Home

Harman Kardon BDP 10 User's Manual

1. AN As A SE X Q harman kardon x Schublade Offnen schlieBen Ausschalten Status Einblend Titelmen Suchen A W Navigation Titelsprung Schrittweise vorw rts ouchlauf vorwarts Zeitlupe Stopp Pause Programierbare Tasten Untertitel Tonformat Tonspur Kamerawinkel Bild in Bild Funktion BIB Tonwiedergabe L schen HINWEIS Um die Handhabung dieser Bedienungsanleitung zu vereinfachen haben wir diese Illustration auf unseren Support Seiten unter www harmankardon com zum Herunterladen bereitgestellt Infrarot Sender Jedesmal wenn Sie eine Taste auf der Fernbedienung bet tigen werden von diesem sensor entsprechende Infrarot Kommandos gesendet Zielen Sie mit diesem Sensor auf den DBP 10 f r bestm glichen Empfang Einschalten Power On Dr cken Sie auf diese Taste um den BDP 10 vollst ndig einzuschalten das Ger t muss sich dazu im Stand by Modus befinden Ausschalten Power Off Dr cken Sie auf diese Taste um in den Stand by Modus zu wechseln Schublade ffnen schlieBen Open Close Taste zum ffnen und Schlie en der Disk Schublade Display Helligkeit Dimmer Mit dieser Taste k nnen sie die Display Helligkeit einstellen volle Helligkeit halbe Helligkeit und aus Haben Sie das Display vollst ndig ausgeschaltet bleibt die Betriebsanzeige an der Ger tevorderseite weiterhin aktiv um den aktuellen Betriebszustand des BDP anzuzeigen Dr ck
2. auf ON steht Das Ger t reagiert nicht auf die e egen sie neue Batterien in die Fernbdienung ein achten Sie bitte auf Kommandos der Fernbedienung oder leer korrekte Polarit t e Stellen Sie bitte sicher dass Sie vom H rplatz aus freie Sicht zum Empfangs von einem Gegenstand verdeckt sensor haben Installieren Sie notfalls einen optionalen externen IR Sensor Keine Bildniedergabe e Der Fernseher kann die Aufl sung des e Wahlen Sie mit der Video Mode Taste an der Ger tevorderseite eine passende ankommenden Videosignals nicht verarbeiten Aufl sung e Sie haben den HDMI Ausgang des BDP mit einem e Sie k nnen am HDMI Ausgang des BDP keinen Fernseher betreiben der nicht HDCP konformen Fernseher verbunden nicht HDCP kompatibel ist Trennen Sie die HDMI Kabelverbindung W hlen ole eine andere Verkabelungsmethode e Die HDMI Kommunikation muss zur ckgesetzt e Schalten Sie alle HDMI Ger te BDP 10 AV Receiver TV aus Schalten Sie werden die Ger te in folgender Reihenfolge wieder ein TV dann AV Receiver und schlie lich den BDP 10 Disk wird nicht wiedergegeben e Sie haben die Disk falsch eingelegt e egen sie die Disk mit der Beschriftung nach oben in die Schublade ein e Sie haben eine nicht kompatibel Disk eingelegt e Pr fen Sie den Disktyp Der BDP kann folgende Typen problemlos abspielen CD CD R CD RW MP3 WMA JPEG DVD R RW Standard DVD R RW BD Video oder DV
3. e esen Sie auf der H lle der Disk nach welche Sprachen und Tonformate zur Verf gung stehen e Bei manchen Disks k nnen Sie die Tonspur nicht direkt bei laufender Wiedergabe anw hlen In diesem Fall m ssen das Diskmen aufrufen und dort mithilfe der Navigationstasten Ihre Wahl treffen e Mit der Audio Taste k nnen Sie nur die Tonspur f r die gerade laufende Disk ndern die Grundeinstellungen im Language Setup Men werden dabei nicht modifiziert Bet tigen Sie mehrmals die Audio Taste um zur n chsten Tonspur zu gelangen Haben sie die gew nschte Spur gefunden erlischt die Anzeige nach 5 Sekunden automatisch BonusView Bild in Bild und BD Live M Interaktivit t Manche BD Disks bieten Extra Inhalte wie Regisseur Kommentare oder Making of Hintergrundinformationen die sie in einem separaten Fenster bei laufendem Hauptfilm einblenden k nnen Diese Bild in Bild Darstellung PIP wird auch BonusView genannt M chten sie solche Inhalte einblenden m ssen Sie bei laufendem Hauptfilm auf die PIP Taste dr cken Ist eine solche Bonus Spur vorhanden wird sie in einem Kleinen Fenster eingeblendet Gibt es zum Bonus Inhalt gleich mehrere Tonspuren k nnen Sie diese mit der PIP Audio Taste anw hlen M chten Sie den Ton zur Bonus Spur h ren m ssen Sie im Audio Setup Men den Eintrag Digital Output auf einen beliebigen Wert stellen au er Bitstream Native NOTES e BonusView Inhalte gibt es nur bei BD Disks u
4. Abbildung 8 Netzschalter und Stromanschluss Schritt Acht Batterien in Fernbedienung einsetzen Die Fernbedienung des BDP 10 ben tigt zwei Batterien vom Typ AA im Lieferumfang enthalten Dr cken Sie die Lasche und entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs Legen sie die Batterien ein achten Sie dabei auf korrekte Polarit t siehe Abbildung 9 oetzen Sie die Abdeckung wieder ein indem Sie zuerst die beiden Stifte in die entsprechenden L cher einf deln und dann den Deckel zuklappen bis die Lasche arretiert Abbildung 9 Abdeckung des Batteriefachs entfernen Zielen Sie mit der Fernbedienung auf die Vorderseite des BDP 10 Der Empfangssensor befindet sich rechts vom Display Stellen Sie bitte sicher dass der Sensor nicht durch Gegenst nde verdeckt wird Helles Licht Leuchtstoffr hren und Plasma Fernseher k nnen Interferenzen hervorrufen die den Infrarot Empfang st ren Die Fernbedienung hat eine Reichweite von bis zu 6 Metern je nachdem wie die Lichtverh ltnisse im H rraum sind Der Einstrahlwinkel kann bis zu 30 in jeder Richtung betragen Sollte die Fernbedienung nicht zuverl ssig arbeiten das Signal wird immer wieder unterbrochen sollten Sie zuerst BEIDE Batterien gegen neue austauschen Schritt eins BDP 10 einschalten WICHTIGER HINWEIS Verwenden Sie den HDMI Ausgang sollten Sie die Komponenten Ihres Heimkino Systems in folgender Reihenfolge einschalten zuerst den Flachbildfernseher dan
5. Auch die verschiedenen Eins tze lassen sich so aufbewahren Verpackungsmaterial das sich nicht zusammenlegen l sst sollten Sie in einem Plastikbeutel aufbewahren Sie wollen Karton und Verpackungsmaterial nicht aufbewahren Kein Problem Es ist recycelbar bitte entsorgen Sie es ordnungsgem Ganz wichtig Entfernen Sie bitte die Schutzfolie an der Ger tevorderseite Tun Sie dies nicht kann der Signalempfang der Fernbedienung darunter leiden WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE EINF HRUNG LEISTUNGSMERKMALE MEDIENKOMPATIBILIT T BEDIENELEMENTE AN DER FRONT DISPLAY ANSCHL SSE AUF DER R CKSEITE FERNBEDIENUNG AUFSTELLEN UND ANSCHLIESSEN ERSTE INBETRIEBNAHME Schritt eins BDP 10 einschalten Schritt zwei Das Setup Men aufrufen Schritt drei Sprache einstellen Schritt vier Display Setup Schritt f nf Audio Setup Schritt sechs System Setup Schritt sieben Netzwerk Setup NORMALBETRIEB BDP 10 einschalten Disk Wiedergabe Grundlagen Blu ray Disc und DVD Datentr ger Wiedergabe von Audio CDs Wiedergabe von MP3 Windows Media und JPEG Dateien Wiedergabe von JPEG Dateien ber DivX FEHLERBEHEBUNG GLOSSAR ANH NGE TECHNISCHE DATEN Markenvermerke Bitte registrieren Sie Ihr Produkt im internet unter www harmankardon com Hinweis Dazu werden Sie die Seriennummer ben tigen W hrend der Registrierung k nnen Sie angeben ob Sie ber neue Produkte und oder spe
6. Disks e CD I Disks e CD G Disks e Kodak Photo CD und Picture CD Disks e Disks mit Inhalten f r Spielekonsolen e Disks die mit einer anderen Aufnahmegeschwindigkeit aufgezeichnet wurden als SP HINWEIS e Disks k nnen auf sehr unterschiedliche Art und Weise produziert werden Daher k nnen manche Blu ray Disks Funktionen enthalten die zum BDP 10 nicht kompatibel sind Nicht alle Disks enthalten alle im Blu ray Standard festgelegte Funktionen e Die Wiedergabe vom am Computer gebrannten Disks ist nur dann m glich wenn diese korrekt formatiert und finalisiert sind e Der BDP 10 ist zu den meisten jedoch nicht allen MP3 codierten Dateien kompatibel Unsere Empfehlung MP3 Dateien sollten eine Abtastrate zwischen 32 und 320 KBit s haben e JPEG Dateien sollten nicht gr er als 10 Megapixel sein die Dateigr e darf 5 MByte nicht berschreiten e Disks die zum DVD RAM Standard Version 2 0 kompatibel sind lassen sich abspielen Allerdings m ssen sich finalisiert sein nur VR Modus e MP3 WMA und JPEG Dateien m ssen die passende Datei Erweiterung haben Kompatible USB Ger te Sie k nnen problemlos sogenannte USB Client Gerate an die USB Buchse des BDP 10 anschlie en darunter Flash Laufwerke und die meisten externen Festplatten Das aktuelle Angebot an externen Festplatten ist besonders gro daher k nnen wir keine Garantie f r die Kompatibilit t bestimmter Ger te bernehmen Verbinden sie Ihren
7. Markieren Sie den Eintrag Playlist und best tigen Sie mit der Taste Ein neues Men erscheint auf dem Bildschirm W hlen Sie Add to Playlist und ein weiters Men ffnet sich Wahlen Sie ob Sie nur die aktuelle Datei alle Dateien des aktuellen Orders oder einzelne Dateien aus dem aktuellen Ordner in die Wiedergabeliste aufnehmen wollen Haben sie den Eintrag Select gew hlt erscheint eine ein Ankreuzfeld ber jedem Dateisymbol Markieren Sie nun mit den Navigationstasten die Dateien f r Ihre Wiedergabeliste und quittieren sie mit OK Ist eine Datei bereits zur bemahme in die Wiedergabeliste markiert und Sie dr cken erneut auf OK wird die Datei aus der Liste gestrichen e Ordner Ebene Markieren Sie den gew nschten Ordner und best tigen oie mit der Disc Menu Taste das Men erscheint auf dem Bildschirm Markieren Sie nun den Eintrag Add to Playlist und quittieren Sie mit OK Wahlen Sie im n chsten Untermen die Option All und dr cken Sie erneut auf OK alle Titel des Ordners werden der Wiedergabeliste hinzugef gt HINWEIS Der BDP 10 kann nur jeweils eine Wiedergabeliste verwalten Sobald die Schublade ge ffnet oder das Ger t ausgeschaltet wird geht die Liste verloren Sie k nnen nur MP3 und WMA Dateien in eine Wiedergabeliste aufnehmen e Wiedergabeliste anzeigen und editieren Zuerst m ssen Sie einen Ordner ffnen und auf die Datei Ebene wechseln Markieren Sie eine beliebige Datei und dr cken Si
8. Video Ausg nge e Analoge l onanschl sse linker und rechter Kanal e Digitale Tonanschl sse koaxial und optisch S P DIF e Digitaler Audio Video Anschluss HDMI V 1 3a mit x v Color Dolby TrueHD DTS HD Master Audio und PCM mit bis zu 7 1 Kan len e Analoge Video Anschl sse Composite und Komponenten Video Daten und Steuerschnittstellen e USB Buchsen an der Ger tevorderseite f r Speichersticks und externe USB Festplatten nur USB Clients Dateisystem nur FAT32 e Hhernet Anschluss RJ45 zur Einbindung in ein Netzwerk erforderlich f r den BD Live Betrieb e Remote IR Ein und Ausg nge zur bertragung von Steuerkommandos Disk Laufwerk e Spielt Disks mit einem Durchmesser von 12 cm und 8 cm ab e Kindersicherung mit frei w hlbarem Passwort e Wahlbares Bildformat Seitenverh ltnis e x v Color ber HDMI Ausgang e Wiedergabe von bis zu 7 1 Kan len im digitalen POM Tonformat ber HDMI e Einstellbarer Dynamikumfang Nachtmodus e Automatische Normalisierung von Dialogen bei der Wiedergabe Dolby TrueHD codierter Medien e Unterst tzung von Disks mit interaktiver Bonus View Funktion e Unterst tzung von BD Live Disk Updates BD Video Profile 2 0 vorausgesetzt das Ger t ist mit dem Internet verbunden USB Massen speicher mit mindestens 1 GB freiem Speicherplatz erforderlich w hlen ole im USB Function Select Men den Eintrag Storage Unterst tzte Ton Video und Standfoto Formate e Unterst tzte S
9. direkt mit Ihrem Fernseher verbunden ist oder wenn nur die analogen Tonausgange verwendet werden oder wenn Ihr Heimkino System mit nur zwei Lautsprechern ausgestattet ist PCM Downsampling Dieser Modus passt das Format an den beiden digitalen Tonausgangen optisch und koaxial an die technischen M glichkeiten Ihres Surround Receivers an Ist der BDP 10 direkt mit einem TV oder per HDMI bzw ber die analogen Tonausgange verbunden k nnen sie diese Einstellung unver ndert belassen 48 KHz da sie keinen Einfluss auf die Tonausgabe hat Haben Sie den BDP 10 ber optisches oder koaxiales Kabel mit einem Receiver verbunden der hochaufl sende Tonsignale verarbeiten kann ndern Sie bitte diesen Parameter auf 96 kHz Kann der Receiver keine hochaufl sende Tonsignale verarbeiten belassen Sie die Einstellung 48 kHz Dynamic Range Ctrl Mit dieser Funktion k nnen Sie laute Filmpassagen leiser wiedergeben ohne die Verst ndlichkeit der Dialoge zu mindern Auf diese Weise genie en Sie effektvolle Blockbuster ohne Ihre Nachbarn zu st ren Die Funktion wirkt nur wenn Sie die analogen Tonausgange verwenden oder wenn Sie die digitalen T onausgange auf DTS Transcoded bzw PCM gestellt haben e Off Tonwiedergabe bei normaler Lautst rke e Auto Dynamic Range Control ist f r alle Tonspuren aktiv Bei Dolby TrueHD Datenstr men wirkt sie nur wenn diese auch mit Dynamikbegrenzung auch Night Mode genannt codiert
10. einem oder mehreren Titeln die wiederum aus mehreren Kapiteln zusammengesetzt sein k nnen DVD Video Kompatibilit t e Ein oder beidseitige Disks e Disks mit einer oder zwei Schichten Single oder Dual Layer e Dolby Digital DIS MPEG oder Tonspuren im linearen PCM Format e digitale Videodateien im MPEG 2 Format e Der Inhalt einer Disks besteht normalerweise aus einem oder mehreren Titeln die wiederum aus mehreren Kapiteln zusammengesetzt sein k nnen Audio CD Kompatibilit t e Tonspuren im linearen PCM Format e Audio CDs bestehen aus mehreren Titeln CD R RW Kompatibilitat e Digitale Tondateien im WMA oder MP3 Format 32 320 kBit s e Die Disk kann auch JPEG Dateien enthalten bis zu 10 Megapixel Dateigr e bis zu 5 MB bis zu rund 250 Dateien pro Disk e MP3 WMA und JPEG Disks oder solche mit Dateien in mehreren dieser Formate enthalten Dateien die in Ordnern organisiert sein k nnen die Dateistruktur auf der Disk wird vom Benutzer bzw vom Hersteller festgelegt Der BDP 10 spielt folgende Formate NICHT ab e BD R RE Disks im BDAV Format e BD RE v2 1 Disks im BDMV Format nicht finalisiert e Blu ray Disks mit einem fremden Region Code nicht B und nicht Code frei e DIS 96 24 Disks e D VD Disks mit einem fremden Region Code nicht 2 oder 0 e DVD ROM Datendisks e DVD Audio Disks e WMVHD und HD DVD Disks die SD DVD Seite einer HDDVD DVD Hybrid Disk lasst sich ebenfalls abspielen e SACD M
11. oder Composite Video siehe Abbildung 2 LOMPOSMTE COMPONENT Abbildung 2 Komponenten und Composite Video Anschl sse F r alle Receiver Prozessoren ohne HDMI Anschluss gilt F r die bertragung von Tonsignalen ben tigen sie eine separate Kabelverbindung Wenn m glich verbinden sie bitte den optischen oder koaxialen Tonausgang mit dem entsprechenden Eingang am Receiver siehe Abbildung 3 DIGITAL AUDIO COAXIAL OUT Q m OPTICAL OUT Abbildung 3 Digitale Tonanschl sse optisch und koaxial Verbinden sie die Buchsen Analog Audio Outputs mit Ihrem Receiver wenn dieser keinen digitalen Toneingang bereitstellt Haben Sie eine digitale Tonverbindung bereits hergestellt sollten Sie eine zusatzliche analoge Kabelstrecke verlegen um das Tonsignal aufnehmen oder in einen anderen Raum Ihrer Wohnung Mehrraum Betrieb weiterleiten zu K nnen siehe Abbildung 4 ANALOG AUDIO Abbildung 4 Analoge Tonausg nge Fahren Sie fort mit Schritt 4 Schritt drei BDP 10 direkt mit Ihrem Flachbildfernseher verkabeln Alternative Verwenden Sie einen AV Receiver in Ihrem Heimkino k nnen Sie diesen ochritt berspringen oder Sie verbinden den BDP 10 zus tzlich mit dem Flachbildfernseher um nicht immer den Verst rker in Betrieb nehmen zu m ssen Haben Sie kein Audio System verbinden Sie bitte den BDP 10 direkt mit dem TV siehe weiter unten Ist der Fernseher mit einem HDMI Eingang ausgestattet k nnen Sie Ihn direk
12. oder DTS HD Master Audio wiedergeben JPEG Dateien JPEG Joint Photographics Expert Group ist ein Verfahren zum Komprimieren von Bilddaten das zum speicherplatzsparenden Archivieren von Fotos und Grafiken entwickelt wurde JPEG Dateien mit der Datei Endung JPG lassen sich am PC erzeugen z B indem Sie Bilder von einer Digitalkamera herunterladen oder von einer gedruckten Vorlage mit Hilfe eines ocanners einlesen Diese Daten k nnen Sie dann auf eine CD brennen oder auf einem USB Stick speichern Der BDP 10 erkennt JPEG Dateien und kann sie auf dem Fernseher darstellen MP3 Dateien MP3 ist ein Verfahren zum Komprimieren von Tondateien entwickelt von der Movie Picture Expert Group als Zusatz f r das Video Kompressionsverfahren MPEG 1 Hauptvorteil von MP3 Der Umfang von Tondateien l sst sich je nachdem welchen Kompressionsfaktor man beim opeichern nimmt enorm verringern Dadurch lassen sich bei akzeptabler Klangqualit t bis zu 10 mal mehr Audio Inhalte auf einer CD speichern als beim herk mmlichen Audio CD Format Solche MP3 Dateien kann der BDP 10 von einer CD oder einem USB Memory Stick wiedergeben Mehrere Kameraperspektiven Multiple Angle Sowohl auf Blu ray Disks als auch auf herk mmliche DVDs lassen sich innerhalb eines Programms Videoszenen aus bis zu vier verschiedenen Kamara Blickwinkeln betrachten sofern diese Disks entsprechend codiert sind Mit Hilfe der Taste Angle auf der Fernbedienung k nne
13. 00000 00000 Daging riu Bano 00000 00000 00000 lah Ll Ld opielzeit Anzeige HINWEIS Um die Handhabung dieser Bedienungsanleitung zu vereinfachen haben wir diese Illustration in einem gr eren Format auf unseren Support oeiten unter www harmankardon com zum Herunterladen bereitgestellt Disktyp Hier zeigt der BDP an ob gerade eine BD Blu ray Disk eine DVD oder eine CD eingelegt ist USB Haben Sie ein USB Laufwerk als Wiedergabequelle ausgew hlt leuchtet dieses Symbol auf Netzwerk Diese Anzeige leuchtet wenn der BDP ber den RJ45 Anschluss mit einem Netzwerk verbunden ist Kindersicherung Diese Anzeige leuchtet auf wenn die Kindersicherung aktiviert ist Wiederholfunktion Diese Anzeige leuchtet auf wenn die Wiederholfunktion aktiviert ist Wiedergabemodus Diese Symbole zeigen den aktuellen Wiedergabemodus an K Inhalte werden bei normaler Geschwindigkeit oder in Zeitlupe abgespielt KK Inhalte werden im schneller Vorlauf abgespielt die gerade eingestellte Geschwindigkeit wird auf dem Bildschirm angezeigt II Die Wiedergabe wurde unterbrochen Pause Inhalte werden im Suchlauf r ckw rts abgespielt die gerade eingestellte Geschwindigkeit wird auf dem Bildschirm angezeigt opielzeit Anzeige Diese Felder geben die aktuelle Spielzeit wieder CD Titelnummer Kapitel Wird gerade eine Videodisk abgespielt zeigt der BDP hier die aktuelle Kapitelnummer an Haben sie eine CD eingeleg
14. 809 C AOVTAOII d b YIIWNAN 1VIu35 VNIH NI 3qVW YSN SIOT Z6LII AN AUNAAOOM ala Yuvd SAUMSSOW OST PIPE Tea SE TEE ST SIAV u3Sv1 1Indosd l 3SSV19 EUNT Bus SR ESERT AES D YOOHS 2182313 40 YSIH allv 44SY1 LNWIONI DINAOYd ESE TSA INa0OYd u3sv1l SSVv1 2NI NOQWVI NYWYYH OL dd8 ON A0OW Vaid ISIA Anm Jeyeuoszj9N asua Japun pasn ale pue 3u XAIQ 40 Sy1euiepe ale soBo paye190sse pue payag XAIQ XAQ SSNIUDSUBYIOMZION Duebsnejeybic jeuosqdo Buedulg enajsulg abue sneoap N DueDsny BueBsny lNCIH uajueuoduloy JenajsuJe esl O 32 9g6 8G pue ZEL 91G 9 969 URU L LFU 1889 6pG 988 9 soN 1u eq ST 0392M0d CEED enef L Tn 1sp2 140 H T O 1N3NOdH0O 100 151140 penuasey siubig IIV 7017510 8007 9661 2017510 Jo SueWwapen ase Joqui g pue sofo sq aui x1eurepea peaejsibai e si c Buipued g 100 TO otanvmvAl5Ia panss sjuajed apipjiow pue sfi 13410 8 cec 8 9 29 8 6 6 HRES S vL9 956 G Raid 5 6 jue egd S jepun su ol Jepun paJnj3ejnue A solloeJoge7 gjog Jo syuetu pe ale Joqui s q ejqnop au pue Agjog sa110 240qe7 qjo uj su83 u pun paunoejnueyy DuedsneoapiA Bue snejendilg guisodulo JBJEIXEOY oDueDsneuo oDo euy Ein und Ausg nge zur bertragung von IR Steuerkommandos Wird der Infrarot sensor an der Ger tevorderseite von einem Objekt oder einer ochrankt r blockiert K nnen Sie hier den IR Ausga
15. Aus Ist der BDP 10 mit dem Stromnetz verbunden und der Hauptschalter auf der R ckseite steht auf ON K nnen sie mit dieser Taste das Ger t vollst ndig aktivieren Diskschublade Hier legen Sie den abzuspielenden Datentr ger ein Legen Sie dazu die Disks vorsichtig in die entsprechende Mulde der Schublade Uben Sie keinen Druck auf die offene Schubladen aus Display Hier erscheinen diverse Statusmeldungen Wird gerade eine Disk wiedergegeben zeigt der BDP hier den Titel das Kapitel und die aktuelle opielzeit an Weitere Anzeigen und Symbole geben den Wiedergabemodus die Video Einstellungen sowie weitere Status Informationen des BDP 10 an Details finden Sie auf Seite 10 Schublade ffnen schlieBen Taste zum ffnen und Schlie en der Disk ochublade Wiedergabe Pause M11 Dr cken Sie die Taste um die Wiedergabe zu starten Play bzw zu unterbrechen Pause Stopp m Dr cken Sie auf diese Taste um die Wiedergabe zu beenden Wird gerade eine Video Disk abgespielt und Sie dr cken einmal auf diese Taste schaltet der BDP in den Resume Modus Bet tigen Sie die Taste zweimal wird die Wiedergabe beendet Titelsprung r ckw rts I 4 Dr cken Sie einmal auf diese Taste um zum Anfang des aktuellen Kapitels bzw Titels zu springen Bet tigen Sie die Taste schnell noch einmal um zu den vorherigen Kapiteln bzw Titeln zu springen Titelsprung Bildsprung vorw rts F1 Bei jedem Tastendruck springt der opieler zum n chste
16. D oder DVD Videofilm Bild f r Bild abspielen m ssen ole zuerst auf Pause dr cken Bet tigen Sie anschlie end die Taste Skip Step Forward an der Ger tevorderseite oder die Taste Next Step auf der Fernbedienung um zum n chsten Bild zu gelangen Dr cken sie auf Play um mit der normalen Wiedergabe fortzufahren Der BDP kann nicht schrittweise zur ckspulen e Enth lt die Disk zus tzliche Kamerawinkel erscheint auf dem Bildschirm die Meldung Angle On M chten Sie einen anderen Kamerawinkel verfolgen dr cken sie bitte mehrmals auf die Angle Taste Auf dem Bildschirm wird stets angezeigt welcher Kamerawinkel gerade wiedergegeben wird e Dr cken Sie auf die Taste Backlight um die Tastenbeleuchtung der Fernbedienung zu aktivieren e Die Verf gbarkeit der Wiederholfunktionen Repeat Repeat A B und die zuf llige Wiedergabe Random h ngt vom jeweiligen Disktyp ab m BD und DVD Disks Die Wiederholfunktion ist nur auf manchen Disks verf gbar Die Wiedergabe in zuf lliger Reihenfolge steht grunds tzlich nicht zur Verf gung m Audio CDs Die Funktionen Repeat Track Repeat Disk und Repeat A B sind verf gbar Die Wiedergabe in zufalliger Reihenfolge Random und Playlisten funktionieren dagegen nicht m Daten CDs und USB Laufwerke Die wiederholte Wiedergabe von Wiedergabelisten sowie die Wiedergabe in zuf lliger Reihenfolge sind m glich Repeat A B funktioniert nicht Dr cken Sie wahrend der Wiedergabe einer DVD Disk od
17. D Video e Falscher Regionalcode e Sie k nnen im BDP nur BD Disks mit dem Regionalcode B DVDs f r die Region 2 oder Disks ohne Regionalcode abspielen e Die Kindersicherung hat angesprochen e Geben sie das Passwort ein um die Kindersicherung zu deaktivieren Kein Ton zu h ren e Kabelverbindung unterbrochen oder Wackelkontakt e berpr fen Sie alle Audio Verbindungen e Flascher Digitalausgang gew hlt e berpr fen Sie die digitalen Toneinstellungen am BDP und am Receiver e Suchlauf oder Zeitlupe aktiv e Wahrend des schnellen Suchlaufs und der Zeitlupenwiedergabe von BD Disks und DVDs wird die Tonausgabe unterdr ckt e Surround Receiver kann das 96 kHz PCM e Schalten Sie die PCM Downsampling Funktion im Audio Setup Men auf Tonformat nicht verarbeiten Off Bildst rungen und ruckhafte e MPEG 2 Decodierung Wiedergabe w hrend des Suchlaufs normal e 5 Decodierung e Bei der Wiedergabe DTS codierten Programmmaterials im Schnelldurchlauf kann unter Umst nden die gew nschte Position nicht genau getroffen werden Dies ist systembedingt es liegt kein Ger tefehler vor Manche Tasten der Fernbedienung e ZU diesem Zeitpunkt ist die aufgerufene Funktion e Bei den meisten Disks werden bestimmte Funktionen zeitweise unterdr ckt funktionieren nicht das Symbol nicht erlaubt erscheint auf dem Bildschirm Das Bildschirmmen erscheint in der e Falsche OSD Sprache ausgew hlt e ndern
18. M chten Sie den Inhalt einer Daten Disk oder eines USB Laufwerks wiederholt abspielen m ssen Sie zuerst eine Wiedergabeliste definieren Mehr dazu finden Sie auf den Seiten 23 und 24 Abschnitt wiederholen A B Repeat Mit dieser Taste k nnen sie eine Passage definieren die immer wieder abgespielt wird Beim ersten Tastendruck legen Sie den Anfang des Abschnittes fest Beim zweiten Tastendruck den Endpunkt des Abschnittes Dr cken Sie ein drittes mal auf die Taste um diese Wiederholfunktion zu deaktivieren Diese Funktion ist nur auf manchen Blu ray Disks verf gbar Tonformat Tonspur Mit dieser Taste k nnen Sie das gew nschte Tonformat Tonspur ausw hlen Untertitel Subtitle Mit dieser Taste k nnen Sie eine der verf gbaren Untertitel 5puren ausw hlen Kamerawinkel Angle Wird gerade eine DVD oder BD Disk wiedergegeben die Videospuren von zus tzlichen Kameras enthalt ein entsprechendes Symbol erscheint auf dem Bildschirm k nnen sie mit dieser Taste durch die verf gbaren Kamerawinkel schalten Bild in Bild Funktion PIP Spielen Sie gerade eine BD Disk mit BonusView Funktion ab K nnen sie mit dieser Taste eine zweite Videospur in einem kleineren Einblendfenster aufrufen Bild in Bild Funktion BIB Tonwiedergabe PIP Audio Dr cken Sie auf diese Taste um eine zweite Tonspur abzuspielen wahrend eine BD Disk mit BonusView Funktion wiedergegeben wird Zahlenfeld Mit diesen Tasten k nnen sie Ziffern eingeben Ta
19. NUTZER REPARIERT WERDEN KONNEN REPARATUREN SIND VON QUALIFIZIERTEN WARTUNGSTECHNIKERN AUSZUF HREN Das gleichseitige Dreieck mit Blitz und Pfeilsymbol dient zur Warnung des Benut zers vor nicht isolierter gef hrlicher Spannung innerhalb des Geh uses die stark genug sein kann um Personen durch Stromschlag zu gef hrden ACHTUNG BRAND ODER STROMSCHLAGGEFAHR VERMEIDEN DIESES GER T DARF REGEN ODER FEUCHTIGKEIT NICHT AUSGESETZT WERDEN Ger t der Klasse Il Dieses Symbol zeichnet Ger te mit doppelter Isolation aus Das gleichseitige Dreieck mit Ausru fezeichen soll den Benutzer auf wichtige Betriebs und Wartungsan weisungen Reparatur in der mitgelieferten Produktliteratur aufmerksam machen Wichtige Sicherheitshinweise Auf richtige Netzspannung achten Ihr BDP 10 wurde f r den Einsatz mit 110 240 Volt Wechselspannung entwickelt Der Netzanschluss ist f r das 230 Volt Stromnetz konstruiert Durch Anschluss an abweichende Spannungen kann das Ger t besch digt werden es entsteht au erdem Brand und Verletzungsgefahr Wenn sie zur Spannungsversorgung Ihres speziellen Ger tes Fragen haben oder zur Netzspannung an Ihrem Wohnort wenden Sie sich an Ihren H ndler bevor Sie das Ger t ans Netz anschlie en Keine Verl ngerungskabel verwenden Aus Sicherheitsgr nden verwenden sie bitte nur das mitgelieferte Netzkabel Die Benutzung von Verl ngerungskabeln wird nicht empfohlen Wie bei anderen ele
20. PC nicht direkt mit dem BDP iPod die meisten USB Peripherieger te sowie Zubeh r Card Reader Tastaturen und M use und propriet re digitale Media Player sind nicht kompatibel zum USB Anschluss des BDP 10 selbst dann nicht wenn diese Ger te im Disk Modus arbeiten F r die Wiedergabe von BD Live Inhalten ist ein USB Laufwerk mit mindestens 1 GB freiem Speicherplatz erforderlich Das Laufwerk wird als virtueller Speicher verwendet Ist die BD Live Funktion nicht aktiv K nnen oie auf der externen Festplatte gespeicherte Standfotos und Tondateien problemlos abspielen die Handhabung hnelt der einer Daten CD lasahllalsg uepeuSjuniaH WNZ uo9 uopJe xugeuueu MMM IOJUN uayac uoddng usJ8sun NE uomeJsnj 9S9 JIM USQBEUu Uu uo6Jul oA nz DuniejuesDunuaipeg JOS ID DungeypueH 9ID WN SIJMNIH DueDsneoeptA SUEMYONJ ure Dunsojny Dunudsai ssned sgeblapa mn shiezuesaaulag suewoA Bunudspiig uegal uos Sny Ounudsai ddojs uaujo epe qnuog ug 1ajpeuosi dne sshiuosuy gsf Josuag oJeJju Kejdsiq opejgnuos xsi Betriebsanzeige Haben Sie den BDP 10 mit dem Stromnetz verbunden und den Netzschalter auf der Ger ter ckseite eingeschaltet leuchtet diese Anzeige orange das Ger t befindet sich im Stand by Modus und l sst sich durch Dr cken auf eine beliebige Taste an der Ger tevorderseite oder per Fernbedienung vollst ndig aktivieren Ist das Ger t vollst ndig eingeschaltet leuchtet diese Anzeige wei Hauptschalter Ein
21. Previous Next Step Search Reverse Play Search Slow Forward Pause und Stop e Dr cken sie auf die Play Taste um die Wiedergabe zu starten e Dr cken Sie auf Pause um die Wiedergabe zu unterbrechen dabei friert das Bild ein Um mit der Wiedergabe fortzufahren m ssen Sie auf Play dr cken e M chten Sie zum n chsten oder vorherigen Titel bzw Kapitel der eingelegten Disk springen dr cken Sie bitte auf eine der Tasten Skip Forward Reverse auf der Ger tevorderseite bzw auf Previous Next auf der Fernbedienung e Mit dem schnellen Suchlauf Search Forward Reverse bewegen Sie sich schnell durch die Inhalte der eingelegten Disk Der schnelle Suchlauf bleibt aktiviert bis Sie auf die Play Taste dr cken Bet tigen sie die Tasten Search Forward Reverse mehrmals um die gew nschte Geschwindigkeit einzustellen 2fach 4fach 8fach 16fach 32fach 64fach 128fach HINWEIS An der Ger tevorderseite gibt es keine Tasten f r den schnellen ouchlauf e Sie k nnen bei laufender Video Wiedergabe auch die Zeitlupen Funktion aktivieren Dr cken sie dazu erst auf Pause und danach auf die Taste Search Slow Forward Bei jedem weiteren Tastendruck schalten Sie durch die verf gbaren Geschwindigkeiten 1 2fach 1 4fach 1 8fach Dr cken Sie auf Play um mit der normalen Wiedergabe fortzufahren HINWEIS W hrend der Zeitlupen Wiedergabe ist der Ton stummgeschaltet Die Zeitlupen Funktion arbeitet nicht r ckwarts e M chten Sie den B
22. Sie auch darauf dass im Netzwerk der DHCP Dienst aktiviert ist damit der BDP automatisch eine IP Adresse erh lt Netzschalter Bet tigen Sie diesen Schalter um den BDP 10 mit Strom zu versorgen das Ger t schaltet selbst ndig in den Stand by Modus Verwenden Sie das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht oder m chten oie den BDP vom Stromnetz trennen dr cken sie diesen Schalter in die Position OFF Stromanschluss Schlie en Sie hier das mitgelieferte Stromkabel an und stecken Sie anschlie end das andere Ende in einem Strom f hrende Steckdose Sollte das Stromkabel brechen oder die Isolierung Schaden annehmen m ssen Sie es SOFORT gegen ein neues austauschen wenden ole sich hierzu an Ihren Fachh ndler L fter ffnungen Hinter diesen Schlitzen befindet sich der L fter des BDP 10 er transportiert die warme Luft aus dem Geh useinneren nach au en und sorgt so f r die n tige K hlung Sorgen Sie bitte daf r dass hinter der L fter ffnung mindestens acht Zentimeter freier Platz zur Verf gung steht um eine berhitzung des Ger ts zu vermeiden Einschalten Display Helligkeit Diskmen Zur ck OK Titelsprung r ckw rts Suchlauf r ckw rts Wiedergabe Setup Wiederholfunktion Abschnitt wiederholen Zahlenfeld Tastenbeleuchtung Infrarot Sender ap E a a m s s O WW d L u a gt G r m
23. Sie die Spracheinstellungen im Setup Men falschen Sprache Das Bildformat ist falsch e Falsche Anpassung des Bildformats e ndern Sie das Bildseitenverh ltnis im Setup Men Disk l sst sich nicht auf Videorecorder e Kopierschutz ist aktiviert e Viele Videodisks sind mit einem Kopierschutz versehen kopieren Passwort wird nicht angenommen e Das eingegebene Passwort ist falsch oder Sie haben das Passwort vergessen e hr letzter Ausweg ist das Zur cksetzen des Ger tes W hlen Sie dazu den Eintrag Einstellungen zur cksetzen Reset Settings im System Setup Men Legen sie anschlie end unter Parental Control ein neues Passwort fest Sie m ssen auch noch alle anderen Einstellungen erneut vornehmen Bildschirmschoner nicht aktiviert e Der Bildschirmschoner startet nicht wenn Men s auf e Schlie en Sie die Setup Men s um zu verhindern dass sich Bildstrukturen in dem Bildschirm sichtbar sind Ihren Plasma oder konventionellen Fernseher einbrennen Kann keine Wiedergabeliste erstellen e Sie haben eine Video Disk oder eine konventionelle e Wiedergabelisten lassen sich nur mit Titeln auf einer Daten CD oder auf einem Audio CD eingelegt USB Massenspeicher best cken Kann die gew nschte Medienquelle e Falsches USB Ger t angeschlossen e Sie k nnen nur USB Laufwerke anschlie en die nicht als eigenst ndige MP3 nicht anw hlen opieler arbeiten Festplatten mit FAT32 Dateisystem
24. ab e Der BDP 10 gibt Videomaterial in den Formaten PAL oder NTSC auf einem PAL Fernseher wieder Das NTSC Format wird in Nordamerika verwendet Einige Musik und Film DVDs im NTSC Format sind mit dem Region Code 0 gekennzeichnet e Die Kompatibilit t selbst gebrannter Disks variiert sehr stark und h ngt davon ab wie diese aufgenommen wurden Manche Disks lassen sich gar nicht abspielen Verwenden sie beim Brennen eigener Disks stets die neueste ooftware Version e Sie k nnen Disks mit einem Durchmesser von 12 cm und 8 cm eingelen e Es gibt einige zweiseitige DVD Video Disks Die Titelinformationen sind bei diesen Datentr gern auf dem inneren Ring gedruckt Legen Sie Disk so ein dass der Titel der gew nschten Seite nach oben zeigt Haben sie die Disk korrekt eingelegt K nnen sie die Schublade mit der Open Close oder der Play Taste schlie en Der BDP 10 stellt als erstes fest welcher Disktyp vorliegt und l dt das Inhaltsverzeichnis ein dieser Vorgang kann bis zu einer Minute dauern BD Disks DVDs und Audio CDs werden danach gleich abgespielt es sei denn Sie haben die Auto Play Funktion im oystem Setup Men deaktiviert Media Launcher Ist das Ger t vollst ndig eingeschaltet und im Laufwerk liegt eine Disk startet der Media Launcher automatisch Ist die Auto Play Funktion aktiviert verschwindet er automatisch vom Bildschirm sobald die Wiedergabe beginnt Ist Auto Play deaktiviert bleibt er dagegen auf dem Bildsc
25. anleitung wichtige Informationen zur Netzwerk Konfiguration Damit ist der Setup Vorgang abgeschlossen Dr cken Sie auf die Setup Taste um das Bildschirmmen zu schlie en BDP 10 einschalten Leuchtet die Betriebsanzeige orange k nnen Sie mit dem Hauptschalter an der Ger tevorderseite oder der Power On Taste auf der Fernbedienung den BDP 10 vollst ndig einschalten Die Betriebsanzeige leuchtet nun wei Wie bereits im Abschnitt Erste Inbetriebnahme Seite 17 erw hnt kann der otartvorgang bis zu einer Minute dauern Bleibt der BDP 25 Minuten lang inaktiv schaltet er sich automatisch wieder ab Stand by Modus M chten Sie die Abschaltautomatik deaktivieren m ssen ole den Parameter Auto Standby im System Setup Men auf Off stellen Disk Wiedergabe Grundlagen Die Handhabung ist bei allen Disktypen hnlich Lesen bitte zuerst den Abschnitt mit allgemeinen Hinweisen zur Disk Wiedergabe durch Davon abweichende Verfahrensweisen finden Sie in entsprechenden Kapiteln zu den jeweiligen Disktypen Hinweise zur Handhabung von Datentragern e Halten Sie die Disk immer an den R ndern um Fingerabdr cke und andere Verschmutzung von der Datenschicht fernzuhalten Ber hrend Sie nicht die Datenschicht Unterseite der Disk siehe Abbildung 13 Abbildung 13 Wie man mit einer Disk umgeht e Dringen Sie keine Klebezettel oder Tesafilm an der Disk an Entfernen Sie alle Kleberreste bevor Sie die Disk einlegen e Setze
26. arbraum Color Space Filmmodus Film Mode und Bildschirmschoner Screensaver Die hier verf gbaren Einstellungen h ngen von den technischen M glichkeiten Ihres Fernsehers ab Optimal justiert bietet der BDP 10 eine detailreiche Bildwiedergabe in hoher Aufl sung dies ist einer der vielen Vorteile der neuen Blu ray Technik Bildformat Aspect Ratio Haben Sie einen Breitformat TV k nnen sie eine der vielen 16 9 Einstellungen ausw hlen Bei einem konventionellen Fernseher k nnen sie nur 4 3 verwenden Einstellung Breitwand Format 16 9 Standard TV Format 4 3 16 9 Full F llt den Bildschirm aus F llt den Bildschirm aus das Bild ist jedoch getreckt und verzerrt 16 9 Pillarbox F llt den Bildschirm aus Links und rechts vom Bild erscheinen schwarze Balken das Bild ist nicht verzerrt 4 3 Letterbox Nutzt die Bildschirmbreite voll aus oben und unten erscheinen schwarze Balken F llt den Bildschirm aus 4 3 Pan Scan F llt den Bildschirm voll F llt den Bildschirm aus aus Teile des Bildes liegen au erhalb des sichtbaren Ausschnitts TV Standard W hlen Sie PAL f r europ ische und NTSC f r US Amerikanische Disks Aufl sung Resolution Verwenden Sie den HDMI Ausgang sollten Sie hier keine Anderungen vomehmen HDMI Auto Bei dieser Einstellung verst ndigen sich der Fernseher und der BDP automatisch auf die h chstm gliche Aufl sung Bei Displays mit Komponenten Vid
27. ashow beginnen Markieren Sie den Ordner mit den gew nschten Bilddateien Alternativ k nnen sie die erste Datei der gew nschten Folge markieren bzw ffnen und auf dem Bildschirm anzeigen Dr cken Sie aut Disc Menu Je nachdem wie Sie im vorherigen Schritt vorgegangen sind erscheint ein anderes Men in allen aber werden Sie den Eintrag Starte Diashow Start Slideshow finden Markieren Sie diesen Eintrag und dr cken Sie anschlie end auf p gt W hlen Sie einen bergangseffekt aus der Liste Blend Film Shutter Fade oder Curtain oder stellen Sie auf None dann wird kein bergangseffekt zwischen den Bildern verwendet Best tigen sie mit OK die Diashow beginnt sofort und l sst sich mit der Stop Taste beenden bergangseffekt ndern Sie k nnen jederzeit bei einer laufenden Diashow den bergangseffekt ndern Dr cken Sie dazu auf Disc Menu und w hlen sie danach Diashow Effekt Slideshow Effect Best tigen Sie mit K und w hlen Sie einen neuen Effekt e Anzeigedauer ndern In der Grundeinstellung zeigt der BDP 10 jedes Bild eine Sekunde lang an und wechselt danach zum n chsten Bild Diese Anzeigedauer k nnen Sie bei laufender Diashow andern Dr cken Sie dazu auf Disc Menu Wahlen Sie den Eintrag Anzeigedauer Slideshow Duration und dr cken Sie danach auf p gt W hlen Sie nun die gew nschte Anzeigedauer 3 5 10 oder 30 Sekunden 1 5 oder 30 Minuten Best tigen sie mit OK die Diashow wird fo
28. ch dlichen Interferenzen in einer Wohnumgebung sch tzen Das Ger t erzeugt und verwendet Frequenzen im Rundfunkbereich und kann diese m glicherweise auch abstrahlen Bei falscher Aufstellung und Nichtbeachtung der in diesem Handbuch enthaltenen Hinweise k nnen erhebliche Beeintr chtigungen des Rundfunkempfangs auftreten Eine Garantie dass auch bei richtiger Aufstellung unter bestimmten Installationsbedingungen keine st renden Beeintr chtigungen auftreten gibt es dennoch nicht Sollte das Ger t den Rundfunk oder Fernsehempfang erheblich st ren was Sie leicht feststellen k nnen indem Sie es im laufenden Betrieb ein und ausschalten sollten Sie ruhig erst einmal selbst versuchen die St rung zu beseitigen Eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen k nnen dabei helfen e Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie diese an einen anderen Platz e ergr ern sie den Abstand zwischen diesem Ger t und dem Empf nger e Schlie en Sie das Ger t an einen anderen Netzstromkreis an als den Empf nger e Sollten die hier beschriebenen Ma nahmen nichts n tzen bitten Sie Ihren Fachh ndler oder einen erfahrenen Rundfunk bzw Fernsehtechniker um Hilfe Dieses Ger t entspricht den FCC Vorschriften Teil 15 F r den Betrieb bestehen folgende zwei Voraussetzungen 1 das Ger t darf keine anderen Empf nger st ren und 2 das Ger t muss beliebige St rungen schadlos berstehen selbst wenn diese so stark sind dass d
29. den BDP 10 anschlie en wenn Sie zus tzliche BD Live Inhalte genie en wollen Haben Sie Schwierigkeiten w hrend der Wiedergabe einer BD Live Disk Verbindung mit dem Internet aufzunehmen gehen sie wie folgt vor Dr cken ole zuerst auf die setup Taste Markieren Sie anschlie end den Eintrag Network Setup W hlen Sie Test Connectivity Wird der Test erfolgreich abgeschlossen der BDP 10 konnte mit dem Internet Verbindung aufnehmen liegt der Fehler beim server den die BD Live Disk im Internet abfragen will Suchen Sie auf der Diskh lle nach weiteren Informationen oder nehmen sie Verbindung mit dem entsprechenden Anbieter auf War der Verbindungstest nicht erfolgreich erfragen Sie bitte die korrekten Netzwerk Einstellungen bei Ihrem Internet Anbieter ISP Sollte das Problem weiterhin bestehen wenden Sie sich bitte an Ihren Internet Anbieter Untertitel Viele Disks enthalten eine oder mehrere Untertitelspuren Die Standard Untertitel oprache wird im Disc Setup Men festgelegt l sst sich aber auch bei laufendem Film ndern bzw ausschalten M chten sie die Untertitelspur wechseln oder ganz ausschalten dr cken Sie einfach bei laufendem Film mehrmals auf die Subtitle Taste Daraufhin erscheint am oberen Bildschirmrand die aktuelle Einstellung Bei jedem Tastendruck wechselt der BDP 10 zur n chsten Untertitelspur oder schaltet diese vollst ndig ab Haben Sie die gew nschten Untertitel gefunden m ssen sie nur noch 5 oekun
30. den lang warten dann erlischt die Anzeige auf dem Bildschirm Kamerawinkel Manche Disks enthalten Videoszenen aus mehreren Kamera Blickwinkeln Steht eine solche zus tzliche Videospur zur Verf gung leuchtet im Display das entsprechende Symbol auf und auf dem Bildschirm erscheint eine Meldung Wird ein alternativer Blickwinkel angeboten k nnen Sie diesen mit der Angel Taste aufrufen Die aktuelle Blickwinkel Nummer sowie die insgesamt verf gbaren Blickwinkel werden selbstverst ndlich angezeigt Dr cken Sie mehrmals auf die Angle Taste um durch die verf gbaren Blickwinkel zu steuern Wiederholfunktion M chten sie den aktuellen Titel oder das laufende Kapitel wiederholt abspielen dr cken sie einfach auf die Repeat Taste Bei jedem Tastendruck andert sich der Repeat Modus und schaltet sich schlie lich ab Details dar ber finden Sie im Kapitel Disk Wiedegabe Grundlagen Abschnitt wiederholen A B Repeat Mit dieser Funktion K nnen Sie einen frei w hlbaren Abschnitt der eingelegten DVD oder kompatiblen BD immer wieder abspielen Beim ersten Tastendruck legen sie den Anfang der Passage fest Durch nochmaliges Dr cken bestimmen sie das Abschnittsende Dr cken sie ein drittes Mal auf die Taste um die Wiederholfunktion zu deaktivieren Wiedergabe von Audio CDs Haben Sie eine Audio CD eingelegt startet der BDP 10 automatisch die Wiedergabe der Ladevorgang kann bis zu einer Minute dauern Dabei wird auf dem Bildschi
31. dschirm das Media Launcher Men Haben Sie einen USB Speicher angeschlossen m ssen Sie zuerst zwischen diesen oder das integrierte optische Laufwerk w hlen wenn dieses eine Disk geladen hat Wahlen Sie danach ob der USB Speicher als Medienquelle oder virtueller Speicher f r die BD Live Funktion siehe Seite 20 verwendet werden soll Sowohl beim USB Speicher als auch bei Daten CDs stellt das Navigationsmen mehrere Dateitypen zur Auswahl Diese werden immer angezeigt auch wenn auf dem Datentr ger keine Dateien diesen Typs gespeichert sind M chten Sie sich Fotos anschauen oder Musik h ren w hlen Sie entsprechend Fotos Pictures oder Musik Markieren Sie mit den Tasten V den gew nschten Datentyp und best tigen Sie mit OK Der BDP 10 zeigt nun die Ordner und Dateien auf dem Massenspeicher an Da Sie Standfotos und Musik gleichzeitig abspielen k nnen werden alle Bild und Tondateien eines Ordners zugleich aufgelistet HINWEIS Um Dateien korrekt anzuzeigen und abzuspielen m ssen diese mit der richtigen Dateiname Erweiterung versehen sein mp93 f r MP3 Dateien wma f r WMA Tondateien und jpg f r JPEG Bilddateien e M chten Sie einen Ordner ffnen m ssen Sie ihn zuerst markieren und dann auf OK dr cken e M chten Sie den aktuellen Ordner wieder schlie en oder zum vorherigen Men zur ckkehren dr cken sie bitte auf die Return Taste e M chten Sie einen Titel ausw hlen m ssen Sie ihn
32. e danach auf die Taste Disc Menu Markieren Sie mit der Taste W den Eintrag Playlist und dr cken Sie danach auf E Markieren Sie im neuen Men den Eintrag Playlist anschauen View Playlist und best tigen Sie mit OK Auf dem Bildschirm wird nun der Inhalt der Wiedergabeliste angezeigt HINWEIS Das Fenster mit der Wiedergabeliste ist nicht gekennzeichnet oind also alle Dateien eines Ordners in der Wiedergabeliste aufgenommen kann das Fenster gleich aussehen Wenn Sie aber auf die Disc Menu Taste dr cken bietet Ihnen der BDP folgende Ansichtsoptionen e Dateien aus der Wiedergabeliste entfernen Folgen Sie den Anweisungen oben um die aktuelle Wiedergabeliste aufzurufen Dr cken oie danach auf die Taste Disc Menu um das entsprechende Einblendmen hervorzuholen Markieren Sie den Eintrag Playlist und best tigen Sie mit der Taste Sobald der Eintrag Aus Playlist entfernen erscheint best tigen Sie bitte mit p gt W hlen Sie nun ob Sie die aktuelle Datei alle Dateien oder eine Dateiauswahl entfernen wollen best tigen Sie mit OK Haben Sie den Eintrag Ausw hlen select gew hlt erscheint eine ein Ankreuzfeld ber jedem Dateisymbol Markieren Sie nun mit den Navigationstasten die Dateien die sie aus der Liste entfernen wollen und quittieren sie mit OK der Haken wird gel scht Ist eine Datei bereits markiert und Sie dr cken erneut auf OK wird die Datei wieder in die Liste aufgenommen e Liste f r die zu
33. e einen dieser Digitalanschl sse niemals beide gleichzeitig zur Ton bertragung verwenden HDMI Ausgang Verbinden Sie diese Buchse mit dem HDMI Eingang Ihres AV Receivers oder Flachbildfernsehers Kann Ihr AV Receiver bzw Surround Prozessor Tonsignale aus dem HDMI Datenstrom extrahieren ben tigen Sie keine weiteren Kabelverbindungen HINWEIS Hat Ihr Receiver nur einen DVI Eingang ben tigen Sie einen passenden HDMI Adapter F r die Ton bertragung ben tigen Sie in diesem Fall ein separates Kabel Ist Ihr Flachbildfernseher nicht HDCP konform m ssen Sie einen analoge Videoverbindung herstellen Netzwerk Anschluss Verbinden Sie den BDP ber diese RJ45 Buchse Ethernet mit Ihrem Heimnetzwerk Erst wenn Ihr Blu ray Player Zugang zum Internet hat k nnen Sie die Vorteile von BD Live Updates sowie die Funktionen und Erweiterungen des BonusView Systems genie en F r die Wiedergabe von BD Live Inhalten wird ein USB Laufwerk mit indestens 1 GB freiem Speicherplatz ben tigt W hlen Sie das entsprechende Laufwerk im Untermen storage im USB Function Select Men aus Ist die Netzwerk Verbindung korrekt hergestellt und es findet ein Datenaustausch statt fangen die LEDs an zu blinken HINWEIS Bitte stellen Sie sicher dass das Netzwerk mit dem Internet verbunden ist Die Kommunikation zwischen lokalem Netzwerk und Internet bernimmt berlicherweise ein Router oder ein WLAN Access Point mit integrierter Router Funktion Achten
34. eine Disk ein und schlie en Sie die Schublade 2 Normalerweise startet der Spieler automatisch mit der ersten DivX Datel Ansonsten dr cken Sie die OSD Taste auf der Fernbedienung und w hlen ole einen Ordner indem Sie die Cursor tasten Nach Oben Nach Unten und anschlie end OK dr cken Es wird eine Liste mit Dateien die sich im Ordner befinden angezeigt Befinden sie sich in einer Dateiliste und m chten Sie zur Ordnerliste zur ckkehren verwenden Sie die Cursortasten Nach Oben Nach Unten auf der Fernbedienung und dr cken Sie OK 3 Wenn sie eine bestimmte Datei abspielen m chten dr cken Sie zur Markierung der entsprechenden Datei die Tasten Nach Oben Nach Unten und dann die Taste OK Beim Abspielen einer DivX Datei stehen Ihnen verschiedene Abspielfunktionen zur Verf gung darunter schneller Vor R cklauf Wiedergabe in Zeitlupe sowie Titelsprung vorwarts r ckwarts 4 Dr cken Sie Stop um den Abspielvorgang zu beenden Welche Abspielm glichkeiten Ihnen zur Verf gung stehen h ngt von der Software Version des DivX Encoders mit dem der Film erstellt wurde ab PROBLEM URSACHE L SUNG e Stellen Sie bitte sicher dass der Netzstecker fest in der Steckdose sitzt Pr fen Sie nach ob die Steckdose auch unter Spannung steht e Hat die Steckdose einen eigenen Schalter e Stellen Sie bitte sicher dass der Netzschalter auf der R ckseite des BDP 10 Ger t l sst sich nicht einschalten e Keine Netzspannung
35. eine Ordnerebene zur ckzuspringen Mehr dazu finden Sie auf den Seiten 23 bis 25 Der Disktyp die Titelanzahl und die Laufzeit sowie weitere Informationen erscheinen auf dem Display Sobald Sie eine Taste bet tigen erscheint auf dem Bildschirm ein Symbol das die aufgerufene Funktion z B die Laufwerksfunktionen Play stop Pause schneller Suchlauf oder Titelsprung das ffnen oder schlie en der Schublade oder das Fehlersymbol sollten Sie einmal eine Funktion aufrufen die gerade nicht verf gbar ist widerspiegelt Liegt eine Disk bereits im Laufwerk wenn sie den BDP einschalten und die Auto Play Funktion ist aktiviert startet das Ger t automatisch die Wiedergabe Der interne Speicher ist leider begrenzt Aus diesem Grund ist es besser wenn ole einen externen USB Massenspeicher mit mehr als 1 GByte Kapazit t nicht im Lieferumfang enthalten an den BDP anschlie en Bet tigen Sie otop zweimal wird die Wiedergabe beendet beim erneuten Start spielt der BDP die Disk von Anfang an ab Schalten Sie das Ger t aus und wieder ein beginnt der BDP die Wiedergabe von vorne es sei denn die BD Disk ist mit Hesume Funktionalit t ausgestattet oteuertasten Sie k nnen die Wiedergabe mit den Steuertasten an der Ger tevorderseite und auf der Fernbedienung kontrollieren siehe Seite 8 und 13 Bedienelemente an der Ger tevorderseite Play Pause Stop Skip Reverse Skip Step Forward Bedienelemente auf der Fernsteuerung
36. ellen Composite Video Signalen die Helligkeitsinformationen der sog Y Kanal und die Farbkandle also die Kan le Pr und Pb getrennt gef hrt Wenn Sie die Komponenten Video Ausg nge verwenden erzielen Sie eine h here Bildaufl sung und vermeiden viele St rungen wie etwa Moir Effekte Interferenz St rungen die bei der Darstellung von gleichf rmigen Mustern und Texturen auftreten Kopierschutz gem HDCP High Bandwith Digital Content Protection HDCP ist ein spezieller Kopierschutz zur bertragung digitaler Ton und Bildsignale Er verhindert dass diese Inhalte bei der bertragung von der Videoquelle ber einen HDMI oder DVI Anschluss zum Fernsehger t kopiert werden Falls Sie hochaufl sendes Videomaterial ber den HDMI Ausgang Ihres BDP 10 wiedergeben ben tigen Sie einen HDCP konformen Fernseher Nahezu alle Displays mit HDMI Eingang sind HDCP konform was jedoch nicht f r alle Ger te mit DVI Eingang gilt HDMI High Definition Multimedia Interface Mit HDMI werden sowohl Ton als auch Videosignale ber einen Datenbus zwischen Videoquelle und Hachbildschirm bzw AV Receiver bertragen Da die Bandbreite 5 GBit sec betragt lassen sich sowohl digitales Audio als auch High Definition Video unkomprimiert durch ein einziges Kabel bermitteln Dank HDMI kann der BDP 10 hochaufl sendes Video im Format 20p und 10801 bzw 1080p sowie digitalen Mehrkanalton in den Betriebsarten 7 1 Kanal PCM Dolby True HD
37. em in einen schrank oder hnliches eingebaut achten sie bitte auf ausreichende Luftzirkulation Notfalls m ssen Sie einen Ventilator verwenden sie sollten das Ger t auf ein eigenes Regalbrett stellen und nicht auf eine andere Komponente e Bitte platzieren Sie das Ger t nicht direkt auf einem Teppich e Stellen Sie das Ger t nicht in einem Raum auf der entweder extrem hei oder kalt ist Auch sollten Sie den BDP 10 nicht direktem Sonnenlicht oder einem Heizk rper aussetzen e Vermeiden Sie Feuchtigkeit e Die L ftungsschlitze im Geh use d rfen nicht verdeckt werden bitte auch keine Gegenst nde darauf abstellen sie verhindern die Luftzirkulation e Der BDP 10 erzeugt im laufenden Betrieb W rme Aus diesem Grund k nnen unter Umst nden die Standf e auf der Geh useunterseite auf bestimmten Holz und Furnierarten Abdr cke hinterlassen Daher sollten Sie den BDP nicht auf Oberfl chen aus weichem Holz oder anderen Materialien abstellen die durch die erzeugte W rme oder das Eigengewicht des Ger tes besch digt werden k nnten Werkstoffe wie Holzfurniere oder Kunststoffoberfl chen reagieren sehr unterschiedlich auf W rme Gewicht und Vibrationen Harman Kardon hat auf dieses Verhalten keinen Einfluss Deswegen sollten Sie den Aufstellungsort mit Vorsicht ausw hlen da Sch den an Ihren M beln nicht durch die Ger tegarantie abgedeckt werden Reinigung Reinigen S
38. en sie auf eine beliebige Taste um das Display kurzzeitig voll zu erleuchten Status Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe auf diese Taste um den aktuellen Titel und das Kapitel oder den CD Titel im Display anzuzeigen Diskmen Disc Menu Dr cken Sie auf diese Taste um das Men der eingelegten Disk aufzurufen Dabei wird die Wiedergabe unterbrochen Pause Einblend Titelmen Popup Title Menu Dr cken Sie wahrend der Wiedergabe eine BD Video Disk auf diese Taste erscheint am Bildschirmrand ein Men balken Dieses Men ist eine der interessantesten Blu ray Innovationen ber diese Einblendung haben Sie bei laufender Wiedergabe Zugriff auf das Men der eingelegten Disk von hier aus k nnen Sie einzelne Szenen aufrufen oder Extra Funktionen in Untermen s aktvieren und nderungen an den Einstellungen vornehmen W hlen Sie den Eintrag Disc Menu wird die Wiedergabe unterbrochen Pause und das Diskmen erscheint auf dem Bildschirm Das Einblendmen kann von Disk zu Disk ganz unterschiedliche Funktionen bereitstellen Navigation YV 4 9 Mit diesen vier Tasten navigieren Sie durch die Men s Bei der Wiedergabe von Standfotos k nnen Sie mit den Tasten P gt durch die Bilddateien des aktuellen Ordners bl ttern OK Taste OK Mit dieser Taste aktivieren Sie eine zuvor markierte Men auswahl Zur ck Return Mit dieser Taste gelangen Sie zum vorherigen Men bzw Zur vorherigen Men ebene Suchen F
39. eo Anschluss sollten Sie die h chstm gliche Aufl sung manuell einstellen Die beste Bildwiedergabe erreichen Sie wenn sie die native Aufl sung Ihres TV einstellen Die Aufl sung 1080p steht Ihnen nur dann zur Verf gung wenn oie am HDMI Ausgang einen passenden Fernseher angeschlossen haben Verwenden sie ein Display mit Composite Video Anschluss hat diese Einstellung keine Bedeutung HINWEIS Bei Fernsehern ohne HDMI Anschluss sollten Sie mehrmals auf die Resolution Taste an der Ger tevorderseite dr cken bis die korrekte Aufl sung im Display angezeigt wird Farbraum Color Space Diese Finstellung gilt nur f r den HDMI Ausgang Belassen Sie die Grundeinstellung x v Color f r optimale Farbwiedergabe Filmmodus Film Mode In diesem Modus werden Kinofilme in ihrer urspr nglichen Bildwiederholrate von 24 Frames pro Sekunde wiedergegeben Voraussetzung hierzu ist nat rlich dass die eingelegte BD Disk auch im Format 1080 24p aufgezeichnet wurde und dass der BDP ber HDMI mit einem HD Flachbildfernseher verbunden ist der auch dieses Format abspielen kann Sind all diese Voraussetzungen erf llt und Sie haben am BDP die Aufl sung auf HDMI Auto oder 1080p eingestellt sollten Sie den Filmmodus auf On stellen In allen anderen F llen stellen Sie diesen Parameter auf Off Bildschirmschoner Screen Saver Schalten Sie den Bildschirmschoner ein um das Einbrennen unbeweglicher Strukturen auf Ihrem Flachbildfe
40. er t vor Spritzwasser Achten Sie bitte darauf dass keine Gef e die Fl ssigkeiten enthalten z B Vasen auf dem Ger t abgesetzt werden M chten Sie dieses Ger t vollst ndig vom Stromnetz trennen m ssen Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen Sorgen Sie bitte daf r dass der Stecker des Netzteils stets betriebsbereit ist Setzen Sie Batterien keiner gro en Hitze z B direkte Sonneneinstrahlung oder Feuer aus Das Blitzsymbol in einem gleichschenkligen Dreieck warnt vor nicht isolierten Komponenten mit gef hrlicher Stromspannung die zu ernsthaften Personensch den f hren kann Das Ausrufungszeichen in einem gleichschenkligen Dreieck kennzeichnet wichtige Hinweise f r die Nutzung und Wartung Ihres Ger tes WARNUNG Setzen Sie dieses Ger t keinem Regen oder Feuchtigkeit aus um Stromschlag und oder Feuer zu vermeiden Konformit tserkl rung Ce Wir Harman Consumer Group Inc 2 route de Tours 72500 Ch teau du Loir FRANKREICH erkl ren in eigener Verantwortung dass das Produkt der vorliegenden Dokumentation folgenden standards entspricht EN 55013 2001 EN 55020 2002 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 EN 60065 2002 K L Jurjen Amsterdam Harman Consumer Group Inc ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR NICHT FFNEN VORSICHT UM DIE STROMSCHLAGGEFAHR ZU VERRINGERN DAS GEH USE ODER DIE R CKWAND NICHT ENTFERNEN IM INNEREN BEFINDEN SICH KEINE TEILE DIE VOM BE
41. er Audio CD auf Repeat um das aktuelle Kapitel bzw den aktuellen Titel wiederholt abzuspielen Bet tigen Sie Repeat erneut wird der aktuelle Titel bzw die gesamt Musik CD wiederholt abgespielt Dr cken Sie wieder auf Repeat um die Wiedeholfunktion abzuschalten M chten sie den Inhalt einer Daten Disk oder eines UsB Laufwerks wiederholt abspielen m ssen Sie zuerst eine Wiedergabeliste definieren Danach k nnen Sie die Wiederholfunktion auf die Wiedergabeliste anwenden Mehr dazu finden Sie auf den Seiten 23 und 24 M chten sie Tondateien einer Daten Disk In zuf lliger Reihenfolge abspielen m ssen Sie zuerst eine Wiedergabeliste definieren W hlen sie anschlie end die Funktion Shuffle M chten sie zu einem bestimmten Kapitel Titel oder Timecode einer eingelegten BD oder DVD Disk bzw einem bestimmten Titel einer Audio CD springen gehen Sie wie folgt vor Dr cken Sie zuerst auf die Find Taste W hlen sie anschlie end mit der Find Taste den Suchbereich Chapter oder Time Geben Sie danach ber das Zahlenfeld die gew nschte Titel oder Kapitelnummer beziehungsweise Zeitcode Timecode den gew nschten Timecode ein Best tigen Sie mit OK der BDP springt sofort an die gew nschte Stelle Blu ray Disc und DVD Datentr ger ochon die DVD war verglichen zur Videokassette eine enorme Verbesserung Doch die Blu ray Disc BD ist nochmals viel besser als die DVD Der BDP 10 wurde f r die Wiedergabe beider S
42. er Normalbetrieb nicht fortgesetzt werden kann HINWEIS nderungen am Ger t k nnen dazu f hren dass es nicht mehr den FCC Hichtlinien entspricht dadurch erlischt automatisch die Betriebsgenehmigung ACHTUNG Im BDP 10 kommt ein Lasersystem zum Einsatz Um sich nicht direkt dem Laserstrahl auszusetzen sollten Sie keinesfalls das Geh use ffnen oder irgendwelche ochutzvorrichtungen entfernen die zu Ihrer Sicherheit eingebaut sind SCHAUEN SIE NIE DIREKT IN DEN LASERSTRAHL Um einen korrekten Umgang mit dem Ger t sicherzustellen lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam durch Bewahren ole diese auf um zu einem sp teren Zeitpunkt darauf zur ckgreifen zu k nnen Sollte das Ger t Wartung oder Reparatur ben tigen wenden sie sich bitte an Ihre rtliche Harman Kardon Vertragswerkstatt Betrauen Sie nur qualifizierte Fachleute mit Reparaturen und Kundendienstarbeiten Auspacken Der Karton und das Verpackungsmaterial f r Ihren Blu ray Player dienen dem Schutz Ihres Ger tes vor St en und Ersch tterungen beim Transport Wir empfehlen deshalb das Material aufzubewahren damit Sie es z B beim Umzug oder bei eventuell erforderlicher Reparatur wieder verwenden k nnen oelbstverstandlich k nnen Sie den Karton zusammenfalten und so Stauraum sparen Entfernen sie dazu bitte vorsichtig eventuelle Heftklammern und ritzen sie das Klebeband an der Unterseite ein
43. er andere Disk im BDP 10 nicht einwandfrei funktionieren und das obwohl der gleiche Datentr ger im Computer anstandslos wiedergegeben wird Dies ist normal Ihr BDP 10 ist nicht defekt e Haben Sie eine Multisession CD eingelegt die sowohl Standard Audio CD Titel als auch MP3 und oder WMA Dateien enth lt wird der BDP 10 nur den Audio CD Abschnitt wiedergeben e Enth lt eine Multisession Disk MP3 WMA und oder JPEG Dateien kann der BDP 10 unter Umst nden die Dateien sp terer Sessions nicht erkennen Das gilt insbesondere dann wenn die CD nach der ersten Session finalisiert wurde e Enth lt eine Disk mehrere Ordner kann der BDP nur jeweils einen Ordner ffnen und die darin enthaltenen Titel wiedergeben e MP3 und WMA Disks lassen sich im Stereo Modus wiedergeben JPEG Playback Der BDP 10 erkennt und gibt JPEG Standfotos problemlos wieder Die Navigation durch Bildordner und JPEG Dateien ist identisch zu der bei Tondateien e Ordner ffnen Markieren Sie den gew nschten Ordner und dr cken Sie auf OK Alternativ k nnen Sie die Disc Menu Taste bet tigen danach den Eintrag Offnen Open markieren und mit OK best tigen e Ordner schlieBen oder zum vorherigen Men zur ckkehren Dr cken ole auf die Taste Return e Datei zur Ansicht w hlen Markieren Sie die gew nschte Datei und best tigen Sie mit OK Alternativ K nnen Sie die Disc Menu Taste bet tigen danach den Eintrag Abspielen Play markieren und m
44. f llige Wiedergabe Random Play erstellen Dr cken oie auf die Taste Disc Menu um das Playlist Einblendmen aufzurufen Markieren Sie den Eintrag Abspielmodus ausw hlen Set Playmode und best tigen Sie mit der Taste Markieren Sie entweder Normal oder Shuffle und best tigen Sie mit OK damit aktivieren Sie den gew nschten Wiedergabemodus e Wiedergabeliste f r die Wiederholfunktion Repeat Playlist Dr cken oie auf die Taste Disc Menu um das Playlist Einblendmen aufzurufen e Markieren Sie den Eintrag set Audio Mode und best tigen Sie mit der Taste Markieren Sie den Eintrag Repeat um die gerade markierte Datei wiederholt abzuspielen Wahlen Sie Loop um die gesamte Wiedergabeliste wiederholt abzuspielen Sie m ssen die Wiedergabe manuell per Stop laste beenden Best tigen Sie mit OK um den gew nschten Audio Modus zu aktivieren W hlen Sie den Eintrag None wird die Wiederholfunktion deaktiviert und die Wiedergabe beendet sobald das Ende der Wiedergabeliste erreicht ist HINWEISE ZUR WIEDERGABE VON MP3 UND WMA DATEIEN e hrend der Wiedergabe zeigt das Display an der Ger tevorderseite die abgelaufene Spielzeit des aktuellen Titels an e Es gibt viele unterschiedliche MP3 und WMA Datenformat Varianten Das Gleiche gilt auch f r die unterschiedlichen CD R Aufzeichnungsger te mit denen Sie am Computer Datentr ger mit Musik bespielen k nnen Aus diesem Grund kann die eine od
45. f r die Bildschirmmen s die Tonspur die Untertitel und die Disk Men s ausw hlen Sind Sie mit den Voreinstellungen einverstanden siehe Tabelle AT in den Anh ngen K nnen oie mit dem n chsten schritt fortfahren Gehen Sie wie folgt vor um die Sprache f r einen der vier Parameter zu ndern Markieren Sie mit den Pfeiltasten A W den zu ndernden Parameter In der rechten Spalte erscheinen die verf gbaren Sprachen die aktuelle Einstellung ist markiert Dr cken Sie auf p gt oder auf OK um in die opalte mit den Sprachen zu springen Markieren Sie nun mit den Tasten V die gew nschte Sprache Best tigen Sie mit OK Markieren Sie anschlie end mit den 4 W Tasten den n chsten Eintrag In den Zeilen Audio und Disk gibt es zus tzlich zu den Sprachen auch den Eintrag Auto Ist die gew nschte Sprache aufgelistet sollten Sie den Eintrag Auto w hlen der BDP w hlt dann die voreingestellte Sprache der Disk In der Zeile Untertitel Subtitle gibt es au erdem den Eintrag Keine None damit lassen sich die Untertitel komplett ausschalten Haben Sie alle Einstellungen vorgenommen markieren sie bitte mit den Tasten A W 4 einen anderen Eintrag im Setup Men Alternativ k nnen Sie auf Setup oder Clear dr cken um das Men system zu verlassen ochritt vier Display Setup im Display Men finden Sie die Eintr ge Bildformat Aspect Ratio Video Ausgang Video Output Aufl sung Resolution F
46. funktion ausgestattet damit k nnen oie mit der entsprechenden Titel bzw Kapitelnummer oder dem Timecode die gew nschte Stelle im Film direkt anspringen siehe Abschnitt Disk Wiedergabe Grundlagen auf Seite 20 BD und DVD Men s Die Wiedergabe von BD Disks und DVDs ist sehr einfach Legen Sie eine Disk ein und der BDP startet die Wiedergabe automatisch vorausgesetzt die Auto Play Funktion ist aktiviert Alternativ K nnen sie im Media Launcher den Eintrag Disc ausw hlen Es kann bis zu einer Minute dauern bis das Ger t den Disktyp erkannt und das Inhaltsverzeichnis eingelesen hat Sie K nnen den Vorspann der Disk berspringen indem sie auf die Disc Menu Taste dr cken das Disk Men erscheint auf dem Bildschirm Markieren Sie mit den Navigationstasten einen der Men eintr ge um den Hauptfilm zu starten oder eines der Untermen s aufzurufen Sind die Menelemente nummeriert K nnen sie den gew nschten Eintrag auch ber das Zahlenfeld aufrufen Best tigen Sie mit OK Viele BD Disks arbeiten mit Einblendmen s die auf dem Bildschirm auftauchen ohne dass die Filmwiedergabe unterbrochen werden muss Dr cken Sie auf die Popup Titel Menu Taste w hrend der Film wiedergegeben wird um das Einblendmen aufzurufen Sie K nnen das Diskmen jederzeit ber das Einblendmen erreichen W hrend der Wiedergabe des aktuellen Titels stehen Ihnen weitere M glichkeiten zur Verf gung Wenn Sie auf die Popup Tite
47. getragene Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern WMA Windows Media Audio ist ein von Microsoft entwickeltes propriet res Datenformat oACD ist eine Marke der Sony Corporation X V Color und das x v Color Logo sind Marken der Sony Corporation Dieses Produkt enth lt Kopierschutz Technologien die von Patenten in den USA gesch tzt werden Die Nutzung dieser Technologien zum Schutz geistigen Eigentums muss von der Macrovision Corporation genehmigt werden Das Einsatzgebiet beschr nkt sich auf den Heimbereich es sei denn es liegt eine entsprechende Autorisierung der Macrovision Corporation vor Das Zerlegen dieser Einheit mit dem Ziel Reverse Engineering zu betreiben ist verboten S PDIvE BONUSVIEW lt HOME xvColor Java POWERED I DOLBY I DOLBY dits uD TRUEZJT DIGITAL PLUS Advanced Digital Out VIDEO HISLNIA Designed to Entertain harman kardonn em va E i 2 H Harman International e gt S 250 Crossways Park Drive Woodbury New York 11797__ Ec er a www harmankardon com k LA E k _ 2009 Harman International Industries Incorporated All rights reserved gp Part No 72 0BDP10 EUOB1 01 09 n c k gt Eu zur no S E R Z der k En T es
48. hirm sichtbar W hlen Sie Disk USB oder Setup Ist keine Disk eingelegt oder kein USB Ger t angeschlossen wird der entsprechende Eintrag bersprungen Handelt es sich bei der eingelegten Disk um BD Video DVD oder einer Audio CD beginnt der BDP 10 mit der Wiedergabe sobald Sie den Eintrag Disk ausw hlen Enth lt die Disk Dateien oder Sie haben den USB Anschluss ausgew hlt f hrt der Media Launcher mit dem n chsten Schritt fort Haben Sie den Eintrag USB ausgew hlt erscheinen auf dem Bildschirm die Men punkte Datei Wiedergeben File Playback damit konnen Sie Tondateien und Standfotos abspielen und BD Live Speicher BD Live Storage damit verwenden Sie das USB Ger t als virtuellen Speicher f r die BD Live Funktion F r die Wiedergabe von BD Live Inhalten ist ein USB Laufwerk mit mindestens 1 GB freiem Speicherplatz erforderlich Wahlen Sie das Untermen Storage aus Haben Sie zum Abspielen einer Daten CD oder eines USB Datentr gers den Men punkt File Playback gew hlt erscheint das n chste Media Launcher Men Markieren Sie mit den Tasten 4 WV den gew nschten Datentyp und best tigen sie mit OK Daraufhin zeigt der BDP alle Ordner und Dateien die auf der Disk gespeichert sind M chten Sie einen Ordner ffnen oder eine Daten abspielen m ssen Sie zuerst mit den Navigationstasten den entsprechenden Eintrag markieren und danach mit OK best tigen Dr cken ole auf die Return Taste um
49. ie das Ger t stets nur mit einem sauberen weichen und trockenen Tuch Falls n tig k nnen Sie auch ein weiches Tuch verwenden das mit mildem seifenwasser angefeuchtet wurde Trocknen sie danach die feuchte Oberfl che sofort wieder mit einem Tuch ab NIEMALS Benzol Spr hreiniger Alkohol oder irgendein anderes fl chtiges Reinigungsmittel verwenden Reinigungsmittel mit kratzenden bzw schleifenden Partikeln besch digen die Ger teoberfl che Verspr hen Sie bitte auch kein Insekten Vernichtungsmittel in unmittelbarer N he des Ger tes Umstellen des Ger ts Bevor Sie das Ger t an einen anderen Platz stellen ziehen Sie den Netzstecker und vergewissern sich dass die Verbindungskabel zu den anderen HiFi Komponenten ausgesteckt sind HINWEIS Um einen Schaden an Ihrem BDP 10 zu vermeiden der m glicherweise nicht durch die Garantie abgedeckt ist vergewissern Sie sich dass sich kein Datentr ger mehr im Laufwerk befindet bevor Sie das Ger t an einen anderen Platz stellen Haben Sie Ihren BDP 10 erst einmal installiert K nnen Sie die Datentr ger getrost im ausgeschalteten Ger t belassen NIEMALS aber sollten Sie das Ger t bewegen solange noch eine Disk im Laufwerk ist Wichtige Hinweise f r den Benutzer Dieses Ger t wurde ausf hrlich getestet Es entspricht den Spezifikationen von Digitalger ten der Klasse B und erf llt die FCC Vorschriften Teil 15 Diese Vorschriften sollen vor s
50. ind Mit dieser Taste k nnen Sie zu einer anderen Stelle des gerade spielenden Programmmaterials springen Bei jedem Tastendruck andert sich der Suchmodus Titel Kapitel oder Zeitpunkt Geben Sie ber das Zahlenfeld der Fernbedienung die gew nschte Stelle ein und best tigen Sie mit OK Titelsprung r ckw rts I Previous Dr cken Sie einmal auf diese Taste um zum Anfang des aktuellen Kapitels bzw Titels zu springen Bet tigen Sie die Taste schnell noch einmal um zu den vorherigen Kapiteln bzw Titeln zu springen Titelsprung Bild f r Bild vorw rts KE Next Step Bei jedem Tastendruck springt der Spieler zum n chsten Kapitel bzw Titel Wird gerade ein Video wiedergegeben dr cken sie bitte auf Pause und dann auf diese Taste um Bildweise Frame weiterzuschalten Der BDP kann nicht schrittweise zur ckspulen Suchlauf r ckw rts Search Dr cken Sie auf diese Taste um den ouchlauf r ckw rts zu aktivieren Bei jedem Tastendruck ndert sich die Geschwindigkeit 2fach 4fach 8fach 16fach 32fach 64fach 128fach Die Zeitlupen Funktion arbeitet nicht r ckwarts o Wiedergabe Play Dr cken Sie auf diese Taste um die Wiedergabe zu Starten Suchlauf vorw rts Zeitlupe KE Search Slow Dr cken Sie auf diese Taste um den Suchlauf vorw rts zu aktivieren Bei jedem Tastendruck ndert sich die Geschwindigkeit 2fach 4fach fach 16fach 32fach 64fach 128fach Um die Zeitlupenwiedergabe zu aktivieren m s
51. indestens 1 GB freiem Speicherplatz erforderlich W hlen Sie das Untermen Storage im USB Function Select Men aus Wahlen Sie die Zeile Verbindungstest Test Connectivity War der Test erfolgreich K nnen sie alle Netzwerk Einstellung so belassen wie sie sind der Internetzugang wird zur Verf gung stehen wenn Sie eine entsprechende Disk abspielen Konnte der BDP 10 das Web nicht erreichen m ssen Sie die Netzwerk Einstellungen anpassen Markieren Sie den Eintrag IP Mode und w hlen Sie Manuell Manual Auf dem Bildschirm erscheint ein neues Fenster mit den aktuellen Netzwerk Einstellungen Wenden sie sich an Ihren Internet Anbieter um die n tigen Informationen f r dieses Men zu erhalten Markieren Sie einen der Eintr ge und best tigen Sie mit OK Auf dem Bildschirm erscheint ein neues Fenster in dem sie die neue Internet Adresse eingeben k nnen Geben Sie die Adresse ber die Zehnertastatur direkt ein Haben Sie drei Ziffern eingegeben springt der Cursor automatisch zum n chsten Eingabefeld M ssen Sie weniger als drei Ziffern eintippen bringen Sie den Cursor mit der Taste K zum n chsten Eingabefeld Mit k nnen Sie zum vorherigen Eingabefeld springen um nderungen vorzunehmen Haben Sie die Adresse eingegeben k nnen Sie mit der P Taste den Vorgang beenden Verwenden Sie einen Router um Ihr Heimnetzwerk mit dem Internet zu verbinden erhalten Sie auf der Webseite des Router Herstellers oder in der Bedienungs
52. it OK quittieren e Zum n chsten bzw vorherigen Bild springen Dr cken Sie jeweils auf Previous oder Next e Bildeigenschaften anzeigen sind die Bilddateien mit entsprechenden Metadaten ausgestattet k nnen sie diese wie folgt anzeigen Markieren Sie die gew nschte Datei und dr cken sie auf Disc Menu W hlen Sie Einstellungen Properties und best tigen Sie mit OK Ein neues Fenster erscheint auf dem Bildschirm Es enth lt eine Miniaturansicht des Bildes sowie detailierte Informationen ber dessen Gr e das Erstellungsdatum die verwendete Kamera sowie deren Einstellungen All diese Informationen m ssen In der Datei gespeichert sein Dr cken sie auf die Return Taste um das Fenster wieder zu schlie en e Bild drehen Markieren Sie zuerst die Bilddatei und quittieren Sie mit OK Die Bilddatei l sst sich nur drehen wenn sie gleichzeitig angezeigt wird Dr cken Sie daher auf Disc Menu und w hlen Sie Rotate Dr cken Sie auf K und w hlen Sie danach den Eintrag Right um das Bild um 90 im Uhrzeigersinn zu drehen Mit Left drehen Sie das Bild gegen den Uhrzeigersinn Bei jedem Aufruf dieser Funktionen wird das Bild um weitere 90 in die gew nschte Richtung gedreht Diashows Diashow ist die kontinuierliche Wiedergabe von Bildern aus einem Ordner Haben Sie neben den Bilddateien und Tondateien in den Ordner gelegt werden diese wahrend der Diashow als Hintergrundmusik abgespielt siehe weiter unten e Di
53. ktrischen Ger ten gilt auch hier Verlegen Sie auf keinen Fall elektrische Kabel unter L ufern oder Teppichen und stellen Sie keine schweren Gegenst nde darauf ab Defekte Stromkabel m ssen Sie sofort von Ihrem Fachh ndler austauschen lassen Mit dem Netzkabel sachgem umgehen Beim Ziehen des Netzsteckers aus der Steckdose achten Sie bitte darauf dass Sie nicht am Kabel sondern am Stecker anfassen Werden Sie das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen sollten Sie das Netzkabel abziehen Das Geh use nicht ffnen Im Inneren des Ger tes befinden sich keine Einstellm glichkeiten f r den Benutzer Beim ffnen des Geh uses besteht die Gefahr eines Stromschlags Nehmen Sie keinerlei nderungen am Ger t vor dadurch erlischt die Garantie Sollte versehentlich Wasser oder ein Metallgegenstand B roklammer Heftklammer Draht in das Geh use gelangt sein ziehen Sie bitte sofort den Netzstecker und bringen Sie das Ger t in eine Vertragswerkstatt Aufstellungsort e Um einen reibungslosen Betrieb sicherzustellen und zur Vermeidung von Gefahren stellen Sie das Ger t bitte nur auf eine feste und ebene Fl che Falls Sie das Ger t in ein Regal stellen sollten Sie sich vorher vergewissern ob es das Ger tegewicht aush lt e Bitte achten sie beim Aufstellen darauf dass zur Bel ftung des Ger tes oben und unten gen gend Freiraum bleibt Wird das Syst
54. l Menu Taste dr cken zeigt der BDP 10 das Diskmen oder das Kapitel Untermen der eingelegten DVD an Dabei wird die Wiedergabe unterbrochen Je nach Disk wird der BDP danach entweder mit der Wiedergabe an gleicher Stelle fortfahren oder den Film wieder von vorne abspielen Wiedergabe fortsetzen Resume Der BDP 10 ist mit einer Funktion ausgestattet welche die Wiedergabe eines Filmes genau dort fortsetzt wo sie zuvor per Stop Taste unterbrochen wurde M chten Sie die Wiedergabe beenden m ssen Sie lediglich die Stop Taste zwei mal bet tigen Die Resume Funktion greift nicht wenn Sie den BDP 10 ausschalten Stand by Modus Es sei denn die BD Disk ist selbst mit einer Hesume Funktion ausgestattet Status Display Der gerade spielende Titel das Kapitel sowie die Spielzeit werden im Display angezeigt Dr cken Sie wahrend der Wiedergabe auf die Taste Status um die aktuelle Titel und Kapitelnummer auf den Bildschirm einzublenden Dr cken sie erneut die Taste um die Einblendung wieder zu entfernen Audio Soundtracks Viele Disks sind mit mehr als einer Tonspur versehen Diese k nnen Dialoge in anderen Sprachen oder andere Tonformate z B Dolby Digital oder DTS enthalten Die Standard Sprache wird im Language Setup Men festgelegt M chten Sie die Tonspur wechseln dr cken Sie einfach bei laufendem Film auf die Audio Taste Daraufhin erscheint am oberen Bildschirmrand die gerade spielende Tonspur HINWEISE ZUR TONWIEDERGABE
55. n Kapitel bzw Titel M chten Sie die Videowiedergabe Bild f r Bild weiterschalten geht nur vorw rts m ssen sie zuerst auf Pause dr cken und k nnen erst danach mit dieser Taste die einzelnen Bilder weiter schalten Aufl sung am Video Ausgang Dr cken Sie einmal um die aktuelle Aufl sung am Video Ausgang abzufragen Bei jedem weiteren Tastendruck schaltet der BDP zur n chsten Einstellung Zur Verf gung stehen nur solche Einstellungen die zum angeschlossenen TV Typ und der verwendeten TV Verbindung kompatibel sind Infrarot Sensor Dieser Sensor empf ngt die Infrarotsignale Ihrer Fernbedienung Stellen Sie bitte sicher dass er nicht durch irgendwelche Gegenst nde verdeckt wird USB Anschluss Schlie en Sie hier einen USB Massenspeicher z B opeichersticks oder externe Festplatten an um dort abgelegte Inhalte abzuspielen Verbinden Sie diese Buchse NIEMALS mit Kartenleseger ten einem Computer einer Tastatur einer Maus oder einem anderen Peripherieger t Auch der iPod funktioniert nicht an dieser Schnittstelle Disktyp USB DVD ASOP 120p 1080ip CD Titelnummer Kapitel Aufl sung am Tite Videoausgang Netzwerk Kindersicherung Wiederholfunktion Wiedergabemodus A Te e DOD 0000 EHBBB EE EE IEBBBIB SISI 00000 O00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 200000 20000 00000 00000 00000 raggi 00000 00000 00000 00000 00000 00000 20000 0000 00000
56. n Sie dann zwischen diesen Perspektiven umschalten Allerdings nutzen bisher nur wenige Disks diese Funktion Und wenn dann sind diese unterschiedlichen Blickwinkel nur f r kurze Zeit verf gbar Um darauf aufmerksam zu machen dass gerade eine solche Szene lauft werden an den jeweiligen Stellen meist entsprechende Symbole oder Grafiken als Hinweis in den laufenden Film eingeblendet Wiedergabe fortsetzen Resume Die Stop Taste Ihres BDP 10 wirkt anders als bei einem konventionellen CD Spieler Wenn Sie bei einem gew hnlichen CD Spieler die Stop Taste bet tigen wird die Wiedergabe beendet Dr cken Sie anschlieBend auf Play wird die CD wieder von vorn abgespielt Falls Sie jedoch beim BD Player BDP 10 die Stop Taste bet tigen wird beim ersten Mal die Wiedergabe lediglich unterbrochen und das Ger t geht in den Resume Modus Dr cken Sie anschlieBend wieder Play setzt das Ger t die Wiedergabe an jener Stelle wieder fort bei der sie zuvor angehalten wurde Das ist besonders praktisch wenn man beim Anschauen eines Films eine Pause einlegen muss und an genau derselben Stelle weitersehen m chte Sobald Sie hingegen die Stop Taste zweimal hintereinander antippen beendet das Ger t den Abspielvorgang vollst ndig Wenn Sie danach wieder auf Play dr cken beginnt die Wiedergabe ganz von vorn Title Bei Blu ray Disks wie auch auf den bisherigen DVDs bezeichnet man einen Film oder ein ganzes Programm als Titel Ein derartiger Titel Kann s
57. n Sie die Disk nicht direktem Sonnenlicht oder einer anderen Hitzequelle aus Lassen Sie keine Datentr ger im Auto liegen da bei oonneneinstrahlung im Inneren eines Fahrzeugs hohe Temperaturen entstehen k nnen e Bewahren sie Disks grunds tzlich in ihrer H lle auf nicht im Laufwrerk Ihres BD Players e Keinen Kugelschreiber oder andere spitze schreibger te zum Beschriften der Disk verwenden e assen Sie die Disk nicht fallen Sie d rfen die Disk nicht verformen Hinweise zur Reinigung von Datentr gern e Sie sollten die Disk vor dem Abspielen mit einem trockenen fusselfreien Tuch reinigen Wischen sie immer von der Mitte nach au en e Verwenden Sie niemals chemische Mittel wie Benzin L sungsmittel kommerzielle Reiniger oder antistatische Spr hmittel Hinweise zum Einlegen von Datentragern ins Laufwerk e egen Sie nie mehr als eine Disk in die Schublade e egen Sie die Disk immer mit der beschrifteten Seite nach oben ein e Versuchen Sie nie die Schubladen zu schlieBen wenn die Disk nicht korrekt in der Mulde liegt Disk laden Dr cken Sie auf die Open Close Taste um die Disk Schublade zu ffnen Legen Sie die Disk mit der beschrifteten Seite nach oben in die Mulde halten Sie den Datentr ger dabei an den R ndern Lesen Sie bitte auf Seite 7 nach welche Disktypen zum BDP 10 kompatibel sind 20 e Der BDP 10 spielt nur BD Disks f r Region B und DVDs f r Region 2 bzw Disks ohne Region Einschr nkung
58. n Sie mit p gt und w hlen Sie die gew nschte Musikdatei Best tigen sie mit OK Schalten sie die Hintergrundmusik aus indem Sie NONE w hlen und mit OK best tigen DivX Dateien M chten sie Disks mit DivX codierten Dateien abspielen m ssen diese folgende Voraussetzungen erf llen e die Bildaufl sung der DivX Datei darf 720x576 B x H Bildpunkte nicht berschreiten e ie Gesamtanzahl der Dateien und Ordner auf der Disk darf 999 nicht berschreiten e die Bildwiederholrate darf 29 97 Bilder Sekunde nicht berschreiten e aufgezeichnete Video und Audiodateien m ssen interleaved sein Das Abspielgerat kann DivX Dateien mit der Dateikennung avi abspielen Untertiteldatein m ssen den gleichen Dateinamen haben wie die Filmdatei und d rfen dar berhinaus die Dateinamenerweiterungen smi srt sub nur Micro DVD Format oder ssa tragen andere formate werden nicht unterst tzt Zus tzlich m ssen sie im gleichen Unterverzeichnis wie die eigentliche Filmdatei liegen Eine DivX Movie Disc abspielen Beachten sie beim Abspielen einer DivX Movie Disc bitte folgende Hinweise e Multisession DVDs mit Windows Media Audiodateien werden u U nicht unterst tzt e Discs mit offenen Sessions werden nicht unterst tzt e das BDP 10 Abspielger t unterst tzt keine PC Daten e dieses BDP 10 Abspielger t unterst tzt keine nicht finalisierten Disks mit einer abgeschlossenen Session 1 Legen Sie
59. n Staaten und anderen Java und alle Java basierte Marken und Logos sind Marken der Sun Microsystems Inc eingetragen in den USA und oder anderen L ndern Kodak ist eine eingetragene Marke und Photo CD ist eine Marke der Eastman Kodak Company Bitte registrieren Sie Ihr Produkt im Internet unter www harmankardon com Hinweis Dazu werden Sie die Seriennummer ben tigen W hrend der Registrierung k nnen Sie angeben ob Sie ber neue Produkte und oder spezielle Angebote informiert werden m chten e Analoger Tonausgang Frequenzbereich DVD lineares PCM Ub Signal Rauschabstand SNR Dynamikbegrenzung DVD CD DVD Klirrfaktor THD bei 1 kHz Gleichlaufschwankung Stromanschluss Leistungsaufnahme Ma e H x B x T Gewicht Ma e inkl Verkpackung BXHXT Versandgewicht 2 V RMS 1 kHz 0 dB 2 Hz 22 kHz 0 0 5 dB 48 kHz Abtastrate 2 Hz 44kHz 0 0 5 dB 96 kHz Abtastrate 2 Hz 88kHz 0 0 5 dB 192 kHz Abtastrate 20 Hz 20 kHz 0 0 5 dB 100 dB 3dB bewertet nach A 100 dB 18 Bit 105 dB 20 Bit 96 dB 16 Bit DVD CD 0 002596 au erhalb der Messtoleranz 110 240 V Wechselspannung 50 60 Hz 1 Watt Stand by 28 Watt maximal 66 x 440 x 352 mm 3 7 Kg 5 5kg 12 Ib 149 x 470 x 565 mm 5 5 kg DivX DivX Certified und die damit verbundenen Logos sind Marken von DivX Networks Inc und werden in Lizenz verwendet Microsoft Windows und Windows Media sind ein
60. n den Receiver bzw Prozessor und zuletzt den BDP 10 Bet tigen Sie den Netzschalter auf der Ger ter ckseite der BDP 10 ist nun im otand bv Modus siehe Abbildung 10 Abbildung 10 Haupt Netzschalter Die Betriebsanzeige leuchtet orange Dr cken sie auf den Hauptschalter auf der Ger tevorderseite oder die Power On Taste auf der Fernbedienung um den BDP 10 vollst ndig einzuschalten siehe Abbildung 11 D u M Abbildung 11 Betriebsanzeige und Hauptschalter HINWEIS Der BDP 10 Blu ray Player ben tigt mehr Zeit um zu starten und die eingelegte Disk einzulesen als Standard DVD Spieler Dies liegt am zus tzlichen Speicher und der umfangreichen Software die im BDP f r ansprechende Men s die gleichzeitige Wiedergabe mehrerer Video und Ton Spuren sorgt Schritt zwei Das Setup Men aufrufen ole sollten bei der Erstinbetrieonahme unbedingt zuerst das System mit Hilfe des Setup Men s konfigurieren Dr cken Sie dazu auf die Setup Taste siehe Abbildung 12 SEARCH PLAY SEARCH SLOW SETUP PAUSE STOP Abbildung 12 Setup Taste Sie k nnen mit den Tasten A V 4 amp M durch das Setup Men und allen anderen Men s navigieren Dr cken sie auf OK um den gerade markierten Eintrag zu aktivieren bzw aufzurufen Im Setup Men finden Sie f nf Untermen s Language Display Audio oystem und Network Schritt drei Sprache einstellen Lanuage Setup Im Language setup Men k nnen sie die Sprache
61. n einem DivX Video On Demand Anbieter im Internet legal mieten oder kaufen N heres hierzu finden Sie unter www divx com vod Folgen Sie bitte den Anweisungen auf dieser Webseite und laden Sie sich den gew nschten Film herunter Brennen Sie die Dateien auf eine CD und legen Sie diese in den BDP 10 ein Beachten Sie bitte dass alle von DivX VOD heruntergeladenen Videos nur auf diesem Ger t abgespielt werden k nnen Ist die DivX Schaltfl che auf dem Bildschirm markiert k nnen Sie mit der OK Taste das entsprehende Men aufrufen und Ihren pers nlichen DivX VOD Code abrufen Einstellungen zur cksetzen Reset Settings Haben Sie alle Einstellungen vorgenommen markieren Sie bitte mit den Tasten A V 4 ein anderes oetup Men Alternativ K nnen Sie auf Setup oder Clear dr cken um das Men system zu verlassen Schritt sieben Netzwerk Setup In diesem Men k nnen sie den Internet Zugang f r die BD Live Funktion steuern Dazu m ssen Sie aber vorher die Netzwerk Einstellungen berpr fen bzw anpassen BD Live Web Zugang Web Access In der Grundeinstellung wird beim Abspielen einer Disk mit BD Live Inhalten immer freier Zugang zum Internet gewahrt W hlen Sie Verboten Prohibit um der BD Live Funktion den Zugang ins Internet zu verwehren Bei der Einstellung Eingeschrankt Limit fragt der BDP jedesmal nach ob er sich mit dem Internet verbinden darf F r die Wiedergabe von BD Live Inhalten ist ein UsB Laufwerk mit m
62. nd nicht bei DVDs e Nicht alle BD Disks haben BonusView Inhalte Au erdem stehen BonusView Inhalte nicht bei allen Titeln und Kapiteln einer Disk zur Verf gung BD Live Interaktivit t g nur bei ausgew hlten BD Disks W hlen Sie im Diskmen BD Live Inhalte aus holt sich der BDP 10 unter Umst nden zus tzliche Informationen und Daten aus dem Internet vorausgesetzt Sie haben das Ger t mit einem Netzwerk verbunden Der interne Speicher ist leider begrenzt Aus diesem Grund ist es besser wenn ole einen externen USB Massenspeicher mit mehr als 1 GByte Kapazit t nicht im Lieferumfang enthalten an den BDP anschlie en Der BDP 10 wird das USB Ger t selbst ndig erkennen und fragen ob Sie die eingelegte Disk oder den USB Speicher als Medienquelle verwenden wollen Danach fragt das System ob ole den USB Speicher als Medienquelle oder als virtuellen Speicher f r BD Live Inhalte einsetzen wollen Der externe Massenspeicher kann entweder f r die eine oder die andere Aufgabe verwendet werden nicht f r beide M chten Sie zwischen BD Live Speicher und Medienquelle hin und herschalten m ssen Sie den USB 5Speicher lediglich vom BDP 10 trennen und wieder anschlie en Folgen Sie danach den Anweisungen auf dem Bildschirm siehe Beschreibung weiter oben HINWEIS Die M glichkeiten von BD Live h ngen direkt von der verf gbaren Speichergr e ab Daher sollten Sie unbedingt einen externen USB Speicher mit mindestens 1 GByte Kapazitat an
63. ndersicherung verhindern Sie dass junge Zuschauer f r ihr Alter nicht freigegebenes Programmmaterial abspielen Die Funktion wirkt nur bei Disks mit Altersfreigabe Ist die Funktion aktiv m ssen beim Abspielen gesch tzter Disks das Passwort eingeben Level der Kindersicherung Parental Control Level Ist Parental Control aktiviert K nnen Sie hier die Stufe einstellen ab der die Eingabe eines Passworts zur Wiedergabe der Disk ben tigt wird Ber cksichtigt werden Kategorien die denen der Motion Picture Association of America MPAA entsprechen wobei noch drei weitere Einstellm glichkeiten hinzukommen Kid Safe entspricht der MPAA Kennzeichnung G PG R entspricht einer Stufe zwischen PG und R von MPAA Schlie lich gibt es noch Adult das Inhalte kennzeichnet die h her als NC 17 bewertet wurden Mehr Informationen ber die Bewertungen der MPAA erfahren Sie im Internet unter www mpaa org L schen des BD Live Speichers Clear BD Live Memory Mit dieser Funktion l schen sie alle BD Live Lesezeichen sie werden verwendet um Disks an der gleichen Stelle weiter abzuspielen an denen die Wiedergabe mit Pause unterbrochen wurde sowie alle Inhalte die aus dem Internet geladen wurden Software Version Dieser Eintrag dient lediglich Informationszwecken DivX Registrierung DivX Registration Hier steht Ihre pers nlicher DivX Video On Demand Code Mit diesem DivX Code k nnen Sie entsprechend codierte Filme vo
64. ng Ihres Receiver Prozessors oder einen externen IR Sensor anschlie en Den Remote IR Ausgang k nnen Sie mit dem Remote IR Eingang eines kompatiblen Ger tes verbinden dadurch k nnen Sie das zweite Ger t ber den BDP fernsteuern Besteht Ihr Heimkino System aus mehreren Komponenten lassen sich diese ber die entsprechenden IR Anschl sse in Reine zusammenschalten Composite Videoausgang Hat Ihr Fernseher weder HDMI noch Komponenten Video Anschluss sollten Sie den Ausgang des BDP hiermit direkt mit dem AV Receiver bzw Prozessor oder den Fernseher verbinden Komponenten Videoausg nge Haben weder Ihr Flachbildferneser noch Ihr AV Receiver einen HDMI oder DVI Anschluss K nnen Sie den BDP 10 ber Komponenten Video verkabeln Sind die Komponenten Video Eingange Ihres Flachbildfernseher mit dem Schriftzug High Definition versehen sollten Sie diese verwenden Analoge Tonausg nge Haben Sie den BDP 10 weder ber HDMI Kabel noch ber ein optisches bzw koaxiales Digitalkabel mit dem AV Receiver Prozessor verbunden k nnen Sie diese Anschl sse f r die bertragung analoger Tonsignale verwenden Verkabeln Sie diese Ausg nge zus tzlich zu den digitalen Eing ngen k nnen sie Musikmaterial aufnehmen oder in einen anderen Raum Ihrer Wohnung weiterleiten Mehrraum Betrieb Digitale Tonausg nge koaxial optisch Kann Ihr AV Receiver bzw ourround Prozessor die Toninformationen im HDMI Datenstrom nicht extrahieren sollten Si
65. ng WMA wieder sofern diese unter Verwendung der Windows Media series 9 erstellt worden sind und das bis zu einer Abtastrate von 320 Bit s Aufl sung ipa RN Bildschirmschoner B oA wp Setup Men Tabelle A3 Audio Auto Play Auto Standby Change Password Kindersicherung Level der Kindersicherung BD Live Speicher l schen Software Version Einstellungen zur cksetzen Parameter BD Live Web Zugang IP Adresse Subnet Maske Sekund rer us Verbindungstest MAC Adresse HINWEIS Wenden Sie sich an Ihren Internet Anbieter um die n tigen Netzwerk Einstellungen zu erfahren Tabelle A6 Ton Ausgangsformate Tonformat am Ausgang Einstellungen des Tonformat digitalen Ausgangs Dolby Digital 5 1 Kanal 48kHz Dolby Digital Plus 7 1 Kanal 48kHz Dolby TrueHD 7 1 Kanal 48 96kHz DTS HD 7 1 Kanal 48 96kHz DTS 5 1 Kanal 48 96kHz LPCM 7 1 Kanal 192kHz LPCM 7 1 Kanal 48 96kHz LPCM 2 Kanal 48kHz Bitstream Native DIS Transcoded PCM 7 1 PCM stereo Bitstream Native DIS Transcoded PCM 7 1 PCM stereo Bitstream Native DIS Transcoded PCM 7 1 PCM stereo Bitstream Native DIS Transcoded PCM 7 1 POM Stereo Bitstream Native DIS Transcoded PCM 7 1 POM Stereo Bitstream Native DIS Transcoded PCM 7 1 POM Stereo Bitstream Native DIS Transcoded PCM 7 1 PCM Stereo Bitstream Native DIS Transcoded PCM 7 1 PCM stereo Dolby Digi
66. nstellung verwenden dann k nnen sie sowohl den Haupt soundtrack als auch jede zus tzliche Tonspur auf der Disk problemlos abspielen Alle Bitstream Quellen einschlie lich Dolby TrueHD und DTS HD Master Audio werden ins PCM Format decodiert e Bitstream Native Bei dieser Einstellung genie en Sie berragende Klangqualit t bei der Wiedergabe des Haupt soundtracks Zum Abspielen anderer Tonspuren im 2 Kanal Format m ssen Sie allerdings hier nderungen vornehmen m Verwenden sie zur Ton bertragung zum Receiver die HDMI Schnittstelle nur diese unterst tzt die Formate Dolby TrueHD und DTS HD Master Audio sollten Sie die Einstellung Bitstream Native verwenden sie bietet bei der Wiedergabe des Haupt Soundtracks berragende Klangqualit t M chten Sie andere Tonspuren abspielen ndern Sie das Tonformat kurzzeitig auf PCM 7 1 m Haben Sie den optischen oder koaxialen Tonausgang des BDP mit einem Receiver verbunden k nnen Sie bei dieser Einstellung den Haupt Soundtrack nur dann abspielen wenn er in den Formaten Dolby Digital oder Dolby Digital Plus vorliegt M chten Sie andere Tonspuren abspielen andern Sie das Tonformat kurzzeitig auf PCM 7 1 e DTS Transcoded Bei dieser Einstellung stehen Ihnen sowohl der Haupt Soundtrack als auch eine beliebige zus tzliche 2 Kanal Tonspur zur Verf gung Dolby codierte Tonspuren werden ins DTS 5 1 Format konvertiert e PCM Stereo Verwenden Sie diese Einstellung wenn der BDP 10
67. o viele Kapitel enthalten wie ihm die Produzenten zuteilen Auf den meisten DVDs befindet sich nur ein Titel jedoch k nnen einige Disks auch mehrere Titel enthalten so etwa Titel 1 f r die Einf hrung Titel 2 f r den Film und Titel 3 f r die Hintergrundinformationen oder um die Film Herstellung zu schildern Ihe Making of sowie anderweitige Zusatzinhalte Aufl sung am Video Ausgang Video Output Resolution Bezeichnung f r die Abtastrate des Videosignals Analoge Videosignale im Composite Standard und S Video Signale werden mit einer maximalen Aufl sung von 90 6i 480l dargestellt also mit 576 480 waagrechten Bildzeilen wobei das f r Interlaced steht Bei diesem Zeilensprung Verfahren wird das Bild in zwei aufeinander folgenden Halbbildern angezeigt zuerst alle Bildzeilen mit ungerader Nummer 1 3 5 etc und anschlie end die gradzahligen 2 4 6 etc Die deutlich h here Bandbreite von Komponenten Video Verbindungen erlauben die bertragung von Videosignalen im sogenannten Progressive ocan Modus also als Vollbild ohne Zeilensprung Somit werden im Progressive Scan Verfahren alle Bildzeilen die geraden wie auch die ungeraden in einem Zug bertragen und dargestellt Der BDP 10 kann Videosignale in den Formaten 576p 480p 720p und 1080i ber den Komponenten Video Ausgang wiedergeben Die HDMI Verbindung erlaubt nicht nur die bertragung digitaler Videosignale sondern bietet zudem eine gr e
68. omie e Grafische Benutzeroberfl che in hoher oder Standard Aufl sung ber HDMI oder Komponenten Video Standard Aufl sung auch ber Composite Video m glich e Abblendbare Punktmatrix Anzeige e Farbcodierte Anschl sse e Fernsteuerung mit Tastenbeleuchtung Lieferumfang Im Lieferumfang des BDP 10 sind folgende Komponenten enthalten sollte etwas fehlen wenden Sie sich bitte unter www harmankardon de an den Kundendienst von Harman Kardon e Systemfernbedienung e wei AA Batterien e HDMI Kabel e Netzkabel Unterst tzte Disk Formate Der BDP 10 kann vorbespielte Disks in folgenden Formaten wiedergeben amp DVD DVD ores gne 086 DISC DS ReWritable Recordable DIGITAL VIDEO ReWritable CHAINANI Blu ray Dist Prinzipiell gibt es bei der Wiedergabe wiederbeschreibbarer Disks keine Probleme Eine Garantie k nnen wir allerdings nicht abgeben daf r ist der Markt an Aufnahmeger ten und Speichermedien einfach zu gro und zu vielf ltig Sie K nnen runde Disks mit 12 oder 8 cm Durchmesser verwenden Legen ole keine Disks ein die einen unregelm igen Umriss haben Blu ray Disk Kompatibilit t e Einseitige Disks e Disks mit einer oder zwei Schichten Single oder Dual Layer e Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS HD Master Audio DTS MPEG oder Tonspuren im linearen PCM Format e MPEG 2 H 264 MPEG 4 AVC und VC 1 digitales Video e Der Inhalt einer Disks besteht normalerweise aus
69. rarot Ein und Ausgang verkabeln Verbinden Sie den Remote IR Eingang am BDP 10 mit dem kompatiblen IR Ausgang eines anderen Ger tes bzw einen IR Empf nger wie den separat erh ltlichen Harman Kardon HE 1000 Haben Sie mehrere Komponenten Ihrer Heimkino Anlage in Serie geschaltet um IR Kommandos an diese zu verteilen verbinden Sie bitte den Remote IR Ausgang mit dem IR Eingang der n chsten Komponente siehe Abbildung 6 Der BDP 10 beherrscht sogenannte otripped Carrier IR Signale Abbildung 6 Remote IR Ein und Ausgang Schritt sechs Netzwerk Verbindung herstellen Verbinden Sie den Netzwerk Anschluss Network mit einem passenden DSL Router oder Switch siehe Abbildung 7 Sie ben tigen die Netzwerk Verbindung um w hrend der Wiedergabe von BD Live Disks zus tzliche Inhalte und Features aus dem Internet laden zu k nnen F r die Wiedergabe von BD Live Inhalten ist ein USB Laufwerk mit mindestens 1 GB freiem Speicherplatz erforderlich W hlen Sie das Untermen Storage im USB Function Select Men aus Abbildung 7 Netzwerkanschluss Schritt sieben Stromversorgung herstellen Um sch den durch Spannungsspitzen zu vermeiden sollten Sie zuerst den Netzschalter auf OFF stellen bevor Sie die Stromversorgung herstellen Verbinden Sie nun die Strombuchse auf der R ckseite des BDP siehe Abbildung 8 mit einer Strom f hrenden Steckdose L o o Jo HI 50 40H 28W AC INPUT
70. re Bandbreite Dadurch sind Bildaufl sungen bis zu 1089p also Vollbilder ohne Zeilensprung mit bis zu 1080 Bildzeilen m glich Mit der Einf hrung der hochaufl senden Videotechnik wurde auch die Bildwiederholrate ausgedr ckt in Bildern pro Sekunde zu einem wichtigen Leistungsmerkmal hochwertiger Bildqualit t Analoges Video wurde bislang mit einer Wiederholrate von 50i dargestellt i interlaced also mit Zeilensprung d h 50 Halbbilder pro Sekunde Das entspricht einer Bildfrequenz von 50 Hz Digitales Video hingegen gestattet 24 Vollbilder pro Sekunde 24p Progressive Scan Das entspricht der Bildwiederholrate kommerzieller Kinofilme und sorgt f r ein entsprechend hochwertiges Bilderlebnis ohne st rende Artefakte Videos auf Blu ray oder DVD bieten eine Bildfrequenz von 24p Sofern Ihr TV Ger t Videos mit dem Standard 1080 24p darstellen kann liefert der BDP 10 ber seinen HDMI Ausgang das entsprechende Videosignal WMA Dateien WMA Windows Media Audio ist ein Ton Kompressionsverfahren das von Microsoft f r den Windows Media Player entwickelt wurde WMA Dateien k nnen bei hnlicher Klangqualit t sogar kompakter ausfallen als MP3 Dateien Der BDP 10 geh rt zu jenen wenigen DVD Spielern die imstande sind Disks mit WMA Dateien wiederzugeben Bitte beachten Sie dass der Windows Media Player neben WMA auch andere Audio und Video Formate abspielen kann Der BDP 10 hingegen gibt nur Dateien mit der Endu
71. rm die aktuelle Titelnummer angezeigt Auf dem Display an der Ger tevorderseite k nnen Sie neben der aktuellen Titelnummer auch die abgelaufene Spielzeit ablesen Titel M chten Sie einen bestimmten Titel abspielen dr cken Sie bitte zuerst auf Find und geben sie anschlie end die gew nschte Titelnummer ber das Zahlenfeld der Fernbedienung ein Die neue Titelnummer erscheint in der oberen linken Bildschirmecke Best tigen Sie mit Enter die Wiedergabe beginnt sofort Wiederholfunktion M chten Sie den aktuellen Titel oder die gesamt Disk wiederholt abspielen dr cken sie einfach auf die Repeat laste Bei jedem Tastendruck ndert sich der Repeat Modus und schaltet sich schlie lich ab Details dar ber finden Sie im Abschnitt Disk Wiedergabe Grundlagen A B Repeat Play Mit dieser Funktion k nnen Sie einen beliebigen Abschnitt auf der CD immer wieder abspielen lassen Beim ersten Tastendruck legen Sie den Anfang der Passage fest Durch nochmaliges Dr cken bestimmen Sie das Abschnittsende Dr cken Sie ein drittes Mal auf die Taste um die Wiederholfunktion zu deaktivieren Wiedergabe von MP3 Windows Media und JPEG Dateien Der BDP 10 erkennt MP3 Windows Media 9 WMA und JPEG Dateien auf CD ROM und USB Laufwerken Solche Datentr ger werden vom BDP anders gehandhabt als Standard DVDs oder Audio CDs Haben Sie einen Datentr ger mit einer oder mehreren Dateien dieses Typs eingelegt erscheint auf dem Bil
72. rnseher Plasma oder LCD zu vermeiden Dieser Effekt tritt auf wenn beispielsweise die Video Wiedergabe unterbrochen ist Pause ein JPEG Standfoto oder ein Bildschirmmen auf dem Bildschirm l ngere Zeit dargestellt wird Haben Sie alle Einstellungen vorgenommen markieren sie bitte mit den Tasten A W 4 einen anderen Eintrag im Setup Men Alternativ k nnen Sie auf Setup oder Clear dr cken um das Men system zu verlassen Schritt f nf Audio Setup im Audio Setup Men k nnen Sie die Parameter zur Wiedergabe digitaler Tonsignale justieren Ausgabeformat Digital Ton Digital Output Welche Einstellungen Sie hier vornehmen k nnen h ngt von den technischen M glichkeiten Ihres AV Receivers ab der vorliegenden Audio Verkabelung und der Surround Codierung auf der eingelegten Disk Sie m ssen unter Umst nden diese Einstellungen ndern um zus tzliche Tonspuren z B den Kommentar des Regisseurs auf der Disk wiederzugeben Ist der BDP 10 ber HDMI mit einem Receiver verbunden sollten Sie die Grundeinstellung PCM 7 1 belassen der BDP 10 wird das Tonformat der Programmquelle selbst ndig in ein Format konvertieren das der Receiver verarbeiten kann selbstverst ndlich k nnen sie jederzeit diese Einstellung andern um die Wiedergabequalit t weiter zu verbessern Weitere Informationen finden Sie in Tabelle A6 siehe Anh nge e PCM 7 1 Haben Sie den BDP ber HDMI mit Ihren AV Receiver verbunden sollten Sie diese Ei
73. rtgesetzt Die neue Einstellung bleibt auch f r alle k nftigen Diashows erhalten bis Sie den Wert erneut andern Hintergrundmusik zu einer Diashow hinzuf gen Wahlen sie die gew nschte Tondatei aus und tragen Sie diese in die Wiedergabeliste f r Hintergrundmusik ein Dr cken Sie dazu erst auf Disc Menu Wahlen Sie danach Musik bei Diashow Slideshow Music und dr cken Sie auf K Wenn Sie dieses Men das erste mal ffnen finden Sie den Schriftzug NONE f nf mal auf dem Bildschirm Jedes NONE steht f r einen Programmplatz in der Wiedergabeliste und zeigt an dass dieser Platz noch frei ist W hlen sie einen der f nf Eintr ge und dr cken Sie auf OK Haben Sie einen bereits belegten Platz ausgew hlt wird die alte Musikdatel automatisch durch die neue ersetzt Wenn sie Ihrer Diashow zum ersten mal Hintergrundmusik zuweisen muss die Diashow bereits laufen Dr cken auf Disc Menu und w hlen Sie Slideshow NOTES e Die Wiedergabeliste f r Hintergrundmusik kann maximal f nf Eintr ge enthalten e Unabh ngig davon wieviele Musikdateien in der Liste stehen k nnen Sie immer nur eine als Hintergrundmusik f r Ihre Diashow verwenden e st der BDP spielt die Musikdatei immer wieder bis die Diashow beendet oder die Hintergrundmusik ausgeschaltet wird e Die Tasten Previous und Next beeinflussen ausschlie lich die Bildwiedergabe Sie k nnen damit nicht zur n chsten Musikdatei der Liste springen Music Best tige
74. schiedlich breite Kontakte Der Schukostecker hat einen zus tzlichen Massekontakt diese dient Ihrem Schutz Sollte das mitgelieferte Kabel nicht in Ihre Steckdose passen wenden Sie sich bitte an Ihren Elektriker Netzleitungen sollte man immer so verlegen dass niemand auf sie steigt und nicht durch irgendwelche Gegenst nde eingeklemmt werden Besonders vorsichtig sollte man mit Netzkabeln an der Stelle wo das Kabel aus dem Ger t kommt umgehen Knick Gefahr Verwenden Sie ausschlie lich Zubeh r das der Hersteller empfiehlt Benutzen Sie ausschlie lich fahrbare oder sonstige Untergestelle dreibeinige Standf e Untersetzb gel oder Tische die der Hersteller empfiehlt oder die mit diesem Produkt beiliegen Verwenden Sie ein fahrbares Untergestellt m ssen Sie darauf achten dass dieses nicht umkippt und Verletzungen verursacht Trennen Sie diese Ger t w hrend eines Gewitters oder einer l ngeren Zeitspanne in der es nicht verwendet wird von der Stromversorgung berlassen Sie bitte Reparaturen unbedingt qualifizierten Servicetechnikern In folgenden F llen m ssen Sie das Ger t sofort von der Stromversorgung trennen und danach eine autorisierte Werkstatt aufsuchen defektes Netzkabel oder Netzstecker ins Geh use sind Gegenst nde oder Fl ssigkeiten eingedrungen das Ger t wurde Regen 15 16 oder Wasser ausgesetzt das Ger t arbeitet nicht einwandfrei oder fiel herunter Sch tzen Sie dieses G
75. sen sie zuerst auf Pause dr cken danach l sst sich die Geschwindigkeit einstellen 1 8fach 1 4fach 1 2fach Setup Mit dieser Taste ffnen Sie das Setup Men um die Systemeinstellung zu ndern Pause Mit dieser Taste K nnen Sie die Wiedergabe vor bergehend unterbrechen Bet tigen sie die Taste erneut um mit der Wiedergabe fortzufahren Ist die Pause Funktion aktiv k nnen Sie mit den Tasten Next Step J und Search Slow H jeweils die Bild f r Bild und die Zeitlupenwiedergabe aktivieren siehe entsprechende Abschnitte weiter oben Stopp Stop Wird gerade Musik abgespielt K nnen Sie mit dieser Taste die Wiedergabe beenden Bei der Wiedergabe einer BD oder DVD Disk schalten Sie mit dem ersten Tastendruck in den Resume Modus bet tigen Sie anschlie end erneut die Play Taste f hrt der BDP mit der Wiedergabe an der gleichen stelle fort Bet tigen Sie die Stop Taste zweimal wird die Wiedergabe der eingelegten BD oder DVD Disk beendet Programmierbare Tasten Diese vier fabcodierte Tasten werden f r die Spezialfunktionen von Blu ray Disks verwendet sie erhalten von der eingelegten Disk Ihre jeweilige Funktion Wiederholfunktion Repeat Wird gerade eine DVD Disk abgespielt K nnen Sie mit dieser Taste den aktuellen Titel oder das Kapitel wiederholen Bei einer Audio CD wiederholen Sie den aktuellen Titel oder alle Titel der Disk Bei jedem Tastendruck ndert sich der Repeat Modus und schaltet sich schlie lich ab
76. sgangs Audio Format Bitstream Native DTS Transcoded PCM 7 1 PCM Stereo Dolby Digital Dolby Digital Plus Nur Prim re Tonspur Gemischt Haupt Features sekund re Inhalte z B Regisseur Kommentar Sound Effekte der Dolby TrueHD DTS HD DIS Fernbedienung Tabelle A8 Aufl sung am Video Ausgang Komponenten Video Hinweise zum Ausbau und zur KR R IS umweltgerechten Entsorgung verbrauchter Batterien Handhabung verschiedener Pb Batterietypen Die oben abgebildeten Symbole k nnen auf dem Geh use eines Produkts dessen Verpackung sowie in den Unterlagen oder der Bedienungsanleitung vorkommen sie zeigen an dass sowohl das Produkt selbst als auch die mitgelieferten oder im Produkt verbauten Batterien niemals in den Hausm ll gelangen d rfen Sie m ssen umweltgerecht entsprechend lokaler Richtlinien oder gem der Europ ischen Richtlinien 2002 96 EC und 2006 66 EC entsorgt werden Bitte informieren sie sich wo in Ihrer N he die n chste Abgabestelle f r Elektronikschrott oder ein Recycling Hof ist Der korrekte Umgang mit dem Produkt und den Batterien hilft Recourcen zu schonen und beugt k rperlichen und Umweltsch den vor Die mitgelieferten Batterien k nnen unterschiedlichen Typs sein Alkaline Kohle Zink oder Lithium Sie m ssen alle wie oben beschrieben umweltgerecht entsorgt werden Folgen sie den Hinweisen in der Bedienungsanleitung um die Batterien aus dem Ger t bzw der Fernbedienung zu entfernen Is
77. sind kompatibel zum BDP 10 NTFS formatierte Laufwerke dagegen nicht Zus tzliche Informationen zur Fehlerbeseitigung finden Sie im Abschnitt Frequently Asked Questions auf unserer Webseite unter www harmankardon com Im Produkt support Bereich auf unserer Webseite finden sie auch die neueste Version dieser Bedienungsanleitung e Bildformat Dieser Begriff beschreibt das Verh ltnis von Bildbreite zu Bildh he Ein herk mmlicher TV Bildschirm hat ein seitenverh ltnis von 4 3 Bei den neueren Breitbildfernsehger ten betr gt dieses Verh ltnis 16 9 ahnlich einer Kinoleinwand Daher kann der Film auf einer DVD oder BD eines dieser beiden Formate aufweisen Je nachdem welches Bildformat das Material auf der Disk hat und welches Bildformat Ihr TV Ger t besitzt bzw welche Bildformate Ihr Videoprojektor darstellen kann m ssen sie Ihren Player entsprechend anpassen Auf diese Weise k nnen sie die eingelegte Disk stets optimal oder zumindest mit nur geringen Einschr nkungen wiedergeben Kapitel DVD Programme werden meist in Titel und diese wiederum in Kapitel aufgeteilt Somit kann ein Titel mehrere Kapitel enthalten Die Kapitel einer DVD entsprechen den einzelnen Titeln einer Audio CD Dr cken Sie auf die Disc Menu Taste um die Liste der Kapitel der eingelegten Disk anzuzeigen Komponenten Video Um bildverf lschende Artefakte und andere St rungen zu vermeiden werden beim Komponenten Signal im Gegensatz zu konvention
78. stenbeleuchtung Schaltet die Tastenbeleuchtung der Fernbedienung ein L schen Clear Dr cken Sie auf diese Taste um Bildschirmmen s zu schlie en oder die Eingabe von Werten abzubrechen WICHTIGER HINWEIS Sie sollten alle Komponenten Ihres Heimkino Systems einschlie lich des BDP 10 vollst ndig ausschalten und vom Stromnetz trennen bevor sie mit der Installation beginnen Stellen Sie die Stromversorgung erst dann wieder her wenn alle Kabelverbindungen hergestellt sind Schritt ein Platzierung Heimkino Komponenten speziell AV Receiver und Endstufen erzeugen gro e Hitze die die empfindliche Laser Abtasteinheit im BDP 10 besch digen kann Der BDP ist mit einem L fter ausgestattet der die Hitze aus dem Gehauseinneren f hrt Trotzdem sollten Sie Ihren Blu ray Player auf ein separates Regalbrett stellen damit die Abw rme anderer Komponenten das Ger t nicht aufheizen Schritt zwei BDP 10 mit einem AV Receiver oder Prozessor verkabeln empfohlen Ist der Receiver mit einem HDMI Eingang ausgestattet k nnen sie Ihn direkt mit Ihrem neuen Blu ray opieler verkabeln siehe Abbildung 1 Abbildung 1 HDMI Ausgang Hat Ihr HDCP konformer Receiver nur einen DVI Eingang ben tigen Sie einen passenden HDMI zu DVI Adapter F r die Ton bertragung ben tigen Sie in diesem Fall ein separates Kabel Bietet Ihr Receiver weder HDMI noch DVI Anschl sse verwenden Sie eine der folgenden Videoverbindungen Komponenten Video
79. t mit Ihrem neuen Blu ray opieler verkabeln siehe Abbildung 1 Hat Ihr HDCP konformer Flachbildfernseher nur einen DVI Eingang ben tigen ole einen passenden HDMI zu DVI Adapter F r die Ton bertragung ben tigen ole in diesem Fall ein separates Kabel Bietet Ihr TV weder HDMI noch DVI Anschl sse verwenden Sie eine der folgenden Videoverbindungen Komponenten Video oder Composite Video siehe Abbildung 2 F r alle Fernseher ohne HDMI Anschluss gilt F r die bertragung von Tonsignalen ben tigen Sie eine separate Kabelverbindung Obwohl einige wenige TVs einen digitalen Tonanschluss optisch bzw koaxial haben sind die meisten Ger t mit einem analogen Stereo Anschluss versehen Verbinden Sie die analogen Tonausgange mit den entsprechenden Eing ngen am TV siehe Abbildung 4 Schritt vier USB Massenspeicher mit dem BDP verbinden Verbinden Sie kompatible USB Client Ger te mit der entsprechenden Buchse an der Vorderseite des BDP F r die Wiedergabe von BD Live Inhalten ist ein USB Laufwerk mit mindestens 1 GB freiem Speicherplatz erforderlich es wird als virtueller Speicher verwendet Wahlen Sie das Untermen Storage im USB Function Select Men aus Ist die BD Live Funktion nicht aktiv k nnen Sie auf der externen Festplatte gespeicherte Standfotos und Tondateien problemlos abspielen siehe Abbildung 5 und Seite 22 lt Abbildung 5 USB Anschluss an der Ger tevorderseite Schritt f nf Remote Inf
80. t wird hier die aktuelle CD Titelnummer angezeigt Titel In diesen beiden Feldern zeigt der BDP w hrend der Wiedergabe einer Videodisk die aktuelle Titelnummer an Aufl sung am Video Ausgang Zeigt die aktuelle Aufl sung am Video Ausgang an Am HDMI Ausgang wird automatisch die maximal m gliche Aufl sung gew hlt abh ngig vom angeschlossenen TV Sie k nnen allerdings die Aufl sung auch niedriger einstellen Die Aufl sung am Komponenten Video Ausgang m ssen Sie dagegen manuell justieren Dr cken Sie hierzu mehrmals auf die Taste Resolution an der Ger tevorderseite bis der gew nschte Wert erscheint Selbstverstandlich k nnen Sie auch eine niedrigere Aufl sung w hlen Haben Sie den Composite Video Ausgang aktiviert stellt der BDP automatisch auf 5761 480i Interlaced mit Zeilensprung Dieser Wert l sst sich nicht ndern HINWEIS Die Aufl sung 5761 480i steht am HDMI Ausgang nicht zur Verf gung Haben Sie sowohl den Composite Video als auch den HDMI Ausgang verkabelt gibt diese Anzeige die Aufl sung am HDMI Anschluss wieder Das Signalformat am Composite Video Ausgang bleibt bei 5 6i 480l HISLNIA 91S361I3190 u ppli lunu li uinz LIOO LUOPJEYULULIEU WA Iaun ueyies uoddng ueJesun jne LOURS asap Jm ueqeu ueuoejuieJeA nz BuniejuesDunuerpeg 199910 Bungeupuep eip wN SI3ANIH SSNIUOSUBZIEN uebunuyoieyr O AIMO Svd IN 3101112313 20H 30 3 0518 SIAV N340 LON OQ QUYZYH DOHS ININAYM MBT 7
81. t die Batterie fest ins Ger t eingebaut l sst sie sich nicht vom Benutzer entfernen Diese Aufgabe bernehmen spezielle sammelstellen f r Elektronikschrott Muss einmal aus welchem Grund auch immer eine fest verbaute Batterie ausgetauscht werden bernehmen dies Spezialisten in einem unserer autorisierten Service Zentren Kompatible Disks Diskformate Regionalcode DVD Layer Video Standard Tonformate Standbild Formate Video Standard HDMITM Ausgang Composite Videoausgang Komponenten Videoausgang 12 cm oder 8 cm MD Video DVD Video kompatibel zu folgenden Standards DVD R DVD R DVD RW DVD RW DVD RAM CD CD R CD RW DivX und MP3 BD Video Disk mit Code B oder Open Region DVD Video Disk mit Regionalcode 2 oder 0 Einseitig mit einem Layer einseitig mit zwei Layern beidseitig mit zwei Layern MPEG 2 MPEG 4 AVC H 264 SMPTE VC1 VC 9 Dolby9 TrueHD Dolby Digital Plus Dolby Digital DTS HD Master Audio M unverarbeitet weiterleiten LPOM MPEG 1 und 2 Layer 2 MP3 Windows Media 9 JPEG PAL oder NTSC Video bis zu 1080p HDMI v1 3a mit x v Color M Dolby TrueHD DTS HD Master Audio und PCM mit bis zu 7 1 Kan len HDCP v1 1 1 Vp p 75 Ohm Sync Signal mit negativer Polarit t Y 1 Vp p 75 Ohm Sync Signal mit negativer Polaritat Pr 0 7 Vp p 75 Ohm Pb 0 7 Vp p 75 Ohm Angabe der Ger tetiefe inklusive Tasten an der Ger tevorderseite und Anschl sse an der Ger
82. tal 5 1 DIS 5 POM 5 1 Kanal 48kHz POM 2 Kanal 48kHz Dolby Digital Plus 7 1 DIS 5 1 POM 7 1 Kanal 48KHz POM 2 Kanal 48kHz Dolby TrueHD DIS 9 1 POM 7 1 Kanal 48 96kHz POM 2 Kanal 48 96kHz DTS HD DIS 5 1 POM 5 1 Kanal 48kHz POM 2 Kanal 48kHz Diod Dia 5 1 POM 5 1 Kanal 48KHz POM 2 Kanal 48kHz POM 2 Kanal 96KHz DIS 51 POM 2 Kanal 96kHz POM 2 Kanal 96kHz POM 7 1 Kanal 48 96kHz DIS 5 1 POM 7 1 Kanal 48 96kHz POM 2 Kanal 48 96kHz POM 2 Kanal 48kHz DIS 2 Kanal 48kHz POM 2 Kanal 48kHz POM 2 Kanal 48kHz otereo Dolby Digital 5 1 DIS 5 1 POM 2 Kanal 48kHz POM 2 Kanal 48kHz Dolby Digital 5 1 DIS 5 1 PCM 2 Kanal 48kHz PCM 2 Kanal 48kHz Dolby Digital 5 1 DIS 3 1 PCM 2 Kanal 48 96kHz POM 2 Kanal 48 96kHz DTS 5 1 DTS 5 1 POM 2 Kanal 48kHz POM 2 Kanal 48kHz DIS 5 1 DIS 5 1 POM 2 Kanal 48kHz POM 2 Kanal 48kHz POM 2 Kanal 96kHz DIS 5 1 POM 2 Kanal 96kHz POM 2 Kanal 96kHz POM 2 Kanal 48 96kHz DI 51 POM 2 Kanal 48 96kHz POM 2 Kanal 48 96kHz POM 2 Kanal 48kHz DIS 2 Kanal 48kHz PCM 2 Kanal 48kHz POM 2 Kanal 48kHz HINWEIS Kann Ihr Receiver oder Fernseher die ber HDMI ankommenden hochaufl senden Tonformate nicht verarbeiten wird der BDP 10 das Tonformat automatisch anpassen Tabelle A7 Auf Blu ray Medien verf gbare Tonformate Einstellungen des digitalen Tonau
83. tandards konstruiert Beide Medien k nnen gro e Datenmengen aufnehmen wodurch neben dem eigentlichen Film weitere Informationen und Bonusmaterialien wie zusatzliche Sprachen und Tonspuren sowie Untertitel und Kurzfilme z B Making of die Kommentare des Regisseurs und vieles mehr Platz finden Blu ray Player haben noch mehr Rechenleistung als bisherige DVD Spieler Daher k nnen BD Produzenten neben dem eigentlichen Film auch interaktive Spiele oder Video Kommentare mithilfe der Bild in Bild Technik PIP dazupacken Ist der BDP 10 mit dem Internet verbunden und Sie haben eine BD Live Disk eingelegt k nnen Sie dazu passende Inhalte und Updates aus dem Web herunterladen Der gr te Vorteil der Blu ray Disc Technologie sind allerdings die hochaufl senden Ton und Videoformate Je nachdem welche technischen M glichkeiten Ihr Flachbildfernseher bzw Heimkino bietet werden Sie die berragende Ton und Bildqualit t der BD Disk sofort bemerken BD Disks und DVDs sind in mehrere Titel und Kapitel aufgeteilt Jeder Titel steht f r ein Feature z B den Hauptfilm oder zus tzliches Bonusmaterial L ngere Titel zum Beispiel der Hauptfilm sind zudem mit Kapitelmarken versehen auf diese Weise k nnen sie schnell und einfach praktisch jede otelle des Films erreichen Die meisten Disks haben zudem ein separates Untermen in dem die einzelnen Kapitel samt Miniaturbild aufgelistet werden Der BDP 10 ist zus tzlich mit einer Such
84. tandfoto Formate JPEG e Unterst tzte Videoformate BD Video BD R RE jedoch nicht die Aufnahmeformate BDAV oder BDMV DVD DVD R RW DVD R RW DivX e Unterst tzte Tonformate CD CD R RW DTS CD MP3 WMA e Unterst tzte MP3 Abtastraten 32 320 KBit s e JPEG Dateien 10 Megapixel max Dateigr e 5 MB bis zu 250 Dateien pro Disk keine Einschr nkung beim Einsatz mit einem Speicherstick Allgemeine Wiedergabefunktionen e Video Skalierung auf bis zu 1080p ber HDMI e Wiedergabe von 1080 24p Programmmaterial ber HDMI keine Skalierung keine Videobearbeitung e Video Skalierung auf 1080i ber Komponenten Video wenn nicht kopiergesch tzt e Schneller Vorlauf Zfach 4fach 8fach 16fach 32fach 64fach 128fach e Zeitlupe 1 2fach 1 4fach 1 8fach e Wiedergabe in zuf lliger Reihenfolge nur MP3 Wiedergabelisten e Wiederholfunktion Repeat DVD Video 1 Kapitel 1 Titel CD 1 Titel alle MP3 1 Titel 1 Ordner WMA nur Wiedergabelisten e Abschnittwiederholung eingeschr nkte Verf gbarkeit bei Blu ray Disks e Bildrotation in 90 Sschritten e Men mit Miniaturansicht der Bilder e Wiedergabe von JPEG Standfotos als Diashow inkl musikalischer Untermalung wenn Bild und Ton auf der gleichen Disk gespeichert e Wahlbare berg nge bei Diashow berblenden Film Verschluss Ausblenden Vorhang oder Kein e Vom Benutzer w hlbare Wiedergabegeschwindigkeit 3 5 10 30 sec 1 5 30 Minuten Handhabung und Ergon
85. ter ckseite Angabe der Ger teh he inklusive Standf e Alle Leistungsmerkmale und Spezifikationen k nnen sich ohne vorherige Ank ndigung ndern Harman Kardon und Logic 7 sind Marken der Harman International Industries Incorporated eingetragen in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern Designed to Entertain ist eine Marke von Harman International Industries Incorporated BD Live das BD LIVE Logo Blu ray Disc das Blu ray Disc Logo BonusView und das BONUSVIEW Logo sind Marken der Blu ray Disc Association Hergestellt in Lizenz der Dolby Laboratories Dolby und das Doppel D Symbol sind Marken der Dolby Laboratories DITS DTS ES DIS Neo 6 DIS 96 24 und DTS Digital Surround sind eingetragene Marken von DIS Inc Die DTS Logos die Logos DTS HD DTS HD Master Audio DTS HD High Resolution Audio DTS HD High Res Audio und DTS HD Advanced Digital Out sind Marken von DIS Inc 1996 2008 DIS Inc Alle Rechte vorbehalten Hergestellt in Lizenz unter Verwendung folgender US Patente 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 226 616 6 487 535 212 8 2 7 333 929 sowie andere in den USA und weltweit eingetragene bzw ausstehende Patente HD DVD und die DVD Logos sind Marken der DVD Format Logo Licensing Corporation DVD FLLO HDMI High Definition Multimedia Interface ist eine Marke der HDMI Licensing LLC iPod ist eine Marke von Apple Inc L ndern eingetragen in den Vereinigte
86. uesten Informationen ber Live Veranstaltungen abrufen Hierzu ist ein USB Laufwerk mit 1 GB freiem Speicherplatz erfrderlich w hlen Sie das Untermen Storage im USB Function Select Men aus Und selbst ltere DVDs werden mit einer berwaltigenden Bildqualit t dargestellt da der BDP 10 sie auf eine Videoaufl sung von 1080p hochskaliert Doch trotz seiner vielf ltigen F higkeiten l sst sich der BDP 10 sehr einfach handhaben Die Bedienelemente gleichen denen eines blichen DVD Spielers und anhand der erweiterten men gesteuerten Benutzerf hrung ber Ihren TV Bildschirm k nnen Sie m helos auf alle Funktionen komfortabel zugreifen Dank der beraus einfachen Handhabung und seiner berragenden Leistungsmerkmale garantieren Ihnen der BDP 10 langjahrigen Mediengenuss in h chster Qualit t Falls Sie irgendwelche Fragen zu diesem Produkt seiner Inbetriebnahme oder seiner Bedienung haben sollten wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler oder besuchen Sie die Homepage von Harman Kardon unter der Internet Adresse www harmankardon com BDP 10 Blue ray Disc Spieler HINWEIS Dieses Ger t ber cksichtigt Regionsinformationen die auf den meisten Blu ray und DVD Disks gespeichert sind Das vorliegende Produkt gibt ausschlie lich Blu ray Disks mit dem Region Code B DVDs mit Code 2 oder 0 sowie Disks ohne Code Information wieder Datentr ger mit anderen Regioninformationen werden nicht abgespielt Q Audio
87. wurden e On Dynamikbegrenzung ist f r alle Soundtracks aktiviert Haben Sie alle Einstellungen vorgenommen markieren Sie bitte mit den Tasten A W 4 einen anderen Eintrag im Setup Men Alternativ k nnen Sie auf Setup oder Clear dr cken um das Men system zu verlassen ochritt sechs System Setup Verwenden sie das System Setup Men um die Kindersicherung und weitere oystemeinstellungen vorzunehmen Auto Play Ist diese Funktion aktiv und im Laufwerk ist eine Disk eingelegt startet der BDP 10 automatisch die Wiedergabe sobald er eingeschaltet wird M chten Sie die Wiedergabe manuell ber das Media Launcher Men starten m ssen Sie diese Funktion ausschalten Auto Standby Ist diese Funktion aktiv schaltet sich der BDP 10 automatisch aus wenn er 25 Minuten lang nicht verwendet wird um Strom zu sparen Deaktivieren Sie diese Funktion bleibt der BDP 10 solange in Betrieb bis Sie ihn manuell ausschalten Passwort ndern Change Password Das voreingestellte Kennwort lautet 0000 Sie sollten so schnell wie m glich ein eigenes Passwort festlegen um ihre BDP Konfiguration zu sch tzen Geben Sie zuerst das voreingestellte Passwort ein 0000 und danach das neue unter Neues Passwort New Password und Passwort best tigen Confirm Password zweimal ein W hrend der Passwort Eingabe zeigt der BDP 10 auf dem Bildschirm Sternchen an statt des eingegebenen Codes Kindersicherung Parental Control Mit der Ki
88. zielle Angebote informiert werden m chten L Vielen Dank dass Sie sich f r Harman Kardon entschieden haben Seit mehr als 50 Jahren stehen die Produkte von Harman Kardon an der opitze der technischen Entwicklung im Audio und Heimkino Bereich Schon auf dem weltweit ersten Audio Receiver prangte das Typenschild von Harman Kardon und bis heute kommen die fortschrittlichsten Audioprodukte aus unserem Hause Ein neues Glanzst ck in dieser bew hrten Tradition ist unser Blu ray Disc Abspielger t BDP 10 Allerneueste Technik f r die perfekte Ton und Bildwiedergabe macht den BDP 10 zum unentbehrlichen Bestandteil eines modernen Heimkino Systems Dank seiner HDMI Anschl sse v1 3a mit x v Color k nnen Sie Ihre Blu ray Disks mit einer Videoaufl sung von 1080 abspielen und das bei einer Bildwiederholrate von 24 Vollbildern pro Sekunde Mehrkanalige Audiowiedergabe in h chster Qualit t k nnen Sie gem den ultimativen Kodierungsstandards Dolby TrueHD oder DTS HD Master Audio genie en sofern auf der Disk verf gbar Durch die interaktiven M glichkeiten von BonusView welche von kompatiblen Blu ray Medien geboten werden k nnen Filmstudios jetzt Bonusinhalte anbieten die bislang unvorstellbar waren U Sobald der BDP 10 mit dem Internet verbunden ist lassen sich mit ent sprechend ausgestatteten BD Disks alle zus tzlichen interaktiven BD Live M Inhalte wie zus tzliche Boni Updates sowie die ne
89. zu amp iD a B 1 i LEE TII amp a ML amp e e 09535 ERR A DAL ES TIN I PITT 1111 ta d g EIER wal d Im my titit harman kardon D LUN BLU RAY DISC PLAYER BEDIENUNGSANLEITUNG Wichtige Sicherheitshinweise 1 2 So vu A 10 11 12 13 14 LASER GER T DER KLASSE 1 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch Heben Sie diese Bedienungsanleitung auf um zu einem sp teren Zeitpunkt darauf zur ckgreifen zu k nnen Alle Warnhinweise auf dem Produkt und in der Bedienungsanleitung m ssen unbedingt beachtet werden Befolgen Sie bitte unbedingt alle Bedien und Gebrauchshinweise Benutzen Sie dieses Produkt nicht in der N he von Wasser Verwenden Sie zur Reinigung nur ein weiches Tuch Schlitze und ffnungen im Geh use dienen der Entl ftung und sorgen f r zuverl ssigen Betrieb Daher d rfen sie nicht verstellt oder abgedeckt werden Stellen Sie dieses Produkt so auf wie vom Hersteller empfohlen Stellen Sie das Produkt nicht in der N he von W rmequellen wie Heizstrahler Heizk rper fen oder anderen Ger ten einschlie lich Endstufen auf Nehmen Sie keinerlei Ver nderungen am Stecker vor die die Wirkungsweise des verpolungssicheren Steckers bzw des Schuko Stromanschlusses in Bezug auf deren Betriebssicherheit beeintr chtigt Ein verpolungssicherer Stecker hat zwei unter
90. zuerst markieren und dann auf OK dr cken Die Steuertasten arbeiten genau so wie bei der Wiedergabe von BD Disks DVDs und Audio CDs Details dar ber finden Sie im Abschnitt Disk Wiedergabe Grundlagen Sie k nnen auch mithilfe des Einblendmen s die Wiedergabe beginnen Dr cken sie zuerst auf die Disc Menu Taste und w hlen Sie danach im Dateibereich den Eintrag Play oder im Ordner Bereich den Eintrag Play Audio Files WICHTIGER HINWEIS IM UMGANG MIT POPUP MEN S Markieren Sie mit den A V Tasten die gew nschte Option Erscheint neben dem Men eintrag das Symbol E m ssen Sie auf die Taste K dr cken um fortzufahren eine neue Liste mit Optionen erscheint auf dem Bidlschirm Erscheint das e Symbol nicht auf dem Bildschirm m ssen Sie zuerst OK dr cken um die n chste Option auszuw hlen M chten Sie zum vorherigen Men zur ckkehren oder das Einblendmen schlie en dr cken Sie bitte auf die Taste M chten Sie die Wiederholfunktion nutzen oder die Dateien in zuf lliger Heihenfolge abspielen m ssen Sie zuerst eine Wiedergabeliste Playlist definieren Programmieren einer Wiedergabeliste Sie k nnen Wiedergabelisten ganz nach Ihrem Geschmack zusammenstellen mit nur einer Datei bestimmten Ordnern oder allen Dateien und Ordnern einer Disk e Datei Ebene Haben Sie alle Order einer Disk ge ffnet und sehen sich die einzelnen Dateien an k nnen sie mit der Disc Menu Taste das men aufrufen

Harman Kardon BDP 10 User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents