Haier Freezer HRFZ-249AAS User's Manual
Contents
1. Place or tilt the fridge at a 45 angle since Remove the bottom hinge by removing the Remove the middle screw and remove the top itis necessary to work on the bottom of the screws the plug and washers then remove the door appliance bottom door 3 l 2 i e oO 45 Al s E el 4 Y Remove the caps A and B loosen the screws Unscrew the right hinge Before reassemble the hinge to the left side and partially remove the panel 5 reverse the direction of the hinge l i dd ing fi Remove the plug on the left hand side and l ies pdldoor workingifiom insert it on the right hand side of the door 8 Haier R frig rateur Cong lateur HRFZ 249AA HRFZ 307AA HRFZ 249AAS HRFZ 307AAS HRFZ 316AA HRFZ 386AA HRFZ 316AAS HRFZ 386AAS is CE MODE D EMPLOI TOUTE UTILISATION Votre appareil est exclusivement r serv un usage domestique Cette notice contient des informations importantes relatives l installation l utilisation et la maintenance de votre nouveau r frig rateur Nous vous recommandons de la lire attentivement avant toute utilisation et de la conserver pr cieusement afin de vous y r f rer ult rieurement AVANT TOUTE UTILISATION 1 L emballage LY Les mat riaux d emballage de cet appareil a t r alis avec des mat riaux 100 recyclables Merci de prendre vos dispositions pour le jeter en accord ave2. Retirez les caches A et B desserrez les vis et enlevez partiellement le bandeau Retirez le cache du c t gauche et ins rez le dans les inserts du milieu et du bas sur le c t droit Devissez la charni re de droite O Remontez les charni res etles portes en partan du bas vers le haut 13233 a VA Inversez le sens des charni res et fixez les du cot gauche de l appareil
3. a lot of foodstuffs into the refrigerator The door may not have been closed properly The door gaskets may be damaged The refrigerator may not be ventilated There may be insufficient clearance between the refrigerator and the surfaces Immediately both sides and above The temperature control dial may not be set properly 4 WHEN THE DEFROSTING WATER OVERFLOWS INSIDE THE REFRIGERATOR AND ONTO THE FLOOR Check that the drain pipe and the drain hose are not clogged Check that the drain pan is housed properly 5 WHEN CONDENSATION FORM ON THE OUTSIDE OF THE REFRIGERATOR Condensation may form on the outside when the humidity is high such as during a wet season This is the same result as the condensation formed when chilled water is poured into a glass It does not therefore indicate a failure wipe dry with a dry cloth 6 WHEN YOU HEAR A SOUND LIKE WATER FLOWING A sound like water flowing is the refrigerant flowing It does not Indicate a malfunction 7 WHEN THE CABINET S SIDE PANEL HEATS UP The side panel of the cabinet will heat up when the door is opened or closed frequently when starting the unit and when the unit operates in summer with high ambient outside temperature In such case do not touch the panel it results from the dissipation of the heat from inside the cabinet and it does not mean that something is wrong with the refrigerator For the detailed technical specifications please refer to the nameplate at the b
4. au sol La surface sur laquelle le r frig rateur est positionn doit tre parfaitement plate et solide Il ne doit absolument pas tre pos sur une surface instable Les pieds de l appareil vous permettent d ajuster sa hauteur souhait Ne pas placer le r frig rateur proximit d un appareil mettant des vibrations Eviter tout danger Il est d conseill de placer le r frig rateur proximit d un quelconque combustible tel que du gaz de l essence de l alcool Ces derniers ne doivent pas non plus tre stock s dans votre appareil D placer l appareil Ne coucher pas l appareil horizontalement ou un angle inf rieur 45 lorsque vous le d placez e L eau contenue dans les aliments ou dans l air qui entre dans le r frig rateur lors de louverture des portes est susceptible de former une couche de glace l int rieur de l appareil Une fine couche affaiblira l g rement la puissance du r frig rateur Il est n cessaire de proc der un d givrage lorsqu elle atteint une paisseur de 2mm Le d givrage du compartiment cong lateur doit tre effectu manuellement Avant proc der veillez enlever toute la nourriture se trouvant dans l appareil ainsi que le bac gla ons et les tag res puis tournez le bouton de contr le sur la position 0 l appareil s arr tera alors de fonctionner Il convient de laisser la porte ouverte jusqu ce que la totalit de la glace et du givre soi
5. compris avant d installer et d utiliser votre appareil et n h sitez pas contacter votre revendeur ou votre service client si un doute relatif la compr hension des informations contenues dans cette notice subsiste Installation e Cet appareil est lourd doit tre d plac avec prudence e peut tre dangereux de chercher modifier le produit ou ses sp cificit s techniques e Assurez vous que l appareil ne soit pas pos sur son c ble lectrique Si ce dernier venait tre endommag il devrait tre remplac par un cable sp cifique par les soins d un centre de services agr e L installation lectrique sur laquelle votre r frig rateur est branch doit avoir t r alis e par un professionnel qualifi e Les parties du r frig rateur amen es chauffer ne doivent pas tre directement accessibles Lorsque cela est possible il est conseill de positionner l arri re de l appareil contre un mur en veillant laisser un espace suffisant pour la ventilation comme d crit dans les instructions ci apr s e Laissez reposer l appareil en position verticale pendant au moins 2 heures avant de le raccorder au r seau d lectricit Ceci r duit le risque de d faillance du syst me de r frig ration li e au d placement e N utilisez pas d instruments tranchants pour enlever du givre ou de la glace voir les instructions consacr es au d givrage ATTENTION N utilisez jamais de moy
6. peu importe la position du bouton Image 2 Le d givrage de la partie r frig ratique est automatique sur cet appareil Assurez vous de toujours maintenir propre la zone d vacuation d eau Assurez vous que les aliments ne soient pas en contact avec le fond ou les c t s du r frig rateur La pr sence d une ne pellicule de givre ou de gouttes d eau est normale durant le fonctionnement de Nous vous conseillons de d givrer le cong lateur quand la couche de givre atteint 3mm d paisseur Tr NB Ceciestla plaque d signal tique Si vous devez contacter notre service apr s vente en cas de dys fonctionnement pens ez fournir les informations gurant sur cette plaque Important Sila temp rature de la pi ce est trop lev e il se peut que l appareil fonctionne de fa on continue et qu une couche de givre se forme dans le fond du r frig rateur Dans ce cas positionnez le 2 bouton sur les r glages les plus bas 1 2 1 INVERSER LE SENS D OUVERTURE DES PORTES Afin d inverser le sens d ouverture des portes suivez les instructions relatives au type de charni re dont votre appareil est quip Allongez l appareil au sol ou un angle de 45 Retirez la charni re du bas en retirant les vis Retirez la vis du milieu et enlevez la porte du car il est n cessaire d intervenir sur le bas de le cache et les rondelles puis enlevez la porte haut du bas 3 45
7. professionnel agr ceci exclusivement avec des pi ces d origine e Vous ne devez en aucun cas tenter de r parer votre appareil par vos propres moyens Un r parateur non qualifi pourrait provoquer un danger pour les utilisateurs Si votre appareil a besoin d tre r par contactez votre r parateur agr Fin de la vie de l appareil e Eteignez d branchez et mettez hors d usage les prises lectriques du produit avant de vous en d barrasser Assurez vous que la porte ne puisse pas se bloquer le mieux est de l enlever de mani re ce qu on puisse encore l ouvrir de l int rieur UN PRODUIT INUTILISE PEUT ETRE UN DANGER DE MORT POUR LES ENFANTS PRECAUTION Lorsque l appareil entre en fin de vie il doit tre mis eu rebut en accord avec les dispositions de la directive sur les d chets des quipements lectriques et lectroniques DEEE voir page pr c dente Votre appareil contient du gaz inflammable R600 dans la mousse isolante Nous vous recommandons de lire attentivement cette notice avant toute utilisation et de la conserver pr cieusement afin de vous y r f rer ult rieurement LE Une bonne ventilation Pour des raisons de s curit d conomies d nergie et de long vit de votre appareil vous devez veiller laisser un espace suffisant sur les c t s et l arri re de l appareil au moins 100mm entre l arri re de l appareil et le mur ainsi que sur les c t
8. s et au moins 200mm au dessus de l appareil Un espace suffisant doit galement tre pr vu pour permettre une ouverte de porte 1605 Alimentation lectrique L appareil est seulement compatible avec une prise de 220 240V 50Hz 230V 60Hz Si vous souhaitez brancher votre r frig rateur dans un lieu o le voltage ou la fr quence sont diff rents de ceux pr c demment pr conis s il est important par mesure de s curit que vous vous rapprochiez d un lectricien ou d un professionnel qualifi de mani re faire les adaptations n cessaires notamment en mati re de mise la terre Cordon d alimentation Le fil ne doit pas tre pli lorsque l appareil est en service ni rallong Par ailleurs il est important de veiller ce que le fil ne soit pas proche ou ne touche pas le compresseur l arri re de l appareil car il peut chauffer lorsqu il fonctionne et l isolant peut ainsi s alt rer et provoquer une fuite lectrique Protection de l humidit Evitez de placer l appareil dans une pi ce o il y a un fort taux d humidit afin de minimiser la possibilit qu une pi ce m tallique ne rouille est galement imp ratif de veiller ce que l appareil ne soit pas clabouss d eau Cela pourrait impacter le pouvoir d isolation et causer une perte d nergie Protection de la chaleur Le r frig rateur ne doit pas tre directement expos une source de chaleur et aux rayons du soleil La surface
9. they have been adequately supervised by a responsible person to ensure that they can use the appliance safely Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance AN OLD PRODUCT CAN BE A DEADLY PLAYTHING FOR CHILDREN During Use This appliance is designed for domestic use only CAUTION At the end of the function life of specifically for the storage of edible foodstuffs only the appliance it must be disposed in accordance Frozen food should not be refrozen once it has with the W E E E directive See below You thawed out appliance contains R600a refrigerant and Do not place carbonated or fizzy drinks in the inflammable gas in the insulating foam freezer Ice lollies can cause frost freezer burns if consumed straight from the freezer Do not remove items from the freezer if your hands are damp wet as this could cause skin abrasions or frost freezer burns Please read this instruction book carefully before use and retain for future reference Maintenance and Cleaning Switch off and unplug the appliance before carrying out any cleaning or maintenance work Well Ventilating There is need of good ventilation around the refrigerator for easy dissipation of heat high efficiency of refrigeration and low power consumption For this purpose sufficient clear space should be need around the refrigerator Its back is at least 100mm away from the wall its sides at least ha
10. Haier FRIDGE FREEZER HRFZ 249AA HRFZ 307AA HRFZ 249AAS HRFZ 307AAS HRFZ 316AA HRFZ 386AA HRFZ 316AAS HRFZ 386AAS CE USER S INSTRUCTIONS BEFORE USING APPLIANCE Your new appliance is designed exclusively for domestic use To ensure best use of your appliance carefully read the operating instructions which contain a description of the appliance and advice on storing and preserving food Keep this handbook for future reference BEFORE USING THE APPLIANCE 1 Packing LY The packing material is 100 recyclable and bears the recycling symbol Comply with the local regulations for disposal Keep the packing materials plastic bags polystyrene parts etc out of the reach of children as they are a potential source of danger 2 Scrapping Disposal The appliance is manufactured using recyclable material This appliance is marked in compliance with European Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE By ensuring the correct scrapping of this appliance you can help prevent potentially negative consequences for the environment and the health of persons The symbol T on the appliance or on the accompanying documents indicates that this appliance should not be treated as domestic waste but must be taken to a suitable collection centre for the recycling of electrical and electronic equipment When scrapping the appliance make it unusable by cutting off the power cable and rem
11. WARNING Do not use electrical appliance Any electrical work required to install this inside the food storage compartments of the appliance should be carried out by a qualified appliance unless they are of the recommended electrician or competent person Parts which heat up should not be exposed WARNING Do not damage the refrigerant circuit Whenever possible the back of the appliance should be close to a wall but leaving the Servicing required distance for ventilation as stated in the installation instructions This product should be serviced by an The appliance should be left for 2 hours after authorised engineer and only genuine spare installation before it is turned on in order to parts should be used allow the refrigerant to settle e Under no circumstances should you attempt to repair the machine yourself Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or serious malfunctioning Contact your local Service Force Centre WARNING Keep ventilation opening in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction Child Safety At the End of the Appliance Life e Before discarding an old PRODUCT switch off and disconnect it from the power supply Cut off and render any plug useless e Ensure that the door cannot jam removing it is best regardless of whether or not it can be pushed open from inside This appliance is not intended for use by young children or infirm persons unless
12. accorder au r seau d lectricit Ceci r duit le risque de d faillance du syst me de r frig ration li e au d placement 3 Assurez vous que le branchement lectrique soit aux normes 4 Nettoyez l int rieur de l appareil l eau ti de et avec un chiffon doux Information Cet appareil ne contient pas de CFC ni de HFC le circuit r frig rant contient du R134a ou du R600 se r f rer la plaque signal tique l int rieur de l appareil Appareils contenant de l isobutane R600a l isobutane est un gaz naturel respectueux de l environnement qui est cependant inflammable Assurez vous qu aucun composant du circuit de r frig ration ne vienne tre endommag lors du transport ou de l installation de l appareil D claration de conformit Cet appareil est destin au stockage et la conservation de nourriture en conformit avec la directive europ enne CE n 1935 2004 CE Cet appareil a t cr produit et commercialis en accord avec les r gles surles mesures de s curit dict es de la directive 2006 95 EC sur les pr cautions requises par la directive 2004 108 EC La s curit du circuit lectrique de votre appareil n est garantie que sous r serve d un branchement une installation lectrique aux normes en vigueur FRENCH INSTRUCTIONS SECURITE IMPORTANTES Ces avertissements vous sont donn s en vue d assurer votre s curit Assurez vous d avoir tout
13. ack of the refrigerator Specifications are subject to change without prior notice COMBI CONTROL PANEL The thermostat box to control the appliance is located inside the fridge compartment on the top right To check whether the appliance is functioning make sure that the thermostat knob is not set on 0 DEFROSTING and FREEZING The rating plate states the maximum quantity of foods that can be frozen see gure 2 Freezing is guaranteed with any knob setting Figure 2 Defrosting of the fridge compartment occurs automatically in this product Make sure the water outlet is always clean Make sure foods do not touch the back or sides of the fridge compartment A small amount of frost or drops of water on the back of the fridge compartment when the fridge is working is normal We recommend you defrost the freezer area when the layer of frost is more than 3 mm thick NB This is the rating plate If you need to contact our Service Department in the event of faults remember to give them the information on the plate Important If the room temperature is very warm the appliance may work continuously and a layer of frost will deposit on the back of the fridge compartment In this case turn the knob to lower settings 1 2 REVERSING THE OPENING OF THE DOORS In order to reverse the opening of the doors follow the indications in relation to the insert and hinge type your product is made up of
14. aid on any soft material such as foam plastic etc If the refrigerator is not on the same level adjust the screws suitably the refrigerator should not be placed near anything which may echo Keep Away from Danger It is inadvisable that the refrigerator is placed near any volatilizable or combustible such as gas petrol alcohol lacquer and banana oil etc The above mentioned objects can not be stored in the refrigerator Moving When fixed or moved the refrigerator can not be set horizontally or declined to more than 45 or upside down e Water contained in food or getting into air inside the refrigerator by opening doors may form a layer of frost inside It will weaken the refrigerator when the frost is thick while it is more than 2mm thick you should defrost e Defrosting in freezer chamber is operated manually Before defrosting take the food the ice tray and the shelf out into the cold storing chamber temporarily then set the knob of the temperature regulator to position O where the compressor will stop working and leave the door open until ice and frost dissolve thoroughly deposited at the bottom of the freezer chamber wipe off the water with soft cloth In the case of speeding up the defrosting you may put a bowl of warm water about 50 C into the freezer chamber and be sure to set the knob of the temperature regulator to original position after defrosting e It s inadvisable to heat the freezer chamber directly with hot w
15. ater or hair dryer while defrosting to prevent deformation of the inner case e It s also inadvisable to scrape of ice and frost or separate food from the containers which have been congealed together with the food with sharp tool or wooden bars so as not to damage the inner casing or the surface of the evaporator e If the supply cord of this appliance is damaged it must only be replaced by a repair shop appointed by the manufacturer because special purpose tools are required Replacing lamps When replacing the lamp proceed as follows Unplug the appliance from the mains Squeeze the tabs on the sides of the lamp cover and remove it Replace the lamp with a new one maximum watts recommened in the label inside the appliance next to the lamp Put the lamp cover back on and wait 5 minutes before plugging the appliance back into the mains 1 WHEN REFRIGERATOR DOES NOT WORK Check if there is a power failure Check if the power plug is plugged into the power outlet Check that the fuse has not blown 2 WHEN REFRIGERATOR IS COOLING EXCESSIVELY The temperature control dial may be set too high If you place foodstuffs containing a lot of moisture directly under the cool air outlets they will freeze easily This does not indicate a malfunction 3 WHEN THE REFRIGERATOR IS NOT COOLING SUFFICIENTLY The food may be packed too tightly together which will block the flow of cool air You may have put something hot or
16. c les r glementations locales Veillez ne pas laisser l emballage sacs plastiques polystyr ne etc de l appareil la port e des enfants 2 Mise hors d usage Cet appareil a t con u avec des mat riaux recyclables Il est commercialis en accord avec la directive europ enne 2002 96 CE sur les d chets des quipements lectriques et lectroniques DEEE En vous assurant que ce produit est correctement recycl vous participez la pr vention des cons quences n gatives sur l environnement et la sant publique qui pourraient tre caus es par une mise au rebut inappropri e du produit Le symbole sur ce produit ou sur les documents joints indique qu il ne doit pas tre trait comme un d chet m nager Il doit tre rapport jusqu un point de recyclage des d chets lectriques et lectroniques Avant de le jeter d montez la porte et les clayettes afin que les enfants ne puissent pas jouer avec le produit Pour plus d informations nous vous encourageons vous rapprocher de vos services locaux de collecte des d chets ou de votre revendeur 1 Apr s avoir retir l emballage int rieur et ext rieur de l appareil assurez vous que celui ci soit en bon tat et que la porte se referme correctement Tout appareil endommag doit tre signal votre revendeur dans les 24 heures apr s la livraison 2 Laissez reposer l appareil en position verticale pendant au moins 2 heures avant de le r
17. ens m caniques ou tout autre mode permettant d acc l rer le processus de d givrage en dehors de ceux recommand s par le fabricant ATTENTION Vous ne devez en aucun cas placer un appareil lectrique l int rieur de l appareil en dehors de ceux recommand s par les fabricants ATTENTION L appareil doit tre plac dans une pi ce suffisamment ventil e Pour la s curit des enfants e Cet appareil ne doit pas tre utilis par des enfants ou par une personne d ficiente sans l accord et la surveillance d un adulte afin de s assurer qu ils utilisent l appareil en toute s curit e Les enfants en bas age doivent tre surveill s de mani re ce qu ils ne jouent pas avec l appareil Conseils d utilisation Cet appareil a t exclusivement con u pour le stockage de nourriture dans le cadre d un usage domestique 1685 aliments ne doivent pas tre recongel s s ils l ont d j t pas stocker de boissons gazeuses ou p tillantes dans le cong lateur Les glaces l eau peuvent br ler si elles sont consomm es trop rapidement la sortie du cong lateur pas toucher d aliments du cong lateur lorsque vous avez les mains mouill es ou humides Vous risqueriez de vous ab mer la peau ou de vous br ler Entretien et nettoyage e Eteignez et d branchez l appareil avant de le d placer ou de le nettoyer R paration e Cet appareil doit tre r par par un
18. ier qu un fusible ne soit pas grill 2 LORSQUE LE REFRIGERATEUR EST TROP FROID Le bouton de contr le du thermostat est peut tre r gl sur une position trop lev e Si vous placez des aliments tr s humides directement sous les ou es d vacuation d air ils sont susceptibles de congeler facilement Cela n est pas t moin d un mauvais fonctionnement 3 LORSQUE LE REFRIGERATEUR N EST PAS ASSEZ FROID Les aliments sont peut tre stock s trop pr s les uns des autres ce qui emp che une bonne circulation de l air Vous avez peut tre mis de la nourriture chaude dans votre r frig rateur ou stock un trop grand nombre d aliments La porte na peut tre pas t correctement ferm e Les joints des portes sont susceptibles d tre endommag s Le r frig rateur n est peut tre pas suffisamment ventil Veillez respecter une espace suffisant entre l appareil et les l ments qui l entourent Le bouton de contr le du thermostat n est peut tre pas bien r gl 4 L EAU DE DEGIVRAGE SE DEVERSE PAR TERRE OU DANS L APPAREIL V rifier que le tuyau et le trou d vacuation ne sont pas bouch s V rifier que le r cipient de r cup ration d eau est correctement positionn 5 DE LA CONDENSATION APPARAIT A L EXTERIEUR DE L APPAREIL De la condensation est susceptible d apparaitre quand l air a un taux d humidit lev notamment pendant la saison des pluies Ce ph nom ne n es
19. ircuit pipes are not damaged Declaration of conformity This appliance is intended for storing food and is manufactured in conformity with European regulation EC No 1935 2004 CE This product has been designed manufactured and marketed in compliance with the safety objectives of Low Voltage Directive 2006 95 EC the protection requirements of EMC Directive 2004 108 EC Electrical safety of the appliance is guaranteed only if it is connected to an efficient and approved earthing system IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS These warnings are provided in the interests your safety Ensure that you understand all before installing or using this appliance Your safety is of paramount importance If you are unsure about any of the meanings or these warnings contact the Customer Care Department Installation This appliance is heavy Care should be taken e Do not use sharp instruments to scrape when moving it off frost or ice See defrosting instructions It is dangerous to alter the specifications or attempt to modify this product in any way WARNING Do not use mechanical devices Ensure that the appliance does not stand on or other means to accelerate the defrosting the electrical supply cable If the supply cord is process other than those recommended by the damaged it must be replaced by the manufacturer the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard
20. oving the doors and shelves so that children cannot easily climb inside Scrap the appliance in compliance with local regulations on waste disposal taking it to a special collection centre do not leave the appliance unattended even for a few days since it is a potential source of danger for children For further information on the treatment recovery and recycling of this appliance contact your 1 After unpacking the appliance make sure it is not damaged and that the door closes properly Any damage must be reported to the dealer within 24 hours of delivery of the appliance 2 Wait at least two hours before switching the appliance on in order to ensure that the refrigerant circuit is fully efficient 3 Make sure installation and the electrical connection are carried out by a qualified technician according to the manufacturer s instructions and in compliance with the local safety regulations 4 Clean the inside of the appliance before using it I uw 2 Z LL competent local office the household waste collection service or the shop where you purchased the appliance Information This appliance does not contain CFC the refrigerant circuit contains R134a or HFC the refrigerant circuit contains R600a refer to the rating plate inside the appliance Appliances with isobutane R600a Isobutane is a natural gas without environmental impact but is flammable Therefore make sure the refrigerant c
21. t fondue Si vous souhaitez acc l rer le d givrage placez un r cipient d eau chaude environ 50 C l int rieur du compartiment cong lateur Veillez repositionner le bouton de contr le sur la position initiale lorsque le d givrage est termin e ll est d conseill de r chauffer le compartiment cong lateur en y d posant directement de l eau chaude ou avec un s che cheveux afin d viter la d formation de la structure e l est galement d conseill de gratter la glace et le givre ou de s parer les aliments qui se sont coll s la surface du compartiment avec des instruments coupants ou en bois cela risquerait d endommager la structure int rieure de l appareil ou l vaporateur e Si le c ble lectrique de l appareil est endommag il doit imp rativement tre remplac par un r parateur agr qui est muni d outils sp cifiques adapt s Remplacement d une ampoule Lors du remplacement de l ampoule proc der comme suit D brancher l appareil Enlever le cache sur le c t du bloc o se trouve ampoule Remplacer l ampoule avec une nouvelle dont la puissance maximale recommand e est rappel e dans l appareil c t de l emplacement de l ampoule Remettre le cache et attendre 5 minutes avant de rebrancher l appareil 1 LORSQUE LE REFRIGERATEUR FONCTIONNE PAS V rifier qu il n y ait pas de coupure de courant V rifier qu il soit correctement branch V rif
22. t pas le signe d un probl me suffit d essuyer l humidit avec un chiffon propre 6 VOUS ENTENDEZ UN BRUIT D EAU Ce bruit d eau est d au fonctionnement du circuit de r frig ration et est normal 7 LA CARROSSERIE DE L APPAREIL SE RECHAUFFE Les c t s d r frig rateur peuvent se r chauffer si vous ouvrez et fermez trop fr quemment la porte lorsque vous allumer l appareil ou que ce dernier fonctionne en t alors qu il fait tr s chaud Dans ce cas ne touchez pas les c t s de l appareil Cela r sulte de la dissipation de la chaleur contenue dans l appareil et ne signale en aucun cas un dysfonctionnement Pour connaitre les sp cificit s techniques d taill es merci de vous r f rer la plaque de donn es situ e a l arri re du produit Les caract ristiques techniques du produit sont susceptibles de changer avant que la notice ne soit mise jour Nous vous conseillons d attendre au moins deux heures avant de mettre l appareil en service afin que le circuit r frig rant soit parfaitement efficace PANNEAU DE COMMANDE Le thermostat commandant l appareil se trouve en haut droite l int rieur du r frig rateur Pour v rifier que l appareil fonctionne assurez vous que le bouton du thermostat ne se trouve pas en position 0 DEGIVRAGE et CONGELATION La plaque de signal tique indique la quantit d aliments maximale pouvant tre congel e voir image 2 La cong lation est garantie
23. ve a space of 100mm separately and the height from over its top is not less than 200mm A clear space should be left to open its doors to 160 Power Supply The refrigerator is only applied with power supply of single phase alternating current of 220 240 V 50Hz 230V 60Hz If fluctuation of voltage in the district user is of so large that the voltage exceeds the above scope for safety sake be sure to apply a c automatic voltage regulator to the refrigerator The refrigerator must employ a special power socket instead of common one with other electric appliances Its plug must match the socket with ground wire Power Line Cord The cord should be neither lengthened nor folded into coil during operation Moreover it is forbidden that cord is kept close onto the compressor at the back of the refrigerator the surface temperature of which is quite high when operating Touching with it would deactivatethe insulation or cause leakage for electricity Protection from Moisture Avoiding placing the refrigerator in a place where heavy moisture is present so as to minimize possibility of rusty for its metal parts Still more the refrigerator is forbidden to be directly sprayed by water otherwise poor insulation and current leakage would occur Protection from Heat The refrigerator should be far away from any heat source or direct sunshine Fixing Stable Floor on which refrigerator will be placed must be flat and solid It should not be l
Download Pdf Manuals
Related Search