GE 106620 User's Manual
Contents
1. derechos legales especificos Ud tal vez tenga otros derechos los cuales varian de es tado a estado Si este producto ha sido adquirido fuera de los Estados Unidos Consulte al distribuidor para cualquier informaci n necesaria Para servicio del producto lamar servicio al cliente al 877 207 0923 Mew 1099 2085336 Impreso en USA soluci n Sugerida Regilar la perilta del Termostato hasta un punto m s alto a la derecho Revisar el fusible o el interruptor autom tico principal el derivado Regular la perilla del Termostato hasta que el Ventilador se apaque H es una marca registrada de General Electric Company usada bajo licencia para Wal Mart Stores Inc Bentonville AR 32. 106620 20 Box Fan with Thermostat Users Guide For product Item Stock 106620 Important Safety Instructions This fan is for residential use only It is not intended to be used in commercial or industrial IG settings CAUTION Attach feet before operating Do not operate with feet missing 1 Break apart the two masti k of fan teet as shown aide feet inta slots in bottom of until they snap into position 3 Never inseri fingers pencils or othe foreign objects through the grill 4 Disconnect fan when moving it from one location t another gt Be sure that the fan is on a stable surface when operating to avoid the chance of it overturning 5 Do nol Do use this fan in a window Rain may cause an electrical fire For Your Safety pp Ww The AC power plug is polarized one blade is wider than Y CHEESE M the other and only fits into AC power outlets one way PE S au if the plug worn go inte the outlel completely turn the X AA 7 T plug over and try t insert it the other way If it Still won t fit contact qualified electrician to change the outlet Or use a different one P Do not attempt to bypass this safety feature WARNING To prevent fire or electrical shock hazard do not expose this product to rain or moisture TO ALCEAE i ARCA SA C ELECTI SHOTI Do NOT MOTOR COVER 0 wofun tic gt
3. Paer vou n MPUNETAMT aC LO MR AM TIR 1 LE iesu XERVICING DAMAS MED TO PERSORNEL Be sure fan is in OFF position 2 Plug fan into any standard 120v Ac household outlet 3 Turn Thermostat to the highest setting Cooler 4 Tum Fan on to desired speed high 111 med 11 or kow 1 Whenadesired temperature has been reached adjust the thermostat until the fan stops Your fan will now turn n and of to maintain the desired comfort level As an added safety feature the thermostat light well come to let you know that your fan rs still in the on position and the fan can itself back on IMPORTANT Your 20 Box Fan with Thermostat is equipped witn climate control thermostat This thermostat functions by sensing the temperature in the room and will turn the fan on or AUTOMATICALLY as the temperature changes Maintenance Always unplug cord before cleaning or disassembly Cleaning IMPORTANT DO NOT immerse electrical parts in water Disassembled grills may be immersed to be cleaned with a mild detergent and water Wipe all other parts with soft doth moistened with water and mild detergent DRY ALL PARTS COMPLETELY BEFORE REASSE MBL ING AND RECONNECTING TO POWER SOLIRCE Lubrication Motor is permanently lubricated Troubleshooting Guide Trouble Probable Cause 1 Fanwill not start Thermostat knob turned to low Fu
4. ar el termostato hasta que el ventilador pare ahora su ventilador se encendera y se apagara para mantener el nivel de comodiad deseado Como caracteristica de segundad agregada la luz del termostato se encendera para avisarle que su ventilador todav a est en la posici n de encendido y que el ventilador se puede volver a enceder por si solo IMPORTANTE Su Ventilador de Caja con Termostato est equipado con termostato de control de clima Este termostato funciona detectando la temperatura de la habitaci n y encender o apagar el Ventilador AUTOMATICAMENTE a medida que la temperatura Mantenimiento Siempre desconecte antes de limpiar o des mantelar eL ventilador Limpieza IMPORTANTE NO sumerja las plezas electricas en agua ara limpiar rejillas se pueden sumerjir en aqua con jabon suave Use un pa o suave humedecido con una soluci n de jabon suave para limpiar otras partes SEQUE TODAS LAS PARTES COMPLETAMENTE ANTES DE ARMAR Y ENCHUFAR EL VENTILADOR Lubricaci n Los rodamientos estan lubricados permanentemente de por vida Gui Para Descubrir y Corregir Abnormalidades Anormalidad Causa Probable 1 El Ventilador no arranca 1 Perilla del Termostato puesta en bajo Fusible interruptor autom tico quemado o desconectado El Ventillador se queda i Laperilla del Termostato esta puesta en la posici n de alto a la derecho Garantia Limitada de un A o Qu le cubre lagarantia Cualquier defecto de man
5. d into other products Product purchased or serviced outside tne USA Acts of God such as but not limited to lightning damage How does state law relate to this warranty This warranty gives you specific legal nghts and you may also have other rights which vary from State to state What if you purchased your product outside the United States This warranty does not apply See your dealer for details For product service call customer service at 877 207 0923 hie WID 2 BS 335 Printed in USA goes off e isa trademark of the General Electric Company used under license to Wal Mart Stores Inc Bentonville AR 106620 20 Pulgadas Ventilador de Caja con lermostato Gu a del Usuario Para servic Numero del 106620 Instrucciones Importantes de Seguridad Este Ventilador es para uso residencial nicamente No est destinado para uso en ambientes comerciales o industriales parte postes 1 Separe las dos Patas de Pl stico ia n de ventilador tal como se muestra 2 Deslice las Patas dentro de las Ranuras en el fondo de 1 la caja de metal hasta que est n en su posici n y Fo 3 Nunca meta los dedos l pices otros objetos estra os trav s de la rejilla 4 Desconecte el ventilador cuando lo traslade de un lugar otro 5 Aseg rese que el ventilador est en una superficie estable cuando est funcionando para evitar la posibilidad de volcarse 6 No use el ventilador en una
6. o de abra material Por cu nto tiempo despu s de la compra original Lin ana Qu vamos a hacer nosotros Proveerte a Ud con uno producto nuevo o le reembolsaremos el valor del precio de compra original Launidad cambiada estar garantizada por el tiempo restante del ano de garantia de la unidad original que Ld com pr C mo hacer un reclamo de la garantia Empaquete la unidada correctamente Incluya todas las piezas que haya sido originalmente proveidos el producto Nosotros recomendamos usar las cajas onginales y materiales de empaquetar incluya en el paquete una copia del recibo de compra atra evidencia la fecha de compra Devuelva su producto al Wal Mart m s pr xima a usted para reemplazo o reembolso Para servicio del producto llamar servicio al cliente al B77 207 0923 Qu no le cubre la garant a instrucciones del consumidor El manual del Propietario le provee a Ud con informaci n relacionada a instrucciones de aperaci n y controles del usuario Para informaci n adicional consulte con su concesionario Instalaciones y ajustes de la unidad Desperfectos por mal uso o negligencia Productos que hayan sido modificados o incorporados dentro de otros productos Productos comprados o reparados fuera de los Estados Unidos Obras de Dios tales como pero no limitados a los da os causados por rayos C mo las leyes del estado est n relacionadas a esta garantia Este garantia le da Ud
7. se or circuit breaker blawn aff Fan stays on 1 Thermostat knob is turned to high Suggested Remedy Adjust thermostat knob to higher setting towards cooler Check main and branch fuse ar circuit breaker Adjust thermostat knob till fan cooler position Warranty What does your warranty cover Any defect in material or workmanship For how long after the original purchase year What will we do Provide you with a new product or refund original purchase price The exchange unit is warranted for the remainder of your product s original one year warranty period How do you make a warranty claim Properly pack your unit Include all parts which were originally provided with the product We recommend using the original carton and packing matenals Include in the package a copy of the sales recept other evidence of date of original purchase Also print your name and address and description of the defect Return product to your nearest Wal Mart store for replacement or refund For product service or replacement parts call customer service at B7 7 207 0923 What does your warranty not cover Customer instruction Your Owners Manual prowdes information regarding operating instructions and user controls For additional information ask your dealer installation and set up service adjustments Darnage from misuse or neglect Products which have been modified or incorporate
8. ventana ya que la lluvia podr a crear un peligro el ctrico Para 5 Seguridad El enchufe de alimentaci n el ctrica de corriente alterna est polarizado es decir una hoja es m s ancha que la otra y s lo 100 encaja la toma el ctrica de corriente alterna de una sola manera Si el enchufe no entra completamente en la toma girelo e intente insertario de la otra manera Si a n asi no encaja en la toma entre en contacto con un electricista cualificado y cambie la toma o utilice una toma diferente No intente saltarse esta caracteristica de seguridad ADVERTENCIA Para prevenir el riesgo de unfuego o de una sacudida electrica no exponga este DE sapor arar a lADVEETI NCIA aparato a la lluvia o a la ECCE p MER ERA pes RE LT DENTRD CONSULTE ALCA PERSONS CALIE DEL SERIO DE STER TIA ll f EX PAGAGCITEUT 5 rien ARTS El bea dor LA CU DS DOS PARA FL PUTA DE FLECHA pir DE UNA TAGi 2 DEL I mpa EL CTRSCA NO GUISA LA Mew 10 090 2005138 Operaci n Asegurese de que el ventilador est apagado 2 Enchufe el ventilador en cualquier toma de corriente casero normal de C A de 120W 3 Poner el termostato en el punto m s alto a la derecho 4 Poner el ventilador a la velocidad deseada alta 111 media 11 o baja l 5 Cuando se haya llegado a la temperatura deseada regul
Download Pdf Manuals
Related Search