Haier HB21T User's Manual
Contents
1. 1 Oeufs beurre et fromage etc 2 Conserves bo tes condiments etc 3 Poissons et aliments en bouteille 4 Pickles et conserves etc G Saucisson amuse gueule etc OOOO 66060 6 P tes conserves lait et fromage de soja etc D Fruits l gumes et salades etc 8 Charcuterie et saucisson etc Remplacement de l ampoule Sp cification de ampoule 220V 25W Douille E14 N utilisez pas d ampoule de plus de 25W Remplacement de l ampoule D branchez le r frig rateur Pour d monter l abat jour pressez l arri re de l arr t et faites le sortir du trou carr Tirez l abat jour en arri re jusqu ce que l ergot soit s par e du trou carr Tournez l ampoule dans le sens inverse des aiguilles d une montre et d montez la Remettez une ampoule de la m me sp cifica 5 55 tion dans l odre inverse du d montage Arr t Remontage de l abat jour Ins rez l ergot dans le trou carr et ensuite pressez en avant l arri re de l abat jour jusqu ce que l arr t soit serr dans le trou carr Ampoule 20 Conseils sur des aliments Qu2. D branchezle r frig rateur lors d une coupure de courant ou d un nettoyage L appareil peut tre rebranch apr s une intervaille d au moins 5 minutes pour viter tout dommage du compresseur caus par des mises en marche fr quentes D A 7 O e NS IE GE gt 7 QAR 4 7 L La bi re en bouteille la boisson ne doivent pas tre stock es dans le compartiment cong lateur pour viter tout risque d explosion D montez la porte son joint et les tag res avant la mise au rebut de l ancien r frig rateur et les mettez dans un endroit s r pour viter tout enfermement des enfants dedans Avant la mise en place Nivellement N exposez pas le r frig rateur la lumi re Le r frig rateur doit tre plac sur une surface du soleil et il doit tre loin des sources de solide et plane Si le r frig rateur n est pas stable vous pouvez r gler les pieds r glables tournez les dans le sens des aiguilles d une montre pour hausser l appareil ou dans le sens inverse pour le baisser N exposez pas le r frig rateur la pluie ou l humidit Essuyez l appareil avec un chiffon doux chaleur vitez de poser un r cipient d eau ou des objets lourds sur le r frig rateur L appareil doit tre install dans un endroit o la ventilation est bonne Un certain espace soit au moins 10 cm doit tre laiss autour du r frig rateur S il est en
3. SS L appareil est expos Mauvaise ventilation la lumi re directe du V rifez si l unit de soleil ou pr s d un four radiation thermique ou d un radiateur l arri re est bloqu La porte n est pas La temp rature est correctement ferm e r gl e une position ouverte fr quemment plus lev e Voyez ou laiss e ouverte Fonctions de la Page pendant longtemps 15 la Page 18 30 service apr s vente Avant d appeler le service apr s vente v rifiez les points suivants pour voir si vous pouvez r soudre les probl mes vous m me Le compresseur fonctionne pendant longtemps ou s arr te et se remet en marche fr quemment C est normal quand le r frig rateur est mis en marche pour la premi re fois Une grande quantit d aliments est plac e dans le r frig rateur La porte est laiss e ouverte ou les aliments l emp che d tre ouverte La porte est ouverte fr quemment est tr s chaud dans la pi ce La temp rature est r gl e une position plus lev e Voyez Mise en marche Mauvaise ventilation Du givre ou des cristaux de glace se forment sur les aliments Le givre l int rieur de l emballage est normal la porte est laiss e ouverte ou les aliments l emp chent d tre ouverte La porte est ou
4. affich s c est dire E0 E1 E2 F1 F2 F3 et F5 etc Fonctions 4 9 Verrouillage et D verrouillage En mode Verrouillage L ic ne J Verrouillage appara t plus aucun r glage n est possible Pour cela appuyez sur la touche F Verrouillage et l ic ne J Verrouillage appara t Pour sortir du mode Verrouillage r appuyez sur la touche F Verrouillage l ic ne J Verrouillage dispara t Vous pouvez alors d cider des diff rentes fonctions et niveau de temp ratures par vous m me Remarque En mode Verrouillage vous ne pouvez pas r gler la temp rature de r frig ration de cong lation de cong lation rapide ou Super cong lation de refroidissement rapide ou Super r frig ration et vous ne b n ficiez pas galement de la fonction Autocontr le REF _ m F F TEMP SUPER REF 00 NC E TEMP REF TEMP EE SUPER ET REF F CONGEL TEMP ERATURE CON Cette fonction est destin e garder les l ments nutritifs des aliments congeler et viter la formation de cristaux l int rieur de ces aliments en les congelant le plus rapidement possible En mode d verrouillage pressez la touche E Super Cong lation l ic ne K de Cong lation Rapide appara t et l appareil passe alors en cong lation forc e Cette fonction s annule d elle m me apr s 3 heures Lorsque vous tes en mode de Cong lation Rapide et que vous voulez en sortir v rifiez que vous ne soyez
5. tout moment 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Caract risques Fabrique de glace semi automatique Cet appareil poss de une fabrique semi automatique de gla ons avec une r serve Int gr e de fa on discr te elle vous permettra de b n ficier de gla ons volont en fonction de vos convenances Tiroir basse temp rature Un tiroir coulissant basse temp rature De 3 C 2 C d une largeur exceptionnelle vous permettra de stock s les aliments fragiles Viandes poissons mais galement de conserver de mani re id ale tous vos plats cuisin s Clayettes coulissantes Afin de faciliter le rangement de vos aliments cet appareil est quip de demi clayettes coulissantes et totalement ajustables Gr ce elles vous pourrez g rez au mieux votre espace de r frig ration en pouvant stocker des plats allant jusqu 80 cm de large Autocontr le Afin d g rer de mani re conomique les temp ratures de r frig ration et de cong lation de votre appareil vous avez la possibilit de s lectionner la fonction Autocontr le Dans ce cas c est votre appareil qui g rera de mani re optimal son cycle de fonctionnement en fonction et des temp ratures internes n cessaires une bonne r frig ration et cong lation et la temp rature externe o votre appareil install Plus de givre Fini les corv es de d givrage votre appareil b n ficie de la derni re technologie de froid vent
6. H L A Touche de r glage de temp rature de r frig ration G Affichage de la temp rature de r frig ration B Touche de refroidissement rapide H Affichage de la temp rature de cong lation C Touche de r glage de temp raure de cong lation Ic ne de refroidissement rapide D Touche Autocontr le ds Ic ne de verrouillage E Touche de r glage de cong lation rapide K Ic ne de cong lation rapide Fe Verrouillage D verrouillage Deor Ic ne Autocontr le 9 Mode Autocontr le Le mode Autocontr le veut dire qu il nest pas n cessaire d intervenir manuellement et le r glage de temp rature changera automatiquement en fonction de la temp rature ambiante et celle l int rieur de l appareil V rifiez que vous tes en mode D verrouillage L ic ne de verrouillage n est pas apparente sur l cran pressez la touche D Autocontr le l ic ne L Autocontr le appara t l cran l appareil fonctionne alors en mode automatique Pour sortir du mode Autocontr le r appuyez sur la touche D Autocontr le l ic ne L Autocontr le disparait Vous pouvez alors g rer par vous m me les temp ratures que vous d sirez 3 Affichage des pannes En cas d une panne de commande ou de fonction l affichage de la temp rature de r frig ration et celui de la temp rature de cong lation dispara tront alors que les codes de panne seront
7. au r froidissement des aliments et x 4 Te aux conomies d nergie A A Certains aliments tels que oigons ails peuvent rester frais la temp rature ambiante donc il n est pas n cessaire de les mettre dans le r frig rateur Au sujet du cong lateur c compartiment cong lateur est destin au stockage long terme des aliments La temp tature dans le compartiment cong lateur est tr s basse ce qui est id ale pour le stockage des aliments congel s Vous pouvez y stocker les aliments stocker pour une longue p riode de temps mais vous devez respecter la date consommer de pr f rence avant le R glage de la cloison aan du tiroir du compartiment cong lateur Il y a une cloison glissante dans le tiroir du cong lateur et le tiroir est divis en deux parties Vous pouvez d placer la cloison droite ou gauche selon votre besoin de stockage Au sujet du cong lateur Tiroir de Super Cong lation ous Ce tiroir peut tre destin congeler rapidement des aliments p ig frais Pour cela n oubliez pas de mettre galement la fonction Super Cong lation en marche Il peut galement vous servir simplement stocker des aliments ou des glaces Utilisation du tiroir de Super Cong lation Pour sortir le tiroir tenez sa poign e et tirez le vers vous Pour le nettoyage du tiroir suivez les instructions suivantes Tirez le tiroir jusqu la position arr t Soulevez un pe
8. essence ou d autres Micro ondes sur le r frig rateur et n utilise produits inflammables z pas d appareil lectrique sauf celui qui est recommand par le fabricant l int rieur du r frig rateur Ne laissez pas les enfants se suspendre la La surface int rieure du compartiment porte ou au casier 4 bouteilles du r frig rateur cong lateur est tr s froide quand l appareil IIS pourraient se blesser en cas de chute de marche Ne touchez pas la surface en l appareil Ne mettez pas vos pieds sur la porte ou Particulier quand vos mains sont mouill es le coffre du cong lateur quand vous sortez les a T D g gt aliments CJ TS Consignes de s curit N aspergez pas d eau sur la surface du r frig rateur Ne l installez pas dans un endroit humide pour viter une influence sur la performance d isolation lectrique Lors de l ouverture et la fermeture des portes il faut tenir la poign e l espace entre les portes et celui entre la porte et le coffre du r frig rateur est tr s petit donc faites attention ne pas y mettre les mains et loignez les enfants des portes lors de leurs ouverture et fermeture Ne d montez pas ou ne modifiez pas le r frig rateur Tout dommage du syst me de r frig ration est strictement interdit Toute des r paration doit tre effectu e par personnes autoris es
9. la touche C L affichage de la temp rature de cong lation clignotera Chaque fois que la touche C est press e L ordre d affichage est comme ci dessous 16 C 17 C 18 C 20 C 22C 16C Alarme d ouverture de porte Quand vous laissez la porte ouverte ou qu elle n est pas correctement ferm e une alarme sonore se fera entendre jusqu ce que la porte soit ferm e Contr le d affichage conomique Le r tro clairage de l cran s arr te 30 secondes apr s une op ration sur une touche L clairage des cristaux liquide s teint apr s10 minutes de non op ration Si vous pressez une touche ou ouvrez une porte l cran redevient illumin et cette op ration sur la touche ne arr ter le change pas le r glage du r frig tateur Marche Arr t du r frig rateur En mode Verrouillage vous pouvez presser la touche A 3 secondes pour r frig rateur L affichage de la temp rature de r frig ration G dispara tra alors que le voyant dans le compartiment r frig rateur restera op rationnel Vous pouvez presser la touche A 3 secondes pour la mise en marche du r frig rateur L affichage G s clairera et le r frig rateur se remettra en marche M moire de secours Les r glages de temp rature seront m moris s et lors d une coupure de courant ils se r tabliront apr s que la coupure de courant soit termin e Au sujet du r frig rateur Le compartiment r frig rateur est
10. sup rieure 2 D vissez la charni re sup rieure gauche droite en d vissant les vis l aide d un l aide d une clef et ensuite enlevez la charni re tournevis D montez la porte et placez la dans un amp Si besoin est d montez la charni re du endroit convenable milieu GRemontez la porte en suivant les ordres inverses du d montage Emp chez la porte de tomber sur vous quand vous soulevez la porte de la charni re Remarque D montage et Remontage du tiroir du compartiment cong lateur Retirez au maximum le tiroir du comparti 2 Desserrez la boucle sur deux c t s et retirez le ment cong lateur et sortez le du r frig ra tiroir dans la direction marqu e sur la coulisse et teur sortez le D montage et Remontage de la porte 3 Remontez le tiroir en suivant les ordres inverses du d montage ci dessus Pour viter tout risque de suffocation des enfants ou des animaux de compagnie tenez les distance du tiroir sinon ils pourraient tre Avertissement enferm s dedans Pr paration D montez tous les mat riaux d emballage Le socle de mousse et les rubans adh sifs doivent tre enlev s Examinez les accessoires et les documents fournis Examinez les accessoires conform ment la liste d emballage Si vous avez tout doute contactez le fournisseur Mode d emploi Placez le r frig rateur dans
11. Haier Model HB21T HB21TNN Table des mati res Avant l utilisation Caract ristiques 1 Nomenclature 2 3 Consignes de s curit 4 6 Avant la mise en place T D montage et Remontage de la porte 8 10 Pr paration 11 13 Mise en ServiCe 14 Fonctions 15 18 Utilisation du compartiment r frig rateur SAu sujet du r frig rateur 19 20 Conseils sur le stockage des aliments 21 Conseils utiles 22 Utilisation du compartiment cong lateur Au sujet du cong lateur 22 23 Stockage des aliments dans le cong lateur 24 D givrage e Nettoyage 25 Vacances 26 27 D pannage 28 29 Service apr s vente 30 31 Donn es techniques Sch ma de circuit Liste d emballage 32 33 e Merci de lire attentivement cette notice d utilisation avant toute utilisation du produit isez attentivement le pr sent Mode d emploi e Conservez cette notice dans un endroit s r afin de pouvoir l utiliser
12. and vous sortez ou chargez les aliments du balconnet couvercle ouvrez et fermez le casier en balconnet les instructions dans la figure ci dessous pour votre s curit Assurez vous que les aliments sont propres et s chez les avant de les mettre dans le r frig rateur LD Classez les aliments avant leur stockage Classez les aliments installez au fond du r frig rateur ceux consommer le plus tard dans le but d viter des ouvertures de porte prolong es et de d t riorer des aliments le stockage Laissez les aliments chauds refroidir avant de les mettre dans le r frig rateur Emballez ou couvrez les aliments avant le stockage Ce qui peut viter la perte de l eau garder les fruits et les l gumes frais et viter des odeurs d go tantes Ne surchargez pas votre r frig rateur Laissez un certain espace entre les aliments pour une bonne circulation d air Les aliments gras causeraient une corrosion progressive de la surface int rieure du r frig rateur donc il faut les garder loin du mur des compartiments Nettoyez la surface int rieure lors de la pr sence des taches d huile Remarque 21 Conseils utiles Enlevez les feuilles des carottes et des radis Faites d congeler les aliments congel s dans avant de les mettre dans le r frig rateur le compartiment r frig rateur ce qui est favorable
13. ateur se fait automatique ment et aucune commande manuelle n est n cessit e Nettoyage Nettoyez l int rieur des compartiments pour liminer des r sidus des aliments et des odeurs d go tantes D branchez l appareil avant le nettoyage Utilisez un chiffon ou une ponge pour nettoyer l int rieur des compartiments avec de l eau ti de et du d tergent doux S chez la surface ext rieure de l appareil avec un chiffon sec L appareil est lourd Prot gez le sol quand vous avez besoin de d placer l appareil au cours de nettoyage ou d entretien Pour l isolation lectrique n aspergez pas d eau sur l appareil Pour nettoyer les pi ces lectriques tels que interrupteurs voyants assurez vous que l appareil est d branch avant le nettoyage avec un chiffon sec N utilisez pas de brosse dure ou pointue de d tergent dur d essence d ac tate amylique d ac tone de solvant organique d eau bouillante d acide Ne touchez pas des surfaces m talliques froides avec des mains mouill es G Lors de nettoyage n utilisez pas d eau chaude pour nettoyer les tag res en verre Le verre sera cass d au choc thermique et ce qui causerait des risques de blessure et pertes mat rielles Nettoyage du joint de porte de temps en temps Afin d viter un incendie n utilisez jamais d ac tate amylique pour liminer de mauvaises odeurs Remarque 25 EL Vacances Lors d une coupure de cou
14. bas afin que les crous passe dans l orifice le plus fin et bloque la poign e Installez la poign e droite de la m me mani re Pour d monter la poign e poussez la fortement vers le haut D montage et Remontage de la poign e de porte du compartiment cong lateur Sortez 2 crous du sac d accessoires et vissez les sur la fa ade de la porte du cong lateur dans les orifices filet s destin s cet effet Installez une poign e de porte en faisant passer chacun des crous travers le trou le plus large de chaque plaque de renforcement Tirez ensuite fortement vers la gauche afin que les crous passe dans l orifice le plus fin et bloque la poign e Pour d monter la poign e poussez la droite Plaque de renfoptement 12 Pr paration Installation du support bouteilles horizontal Ouvrez la porte du compartiment r frig rateur sortez la clayette en haut gauche dans le compartiment et mettez la sur une table avec la vitre vers le bas Sortez le support bouteilles du tiroir basses temp ratures puis tenez les deux cot s du support et ins rez le dans la clayette voyez la figure ci dessous et poussez l g rement en avant le support bouteilles jusqu ce qu il soit sa place voyez la figure ci dessous Montage du couvercle avant du tiroir basses temp ratures Ouvrez la porte du compartiment r fig rateur et sor
15. castr au mur il faut laisser au dessus un espace de plus de 25 cm et plus de 5 cm entre le mur et l appareil Dessus Arri re au moins 10cm D montage et Remontage de la porte Pour viter toute blessure corporelle toute perte mat rielle ou tout dommage du r frig rateur sortez tout d abord les aliments des tag res de porte et ensuite enlevez les balconnets d branchez le r frig rateur avant le d montage et le remontage de la porte Remarque Pour viter toute blessure corporelle ou perte mat rielle d montez ou remontez la porte avec l aide de deux personnes ou plus Les instructions suivantes doivent tre respect es D montage et remontage de la porte droite du compartiment r frig rateur DOtez le sabot de la charni re D vissez la charni re sup rieure sup rieure droite en d vissant les vis droite l aide d une clef et enlevez la l aide d un tournevis charni re Enlevez la porte et placez la dans un Si besoin est d montez la charni re endroit convenable du milieu GRemontez la porte en suivant les ordres inverses du d montage Emp chez la porte de tomber sur vous quand vous soulevez la porte de la charni re Remarque D montage et Remontage de la porte D montage et remontage de la porte gauche du compartiment r frig rateur DOtez le sabot de la charni re
16. entation du r frig rateur est quip d une prise trois bornes mise la terre correspondant aux normes sur les standard prises trois bornes mises la terre Le r frig rateur doit tre install pour qu elle soit accessible Avertissement La fiche doit tre correctement ins r e dans la prise sinon il y aurait un risque d incendie Quand le cordon d alimentation est endommag L utilisation d un cordon cass ou us est strictement interdite Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par un centre service autoris ou agr D branchez toujours le r frig rateur dans les cas suivants D branchez le r frig rateur avant tout nettoyage et toute r paration D branchez l appareil avant de remplacer l ancienne ampoule pour viter toute lectrocution Q Consignes de s curit Ne stockez jamais d objets inflammables ou Cet appareil est un r frig rateur domestique il est explosifs ou d acide fort corrosif l int rieur du fabriqu conform ment aux sp cifications de la r frig rateur norme nationale Il n est destin qu au stockage Mousse Agent pulv risable Gaz Acide des aliments et pas aux stockages de sang des m dicaments ou des produit biologiques Vaccin Souche Agent chimique Ne placez pas de prise de courant Pour viter tout risque d incendie le r frig rateur Stabilisateur de tension ou four doit tre install loin de l
17. il Double rideau d air En compl ment de la technologie de froid ventil un double rideau d air situ l avant et en haut de la zone de r frig ration vous offrira une meilleure conservation des aliments et vitera une d perdition d air froid louverture des portes Alarme d ouverture de porte Une alarme sonore vous pr viendra chaque fois que l une des portes du r frig rateur ou le tiroir du cong lateur est trop longtemps ouvert ou mal ferm Ecran d information LCD Cet appareil poss de un cran de commande et de contr le LCD ce qui vous permettra de g rer au mieux les diff rentes informations n cessaires la conservation de vos aliments Tiroirs sur roulement billes Les tiroirs de cong lations pouvant supporter de grandes quantit s de nourriture ils Sont quip s de glissi res sur roulement billes ce qui vous en facilitera l ouverture et la fermeture Nomenclature Compartiment r frig rateur SAONE a o N couvercle S couvercle avec plateau KE avec plateau coulissant Il IT coulissant l l p Clayettes Ee L Support bouteilles portes temp r ET f bac l gumes Balconnets bouteilles a Balconnets bouteilles Balconnets EURE T e bouteilles He A tiroir basses T ao i o o Tiroir basses T Compartiment cong lateur Fabrique Tiroir CRS semi automatique Super cong lation de gla ons R
18. illement ll D pannage Il est possible que vous puissiez entendre le ventilateur du syst me de froid ventil lorsque celui ci fonctionne La consommation d alimentation nominale sp fici e dans les donn es techniques est heures une temp rature ambiante de 25 C 5 C dans le compartiment r frig rateur et consommation d alimentation d pend de la obtenue sous une op ration stable de 24 pendant laquelle la temp rature est maintenue 18 C dans le compartiment cong lateur La quantit des aliments frais stock s dans l appareil 29 Service apr s vente Lors d un appel au service apr s vente donnez le mod le liste des accessoires et le num ro de s rie D crit sur la plaque signal tique de l appareil Avant d appeler le service apr s vente v rifiez les points suivants pour voir si vous pouvez r soudre les probl mes vous m me Le r frig rateur ne fonctionne pas k Le r frig rateur n est pas branch fiche prise de courant et fusible ou l interrupteur est r gl la position Arr t La tension est trop basse Le voyant interne ne fonctionne pas Bruit anormal K L ampoule est Le r frig ra va L appareil touche le teur n est pas L appareil n est murowles grill e r branch pas stable meubles l H j
19. jour jusqu ce que l arr t soit bloqu dans le trou carr Remontez le et fixez la vis 23 Stockage des aliments dans le cong lateur Laissez les aliments chauds d abord refroidir avant de les stocker l int rieur Emballez les aliments avant le stockage Assurez vous que l emballage est sec L emballage doit tre inodore tanche l air et a l eau non toxique pour viter des odeurs d go tantes ou la d t rioration des aliments En principle une fois d congel s les aliments ne peuvent pas tre remis dans le cong lateur moins qu ils soient cuisin s en plats pr par s Sortez la quantit dont vous avez besoin chaque fois en fonction de votre besoin T indiqu e dans Pr parez les aliments congeler en petites portions ce qui rend la cong lation plus facile et assure une meilleure qualit aux aliments quand ils sont d congel s Le poids d une portion ne doit pas d passer 2 5 kg Les informations comme date de stockage nom des aliments et la date consommer de pr f rence avant le doivent tre indiqu es sur l emballage Ne placez pas trop d aliments frais dans le cong lateur La capacit de cong lation le tableau des donn es techniques doit tre respect e e A 24 D givrage Nettoyage D givrage du cong lateur Le d givrage dans le cong l
20. pas en mode Verrouillage et r appuyez sur la touche E Super Cong lation l ic ne K de Cong lation Rapide dispara t Remarque En mode Autocontr le le mode Super Cong lation est indisponible Fonctions Refroidissement Rapide ou Super Cong lation I La fonctior Super R frig ration est destin e conserver la nutrition des aliments dans le compartiment r frig rateur elle permet aux aliments d atteindre le plus vite possible une temp rature optimale En mode D verrouillage pressez la touche B de Super R frig ration l ic ne 1 de Refroidissement Rapide appara t et le r frig rateur entre en mode Super R frig ration et ressort automatiquement de ce mode apr s trois heures de fonctionnement Si vous voulez le faire sortir du mode Super R frig ration par vous m me vous pouvez presser la touche B Super r frig ration et l ic ne I dispara t Remarque En mode Autocontr le le mode Refroidissement rapide n est plus disponible r R glage de temp rature REF TEMP SUPER REF c D C R glage de la temp rature de r frig ration En mode D verrouillage vous pouvez presser la touche A L affichage de la temp rature de r frig ration clignotera Chaque fois que la touche A est press e L ordre d affichage est comme ci dessous TO 5O 3C DC 1C rC 11 Fonctions R glage de la temp rature de cong lation En mode D verrouillage vous pouvez presser
21. rant Les aliments peuvent tre stock s quelques heures lors d une coupure de courant m me en t N ajoutez pas d aliments dans le r frig rateur et laissez la porte ferm e le plus longuement possible lors d une coupure de courant Si vous connaissez par avance la coupure de courant vous devez faire des gla ons et les mettre dans un r cipient tanche et positionner ce dernier sur l tag re sup rieure du compartiment r frig rateur L appareil ne sera pas utilis D branchez l appareil et nettoyez le comme indiqu ci dessus si vous ne devez pas utiliser l appareil pendant une longue p riode Laissez la porte ouverte pour viter la formation de mauvaises odeurs caus es par les r sidus des aliments Vacances Pendant les vacances Si vous partez en vacances pour une longue p riode il est n cessaire de d brancher le r frig rateur sortir tous les aliments le d givrer et le nettoyer S chez l appareil et laissez les portes ouvertes pour viter les mauvaises odeurs Lors du transport D branchez le r frig rateur avant le transport Sortez tous les aliments du r frig rateur Fixez les tag res le bac l gumes dans le r frig rateur ainsi que les les tiroirs ou fabrique de gla ons dans le cong lateur avec du ruban adh sif Gardez la porte ferm e au cour
22. s du transport avec du ruban adh sif Lors du transport du r frig rateur l angle d inclinaison ne doit pas d passer 45 degr s l angle par rapport la direction verticale Sinon il peut causer un mauvais fonctionnement du syst me de r frig ration D pannage Il est logique quand l appareil est mis en marche pour la premi re fois que le compresseur reste continuellement en fonctionnementou se remette en marche tr s souvent Il faut un certain temps pour que la temp rature int rieure atteigne la temp rature d sir e Il normal que la surface ext rieure du r frig rateur soit chaude en particulier lors de son premier branchement c est pas une panne m ME Me s23 s8 35 C est normal que le r frig rateur bourdonne lors de la premi re mise en marche Le bruit s teindra quand l op ration du r frig rateur sera stable A R II est normal que le compresseur cause un l ger bruit de bourdonnement lors de son fonctionnement et un bruit de clic lors de son arr t et de sa mise en marche A CA es El El sj H JO La circulation du gaz r frig rant dans le circuit de r frig ration peut faire un l ger bruit d coulement d eau notamment quand le compresseur cesse de fonctionner ceci est normal TE N re ed 28 gazouillemen gazou
23. serve gla ons Tiroir du comparti ment cong lateur S parateur amovible Plaque d corative HE Nomenclature Cher client HAIER vous remercie de lui avoir fait confiance en achetant ce produit Nos produits b n ficient jour apr s jour des derni res innovations technologiques Lisez attentivement les instructions et suivez les proc dures d crites ci apr s Consignes de s curit Courant d alimentation AC 220V 240V 50HZ En cas d une fluctuation violente de la tension au del de 187 242V il est n cessaire d utiliser un stabilisateur de tension de 750W ou plus pour viter des pannes de mise en marche des dommages du panneau de contr le ou du compresseur ou de bruit anormal ee Q Soyez prudent pour ne pas endommager le cordon d alimentation Evitez de d brancher l appareil par une simple traction sur le cordon d alimentation Vous devez toujours tenir la fiche et la retirer directement de la prise de courant Ne pincez pas ou ne nouez pas ou ne pliez pas le cordon d alimentation N endommagez pas le cordon d alimentation lors du d placement du je Eu NN En cas de fuite de gaz dans votre appartement Fermer l arriv e de gaz Ouvrez les portes et les fen tres pour une bonne ventilation Ne branchez et ne d branchez aucun appareil OU UO Oe U Le r frig rateur doit tre branch dans une prise d di e qui est correctement mise la terre Le cordon d alim
24. teur d ambiance 11 Voyant du cong lateur I2 Voyant du compartiment r frig rateur 1 13 Voyant du compartiment r frig rateur 2 J Appareil de chauffage rayon vertical K Appareil de chauffage de d givrage L Fusible M Protecteur de surcharge N Compresseur O PTC 32 Donn es techniques Sch made circuit Liste d emballage Liste d emballage ALEE el z e Hezrmezrnn 1la s s s sls 1 ala Jalels slalelal eji Dans le soud d une am lioration de nos produits nous nous r servons le droit d apporter leurs caract ristiques toute modifications li es l volution technique hn eT Le symbole Sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut tre trait comme d chet m nager Il doit plut t tre remis au point de ramassage concern se chargeant du recy clage du mat riel lectrique et lectronique En vous assurant que ce produit est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sultat d un traitement inappropri des d chets de ce produit Pour obtenir plus de d tails sur le recyclage de ce produit veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre r gion votre service d limination des d chets m nagers ou le magasin o vous avez achet le Tes E j i 53 T 4 LA Le T
25. tez le couvercle du dessus du bac l gumes mettez le pivot en avant du couvercle dans la coulisse du tiroir basses temp ratures et posez le couvercle en le pivotant T 13 Bi Mise en service 1 Branchez l appareil un courant d alimentation Les temp ratures actuelles l int rieur des deux compartiments sont affich es Le r frig rateur a une m moire de secours et les r glages avant une coupure de courant seront m moris s Voyez M moire de secours sur la page 18 pour les d tails Modes d op ration Vous pouvez s lectionner l un des deux modes d op ration 1 Sauf besoin sp cial nous vous conseillons d utiliser le mode Autocontr le Si vous pressez une fois le bouton Autocontr le le voyant s allume et le r frig rateur fonctionne automatiquement Voyez Mode Autotontr le sur la page15 2 Mode manuel Pour passer en mode manuel vous devez d sactiver la fonction Autocontr le De cette fa on vous ajusterez par vous m me les temp ratures d sir es dans chacune des zones Voyez R glage de temp rature sur la page 17 Chargement du r frig rateur L int rieur du refrig rateur sera suffisamment refroidi et il sera pr t au stockage des aliments apr s une p riode de temps de fonctionnement sans aliments EL Fonctions 1 Panneau de commande CONGEL f 10 nn D C TEMP do i o ERATURE CON
26. u le casier dans la direction indiqu e par la fl che 1 et tirez le du r frig rateur dans la direction indiqu e par la fl che 2 Remontez le tiroir apr s son nettoyage dans l ordre inverse du d montage Pr paration des gla ons Remplissez trois quarts la fabrique de gla ons d eau et Figure 2 placez la dans le cong lateur Pour obtenir les gla ons tournez chacune des manettes vers la droite sens des aiguilles d une montre et les gla ons tomberont dans le r cipient Les gla ons dans le bac de stockage sont pr ts tre utilis s Fabrique de gla ons Manette de la fabrique de gla ons Limite de niveau d eau Bac de stockage des gla ons i Remplacement de l ampoule du voyant Sp cification de l ampoule 220V 25W Douille E14 N utilisez jamais d ampoule de plus de 25 watts Pour remplacer une ampoule D branchez l appareil DD montez la vis en avant avec un tournevis Pour d monter l abat jour pressez l arr t en avant jusqu ce qu il soit sorti du trou carr Tirez l abat jour vers vous jusqu ce que l ergot soit s par e du trou carr Tournez l ampoule dans le sens inverse des aiguilles d une montre et d montez la Remontez une ampoule de la m me sp cification dans l ordre inverse du d montage l Remontage de l abat jour ins rez l ergot dans le trou Ampoule du cong lateur carr et ensuite pressez en arri re l avant de l abat
27. ulateur d humidit situ en haut droite dans le bac en bas pour avoir une humidit moins lev e qui convient au stockage des fraises des oranges des haricots des past ques des prunes des tomates etc R gulateur d humidit Vers le bas D montage du couvercle du bac l gumes Retirez le bac et mettez le c t Soulevez l extr mit du couvercle 1 et retirez le 2 19 Au sujet du r frig rateur Bouton de r glage d air Utiliser le tiroir basses temp ratures L appareil est quip d un tiroir basses temp ratures dont la temp rature varie entre 2 C et 3 C la temp rature peut tre r gl e via le bouton de r glage d air d apr s vos besoins Tournez gauche faible le bouton de r glage d air faible pour r duire l enr e d air froid dans le tiroir et maintenir une temp rature plus lev e Tournez droite fort le bouton de r glage d air pour augmenter l entr e d air froid dans le tiroir et maintenir une temp rature plus basse Nettoyage du balconnet bouteilles Soulevez un peu le balconnet 1 et tirez le vers vous 2 Remontez le balconnet dans les ordres inverses du d montage apr s son nettoyage Rangement des aliments D la circulation d air dans le compartiment r frig rateur certains secteurs sont plus chauds et certains plus froids Vous pouvez mettre les aliments dans diff rents secteurs
28. un endroit convenable Voyez Emplacement Notez les num ros de mod le et de s rie pour toute r f rence ult rieure 10 Pr paration Un nettoyage avant la mise en marche est pr f rable Voyez Nettoyage Arr t Pour garantir une op ration normale laissez le r frig rateur s arr ter 6 heures ou plus apr s l installation Installation de la plinthe Ouvrez la porte du compartiment r frig rateur et sortez la plinthe Fixez la avec des vis la place indiqu e dans la figure Mettez les gants lors du d montage de la plinthe et du r glage des pieds r glables Avertissement 11 Pr paration D montage et Remontage de la poign e de porte Sortez la poign e de porte du compartiment r frig rateur deux longues poign es pour le comparti ment r frig rateur et une courte pour le compartiment cong lateur Suivez bien les instructions suivantes D montage et Remontage de la poign e de porte du compartiment r frig rateur 2 crous sp cifiques sont fix s sur chacune des portes du r frig rateur Si tel n tait pas le cas ils se trouveraient dans le sac des accessoires et vous devriez alors les visser dans les orifices filet s des tin s cet effet Installez une poign e de porte en faisant passer chacun des crous travers le trou le plus large de chaque plaque de renforcement Tirez ensuite fortement vers le
29. utilis pour le gt stockage court terme des aliments XS La temp rature moyenne dans le compartiment est d environ 0 RA 12 10 C celle dans l espace r serv aux aliments fragiles est de ten os i y 2 3 C par cons quent il est utilis seulement pour un Ay stockage court terme et n est pas fait pour un stockage des aliments long terme f Soulever et d monter Clayettes r glables La hauteur des clayettes peut tre r gl e pour satisfaire vos besoins Avant de r gler la hauteur des clayettes vous devez tout d abord les d monter Les demarches sont comme ci dessous soulevez clayette en inclinant un peu son avant et tirez la vers vous et vous pouvez ainsi la d monter Pour la remonter ins rez l ergot dans la coulisse et baissez un peu l avant de clayette et poussez la jusqu au fond Pour d monter Ins rer l ergot Assurez vous que les clayettes sont correctement install es et au m me niveau pour viter leur clayettes ou le Pour remonter Remarque J versement des aliments En haut Utilisation du bac l gumes L appareil est quip d un bac l gumes destin au stockage des l gumes et des fruits Vous pouvez r gler l humidit en fonction de vos besoins Tournez le r gulateur d humidit situ en haut droite dans le bac en haut pour obtenir une humidit plus lev e qui convient au stockage des concombres des raisins des kiwis etc Tournez le r g
30. verte fr quemment ou laiss e ouverte longtemps Les aliments sont pr s des sorties d air froid Garantie Odeur d go tante Les aliments odeur forte doivent tre emball s herm tiquement Les aliments se sont d t rior s Les compartiments ont besoin d un nettoyage W Votre garantie est assur e gr ce la facture d achat de votre appareil et des conditions sp cifiques li es aux services propos s par votre distributeur Gardez bien ces papiers avec la notice d utilisation dans un endroit s r en cas de besoin 31 Donn es techniques Sch ma de circuit Liste d emballage Donn es techniques HB217T Puissance d entr e totale a de Ep Classe climatique SN N ST C manian d alimentation 1 38kW h 24h Classe de protection de Classe de protection 1 R frig rant R134a 170g Volume total net total net 557L Capacit de cong lation 10kg 24h RL net Voltage 220V 240V Dimensions Dimensions PxLxH 170 x910x1770 Sch ma de circuit HB21T HB21TNN Fiche B Ventilateur du cong lateur C Registre du compartiment r frig rateur N D cran d affichage E1 Bouton de porte du compartiment r frig rateur 1 E2 Bouton de porte du compartiment r frig rateur 2 E3 Bouton de porte du compartiment r frig rateur 3 F Panneau de commande G Ventilateur refroidisseur H1 Capteur de d givrage H2 Capteur du cong lateur H3 Capteur du r frig rateur H4 Cap
Download Pdf Manuals
Related Search