Frigidaire GLASS DOOR REFRIGERATOR User's Manual
Contents
1. AVISO IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD La informaci n proporcionada en este documento est dise ada para ayudar solamente a personal t cnico de reparaci n calificado personal que no est entrenado no debe intentar hacer reparaciones ya que existe el riesgo de un choque el ctrico Desconecta el cord n el ctrico antes de realizar servicio CIRCUITO EL CTRICO REFRIGERADOR CON PUERTA CONGELADOR CON PUERTA REFRIGERADOR DEACERO INOXIDABLE DEACERO INOXIDABLE PUERTA DE VIDRIO IMPORTANTE Informaci n de la garant a de los electrodom sticos comerciales ET edi cubes por una garanta deu lo Sain a parir de a de on nan de sacadat Maso pun s Electrolux FRIGIDAIRE COMMERCIAL REFRIGERATEUR CONGELATEUR COMMERCIAL PORTE DE R FRIG RATEUR EN VERRE TABLE DES MATI RES Enregistrement du produit Conseils de s curit importants 2 lectricit 3 Pr paration ot installation 34 Mise on marche do apparel 5 5 26 7 59 10 Garantie s ica men VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Enregistrement du pr2. installation des roulettes pivotantes arri res cd ue dane tou amare sur de Sia ses ie dura piste cle ou dure de 1358 12 pol voe ri SY panel mame poz n ome c gun N OBSYRUEZ PAS am Fas Phan ol m m ng d fn Ll Tan dune ate cu dur SIETE pate ta proc our le ral de se gt Vision relevez avec une autre Mise en place de de Lien o de nae it der de compete iar tardaron piv pos tras case per WSs noonatsouine ISOLATION CAUSES PAR LE PERGAGE DE TROUS pr R glage du thermostat taper e rr dp ee mo on man ig irren Dan tunt pus qp chu Sire ce ien e Suman R glage du d girage Are tens Per ager de dag mdr Run mr e Caract ristiques Clayettes r glables approuv es par NSF et FDA apparel at er avoc des Cotes gs rius Se era one Sy ye aar MEF sd nears iion pepe Ymch a es yni de Ag meenr oe on ene de Commande de temp rature rigiabte ampara a SE apparet 4 S a moyen command et ste rege i ph i indicateur de temp rature ceri par NSF oe cona ee a Lampe tuore
3. FRIGIDAIRE COMMERCIAL COMMERCIAL FREEZER REFRIGERATOR GLASS DOOR REFRIGERATOR TABLE OF CONTENTS Product Registration Important Safety Instructions Electrical Information Installation and Setup Appliance Start up Features Routine Maintenance Energy Conservation Measures 5 Troubleshooting Guide Wiring Diagram 10 Warranty READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Product Registration ET a mn ans rd gw y Record your and Serial Numbers cod ema uber ad vrl rer of sparen a ga Register Your Product aude be o compita ied an prebere Important Safety Instructions Red al actos bere arg ehime Uu dim tenth tada yan oy er ps Ra Child ateb Dest earn pesse vaot any etarra mal ony rb mug accents eaten E riy Reve sas le sl m jou pant bw ecc Many coment ovens you to psc Proper Disposal ot Appliance of Child Entrapment an sts ue Deep ny aor ped os pln Jour gr ze orae pane cin EYE Electrical Information There gules mua be flowed atey came RECT E LI zz E tyw a ower sr paren caped eile ree glo pen soa c m Stooge rey ros ora ganen es pong paced wi nse d
4. ER AL SHOT agua EE Mun sodas WEI Eri ESR URNA SG TERUEL He EE AM EFI FET EET Eu WYNT A IH SSW lw EEE Pains ESTO DORE LE EL Ud rs eee eT am agua EE pem u mm WEN ELEK SERE EFFERRI LU 3244824 SAN EWE anaua TTT LEL SOE WU EE ax uc na KEHEE EELE EHNA Bonza NAUT Ho nn SAAN SUSE 3338 AE TFA FETT A La Benua eu wea 24 SAWL APP SESE ESOT paume T LUI I Wu uu AS NB WE DS SH OE EE armadas RO BP BRON dS T AE AE RIT GARDE FE a E NEAT OTTER RAY SSH mm
5. apace LETE TE ESE V SA FATE EE WES Ua LU ZEUG Eu TC EN TY ands ja REE Ok YET ELLEELEDES CEZA EEEn EU SEIS FA UF EE BEST BON SN G MAUR EE EAN EFE DDYN EXER E FE ET RI TE ET ane ME EE EME WT 2 As EEF tal E ED A Em SO SM IRE IE TOI BALE tne 201 MEN AA NS AN Bol Sels MANS ASE ia 221 EF BE EEC ot ol sole CiO 1 BE MYUED SE m un BE t og metere OL enl M ERLE Noth Anest amp 3 Ma EE BU BAND cid SLI ON es RU eed 2 ecl Er d El Electrolux 3 Ways To Contact Us i3 formas de contactar nos 3 facons de nous contacter USA EE UU U 1 800 944 9044 CANADA CANAD 1 800 265 8352 or o o USA EE UU U CANADA CANAD Electrolux Major Appliances North America
6. EI ON p gra aun LR DESC Euri S A NAS ALES SAE BLEE En men RE ong EJE i I 0 per gt 92 Urbis me aan PT EL E us eun on gx even BE E EN craen Gwe DANS DOT BO SE E Sm te FAAS PATES AS UE SE MAA Jo EWN GR 9425 ON vus o aun UNE BME aH 2 HE WADI US EBE TS of EAE of aE EE EIE aem BEC DE EE EE SHO PBN 2 BNE MAFON Game ncs A E Be DI Lou IEEE EI SARA E ade ERIS UE is las eje E M ER d NAE 28 st oF gae TEE REE DDIAU MINAU FEIN OB E EIL Toi c 3 Gr BENE Am AAAS Sem sene supe HE Ses ARS gre fam EEE E E mn Te Men E CEI ce ESLE view AN ido ABLE sem ca nm ET eie DE mant arbusto D
7. be blared y orang Dicen a ror a ony apn Un USA yr apne re ei har og vay musibepetoned E Deco e an miren sr cpm Prat ones or denotes raed wg waar a Electrolux FRIGIDAIRE COMMERCIAL CONGELADOR REFRIGERADOR COMERCIAL REFRIGERADOR CON PUERTA DE VIDRIO TABLA DE CONTENIDO Registro del producto 2 Instrucciones importantes de seguridad 2 3 34 5 28 7 Gu a de localizaci n y soluci n de averias ss Diagrama do cableado 10 Garant a Er LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Registro producto apoemacaner La sonpdartr menace su modeio de elle Registre su producto debe onda en ano rad Y arvaa AU Instrucciones seguridad importantes sobre ara su seguridad inma cra de a c cusa icons ars els proc sl men y Seguridad de os ni os Deseo miredatamecte caja de can bolet de Geth lin Eliminaci n adecuada de congelador Riesgo de atrapamiento ni os congr ado anios cn para jar pen De ee ds en a de ne qu 2 ER eas ici USE UN CORDON DE EXTENSI N NIUN ADAPTADOR par un err pra por an sar a NO pedore sc oen cin
8. elici de CIRE precauciones adicion Instalaci n y ajuste inicial inspecci n en busca de da os Inepecsre par disp y en busca free ela Des 8 102 de cre I a rra E E Der o Lo apro des LOS BANOS CAUSADOS AL CABLEADO O AL ASLAMENTO AAA GARANTA Encendido del electrodomestico En gymen ie ie oo enfado ain pm Tren rape ser esa a erre Con mare sepia tenedor anon con inem pora E Ay gre perl del incr de cron Se Senha Ente lo are no pa a o ent un clamo Re iral A Caracter sticas Estats jste aprobado pray FOA tomers cl ls dd par La dea fates cz een vs d se ope ara wn pon part Ruedas delanteras jas y traseras Mores Ete necrosis era cr des 2 dae delanteras con mones y de Mree meda RUEDAFUA RUEDA LIBRE onto de temperatura La ponce ln arma eee ydeu mas de emperatra caneado por ia NSF Noorescente modele con puerta de vido 9 pera sarin maman y wa Tai reemplace bomiau qu dean Luz i
9. Electrolux Major Appliances North America a division of Electrolux Home Products Inc division of Electrolux Home Product Ine Box 212378 5855 Torry Fox Way Augusta GA 30917 Mississauga Ontario Canada LSV 3E4 or 0 Ou Visit Frigidaire s Web Site at Visite la pagina de Frigidaire en Internet Visitez le site Internet de Frigidaire au http www frigidaire com AS ED mne Group wort No 1 cae
10. Gen pas ga SERE m ceo canton mH LS ones 20 En 28 LE LE 18 aen oie ne BE a Re aa AAS dry aN NOD ESTESA DEL S omms EI lose ie SS a aeons sean FERE WE FANS ledd us een gon ES US Gm So sl ets Rer ASSI He Peso IO 4 Busou ac AWARE HYO Mer E D aden Cou yng DA DE un BAS Sb WX SSE SST SHO Sm RTS Te 22 dada o NANNE ano NR 4 ER Ex wa I Wu gu ARS ATEN EE A NN o ament aub nenn aus aus OF ETUR wnan eura credis NE N REET TR HANE NE 5s ER ET OT EE UE AN SCO TETAS RE AES Jas SLG EF Re Re SETH VSR AS ESET
11. UU BE STATES TSE ple E comple reg mum gnmy Meana Teure nny duy compresso ypianee operates E EEE m m 5 am IMPORTANT SAFETY NOTICE The information provided herein is designed to assist qualified repair personnel oniy Untrained persons shouid attempt 1o make repairs due to he possiblity of electrical shock Disconnect the power cord before servicing ELECTRICAL CIRCUIT STAINLESS STEEL DOOR STAINLESS STEEL DOOR GLASS DOOR REFRIGERATOR FREEZER REFRIGERATOR IMPORTANT IF ANY GREEN GROUNDING WIRES ARE REMOVED DURING SERVICING THEY MUST BE Commercial Appliance Warranty Information Your applance is covered by a year imag warranty For one year your original date of purchase Electrolux wil pay al costs for repairing or replacing any parts of he applance that prove to Be defective in materials workmanship when such appliance s installed used and maintained in accordance with the provided instructions chin This waranty doesnot cover the folowing rete a an uber Oat have bet moved awed or cannot an dim i orate wes tr ee a d AE tery pe Svc sert waranty mast
12. apparel on cor une gare ie un an Pender un an de dle achat ge Derek des raros 0 rola de cet apparel eu rate une ten erat cal apparel tons soln e tcs ours eua ca TO Teaios oat de pur pars do ah nau Lon yrs ts arr se gna om te ou qa ne raser mn Las rom d tente Los gars quot wg co perdre quint den Biais Unn ou cu Cura Lae ae Las gps qal Lo mws perd en on aros duis ou ds wg m 1 mone seein zeman p pod Hr rn par pros lee TH ms mn va osos i dus les p a ae atcn de pce M RS FRIGIDAIRE 43 4521 4381 RAE yaa tats it 0 AME AD Y BSL ORUGA 241 A SS eran NR Euas awe ga AN Be 8 285 teat ERA ne asz nan LA R SE men neum E Ua EIS eem p fon season cmon 1098 se 52 AS EEEE st pel are dat EC suena ES wii ok da ELM ME Pie Dei te zug vs LR
13. e mata rin Longues p riodes de non utiisation yndau ma tastes a D m nagement Lorum ous le ngeni sulvez diecives rae pies ains yew over par ponton de manire S epicha tut men quer esau a xan do dun rover oo dus spl somal D PANNAGE pann Fa Hi GT TA EIE En E EGONGELATEUR DEGAGE uve COEUR Fryn RE OR rc proneues oe porre como AVIS IMPORTANT L information fourie ici est uniquement destin e alder le technicien qualii Les personnes qualii es ne doivent pas essayer d effectuer dos r parations on raison des risques de chocs lectriques D branchez le cordon lectrique avant de r parer l appareil CIRCUIT LECTRIQUE R FRIG RATEUR PORTE CONG LATEUR A PORTE R FRIG RATEUR EN ACIER INOXYDABLE EN ACIER INOXYDABLE APORTE EN VERRE Le IMPORTANT SIDES FILS DE MISE ALA TERRE VERTS SONT RETIRES PENDANT R PARATION ILS DOIVENT ETRE REPLACES ET BIEN LEUR EMPLACEMENT D ORIGINE Informations sur la garantie des lectrom nagers commerciaux
14. ie Ep EN PE LLL uh Venise 4 A AR ODL BEB BQUCHIE 5 WD SAN IEE ER SEUNG HE ETT FT Es Feed ear RES ne porco ymsol MES RP tok CHR 338 WED pes E gov MRNA AE nu 9 En Hoy I Hd nee Horae uH HT we L E 28 GE a AT IN AY YT GATH Lu OE B EE Yn ih A a TR RUSET T DE E a eon at DEI HE T pan FM Fn S Mes qu E IE eI pA HERE ae WED ao pasagas amus o HAE E Dd 598 sg mug E ERG LEE EE nities n eset FE Age ge eu Eu EN PESE Ar ignes Bog EI IX Bee Er p PIS HE Turn eu ana UA ael PLA ne AU RAR EWE CRAD DUI arji ETE GWAU o HOH SYR Hu Au HH PIE PN Vilis esser ae nay AW Be ANDRA E9 sen
15. nterior modelos con puerta de acero fnoxidale de enn ciao por la NSE Cayo oe per rezan sen lesan e a Eo avis de sta mon de Mantenimiento de rutina Limpieza del interior brenines de ge cal de long sc OFF ynd Y cosecha len ster Le 2 specs 4 dre de seers WI mnm eura emi iD caras Vr as io Lins cos oe i tease meg eter Ean ee a piede atu acc ME ts ale n ano enne lado puris St pn tay acri ari pce ar Bandeja condensaci n Aeres eon as de ci Cn te ne We Enr anteaters satre 38 de Nac mes ne ca 2 ha Medidas de conservaci n de energia Agar feio ayot aco ru conser de a Ma a punta cars pu oh wa Periodos de inactividad y sugerencias para ta mudanza e onn drt lo pardos aad mares 0 semanas Periodos prolongados de inactividad Sie se u a bar el congelador por puras meser mar gd y rew spe y seque lero gear coin Dla tne rn ri Bonde Mudanza Br secures an coi nami are nwn varal para ever men Ademas prisa dl romper o na Para 0 un sm DE LOCALIZACION Y m s mes aro nai pat mar er datu ww SOLUCI N DE ne TEORIA CORRECT
16. nue wl ance anergy However ecu ON OFF c lacs ea ie Frege Career Serie Carter oy cling 386738 ia Interior Light Stainless Steel Door Models sop we ne d ple etc wih bt oth see peo wage por Uee oriy an NSF card BE at ame yne ard watapa ar or Fon Comers Sven Gn oo TIN Re ene lum ciet nau ects os ce lee rel ei y rats shal upon Routine Maintenance Cleaning the interier Be zuret tum rw rei OFF and unplug be Stig per umf wi freres inr Chang ator uu MYM mL UITAE Cn EI CE DO NOT open the appliance ld unnecessary it Spotance vw hours yc lotes ane cuen when Dore Energy Conservation Measures rr iro a sla po rage terre Tis Elo ened opment rer one eng dar eed ceno romaine pct te roar 206 tale cher charge Ci ME E a ya OT A ehe Periods of Noo ute and Moving Tips eet nce gg pet onen uze eene Long Periods Han 1 Cr ara y Bug T Lave the sar iy octing open tf per ie a mod ys ves BY pr gaer pee sanae inne moting ue apace mg pen PE ps wi ISF ARR ed ss
17. oduit Notez les num ros de modile et de s rie de votre eric N de lo pour aparato EMRE GISTREMENT ou PRODUI cece e compone oes Importantes mesures de s curit Pour votre s cu Stcurae des mond sf doy do cacher pus Reece pro cor appare Inter de commas s ugar quo Se menn de ppc Mise so but appropri s de votre contour d entermemant es mess gun pour pisa prm vous cones vn dde Masses yat e place pour que o ne Baran rico gb lectricit orc es Repos su an pour sentation Angie nominale propio Le oon rente diner de ee de tere NE SONT PAS RLECTRIUE OUDE FEE DADAPIATON Been vae Mh cet ee rom e en secre str Autres pr cautions NEDEBRANCHEZ JAMAIS ree trar ur le cortan dae lo compren coupe Pr paration et installation Recherche de dommages Semm ie sve ce r paration trez ea 0 paur rite A Dau 2 eacus peur pags 8 ter er 1 den reat E res pees Say bon four is con deu ald duna plate inpia dins c de 13 cm hd 3 mama green pout elt
18. oy amt E ads incas Enea quie NOT RECOMENDED Do NOT USE A EXTENSION te contd by a wal ch SME Pn rice plwg on Er one shock vyg te appliance more Installation and Setup Inspection for Damage he stat an cai Saag pecan oni cng marae re put Unerating and Setup Reon ca m1 wed ai fom the batom ydw are ee Fa The spacer 1 pori T Feur ee coda eo 0 4 5 4 Appliance Startup TIO gg gt Fora 2 br ba lane Thermostat Setting shad tom log ve tor Sigh ilies fos Alo ecco trn Et re aguang memoria Ri xem iat ck El Features NSF and FDA Approved Adjustable Shelving Front Fixed and Rear Swivel Casters cas wth twe 2 Font a star wen tratas ardwy nwy The cours slaw 0 Fired Caster Swwel Caster Adjustable Temperature Control NSF Cert Temperature Gauge Tra anglanes god wes an NSF terre gauge roy ciel Te ip s ecm ep ds sa ig Fluorescent Lamp Glass Door Models af replace lamp ol and mn y ers ony TA Turin ga benna
19. scente mod tes avec porte en verre rn lane gn me une du mime ve Ceci our i la clairage int rieur modi inorydabie TE ate en ain roa Sud par are ampoule d mare ei da V la utter dus anges de row pma de dr avec porte on acier Autres caract ristiques a Farms te ren de onen mec por ere Batagonia en cr ont 1 en cd ynn de Suppor de dayates uta myd el Entretien courant Nettoyage de rinterieur Amen du rd te lare mi OFF demo gwm nu CH po yn ydr de cere en ai nyt ojo our EE lap Car numara de pce 1040000 Nettoyage de l ext rieur Dil temp dane un menge dm autem Ence watcher re ur cif Neza pro i Die de po er og ser en our ray age Cen aun mete our Soler onda Nae pe de ee ie Sct Sn ie o ai er ET nm Vannes cogar Si ine panne elects ze places 32 o 3833 Far GJ dece di yda tue lo gsm pa enr a frias de oce en gr ganis air Se pes Yers our apum de pace sche Mesures d conomie d nergie des grau Aone que spr ck de manie ier mr pas top de dns la gwrt a de r r ELE O e a ure d
Download Pdf Manuals
Related Search