAM c I wiy voc inry babe civass bein a gt bate tan a tapan ema die n m dea on DeC T Wx o feth EE LI du py Tum ID DU Tp Vel vieron Lim uibo addet d EC ZE EE gr bmwkaingnmatwtat tU sa LI vate ml zelt bwi koli ke dc hin it rods la 51 os keen dion GAAL LT ESOS t a r d memme rs mtm r rr DEE brotog alor ba thar dr eror tg w Loe ge mor dan ason om ver de k mann p KC REACH EC No 1907 2006 RAZ E HP SAO ASS sr SUAS OS URL AAN 5 www hp com go reach Battery disposal in the Netherlands
46. opia Suy v f gemengten wr gm pues ve EE t c enr vm meme yon males SEN gm nt sen PEE j C 31001 ten ano so 90642 arog so 0g oe rrr n mw Pr mr nr gr Esreps Uritben TH r r oprit ta rl mear On egen KEE UTC en3loxyassi E apik an 1 y a 44 patonmosttwa s ane Mop eer Me TFT dont ba peha rm wiu 6 ac oqds keck ET v e Pacte Sch i laqu pondre agp fenk iech EEN Ze ricus voi E mpchagemo nevada da to KE be ert Jas eee Mig par ekskolanae vader gee arica SEET fai 8 cdita sodes orsa ups dog 8 od c rd posede ph c EE remain m amet tn rer Lan sorgo p L i e segador rederge ee b m seasons vai Lra natinat lo arii Pengo amerimas RE Ee L Jos pora 4 bolama cr ge dehors pu de 2 ponga EE Aere Nas quite amari c n ng rant te vio ponga owl afirma wanu kawa cong Ai padua mek eecht tree 0 Leien dd v T EE Ya YrY WT t a Geteste El ben M 5 Lem GES T do kav dou iske ker ce ns 3 2 prods ts r s pode av Zeng com kao
47. parta de uuserion damin an la Union fever 655 unbolo an l gdecioo an d indica une no sa dasachor el prod prio coa ls sabo domare bet de iden au del aa m ng ka an an pwe she Tr qmd mem de k seenen pastan a peman r de y e e de Verte ged hon ha game donde poode pare av dada pin gena an cor 8 lax avoridedus locales de 58 dada cor el saricio de quitan de maidoa PO 5 cor la Vendu dindo adquiri d print sysleslfebsa viivuneli y doerom ot v aseuch LU m do botse Ope on bn de phile bede Ud ko de sanoen ch biem d mit vem chh lee d re o dai pos d rek saven Uaece do Mika eegen dows i b ah zeg 26 pite pe Ze As llo akeri 6 imati 09 e kan Lan rire Hle estremi repik shee anket ad condi varie maman prann c dr prem ven dann be Yi PT Ban rabi p pu beny ren pe s meus pr pouli Set ao cidos det d anman ne aida rd gt ed PIRE PI spermine 8 rie ol da ki wd Idapsst4 lor ki or C d albores nah fige ramosar oq v el ger n y Seder cmd 93 on m
48. A HEIN 9 MU iH zd zB 2 00 gt gt Ql gt gt 10 gan SIS SAS http www register hp com ol lat 1 A HA www hp com support Hp 39 9 E MSS HE SHS HP AHA HP Photosmart Plus e All in One B210 series
49. Exposure to radio frequency radiation Exposure to radio frequency radiation Caution The radiated output power of this device is far below the FCC radio A frequency exposure limits Nevertheless the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized This product and any attached external antenna if supported shall be placed in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits human proximity to the antenna shall not be less than 20 cm 8 inches during normal operation Notice to users in Brazil Aviso aos usuarios no Brasil Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de estac es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Res ANATEL 282 2001 Notice to users in Canada Notice to users in Canada Note a l attention des utilisateurs canadiens For Indoor Use This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from the digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications The intemal wireless radio complies with RSS 210 and RSS GEN of Industry Canada Utiliser l int rieur Le pr sent appareil num rique n met pas de bruit rad
50. HP Photosmart Plus e All in One B210 series mA 1 HP Photosmart Plus e All in One B210 series LS 3 2 HP Photosmart EE 5 opus A CN 7 Apps Manager aa a e se 7 Yi LE Ee 9 5 OU A 17 GE EE EE 17 6 7 EE 19 EE 20 EE EK 22 7 el A Un II E EEE AE ES 23 A EE 25 EE 25 EEN 26 EE 26 NS RT T 27 8 BILE Fl SOAP Photosmart S veces uu none 0y 158022 ds 29 ASA erg 33 9 EE 35 Ee EE 35 EE 36 Mm iE EE 37 EE 39 10 EE SEH 41 SE EE 41 l J n 42 ee 43 47 51 II 53 K 1 HP Photosmart Plus e Ali in One B210 series HP Photosmart 5 HP Photosmart 9 15 19 23 29 41 39 HP o ES Si a S 8 ye a a 8 OM 0
51. N m HP Photosmart Plus e All in One B210 series 3 1 4 HP Photosmart Plus e All in One B210 series HP Photosmart Plus e All in One B210 series 4 2 HP Photosmart O0 J e VERA Apps Manager HP Photosmart 1H o ol E g 0 E a a 1 GOH 2 3 BM 4 NZ BAIS 5 Secure Digital SES 6 22 7 SME sl 8 ASA SUE gU dbl nay 9 10 LED 11 12 13 14 15 HP Photosmart HP Photosmart 5 2 18 19 USB 20 AZ HP 21 Kl e 5 3 D a H 6 HP Photosmart 208201 00 0 1 AX AS
52. P ePrint a el 6 A FAL SS URL 8 8 AES 2 a b EEE c E OMS U GS HP ePrint Se SSAA SHS 88 HP 322 715 489619 HP YI 0 S HP
53. S 100 KIr 5 AU om lt ROK _ OL K0 S ka 00 E 08 m a OM ri 2 a Yo 150 ail RIZO hg 5 00 nU RW Win UF lt D U K 010 Y m ar 8000 5 yo W H0 00 xr TH bul MO Ou 13 4 00 1Y alc ly e ie 14 2 2 R We 15 E 16 pa 16 E 17 a 11 17 HONA SAO 17 08 2 1 SNS 2 3 4 LAS ANS HES
54. SM A O NEE ER 2 2 21822 012 81 sl i ol LI o d l ou ES 3 EA JS 2230 SC 1 2 ESE 8 4 OKE se MESS hp c com hpinfo globalcitizenship environment recycle HP AS HP HS RAD 2 SS 10 ET
55. atorok direktivajo A eak Sortel maz egy dona maknek feladata az hogy 51286 8196 a wol s ide Gm vagy o wewak bediitisaisal adaetisisg Oo Az elem von reva hogy v gig kikortwon o tenn k henendloto sor n Az elem b rmilyen orton wogy aer j l cook k n stember vigechet Eiropos Sovienibas Bateriju direktiva Produktuan ir baterija ko lzmasto rol Lilo pulkmasa vol produbic instal ur datu infegrit tes sog labata nol un 18 lr parsdzita vuan produits dave Jobka apkope val boterjat moersoi n ir jis atbilatoti bwafikattam darbiniskan Evropes Sajungos baterijy ir okunsuliatoriy direktyvo Slane goninyje pra baterija kus naudojana kad bsw galina Ed re realaus lalo 1 3 krodilo velima arba gamisia nvodotas ji gerne veikt visg geminio eksploctovime loikg Set kokia barajas aptamavimo arba darbus tori att li kucias aplamasimo chen Dyrekry we Umi Furopejskiej w spranvie boterii i okunulotoniw Produkt zowiero boterig do zochowunia integralnc d danych segoro comu reecrywistege lub ustewien produktu eme podrzymuje dalon ke produktu Przeglad kab wymiana baterii powiney byt wykonywane wylacznie przez sprorwnicnego techeils zarwisu Diretiva sobre baterias da Unido Furopeia Ese produto conim une bolera que mode poro master o iniegridode don doda de rel gic en lompo rev ou des omiguocoe do produto o projelode pasa Xe o mesmo duro o
56. da des bed mannashen sand 8 laet Phi ch s vide mere lt do d 9 Lan de dw Avow sen pon ik pli gt Tr TIAM renk d l Het re vannen ew iid d heel ou i i apro mn aeu duel vow de rvot ng san a leda daine ida Be REEL KE enm raa ha an Ee van matsia ap v erch ai Vo OO bet RTS bd ze eke mit hs ae te rend 4 Ley nen pa an m enman m ren tends ot kontaminen Esch eme r rele po bond homme om de ek aa tik re uda VE 00e hasda Loha amaval koua rage Hagen steht s c 16 m r out almsiden k sitely kotitalouksimo Lereepen uniseis checo Zeen r I sx ITT enken bke twal lake ome Le p eegne Lo toua 8 L p L amine ome UY ee ws ew E H Va TE enyen ol tomers 1 Eegen ovat 65 L age SPRY Ee due 8 er sol chan banged H gwan ov ow 5 an pe ti wen n an ihe om Largas re chjar am ov eeep Hoan n s ave cocks Gain pa denar pian SOU ve Seen
57. ence received including interference that may cause undesired operation VCCI Class B compliance statement for users in Japan B VCCHB Notice to users in Japan about the power cord Notice to users in Korea m 8 2 A Notice to users in Germany Sehanzeige Arbeitspl tze Das Ger t ist nicht f r die Benutzung Bildschirmarbeitsplatz gem BildscharbY vorgesehen Noise emission statement for Germany Ger uschemission LpA lt 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T 19 49 10 HP Photosmart Plus e All in O
58. io lectrique d passant les limites applicables aux opporeils num riques de la classe B prescrites dans le R glement sur le brouillage radio lectrique 60106 por le minist re des Communications du Canada le composant RF interne est conforme a la norme RSS 210 and RSS GEN d Industrie Canada 70 E pat ox 51 10 52 European Union regulatory notice European Union Regulatory Notice Products bearing the CE marking comply with the following EU Directives Low Voltage Directive 2006 95 EC EMC Directive 2004 108 EC CE compliance of this product is valid only if powered with the correct CE marked AC adapter provided by HP If this product has telecommunications functionality it also complies with the essential requirements of the following EU Directive R amp TTE Directive 1999 5 EC Compliance with these directives implies conformity to harmonized European standards European Norms that are listed in the EU Declaration of Conformity issued by HP for this product or product family This compliance is indicated by the following conformity marking placed on the product CEO The wireless telecommunications functionality of this product may be used in the following EU and EFTA countries Ausiria Belgium Bulgaria Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Germany Greece Hungary Iceland Ireland Italy Latvia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Malta Netherlands Norway Poland P
59. ment lt lt pan ewe denp oil yon waste oppent in oying pisum mA your lord wip vev bebe qomad 0 puniset IH Gruen de sepan erty peer Les piman imans deens kan Eesrsrs prives ms sain the nin td jam Ce E a sa s c gekebkogn indeque que vos sa pov par vous diboramer de c prodwi di spee pew mou dt de de Am des mon vi devan a sr ES Qu ces Sano amann soni asyo lo respect de la weng el de Tonvwannamant Pour stoen avi de collects des quipement sagt sou deu contocer K meser ese durd in privaten la dee DU tee EIL dem den ee mad dwa teil antr dei fo dem em item den AL EE re men m Beggen dir At chache e win A Du separo Sanmivay and des SAN IRS Ie dm le res br O ba TD SE T gt Ee E t EE SE ty toons roro la eg en dea roua repr e che S apparecchiche angres Rese ege dell o dele la gel ds alarmes ui pul di sen dele ch EE Y gt y en per
60. ne B210 series declaration of conformity 7 DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO IEC 17050 1 and EN 17050 1 Do SNPRB 1001 01 B Supplier s Name Hewlett Packard Company Supplier s Address 138 Depot Road 02 01 Singapore 109683 declares that the product Product Name and Model HP Photosmart Plus All in One Series 8210 Regulatory Model Number SNPRB 1001 01 Product Options All Radio Module SDGOB 0991 802 11g b n Power Adapter 0957 2280 conforms to the following Product Specifications and Regulations EMC Class 8 CISPR 222005 A1 2005 EN55022 2006 1 2007 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 3 22006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 FCC CFR 47 Part 15 ICES 003 Issue 4 TEC 60950 1 Ed 2 2005 EN60950 1 Ed 2 2006 EN 62311 2008 Telecom EN301 489 1 V18 1 2008 EN 301 489 17 V13 2 2008 EN300 328 V17 1 2006 Energy Use Regulation EC No 1275 2008 ENERGY STAR Qualified Imaging Equipment Operational Mode OM Test Procedure Regulation EC No 278 2009 Test Method for calculating the Energy Efficiency of Single Voltage External AC DC and AC DC power supplies This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation The product herewith complies with the requirement
61. ortugal Romania Slovak Republic Slovenia Spain Sweden Switzerland and United Kingdom Products with 2 4 GHz wireless LAN devices France For 2 4 GHz Wireless LAN operation of this product certain restrictions apply This product may be used indoor for the entire 2400 2483 5 MHz frequency band channels 1 13 For outdoor use only 2400 2454 MHz frequency band channels 1 9 may be used For the latest requirements see hitp www art telecom fr Italy License required for use Verify with your dealer or directly with the General Direction for Frequency Planning and Management Direzione Generale Pianificazione e Gestione Frequenze Notice to users in Taiwan tH FERT AM mundis SEA E MAWFRRERHLHERWE 88 815 8 MU SMM ER IRE SPRSRA RING LR INEI T IE o HI AH O L 10 x 15 cm UWS 42 WEP 32 43 42 42 42
62. que mie Qualquer tentative de comerter ou subsiitelr ema batoro dere ser reciizade por em Mere qual Brack Smemica Eur pske umis pre zaobchadzanie s bat ria mi Testo vwobot obsakuje bolis hor UE no uchovasie sps vaych udoiov hodin sedinehe dose clube nemove v robku Bot so je shirt tak aby vyek olo culo Zivotnoaf v robku Aliko vek poku o cprru gubo v menu baterie by mol vykona oil lever mrvbny technik Direktivo Evropake unije o baterijah in akumulatorjih wen izdelku je bater a ki zagoleviis natantnost podatkov ure v realnem dan ali sododter tadekio v colotni hdtergs ki dobi izdelka Kokrino ko popravilo of zomenjavo te baterije kaliko izvedo le poobloi esi bhrk EU s batteridirektiv Produkton lansh ller e batari sam anv nde f r at upproth lia data ssatidsklockas och produkiind llai nga ma Botteriet aka r cka produktens hela halangd Endow kvollicamde santontek nikar F r tes sordco p bo och byte ut det Depenmen Garepus na Esponesbecsm corr Toas cupa anapwa KOTO ce GNOMES 30 no gpodiee HO denccma HO KA accen peoneo Apasa Hie Iactporecema aa npogy ra CS22 IAP942 a agp ppo ME uti xece so pagara Copan He saaana sa Samo puna paso pa co ampuan or anna Merten Directivo Uniumii Europene referitoare la boterii Acum produs confine o bater a core eza zada pentire a merdine integriatea datelor de time real sou 2883 5 produmdu pi core este proleciala
63. rovide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help For further information contact Manager of Corporate Product Regulations Hewlett Packard Company 3000 Hanover Street Palo Alto Ca 94304 650 857 1501 Modifications part 15 21 The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user s authority to operate the equipment This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interfer
64. s of the Low Voltage Directive 2006 95 EC the EMC Directive 2004 108 EC the EuP Directive 2005 32 EC the R amp TTE Directive 1999 5 EC and the European Council Recommendation 1999 519 EC on the limitation of Electromagnetic fields to the general public and carries the C marking accordingly In addition it complies with the WEEE Directive 2002 96 EC and RoHS Directive 2002 95 EC Additional Information 1 This product is assigned a Regulatory Model Number which stays with the regulatory aspects of the design The Regulatory Model Number is the main product identifier in the regulatory documentation and test reports this number should not be confused with the marketing name or the product numbers 2 The product was tested in a typical configuration Hou Meng Yik Manager Singapore Product Regulations Manager February 21 2010 Customer Assurance Business Printing Division Local contact for regulatory topics only EMEA Hewlett Packard GmbH HQ TRE Herrenberger Strasse 140 71034 Boeblingen Germany US Hewlett Packard 3000 Hanover St Palo Alto 94304 USA 650 857 1501 www hp com go certificates 50 JI o HI 40 2 Exposure to radio frequency radiation Notice to users in Brazil Notice to users in Canada European Union regulatory notice Notice to users in Taiwan
65. tehe sowie der Produbisinatallingen zu echaltes und c n fir Lebensdo ver des Produkt ovensicht Im ledorbldl cole dor neordholn baw Autouchen der Bota son ei nem qualliziorion Servicetecheiter duschel hi warden Direttiva dell Unione Europea relativa alla raccolta al trattamento e allo smaltimento di batterie e occemulatori Quedo prodotto contiens una batteria utilizzata per preservar gea del dat dell orolog 6 la tempo o delle impartazion del prodotta e la ma Mo intence part o quello del prodotto Eventual interverti di riparazione o sosttugions delo batterie devono ewe gegart de us leceice doll omi onto q iEcoka Directiva sobre baterias de la Union Europea Esto producto contiene una bater a que se 81123 para conservar la integridad de los datos del ralaj de empa seal o la configeraci n del producto y 00 dis ado pora durar toda lo sida 77 del producto El mantenimiento o la citaci n de dicha baterio deben malizara un icniso de mortes manto c c S c doc Sm rnice wnis pro naklodani z bateriemi Tanio vysobek chechete baterii beni sleet k uchov n sprich dat hodia redin ko Zou aabo nesteren visoblu Bates je zgerZerg tak aby wech 240 celou Jivotnost wiroblew jakoj boliv poles o cpr sebo v m ru bolede by m i prov st leoi vong servent technik EU s botreridirekaiv Produitet indahalder at batari sam bragas ebe ma lien for aller prod ndlllager og er bamgna Hi
Download Pdf Manuals
Related Search