Frigidaire FFVU21F4QW Wiring diagram
Contents
1. descongelaci n se cierra a 3729F y se abre a 47 F REFRI GERANT CHARGE AND ELECTRI CAL SPECI FI CATI ONS Refer to serial plate CHARGE DE REFRI GERANT ET CARACTERISTI QUES ELECTRIQUES Se reporter la plaque signal tique PARA LAS ESPECI FI CACI ONES ELECTRI CAS Y CARGA DEL REFRIERANTE Ver la placa del n mero de serie FREEZE CONTROL FOR REFRIGERATOR MODE ONLY When the external temperature falls below 35 3 a 40 watt auxilliary heater and evaporator fan will turn on until either A The interior cabinet reaches the temperature selected by the temperature control causing the auxilliary heater to turn off and the compressor and fan to run B The external temperature reaches 45 5 F and the fan and auxilliary heater turns off GELER LE CONTROLE POUR LE MODE DE REFRIGERATEUR SEULEMENT Quand la temp rature externe chute au dessous de 35 3 F un r chauffeur auxilaire de 40 watts et le ventilateur de vaporisateur s allumeront Tous les deux fonctionneront jusqu l un ou l autre A Le module int rieur atteint la temp rature choisie par la commande de temp rature faisant teindre le r chauffeur auxiliaire et le compresseur et le ventilateur s allument B La temp rature externe atteint 45 5 F et le ventilateur et le r chauffeur auxiliare s teignent CONGELE EL CONTROL PARA EL MODO DE REFRI GERADOR SOLO Cuando las temperaturas externas bajen de 35 3 F un calentador auxiliar 40 watt y el ventilador e2. ELECTRICAL CIRCUIT CIRCUIT ELECTIQUE CIRCUITO ELECTRICO Power Courant lectrique Corriente el ctrica eN Electronic Module Module letronique M dulo Electr nico Freezer Cong latuer Congelador PE Compressor Compresseur Compresor Defrost Thermostat Thermostat de d givrage Termostato de Descongelaci n OA DPDT p Switch Ambient Interrupteur Thermostat Interruptor Thermostat d Ambiant R Termostato de Ambiente onne Defrost Heater Chauffage de d givrage Calefactor de Descongelaci n B Electronic Module Module letronique M dulo Electr nico Fan Relay Relias de ventilateur Conductor del Ventilador Refrigerator R rig rator 9 Sl Ventilateur Ventilador Refrigerador ES e 91119 Auxiliary Heater R chauffeur auxilliare Calentator Auxiliar Door Switch Interrupteur de porte Interruptor de la Puerta Interior Light Lampe int rieure Luz Interior Specifications subject to change without notice For complete performance data by model refer to service manual Options shown are not necessarily part of model Caract ristiques modifiables sans pr avis Pour des renseignements complets se reporter au manual du mod le Les options montr es ne sont pas n cessairement une partie de modele E
3. specificaciones sujetas a cambio sin aviso previo Para informaci n completa consultar el manual del modelo Las opciones ilustradas no son necesariamente parte de este modelo A Black Noir Negro B White Blanc Blanco C Yellow Jaune Armarillo D Red Rouge Rojo E Blue Bleu Azul F Brown Brun Marr n G Gray Gris Gris H Purple Violet Purpura J Pink Rose Rosa K Orange Orange Anaranjado 2972521014 SERVI CE DATA SHEET CONVERTI BLE FREEZER REFRI GERATOR FI CHE DE DONNEES TECHNIQUES CONVERTIBLE CONGELATEUR REFRI GERATEUR FICHA DE DATOS TECNI COS CONVERTI BLE CONGELADOR REFRI GERADOR IMPORTANT SAFETY NOTI CE The information provided herein is designed to assist qualified repair personnel only Untrained persons should not attempt to make repairs due to the possibility of electrical shock Disconnect power cord before servicing AVIS DE SECURITE I MPORTANT L information fournie n est destin e qu au personnel de r paration qualifi Par suite du risque de d charge lectrique les personnes non exp riment es ne devraient pas essayer d entreprendre des r parations D brancher le cordon avant tout entretien AVI SO IMPORTANTE DE SEGURI DAD La informaci n aqu provist est destinada a ayudar al personal calificado de reparaci n solamente Las personas no especializadas en esta materia no deben intentar hacer reparacinoes debido a la posibilidad de choque el ctrico Desconecte el cord n el c
4. trico antes del mantenimiento IMPORTANT If any green grounding wires are removed during servicing they must be returned to their original position and properly secured IMPORTANT Si des fils de mise la terre verts sont enlev s lors de l entretien les remettre leur position d origine et bien les fixer IMPORTANTE Si los alambres de puesta a tierra verdes son sacados durante el mantenimiento ellos deben volver a colocarse en suposici n original y ser asegurados debidamente DEFROST CONTROL An automatic 30 minute defrosting period is initiated after every 12 hours of compressor running time During the defrosting period a thermostat will switch the defrost heater off after the frost on the evaporator has melted The defrost thermostat closes at 3729F and opens at 47 F COMMANDE DE DEGI VRAGE Une p riode de d givrage de 30 minutes commence automatiquement apr s 12 heures de fonctionnement du compresseur Au cours de la p riode de d givrage un thermostat arr te l l ment chauffant de d givrage une fois que le givre sur l vaporateur as fondu Le thermostat de d givrage se ferme 37 F et s ouvre 47 F CONTROL DE DESCONGELACI ON Se inicia un periodo 30 minutos de descongelaci n autom tica despu s de cada 12 horas de funcionamiento del compresor Durante el periodo de descongelaci n un termostato apagar el calefactor de descongelaci n despu s que se haya disuelto la escarcha del evaporador El termostato de
5. vaporador se prender n Ambos estar n prendidos hasta alguna de las siguiente cosas pasen A El interior del gabinete alc nza la temperatura seleccionada por el control de temperatura lo que causa que el calentador auxiliar se apague y que el compresor y el ventilador est n prendidos B La temperatura externa alanza 45 5 F y el ventilador y el calentador auxillir se apagan
Download Pdf Manuals
Related Search