Fisher-Price J0220 User's Manual
Contents
1. fascette del tappetino e rimuoverlo dal rullo protettivo e Lavare il tappetino in lavatrice in acqua fredda e con ciclo delicato Stendere il tappetino all aria Non candeggiare Anelli e Rullo Protettivo e Passare con un panno umido pulito e sapone neutro CE Mantita e Desatar las cintas de la mantita del rodillo e Lavar la mantita a m quina en agua fr a en un programa para ropa delicada Tenderla para dejarla secar No utilizar lej a Aros y rodillo e Limpiar con un pa o mojado con agua y jab n neutro Tceppe e Bind stropperne op s maverullen frigores e Maskinvask teeppet p skaneprogram ved lav temperatur Lad teeppet lufttorre Brug ikke blegemiddel Ringe og maverulle e Produktet kan gores rent med en ren klud der er fugtet i mildt s bevand CP Mantinha e Desaperte as tiras do t nel e A mantinha pode ser lavada a maquina num ciclo suave em baixas temperaturas Nao usar solucao branqueadora Elos e T nel e Limpar com um pano limpo molhado com agua e sab o suave CFD Matto e Irrota maton remmit puuharullasta e Pese matto viile ss vedess hienope suohjelmalla Ripusta se narulle kuivu maan Ala kayta valkaisuainetta Renkaat ja puuharulla e Pvvhi mietoon pesuaineliuokseen kostutetulla pvvhkeell CN Teppe e Losne teppestroppene fra magerullen e Maskinvask i kaldt vann p finvask Heng teppet til tork Unng bruk av blekemidler Lekeringer og magerulle e Tork av med2. EAAOVTIK XP ON ka8we MEPIEXOUV on avtik c TANPOMOpiEc e Nev QMQLTELTAL ouvapuo ynon 7 9 Quilt Unfasten the quilt straps from tummy roll Machine wash the quilt on gentle in cold water Line dry the quilt Do not use bleach Links and Tummy Roll Wipe with a clean cloth dampened with a mild soap and water solution CE Tapis e Laver le tapis a la machine a cycle d licat D faire le centre d activit s du tapis a l eau froide Suspendre le tapis pour le faire s cher Ne pas utiliser d eau de javel Anneaux et centre d activit s Essuyer avec un linge propre et un peu d eau savonneuse CD Krabbeldecke Die an der Spielrolle befestigten Klettver schlusse l sen Die Krabbeldecke bei kalter Temperatur in der Waschmaschine waschen Keine Bleichmittel verwenden Die Krabbeldecke an der Leine trocknen Verbindungen und Spielrolle Mit einem sauberen mit milder Seifenl sung und Wasser angefeuchteten Tuch abwischen ND Speeldeken e Maak de riempjes van de speeldeken los van de speelrol e Was de speeldeken in de wasmachine in koud water en op een laag toerental Laat de speeldeken drogen aan de lijn Geen bleekmiddel gebruiken Bevestigingen en speelrol e Wipe with a clean cloth dampened with a De bevestigingen en de speelrol kunnen worden schoongeveegd met een schoon doekje dat een beetje vochtig is gemaakt met een sopje CD Tappetino e Aprire le
3. Fisher Price www fisher price com Please keep this instruction sheet for future reference as it contains important information No assembly required Conserver ce mode d emploi pour s y r f rer en cas de besoin car il contient des informations importantes Aucun assemblage requis Diese Anleitung bitte f r m gliche Ruckfragen aufbewahren Sie enth lt wichtige Informationen Kein Zusammenbau erforderlich ND e Bewaar deze gebruiksaanwijzing Kan later nog van pas komen Hoeft niet in elkaar te worden gezet CD e Conservare queste istruzioni per eventuale riferimento Contengono importanti informazioni Non richiesto alcun montaggio Sirvanse guardar estas instrucciones para futura referencia ya que contienen informaci n de importancia acerca de este juguete No requiere montaje e Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger og bor gemmes til senere brug Produktet skal ikke samles Por favor guarde estas instru es para refer ncia futura pois cont m informac o importante N o necessaria a montagem CFD e S ilyt tama ohje vastaisen varalle Siin on t rke tietoa Matto on valmiiksi koottu CN e Ta vare p denne bruksanvisningen Den inneholder viktig informasjon som kan komme til nytte senere Montering er ikke n dvendig CS e Spara dessa anvisningar f r framtiden de inneh ller viktig information Kr ver ingen montering e Kpathote tic OONVIEC yia U
4. en ren klut fuktet i mildt s pevann CS Tacke e Lossa fastena fran tunneln e Maskintv tta f rsiktigt i kallt vatten i ett skonprogram Lat dropptorka Anvand inte blekmedel Lankar och tunnel e Torka av med en trasa som fuktats i vatten och ett milt rengoringsmedel NanAwya e AUOTE Ta AOUPAKIA TOU K VTPOU OPAOTNPLOT TOV e lA vete TO TATA Wa UE KP O VEP OTO rp ypauua ya TA eva c8nta ANAWOTE TO via va oTevvWOEL Mn XpNOLWONOLEITE UKOVTIKO Matxvidta mou UVOEOVTAL amp K vtpo ApaoTnploTATWV e KaBapiote ue EVA yadak UVpO KkaBapiouo Kal UE Eva kaBap Bpeyu vo Mavi CANADA Questions 1 800 432 5437 Mattel Canada Inc 6155 Freemont Blvd Mississauga Ontario L5R 3W2 www service mattel com GREAT BRITAIN Mattel UK Ltd Vanwall Business Park Maidenhead SL6 4UB Helpline 01628 500303 www service mattel com uk FRANCE Mattel France 27 33 rue d Antony Silic 145 94523 Rungis Cedex N Indigo 0 825 00 00 25 0 15 TTC mn ou www allomattel com DEUTSCHLAND Mattel GmbH An der Trift 75 D 63303 Dreieich OSTERREICH Mattel Ges m b H Triester Str 14 A 2355 Wiener Neudorf SCHWEIZ Mattel AG Monbijoustrasse 68 CH 3000 Bern 23 NEDERLAND Mattel B V Postbus 576 1180 AN Amstelveen Nederland telefoon 020 5030555 BELGIE BELGIQUE Mattel Belgium Consumentenservice Trade Mart Atomiumsquare Bogota 202 B 275 1020 Brussels telefoon 02 4785941 ITALIA Mattel Srl Via Vittorio Ve
5. neto 119 28040 Oleggio Castello Italy ESPANA Mattel Espana S A Aribau 200 08036 Barcelona cservice spain mattel com Tel 902 20 30 10 http www service mattel com es SKANDINAVIEN Mattel Scandinavia A S Ringager AC 2 sal DK 2605 Br ndby Mattel Northern Europe A S Sinikalliontie 3 02630 ESPOO Puh 0303 9060 PORTUGAL Mattel Portugal Lda Av da Rep blica n 90 96 2 andar Fracc o 2 1600 206 Lisboa SVERIGE Mattel Sweden Warfinges V g 16 S 11251 Stockholm EAAAAA Mattel AEBE EAAnvikou 2 EAAnviKo 16777 EAAAAA AUSTRALIA Mattel Australia Pty Ltd 658 Church Street Locked Bag 870 Richmond Victoria 3121 Australia Consumer Advisory Service 1300 135 312 NEW ZEALAND 16 18 William Pickering Drive Albany 1331 Auckland ASIA Mattel East Asia Ltd Room 1106 South Tower World Finance Centre Harbour City Tsimshatsui HK China MALAYSIA Diimport amp Diedarkan Oleh Mattel SEA Ptd Ltd 993532 P Lot 13 5 13th Floor Menara Lien Hoe Persiaran Tropicana Golf Country Resort 47410 PJ Tel 03 78803817 Fax 03 78803867 MEXICO Importado y distribuido por Mattel de M xico S A de C V Insurgentes Sur 3579 Torre 3 Oficina 601 Col Tlalpan Delegaci n Tlalpan C P 14020 M xico D F MME 920701 NB3 59 05 51 00 Ext 5206 6 01 800 463 59 89 CHILE Mattel Chile S A Avenida Am rico Vespucio 501 B Quilicura Santiago Chile VENEZUELA Mattel de Venezuela C A Ave Mara C C Maca
6. racuay Plaza Torre B Piso 8 Colinas de la California Caracas 1071 ARGENTINA Mattel Argentina S A Curupayti 1186 1607 Villa Adelina Buenos Aires COLOMBIA Mattel Colombia S A calle 123 7 07 P 5 Bogota BRASIL Mattel do Brasil Ltda CNPJ 54 558 002 0004 72 Av Tambor 1400 1440 Quadra A de 02 a 03 06460 000 Barueri SP Atendimento ao Consumidor SAC 0800 550780 Fisher Price Inc a subsidiary of Mattel Inc East Aurora New York 14052 U S A 2005 Mattel Inc All Rights Reserved and designate U S trademarks of Mattel Inc Fisher Price Inc une filiale de Mattel Inc East Aurora New York 14052 U l 2005 Mattel Inc Tous droits r serv s et TM d signent des marques d pos es de Mattel Inc aux E U PRINTED IN CHINA IMPRIM EN CHINE J0220pr 0728
Download Pdf Manuals
Related Search