Hanns.G HN198DP User's Manual
Contents
1. e LED e AC 2 gt DOM EUM Schnellanleitung Wie Sie einen Monitortreiber installieren finden Sie in der Dokumentation der Grafikkarte und des Betriebssystems Microsoft Windows 95 98 NT 2000 Me und XP Benutzer 1 Schalten Sie den Computer und den Monitor ein 2 Legen Sie die CD Rom in das CD ROM Laufwerk ein Das Programm startet automatisch So2. 2 3 CD ROM Windows 95 98 NT 2000 Me BKU XP 1 2 3 CD ROM CD CD ROM Main Menu 4 Main Menu l s le LED s le
3. JO1IUOW 09371 LAL 62 02000012G000 HITA 12 36 tK 120P 2485485431 127 127mm TFT LCD MONITOR Contents of the Package Installation and Removal I O Ports Connection Front Panel Control Quick setup PORTA Schnellanleitung Instructions rapides Instrucciones r pidas Istruzioni veloci Instala o r pida Snelle installatie WE 21 I c N VOD D N QN Q 1 12 13 14 15 16 127 127mm Contents of the Package LCD Monitor Reference only the real feature is depended on selected model Base Accessory Hb Power Cord Audio Cable User s Manual Warranty Card DVI Cable Optional Installation and Removal Install Remove I O Ports Connection AC IN LINE IN DVI cable optional Audio cable Front Panel Control Auto adjust Volume On Off Volume Menu Enter Quick setup Please read the following directions or from CD ROM to install monitor drivers For Microsoft Windows 95 98 NT 2000 Me and XP users l Ze o Power on the computer and monitor Start the operating system Insert the CD ROM into the CD drive on your computer The CD ROM will automatically execute and display the Main Menu 4 From the Main Menu click on the options you would like to perform and follow the directions on the screen Troubleshooting Pro
4. 3 Scollegate la presa della rete quando volete scollegare il monitor dal computer 13
5. T 2000 Me y XP l 2 Active el ordenador y el monitor Introduzca la unidad de CD Rom y la unidad de CD ROM El programa arranca autom ticamente Si estuviera desactivada esta funci n abra el puesto de trabajo y haga doble clic en el s mbolo de la unidad de CD Rom Partiendo desde el men principal haga clic en las funciones deseadas y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla Soluci n de problemas Problemas Cosas que comprobar No hay se al de imagen e Compruebe si la alimentaci n de la pantalla est activada o No se enciende la desactivada l mpara de activado e Compruebe si el cable de alimentaci n est correctamente conectado a la pantalla e Compruebe si la fuente de alimentaci n est conectada a la toma de corriente por un controlador de circuito No hay se al deimagenle Cerci rese de que el ordenador no est en modo de ahorro de energ a Se enciende en color naranja la l mpara de activado e Compruebe si est activado el ordenador e Compruebe si est conectado correctamente el cable VGA Advertencia para evitar descargas de corriente el ctrica l Utilice unicamente bases de enchufe con toma de tierra La toma de tierra representa una caracter stica importante de seguridad Realice la uni n del cable de la red con una base de enchufe provista de toma de tierra y a la que se acceda f cilmente en todo momento Extraiga el enchufe de la red cuando quiera separar
6. blems Check items e No video e Check whether the power of screen is on or not e The power LED e Ensure the power cord is connected to screen properly didn t lit e Ensure the power supply is normally in the outlet by tester e No video e Ensure the computer is not in the power save mode e The power LED is in Move mouse or hit any key to wake up the computer the color of orange e Ensure the computer or the equipment of video source is on e Ensure the video signal cable is connected properly Warning To reduce the risk of electric shock or damage to your equipment 1 Do not disable the power cord grounding plug The grounding plug is an important safety feature Plug the power cord into a grounded earthed electrical outlet that is easily accessible at all times Disconnect power from the monitor by unplugging the power cord from the electrical outlet teat ef A ARIMA ZT E TARA FIESTA Windows 95 98 NT 2000 Me XP 1 2 di nn TORA A eT aes ES 4 EER EHE PRESENT TEE gt WRR ATE EST R TA E RAEN As ee gt LED REALE RE 3B RASO Teca ER BRERA P gt LED PIASTRE DIEA TERM E f
7. e NG SCAT RSE STR gt IRAMA me D REX gt BRITEN ER 1 2 IRE DER AR RE A ATEN RARE 3 BACHE ee E foe RER LT RASE PUE LITE PI CD ROM Windows 95 98 NT 2000 Me XP 1 2 3 CD ROM CD ROM 4 e LED HAN Aie LED 1
8. el monitor del ordenador ta Istruzioni veloci Quando dovete installare un eccitatore monitor troverete nella documentazione della carta grafica e del sistema aziendale le seguenti istruzioni Microsoft Windows 95 98 NT 2000 Me e utilizzatori di XP 1 Accenedete il monitor ed il computer 2 Inserite il CD Rom Il programma parte automaticamente Se questa funzione non dovesse esserci Aprite la sessione di lavoro e fate un doppio click sul simbolo CD Rom 3 Partendo dal men principale cliccate sulle funzioni desiderate e seguite le istruzioni che vi appaiono sullo schermo Eliminazione dei problemi Check items e Verificare se il monitor collegato Problems e Nessun segnale video e Laspiadi e Verificare se il cavo di alimentazione collegato correttamente funzionamento non allo schermo accesa e Verificare con l ausilio di un tester che la tensione di alimentazione presente nella presa di corrente sia corretta e Nessun segnale video je Assicurarsi che il computer non si trovi nella modalit risparmio e aspiadi di energia funzionamento e Verificare se il computer acceso arancione e Verificare se il cavo VGA collegato correttamente Avvertenza per evitare scosse elettriche 1 Utilizzate solo prese elettriche a terra correttamente Il collegamento a terra costituisce un importante requisito di sicurezza 2 Attaccate il cavo di rete ad una presa a terra accessibile in ogni momento
9. llte diese Funktion abgeschaltet sein ffnen Sie den Arbeitsplatz und doppelklicken Sie auf das CD Rom Laufwerkssymbol 3 Vom Hauptmen ausgehend klicken Sie auf die gew nschten Funktionen und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm Problembehebung Check items e Pr fen Sie ob der Monitor eingeschaltet ist Problems e Kein Bildsignal e Die Betriebsleuchte brennt nicht e Pr fen Sie ob das Netzteil korrekt angeschlossen ist e Pr fen Sie ob das Netzkabel in der Steckdose steckt e Stellen Sie sicher dass der Computer nicht im Stromsparmodus ist e Kein Bildsignal e Die Betriebsleuchte brennt orange e Pr fen Sie ob der Computer eingeschaltet ist e Pr fen Sie ob das VGA Kabel korrekt angeschlossen ist Warnung zur Vermeidung elektrischen Stromschl ge 1 Nutzen Sie nur korrekt geerdete Steckdosen Die Erdung stellt ein wichtiges Sicherheitsmerkmal dar 2 Verbinden Sie das Netzkabel mit einer geerdeten Steckdose die jederzeit gut erreichbar ist 3 Ziehen Sie den Netzstecker wenn Sie den Monitor vom Computer trennen wollen 10 Instructions rapides La proc dure d installation d un programme pilote de moniteur est d crite dans la documentation de la carte graphique et du syst me d exploitation Utilisateurs de Windows 95 98 NT 2000 Me et XP l Ze Mettez en marche l ordinateur et le moniteur Ins rez le CD Rom dans le lecteur de CD ROM Le programme d marre automatiquemen
10. t Si cette fonction est d sactiv e ouvrez le poste de travail et double cliquez sur l ic ne du lecteur de CD Rom Depuis le menu principal cliquez sur les fonctions souhait es et suivez les instructions l cran Suppression de probl mes Problems Check items Pas de signal d image je V rifiez si le moniteur a t mis sous tension ou pas Le voyant de e V rifiez que le cordon d alimentation est bien correctement fonctionnement n est branch sur l cran pas allum e A l aide d un testeur v rifiez que la prise lectrique est bien normalement aliment e en lectricit Pas de signal d image e Assurez vous que l ordinateur n est pas en mode d conomie de Le voyant de courant fonctionnement est V rifiez si l ordinateur est mis en marche orange e V rifiez si le c ble VGA est branch correctement Avertissment pour viter des lectrocutions l Utilisez uniquement des prises de courant correctement reli es la terre La mise la terre constitue une caract ristique de s curit importante Reliez le c ble d alimentation une prise de courant mise la terre qui est facilement accessible tout moment D branchez la fiche secteur lorsque vous souhaitez d connecter le moniteur de l ordinateur abe Instrucciones r pidas En la documentaci n de la tarjeta gr fica y del sistema operativo encontrar el modo de instalar un driver del monitor Usuarios de Windows 95 98 N
Download Pdf Manuals
Related Search