Grundig CDP 75 User's Manual
Contents
1. shuffle Checking the settings e Press the PROGRAM button for more than 2 seconds Display indication each stored track successively flashes for a short moment If no program is stored the display shows NO PROG MOPr Erasing the program in STOP mode e Press the STOP wm button to erase the program gt The display shows CLEAR for a short moment PROGRAM disappears from the display and your program is erased LLEAr Note Interrupting the power supply or opening the lid will also erase the program an 1 ee eration RESUME HOLD RESUME playing from where you have stopped e Activate the RESUME feature by sliding the RESUME HOLD switch to the middle EJ The display indicates gt pointing at the RESUME logo UBS RESUME REPEAT e Ifyou stop CD play by pressing the STOP m button the last played position will be stored e Press the PLAY PAUSE 1 button to resume CD play gt CD play starts from the position where it was stopped Note Do not open the lid Otherwise the information about the position last played gets lost HOLD deactivating all buttons Activate the HOLD feature by sliding the RESUME HOLD switch to the very right lt Now all buttons are deactivated and will not function until you switch the feature off again The lid cannot be opened If you press a button except OPEN the2. NO DISC CD lid is not securely closed e Close the lid securely HOLD feature is activated e Switch off the HOLD feature Moisture condensation e Leave the player in a warm place until the moisture evaporates CD is not or incorrectly inserted e Insert a CD label facing up CD is badly scratched e Use another CD CD is dirty e Clean the CD No sound or bad sound quality PAUSE is activated e Press PLAY PAUSE Pil Loose or wrong connections e Check connections Volume is not turned up e Adjust the volume Headphones worn the wrong way round e Pay attention to the L left and R right indications Headphone plug is dirty e Clean the headphone plug Strong magnetic fields near the CD player e Change the players position or connections Electrostatic discharge from the user via the CD player e Press PREV m lt or NEXT p gt once or pess PLAY PAUSE Pil twice 23 104 105 eg re no eet carded 2 SE te a nt a re Saar An 3103 306 14981 oo GRUNDIG AUDIO INTERNACIONAL 4701 BRAGA 0 PORTUGAL 0123456789 5
3. ME a GRUNDIG PORTABLE CD PLAYER 8 ERNE FREES 3 1 1 L s gt 1 INDEX Allgemeine Hinweise f r Ger te mit Laser General instructions for laser units Generelle henvisninger for laser apparater Allm nna f reskrifter f r laser utrustning Laser laiteita koskevia huomautuksia Vorsicht Unsichtbare Laserstrahlung tritt aus wenn Deckel ge ffnet und Sicherheitsverriegelung ber br ckt ist Nicht dem Strahl aussetzen Caution Invisible laser radiation when open and interlocks defeated Avoid exposure to beam Advarsel Unsynlig laserstr ling n r deksel pnes Unng exponering for str len Advarsel Unsynlig laserstr ling ved bning Undg udsettelse for str ling Varning Osynlig laserstr lning n r denna del r ppnad och sp rren r utkopplad Betrakta ej str len Varo Avettaessa ja suojalukitus ohitettaessa olet al tiina n kym tt m lle laser teilylle l katso s tee Scen CLASS 1 LASER PRODUCT Varning Om apparaten anv nds p annat s tt n i denna bruksanvisning specificerats kan anv ndaren uts ttas f r osynlig laserstr lning som verskrider gr nsen f r laserklass 1 Varoitus Laitteen k ytt minen muulla kuin t ss k ytt ohjeesa mainittulla tavalla saattaa altistaa k yt t j n turvallisuusluokan i ylitt v lle 6 lasersateilylle Luokan 1 laserlai
4. construction makes it inherently safe so that the legally prescribed maximum permissible radiation values can never be exceeded CAUTION Using any equipment or devices other than those described and specified in these operating instructions or tampering with the unit in any way can result in dangerous exposure to radiation 15 Connecting the headphones Connect the supplied headphones 16 32 ohms g 3 5 mm jack plug with the HEADPHONES jack HEADPHONE 2 headphone jack Using headphones Do not play your headphones at a high volume Operation at high volume can endanger yourself and others in traffic You should therefore always adjust the volume so that you can still notice ambient noises e g horns rescue vehicles police cars etc Note on Environmental Protection Do not throw exhausted batteries in the household refuse Hand over the old batteries to your dealer or public collecting points when buying new ones OPERATION Playing a CD 1 Open the lid by pressing the OPEN button 2 Insert an audio CD printed side up 3 Push gently on the CD center so that it fits onto the hub 4 Close the lid by pushing it on its left hand side Display indication of total number of tracks total playing time i e 5 Press the PLAY PAUSE button to start CD play gt Display indication of current track elapsed time of current track i e Adjusting volume and sound Adjust the volume f
5. display will indicate HOLD Note In the hold position the resume function is automatically activated 20 Maintenance Maintenance The lens amp of the CD player should never be touched Do not expose the CD player batteries or CDs to rain and dampness sand and dust or to excessive heat caused by heating equipment or to direct sunlight for example insid a car 2 0 in the sun The lens may cloud over when the set is suddenly moved from cold to warm surroundings Playing a CD is then not possible Leave the CD player in a warm environment until the moisture evaporates Always pick up the CD by the edge and put it back in its box after use To clean the CD wipe it off in a straight line from the center towards the edge using a soft lint free cloth A cleaning agent may damage the disc You can clean the CD player with a soft and slightly dampened chamois leather Do not use any cleaning agents as they may have a corrosive effect When a newly purchased CD does not stay on the hub this is caused by small burrs around the center hole of the CD Remove the burrs by rubbing the edge of the center hole with a pen or other such instrument Technical specifications Frequency FESPONS8 20 20 000 Hz D A CORVEFSION 1 bit General Power SUPPlY AC using the AC adaptor 230 V DC 4 LR 6 AA alkaline batteries or rechargeable batteries Power consumpt
6. e SHUFFLE mode or when playing a CD program searching is only possible within the particular track SHUFFLE play in random order 1 Press SHUFFLE to play all tracks of the CD or CD program in random order until all of them have been played once The display shows SHUFFLE 2 To switch off this function press SHUFFLE again 1 Press REPEAT to play repeatedly all tracks of the CD or CD program The display indicates gt pointing at the REPEAT logo UBS RESUME REPEAT 2 To switch off this function press REPEAT again Note SHUFFLE and REPEAT can be used simultaneously all tracks are played repeatedly in random order om PROGRAM programming of tracks max 20 tracks 1 Select with PREV rea or NEXT gt the desired track 2 Assoonas the desired track is displayed press the PROGRAM button to store the track in the memory gt Display indication of track number total number of stored tracks i e H POS Notes When you try to store more than 20 tracks roca the display indicates FULL SEvece L When you press PROGRAM and there is no track selected the display indicates SELECT 5 LECE Playing the program e If you have selected the tracks in STOP mode press the PLAY PAUSE button e If you have selected the tracks during CD play first press the STOP m and then the PLAY PAUSE gt it button lt Display indication PROGRAM Your program will be played in the selected playing mode i e
7. easing the bass level 6 V DC wu Jack for external power supply Battery compartment For inserting 4 batteries This set complies with the radio interference requirements of the European Community The unit complies with the safety regulations according to VDE 0860 BS 415 and thus with the international safety regulations according to IEC 65 The typeplate is located on the base of the set Power supply Mains adapter supplied 1 Make sure that the local voltage corresponds to the voltage of the adapier 2 Connect the supplied mains adapter 6 V 600 mA Direct Current plus pole to the center pin to the player s 6 V DC jack and to the wall outlet e Always disconnect the adapter if you are not using it Batteries type R6 UM3 or AA optional e Open the battery compartment and insert four rechargeable Nickel Cadmium batteries or alkaline batteries Approx playing times under normal conditions Alkaline batteries 8 hours Nickel Cadmium batteries 3 hours e Remove the batteries if they are empty or the CD player is not to be used for a long time Note In the top right corner of the display the battery condition will be indicated Weak alkaline batteries full symbol flashes This symbol is not available when nickel cadmium batteries are used Empty alkaline or nickel cadmium batteries empty symbol flashes and the message bAlt appears CLASS 1 LASER PRODUCT means that the laser s
8. ion 1 0 W DG Dimensions WwxhxXl Approx 132 mm x 32 mm x 158 mm 03 Approx 300 g 10 02 Supplied accessories Headphones in ear type NR 60 2 mains adapter 21 Troubleshooting Troubleshooting If a fault occurs please check the points listed below before taking your set for repair If you are not able to remedy a problem by following these hints consult your dealer or service facility Under no circumstances should you try to repair the set yourself as this would invalidate your guarantee Problem Possible cause Remedy No power or no CD play start Display no indication Batieries Batteries incorrectly inserted e Insert the batteries correctly Use of new batteries e Press PLAY PAUSE Pil Batteries are empty e Change recharge the batteries Contact pins are dirty e Clean them with a cloth AC power adapter Loose connection e Connect the adapter securely Lid of CD player does not open HOLD feature is activated e Switch off the HOLD feature Play does not start from the first track RESUME SHUFFLE or PROGRAM is activated e Switch off RESUME SHUFFLE or PROGRAM 22 Troubleshooting CD play does not start or interrupts Display no indication ERROR or
9. or the headphones with the VOLUME control e Set the UBS switch bass level to the desired position The display indicates gt pointing at the UBS logo UBS RESUME REPEAT Interrupting CD play 1 You can interrupt CD play by pressing the PLAY PAUSE P11 button Display indication time of the current position flashing 2 Continue CD play by pressing the PLAY PAUSE PH button again Stopping CD play Press the STOP 18 button to stop CD play Display indication of total number of tracks the total playing time e If you press the STOP m button again you will switch off the set Note If no button is pressed for 10 seconds the set will switch off automatically Removing the D e Hold the CD by its edge and press the hub gently Selecting another track e Briefly press the PREV rea or NEXT gt button once several times to skip to the E beginning of the current previous or next track s Display indication of selected track number gt During play CD play continues automatically with the selected track In stop position press the PLAY PAUSE P18 button to start CD play Searching for a passage during CD play 1 Hold down the PREV rea or NEXT button to find a particular passage in forwards or backwards direction gt CD play continues at a low volume After 2 seconds searching will start at high speed 2 Release the button when you have reached the desired passage Note In th
10. te Klass 1 laser apparat Falls erforderlich If applicable Hvis nedvendig Hvis det kreves 2 OPEN HOLD RESUME HEADPHONE Q SHUFFLE REPEAT PROGRAM NEXT gt PREV tree PLAY PAUSE Pil STOP E VOLUME DISPLAY BATTERY COMPARTMENT OPEN Button for opening the lid of the CD player RESUME HOLD Switch for activating the RESUME function resuming CD play and or HOLD blocking all butions function HEADPHONE 4 82001 0 jack 3 5mm SHUFFLE Button for playing all tracks in a random order press again to cancel REPEAT Button for continuously repeating the CD press again to cancel PROGRAM Button for storing tracks in a program and for checking the program NEXT Button for selecting the next music track or if held down for Searching a particular passage on the CD PREV fea Button for selecting the previous music track or if held down for searching a particular passage on the CD PLAY PAUSE Button for starting and pausing CD play STOP M Button for stopping CD play deleting various seftings and switching off the CD player VOLUME Control for adjusting the volume at the headphone output DISPLAY Window for showing the different playing modes tracks and times UBS Ultra Bass System Switch for incr
Download Pdf Manuals
Related Search