Fiesta EZT45055-P418 User's Manual
Contents
1. MOTIN I cra amar mum Fus dS B NAJLA GI DP A2109 Lima HATVA 9 77 dS seq e q s ASV qS dzb 6005 INS emod JONA TS L 6 dS 2 1938 e ruoy Q e eseI3 e op eze e ap dijo dITO 4159 ASVAD ST 9dS e e Jop zonu e LAN DNIM 9T STAS onbuej MNVL L7 0709 opin our ou anbury AAA TINI LON 3INV L eze e op epopueJe UAHSVA dN LT I dS puatd e ap U ISU9XO NOISNALXA DAT p7 dS e e9so e op Sfe quresu HI ATAWASSV AaAdavTI H I dib VLTE TAS uooo apofoltao a IO HOVRIAVO SrI ISdS Je3 nd ap olltuio MITAS sdIAnH L 9seq e KA d7 8 INS yue1s 9 1r sur MA IHHS LAASNI d6 L7dS2. gt r Os N FIESTA GAS GRILLS DESIGN CERTIS Outdoor Gas Barbeque Grill Assembly Manual Manual De la Asamblea Please follow these instructions carefully Much of the hardware required to assemble this grill is in an individually sealed bag that is identified with respect to its application These sealed bags will be referenced in the appropriate assembly step Siga por favor estas instrucciones cuidadosamente Mucho del hardware requerido para montar esta parrilla eet en un bolso individualmente sellado que se identifique con respecto a su uso Estos bolsos sellados ser n referidos al paso apropiado de la asamblea WARNING ADVERTENCIA Failure to follow all manufacturer s instructions could result in serious personal injury and or property damage La falta de seguir las instrucciones de todo el fabricante podla dar lugar a da0os corporales y o a da0os materiales serios A CAUTION PRECAUCI N Some parts may contain sharp edges especially as noted in manual wear protective gloves if necessary Algunas piezas pueden contener los bordes agudos especialmente seg n lo observado en manual guantes protectores del desgaste en caso de necesidad CUSTOMER SERVICE TOLL FREE 1 800 396 3838 Fiesta Gas Grills LLG One Fiesta Dr Dickson TN USA 37055 SERVICIO DE CLIENTE PEAJE LIBREMENTE 1 800 396 3838 THIS GRILL IS FOR OUTDOOR USE ONLY Caution Read and follow all Saftey Statements
3. Al asociar el regulador al tanque y d vuelta a la t Una Llave LA MANO APRIETA SOLAMENTE opono j MGOtTLOTTI 07 V6dS H ap euog nung H TI STIAS Ia e opupurooo ARIS DNDIOOO SET dS oxo op owad LIO ADVIAAVO 8T 89dS JOYUS1 op du dI ID YOLINOI ojue3a o pureq Ava LAVWS D6 STdS za O 1ue3 epeq OO LAVIAS 9 89INS po1om Se nso uoo B LAN Q ATANANA O N 9T TEdS P A a eje op zonu e odopis 9 LAN 9NIA TIANVH u iogtoso op oyuejso 9T P7AS 6T 67dS MOVA DNIMS S VPINS o l qe2o p 1 U e o NId ULVH s r ds SL 190v9 AANIVAAAINAL A 0 TIAS owo MANOS 8T L94S y ede e ari ulu dELvIAS zonu ofndwo LAN HSAd 9Tr dS e1njeJoduuo e ap ee eqe op eoJon LAN NIM 9T 81dS Sat op Jopexedos LAASNI JAW d6 8 dS epn y JoLI9a3sod LAOddNS MOVA d9 TOOSINS 1opulu eo Jonbeur ja MOVA DNIWA VA 00TdS OIQUIBID A 2q SPZILA 318 J Juaurode doy Ollturo MANOS ruoy e ap ajsnfe WIAL HANNA GIS d6 97 dS eqe op eorn LAN DNIA ol opluoo 9 o nduu NId HSAd 9T 0 dS Epona TAHHA 77 11 dS eqeoso e op ofequiesuo HH A ISIASSSV 2 GG VI HA det V9ITE TAS 10q1 op dijo dIIO WIXV onbut op dijo dI 3INV L SZ dS g osuoo e ap ofe quesuo ere op easan LAN NIM Ost dS eues op eIopezerqe a6 sz as ASSV IIOSNO ojuand op onbe d LX MNVIL out enojos Sju nd ap e PEE dS
4. Assembly Instructions and Use and Care Manual Directions before attempting to assemble and cook Installer assembler Leave these instructions with consumer To Consumer Keep this manual for future reference ESTA PARRILLA EST PARA EL USO AL AIRE LIBRE SOLAMENTE Precauci n Lea y siga todas las declaraciones de Saftey instrucciones de montaje y uso y cuide las direcciones manuales antes de procurar montar y cocinar Instalador ensamblador Deje estas instrucciones con el consumidor Al Consumidor Guarde este manual para la referencia futura NO TOOLS REQUIRED NINGUNAS HERRAMIENTAS REQUIRIERON MODEL MODELO EZT45055 P418 Install Wheels Instalar las ruedas casquillo del cubo Tank Support Ayuda del Tanque Place Axle Through Wheel Center Push Axle into Clip Until it Snaps in Place Acomoda el rbol a trav s de centro de la rueda Empuje el rbol en el clip hasta que se encaja a presi n en lugar Leg Extensions Extensiones de la pierna Install Leg Extensions Position LEFT LEG ASSEMBLY as Shown and Insert Leg Extensions Turn Assembly Over and Tap Leg Extensions Against a Hard Surface If Necessary Until Fully Seated Instalar las extensiones de la pierna Acomoda el ensamblaje izquierdo de la pierna seg n lo mostrado e inserte las extensiones de la pierna D vuelta al ensam blaje las extensiones excesivas y de la etiqueta de la pierna contra una superficie dura en
5. caso de necesidad hasta que est asen tado completamente Install Cross Member as Shown Instale a miembro cruzado seg n lo mostrado perno del carro Carriage Bolt Left End Bottom Support ayuda del fondo del extremo izqui erdo Right End Tank tanque del extremo derecho arandela de la taza Cup Washer Cross Member Wins Nut miembro cruzado tuerca de ala Channel Clamp Installed Abrazadera Del Canal Instalada tuerca de ala Gei 7 Nut ER Channel Clamp abrazadera del canal 1 4 20 X 2 1 2 Carriage Bolt Cup Washer 1 4 Wing Nut 1 4 20 x 2 1 2 perno del carro arandela de la taza tuerca de ala Install Front Panel Instalar el Panel Delantero Install Back Support Instale detr s la ayuda 10 24 X 1 3 4 Garriage Bolt 10 24 Wing Nut 10 24 X 1 3 4 el cerrojo del coche 10 24 la muez del ala Install Base Casting and Grease Cup Clip Instale el bastidor bajo y engrase el clip de la taza AJ e Soup C t Sup i I Grease Cup Clip od iD OTM Clip de la taza plied with Grill La sopa no puede pro visto de la parrilla Base Casting bastidor bajo 1 4 Wing Nut La Nuez del ala Install H Burner as Shown Instalar hornilla de la H seg n lo mostrado H Burner Hornilla De H Install Console as Shown Instale consola seg n lo mostrado Note Be Sure Valves g Fit into Burner Tubes B During Console Ins
6. eps ensure you have read L P Gas Cylinder Hose and Regulator sections of the USE AND CARE INSTRUCTIONS located at the front of this manual The L P cylinder if supplied with your grill has been shipped empty for safety reasons The cylinder must be purged of air and filled prior to use Follow all directions under L P Gas Cylinder Filling section of the USE AND CARE INSTRUCTIONS Before attaching hose regulator to tank be sure cylinder valve and appliance valves are OFF The Q C C 1 cylinder valve has an internal back module which will not allow gas to flow until a connection has been made The valve is turned off by rotating the handwheel Fig 2B Use and Care clockwise left to right until 1t stops When attaching regulator to tank make sure that the s valve in a clockwise motion until there is a positive stop DO NOT USE A WRENCH HAND TIGHTEN ONLY ALERTA Antes de pr gas de L p de las INSTRUCCIONES del USO Y del CUIDADO situadas en el frente de este manual El cilindro de L p si est provisto de su parrilla ha sido vac o enviado p llena del cilindro de gas de L p de las INSTRUCCIONES del USO Y del CUIDADO Antes de hose regulat cilindro Q c c 1 tiene un m dulo posterior interno que no permita que fluya el gas hasta que se ha hecho una conexi n La v lvula es dada vuelta apagado rotando el manubrio fig 2B el uso y el cuidado en sentido de las agujas del reloj a la izquierda a la derecha hasta que para
7. o Las piernas exce sivas de la hornilla de la diapositiva del ensamblaje lateral de la base hasta ajuste delantero se encajan a presi n hacia lugar In stalaci n lateral del estante de la referencia Note Remove regulator and side burner valve from poly bag assembly is fac tory attached to the rear of the console Nota Quite el regulador y la v lvula lateral de la hornilla de bolso poly el ensamblaje es f brica asociada en la parte trasera de la consola Install Side Burner Valve Bracket in Opening and Rotate 90 Degrees Coun ter Clockwise to Snap into Place Instalar el corchete lateral de la v lvula de la hornilla en la aper tura y rote 90 grados contrario en sentido de las agujas del reloj al broche de presi n en lugar Install Side Burner Instalar la conexi n lateral Note Hook Side Burner Electrode Wire to Igniter Wire Rear Side of Console Nota Conecta el electrodo del quemador del lado al el alambre de encender Consola de atras NOTE SQUEZZE WIRES TOGETHER TO ROTATE UPWARD Nota El apret n ala con alambre junto rotar hacia arriba TANK NOT INCLUDED Tanque no incluido IMPORTANT Ensure hose assembly does not contact the casting or any other parts which will get hot IMPORTANTE asegure el ensamblaje de manguera no entra en contacto con el bastidor o ningunas otras piezas que consigan calientes WARNING Before proceeding with the following st
8. tal lation Nota Este seguro que las v lvu las encaje bien durante la insta laci n de la consola Installation of Console to Leg Assembly Instalaci n de la consola al ensamblaje de la pierna Hook Electrode Wire to the Igniter Enganche el alambre del electrodo al encendedor Screw as Shown Tornillo seg n lo mostrado Enlarged View of Burner Installed Vista agrandada de la hornilla instalada Install Side Shelf and Flame Trap Instalar el desv o lateral del estante y de llama Slide Shelf onto Legs Tabs on Underside of Shelf will Snap into Notches as Shown Resbale el estante sobre las piernas Las tabulacio nes en el superficie inferior del estante se encajar n a presi n hacia muescas seg n lo mostrado Install Lid Handle Temperature Gauge Cooking Grid Warming Rack Hinge Clip and Swing Rack Instale la tapa manija galga de la temperatura cocinando rejilla el estante que se calienta el clip de la bisagra y el estante del oscilaci n Install Side Burner Base Assembly and Valve Attachment Instale la conexi n lateral del ensamb laje y de la v lvula de la hornilla Slide Side Burner Base Assembly Over Legs Until Front Trim Snaps into Place Reference Side Shelf Instal Install Push Pin Through lation Rear Burner Base into Leg as Shown Instalar el contacto del empuje a trav s de base posterior de la hornilla en la pierna seg n lo mostrad
Download Pdf Manuals
Related Search