Home

Fender B-DEC 30 User's Manual

1. Fender A PRODUCT OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA CALIFORNIA USA Fender B DEC FBA Bassman FMIC Copyright 2006 FMIC All rights res
2. B DEC 30 General MIDI GM D MIDI MIDI PC MIDI Out B DEC 30 MIDI In MIDI 10 MIDI B DEC 30 10 MIDI MIDI GM RES rir
3. No FX Compressor 3 Timbre EQ EQ BASS MID TREBLE Timbre Noise Gate
4. 5 B DEC 30 SYX B DEC 30 B DEC SYSEX SYSEX SYX B DEC 30 B DEC 30 B DEC 30
5. LED LED LED 4 LED LED E mB ER EE MM 282 ES 146 Amp Type Amp
6. FR Bal RES NN Hass E 282 E 150 D B DEC 30 MIDIZ FR MIDI B DEC 30 MIDI MIDI MIDI USB PC B DEC 30 MIDI B DEC 30 MIDI In
7. Teacher 30 BPM Tempo Creep 4 DRUMS Key Auto Key NOTE 5 BIV Fld 5 MAIL E B C C D DA E F F G G A AX B C C D D DL ZZ amp f 5 amp 3 REENTUEMIDIL 7EETAZ 5 E D A AOLZZZZADIUSSTCGX SUBE Dd D d
8. 0 113 127 CC 07 0 127 MIDI CC 1 1 0 127 MIDI CC 85 CC 86 CC 87 CC 88 CC 96 CC 97 CC 102 0 127 CC 108 0 127 VAIL 1 CC 110 CC 1 1 1 0 127 CC 1 1 CC 113 4 B DEC 30 B DEC 30 MIDI 10 1
9. Song Mode MIDI Phrase Sampler PYIORAE RS ERS DICE EE RR EE FU BESSA E 282 E 136 J 5 DRUMS Drums START STOP O A S B DEC B0 BASS DIGITAL ENTERTAINMENT CENTER INPUT PHONES B DEC 30
10. AR DRUMS lt Bass Track On Off ON OFF CS ON OFF OFF
11. DRUMS B TRK Model B 3 ON OFF Do ON OFF DFF A B B DEC 30
12. START STOP B DEC 30 MIDI B DEC 30 MIDI http www fender com support downloads index Dhp SONG ORDER SONG ORDER YY JUNE Song S 772 S SONG SONG ORDER Song Order SH POP SONG S582 Untitled NEST ZUNG S PREV SONG NEXT SDNG AUX UTILITY FXZAMP SONG D
13. mm I 147 Drums 1 2 3 Tempo Creep 4 5 Auto Key 6 1 START STOP Drums Bass Track Bass Track ON OFF Bass Track On B TRK MODE 3 Continuous Once
14. G DEC U00 U75 EXIT PLAY TONE CONTROLS NOTE B MT MD aM e c3 t MI 137 Q FOOT SWITCH T INPUT POWER n E SOW B MIN our N POWER B DEC 30 ON OFF T MIDI IN OUT B DEC 30
15. Alternate E DON OFF 2 DRUMS 3 Tempo Creep Tempo Creep Performance Teacher DRUMS Tempo Creep BET ON 0FF Tempo Delta FYW FILA ECS 1 10 BPM
16. 2 8 Amp 1AMP TYPE 772 247 2 GAIN 74 7 3 AMP VOLUME 4 MID FREQUENCY 5 CONTOUR 6 COMPRESSOR 7 TIMBRE 8 NOISE GATE MBE Modern FBA FBA Dirty FBA FBA Bassman Bman Grind LA Session LA Rockin Peg Peg 80 s Tone 80 s Brit Grit Upright 1 10 1 10 777088180 7U tv NefBlA SOC U 2 A REEL CF 200 2kHz AMP TYPEdiModern FBA Dirty FBAD 150 4kHz AMP TYPEdiRockin PagiDig 200 800Hz AMP TYPERILA Session 25 275 1kHz AMP TYPEZIB0 s Tone N A AMP TYPEbiBassman Bman Grind Brit Grit UprightO 1 10 MADE Sv FAROLA RLE AMP TYPEbiBassman Bman Grind Brit Grit Upright BIBOREIC N A AMP TYPEDiRockin PegD GA
17. S 68 MIDI START STOP SONG 143 o S QA1 QA 3 QA Quick Access QA QA QA1 QA2 QA3 ULT 4 QA SET QA
18. A ET B Teacher Loops B DEC 30
19. OVERDUB PLAY REC DUB PLAY RECORD Record OVERDUB 30 0 EI R i can aM ii DE QI 145 ULT 4 mm 1 2 3 4 MopE 1 O MODE TUNER QA1 MODE 20 MODE 3 O NW DOWN SELECT START STOP RECORD OVERDUB ULT 4 4 3 LED LED LED B DEC 30
20. MID 80 MID MID S MII FR a Mmm Amp
21. Bass Amp Types B DEC 30 Effects a Auto Key Tempo Creep 1 10 BPM
22. 138 B DEC 30 MIDI Fender http www fender Com B DEC 3 0 UTILITY 144 UTILITY 8881 Amp Update d Save B DEC 30 MIDI SYSEX B DEC _ 30
23. 3 FX FX Level Reverb Type FX Ambient Small Room Large Hall 3 1 None Reverb Level
24. AUX IN AUX CD MP3 30 B AUX B DEC 30 B DEC 30 AUX IN AUX AUX R LINE OUT PA 142 SECCA S INPUT ITY B DET S FOOTSWITCH Ae Ra DEZ el ULT 4 4 145 AUX
25. 142 o Rim EA E 138 SSS S S ARTE Play PP U START STOP FILET SAVE HAL BESAVEGHLES S UZZOSTART STOPEfIUS 3 2 DRUMS amp HIL 7 5 i IUE S EXIT ELITE TI DRUMS amp HIL F 9 AA NVZELET DRUMSZffiL wani TA EDILE TUNERE ILEF gt SDNG NIVEL MLET PLAY x EXIT amp fRU amp d TILA DATA LED 1144 5 o Si AUX A IMPE AUX Mode ft ALET 5 142288 FXZHRL X 5 AA EIUS
26. ESA E P N 683ICT011 REvA
27. B DEC 30 MIDI Out B DEC 30 MIDI In MIDI MIDI Out MIDI ON B DEC 30 MIDI B DEC 30 MIDI B DEC 30 B DEC 30 Song MIDI B DEC 30 MIDI PC MIDI PC
28. SAVE SAVE EXIT CD MP3 AU E Aux Level AUX AUX B DEC 30 HRCA AUX IN AUX IN Aux Level E FR Ball AUX
29. Play S88 P TPI TU B M T BPM Phrase On QA QA pant UDI DOUBLE BASS m um pare UOZ RUSTY GATE ana Uns FUNKY DISCO REA E 140 aaa Amp Effects Aux
30. 1 10 ilg ZL XAXbWULUZL XIc amp BEeT LA Freeform 4 Beat Lead 4 GEBDV R 470 BERI 4 Beat Leadld ELSA SZ GSC NORE CBL ET AUX IN MIDI AUX IN MIDI Bass All ZL X 9772 0 d V DER NOTE PY FVICMIDIE BBC RECTE BillMIDUL ZODBIE BAU ES START STOPET o Once Repeat ZL X EEDUBIES SD BEI DESI E S 1 E Rol IN E 143 Song B DEC 30 3 SONG SONG ORDER SAVE SONG J DELETE SONG 3 Song9 START STOP START STOP Play S START STOP
31. MEMORY LOCK Gi2CZUEv ND EESTMDIS7ZEUCUR2CCElS A3 777 hU UB Y KEMBEDES DUMP PRESET SAVE GHEOTU By PREE MIDI OUTAK HER LIERDB DEC 90 DUMP ALL SAVE ETOTU By PREE MIDI OUTAK Act LettDB DEC 30 MIDI CONTROL MIDI AMPZIEISMIDIERIRUE To MINI 152558 DEFAULT QAT GA1 GRIS PU EY NEIEBUIEERDT 4 IE NDN A ZUE v FEERU RS DEFAULT GA QA1 5 DEFAULT QA3 QA1 5 FACTORY RESTORE SAVE Z BDEC S0E TEAR ERA EE TS MEMORY LOCKORZEHRANFT AMP UPDATE
32. JE 2 107 MIDI Dateien zum B DEC 30 streamen Wenn Sie beliebige General MIDI Dateien von Ihrem PC ber das B DEC 30 abspielen m chten ben tigen Sie eine PC Applikation eines Drittanbieters die MIDI Dateien ber einen externen MIDI Port wiedergeben kann Suchen Sie mit Ihrer Lieblingssuchmaschine nach einem MIDI Player oder MIDI Sequence Utility das mit Ihrem speziellen Computer funktioniert Infos zur korrekten Konfiguration finden Sie in der Dokumentation der Applikation Nach der korrekten Konfiguration k nnen Sie beliebige MIDI Dateien normalerweise mit der Endung MID ber Ihre MIDI Player oder Sequencer Applikation abspielen Der MIDI Out Port Ihres MIDI Interfaces muss mit dem MIDI In Port des B DEC 30 verbunden sein Wenn der Song zwar abgespielt wird aber irgendwie durcheinander klingt stellen Sie sicher dass die MIDI Thru Funktionen Ihrer Applikation deaktiviert sind oder ziehen Sie einfach das MIDI Kabel aus dem MIDI Out Port des B DEC 30 Das B DEC 30 gibt immer alle ber den MIDI In Port empfangenen Informationen ber den MIDI Out Port aus was zu einem st ndigen Daten Loop f hren kann wenn MIDI Thru bei Ihrer Applikation aktiviert ist Mit komplexen MIDI Sequencern k nnen Sie eigene MIDI Songs f r die Wiedergabe mit dem B DEC 30 erstellen MIDI Dateien k nnen zum B DEC 30 gestreamt oder zun chst gespeichert und dann im Song Modus aufgerufen werden
33. O TT 151 B DEC 30 MIDI PC GM B DEC 30 MIDI MIDI PC MIDI MIDI MIDI MIDI MID MIDI MIDI Out B DEC 30 MIDI In MIDI OFF
34. B DEC BZODRSIIERTEE BEIKO s MAIL ER EGR LKERBDERHENSF 5 AHERTENEKI SA El Gi SZ Es Gi 148 llla 9 E Drums amp 5 Auto Key Auto Key Performance Teacher Auto Key ODN DRUMS Auto Key ON ODFF Auto Key Key Delta 10 Auto Key 1
35. UTILITY f L 79 HA L ZALET J PLAY PLAY 282 E 8S E SIE Rol ON aM J E3 JE OOO 139 Play Play B DEC 30 60 EXIT Play Play P permanent U S 772 3 EX P U S P U
36. MIDI CC 114 CC 119 0 63 MIDI o MIDI 10 9 17 25 6 33 41 49 57 127 FR E UD j E t MIDI 10 GENERAL MIDI 153 GENERAL MIDI ONO oR WD 11 18 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Grand Piano 1 Bright Piano 2 Electric Grand Piano 3 Honky Tonk Piano Electric Piano 1 Electric Piano 2 Harpsichord Clavi Celesta Glockenspiel Music Box Vibraphone Marimba Xylophone Tubular Bells Santur Drawbar Organ Percussive Organ Rock Organ Church Organ Reed Organ Accordian French Harmonica Tango Accordian Acoustic Guitar Nylon Acoustic Guitar Steel E
37. 99 HOLD FOR ao Dosons 4 Im Song Modus k nnen Sie das B DEC 30 mit den drei Men s SONG ORDER SAVE SONG und DELETE SONG f r den Betrieb einrichten Dr cken Sie wiederholt SONG um die einzelnen Men s aufzurufen und drehen Sie dann das Datenrad entsprechend den Bildschirm Anweisungen Sie k nnen Songs im Song Modus vorh ren indem Sie START STOP dr cken Um einen anderen Song zu w hlen halten Sie die START STOP Taste gedr ckt und drehen das Datenrad Wenn Sie f r Ihre Darbietung bereit sind und im Play Modus ein S Song Bank Preset gew hlt ist dr cken Sie START STOP Jeder Song wird bis zum Ende abgespielt Danach schaltet das B DEC 30 auf Pause und wartet bis Sie erneut START STOP dr cken um den n chsten Song zu starten MIDI Dateien im B DEC 30 speichern Laden Sie das B DEC 30 MIDI File Utility herunter http www fender com support downloads index php Befolgen Sie die im Download enthaltenen Anweisungen SONG ORDER MENU SONG ORDER ist das erste Menu im Song Modus Hier k nnen Sie die Reihenfolge der S Bank Presets Songs f r die Performance umstellen Dr cken Sie SONG und drehen Sie bei markiertem SONG ORDER das Datenrad um mit dem Umstellen der S Bank zu beginnen Das Song Order Men sieht wie folgt aus SH POP SONG SE Untitled Dr cken Sie eine der beiden Tasten unter PREV SONG oder NEXT SONG dies sind AUX UTILI
38. Instru es importantes de seguran a Este s mbolo adverte o usu rio sobre perigosos n veis de tens o localizados dentro do aparelho e Este s mbolo aconselha o usu rio a ler toda a documenta o para opera o segura da unidade Leia guarde e siga todas as instru es Preste aten o em todos os avisos Somente conecte o cabo da fonte de alimenta o aterrada de acordo com as especifica es de frequ ncia em INPUT POWER no painel traseiro desse produto ADVERT NCIA Paraevitardanos fogo ouriscodechoque n o exponha esta unidade a chuva ou umidade e Desconecte o cabo da fonte de alimenta o antes de limpar o exterior da unidade use apenas um pano mido Espere at que a unidade esteja completamente seca antes de reconect la energia Mantenha no m nimo 15 cm de espa o desobstru do atr s da unidade para permitir a ventila o apropriada e o resfriamento e Este produto deve ser mantido longe de fontes de calor como radiadores aquecedores ou outros produtos que produzam calor Este produto pode vir com um conector de energia polarizado uma l mina mais larga do que a outra Este um recurso de seguran a Se voc n o for capaz de inserir o conector na tomada contate um eletricista para trocar sua tomada obsoleta N o anule o prop sito de seguran a deste conector e Proteja o cabo da fonte de alimenta o para que n o seja comprimido nem dan
39. 3 MAJ6 6 6 9 4 MIN7 387 7 10 6 MAJ R7 7 11 12 6 DRUMS Drums Bass Accl Acc2 RES rir i t I 149
40. B DEC SODREREUR V 7 NU x P ooo BR on DUB OVRDUB FBCK AUX OverdubD Feedback 10 0 MIDI MI REDEE OFF OF PLAY REC DUB PLAY
41. MIDI B DEC 30 GMO MIDI DEC 30 URL B DEC 30 MIDI http www fender com support downloads index php eaoB DEC 30 B DEC 30 MIDI B DEC 30 B DEC 30 MIDI Out B DEC 30 MIDI In MIDI B DEC 30 Dump Preset 144 UTILITY SA El MID
42. Hockin Peg AERE FX Type J gt De TAL TALA Dirty FBAJ Bman Grind Rockin Peg Brit Grit RATED RITA TIME PITO Level
43. Grabaci n y renombrado de cambios EI B DEC 30 dispone de presets que est n divididos en las secciones P permanentes y U de usuario La secci n P le ofrece patrones musicales tipos de amplificador y efectos programados de f brica puede modificarlos pero no puede grabar dichas modificaciones en la secci n P Si intenta grabar alguna modificaci n en el banco P la unidad redirigir dichos cambios en la secci n U que es donde los puede almacenar Tan pronto como modifique cualquiera de los aspectos del preset activo en ese momento el bot n SAVE al lado de la rueda Data comenzar a parpadear para recordarle que ha realizado un cambio pero que todav a no lo ha grabado Si sale del preset sin grabarlo los cambios se perder n Para grabar un preset sobre el que haya realizado alg n cambio simplemente pulse el bot n SAVE La ubicaci n por defecto para la grabaci n ser la posici n activa si estaba en la secci n U U00 U01 U02 etc o la posici n correspondiente de la secci n U si es que estaba trabajando con un preset de la secci n P p e el PO1 ser grabado en el U01 Para confirmar que quiere que los datos se graben en esa posici n pulse SAVE de nuevo Ajuste el nivel de entrada AUX para un reproductor CD MP3 Si quiere grabar los datos en una posici n distinta gire la rueda Data hasta seleccionar el preset de usuario que quiera y pulse SAVE una segunda vez
44. 74 D Je 3 1 E La navigazione dei Menu Accedendo ai menu Mode Amp Effects Drums Aux Song SELEZIONE VELOCE Per selezionare i parametri invece di o Utility possibile modificare le impostazioni del Preset premere il tasto ripetutamente procedi in questo modo selezionato in Play Mode Premi ripetutamente uno dopo essere entrato in un Mode tieni premuto lo stesso dei tasti Mode per selezionare i vari parametri e usa la tasto Mode e ruota la manopola Data in entrambe le manopola Data per regolare il parametro scelto direzioni I Menu Mode appaiono come segue PARAMETRO IMPOSTAZIONE Il menu selezionato in uso del menu selezionato a sinistra NA TASTI MODE Amp Types MODERN FBA Basato sui moderni amplificatori Fender per basso come il 400 800 Pro DIRTY FBA Basato sui moderni amplificatori Fender per basso come il 400 800 Pro con Overdrive BASSMAN Basato sugli amplificatori vintage Fender Bassman con Tone Stack passivo Nota la regolazione delle frequenze Mid risulta non attiva con questo Amp Type BMAN GRIND Basato sugli amplificatori vintage Fender Bassman con Tone Stack passivo e Overdrive Nota la regolazione delle frequenze Mid risulta non attiva con questo Amp Type LA SESSION Basato su un moderno preamp California dotato di alti attenuati e medi incisivi ROCKIN PEG Basato su un classico amplificatore valvolare noto per la sua grinta e in
45. ENVELOPE CONTROLLED FILTER AUTOSWELL MONO DELAY OVERDRIVE DELAY FUZZ DELAY CHORUS DELAY FLANGE DELAY PHASE DELAY TOUCH WAH FUZZ Average Delay Band Split Feedback Band Split Feedback Band Split Feedback Band Split Max Frequency Voice Type Max Frequency Voice Type Mode Filter Type Q Attack Depth 772 Response Delay Time Feedback Brightness Threshold Rate Input Level ESA E Gain Gain Rate Rate Rate Gain
46. MIDI MIDI_ Out B DEC 30 MIDI_ Out MIDI MIDI In MIDI B DEC 30 144 UTILITY PC MIDI SYSEX TI SYSEX MIDI SYSEX
47. ONTA 78 Utility Mode La modalit Utility Mode permette diverse operazioni tra cui rinominare i Preset bloccare la memoria trasferire i Preset via MIDI e gestire l intero sistema ONLINE ON DUN pu MN Parametri Utility MIDI LEVEL EDIT PRESET NAME LINE OUT SPEAKER MEMORY LOCK DUMP PRESET DUMP ALL MIDI CONTROL DEFAULT QA1 DEFAULT QA2 DEFAULT QA3 FACTORY RESTORE AMP UPDATE Procedura Funzione Ruota la manopola Data livello MIDI Ruota la manopola Data quindi segui le istruzioni visualizzate nel display Ruota la manopola Data Seleziona All o MIDI per stabilire il segnale da inviare all uscita LINE OUT Ruota la manopola Data Seleziona All o Bass AUX IN e Phrase per stabilire il segnale da inviare all altoparlante interno Ruota la manopola Data Previene il salvataggio dei Presets e i MIDI Dump accidentali ma NON impedisce il Factory Reset vedi di seguito Premi SAVE Trasferisce il Preset in uso selezionato in un altro B DEC 30 o ad un computer collegato alla porta MIDI OUT Premi SAVE Trasferisce tutti i Preset in un altro B DEC 30 o ad un computer collegato alla porta MIDI OUT Ruota la manopola Data Seleziona AMP o MIDI consulta pag 86 Ruota la manopola Data Seleziona il Bass Preset predefinito da assegnare quando si crea un nuovo Preset nel Bank S Ruota la manopola Data Seleziona il Bass Prese
48. UOO U01 U02 E DP PO1 U01 SAVE SAVE UTILITY Utility Edit Name A Turn 2 Edit UTILITY UTILITY
49. o aM 04 INPUT POWER AL ES J E3 lt 5 POWER ON BASS DIGITAL N POWER Switches the B DEC 30 on off POWER CORD SOCKET Connect your B DEC 30 to an A C outlet using the included power cord according to the voltage and frequency ratings listed on the back of you amplifier FUSE Protects your B DEC 30 from electrical faults Replace a blown fuse only with the type and rating specified see pg 23 below the fuse holder To remove the fuse holder Unplug the B DEC 30 power cord from the socket to expose the fuse holder Use a small screwdriver to pry out the fuse holder using the notch on top SPEAKER OUT Connection for the internal or external speaker cabinet An external speaker should be rated for 30 watts 8 ohms minimum LINE OUT Line level output suitable for connection to recording or sound reinforcement equipment FOOTSWITCH Connect the optional ULT 4 4 button footswitch here for remote operation of a multitude of functions see page 13 mopeL EN j j WS PEAKER OUT 30W 80 MIN DD le LINE FOOT OUT SWITCH AUX IN INPUT T MIDI IN OUT The B DEC 30 is well equipped to handle a number of useful MIDI functions MIDI stands for Musical Instrument Digital Interface which is a language that lets multiple digital musical items keyboards effects synthesizers computers etc com
50. Delay Level Delay Time Feedback Delay Level Delay Time Feedback Depth 772 Delay Time Feedback Depth 772 Delay Time Feedback Depth 772 Delay Time Feedback Response Octave Mix Voice Type FX Reverb 7 8 Reverb Level 8 Reverb Type 7 NONE AMBIENT SMALL ROOM LARGE HALL F E mMm DE ER EE NN aM 282 ES 142 ex r3 I eS Drums Drums MIDI 1 13 DRUM
51. Je c3 Qo CUT 97 Amp Modus amp Im Amp Modus w hlt man einen Amp Typ erstes Men und modifiziert dann diese Amp Einstellungen mit den Men s 2 8 Men Amp Men punkte Einstellungen Funktion AMP TYPE Modern FBA Dirty FBA Bassman Bman Grind LA Session Rockin Peg 80 s Tone Brit Grit Upright GAIN 1 10 Regelt den Distortion Pegel des Amps AMP VOLUME MID FREQUENCY 1 10 Regelt die Lautst rke des aktuellen Amps in Relation zu anderen Presets 200 2kHz wenn AMP TYPE Modern FBA oder Dirty FBA 150 4kHz wenn AMP TYPE Rockin Peg 200 800Hz wenn AMP TYPE LA Session 275 1kHz wenn AMP TYPE 80 s Tone k A wenn AMP TYPE Bassman Bman Grind Brit Grit oder Upright 1 10 Regelt den Pegel der Mitten Bed mpfung siehe Diagramm A Regelt Tiefpass Filter wenn AMP TYPE Bassman Bman Grind Brit Grit oder Upright siehe Diagramm B k A wenn AMP TYPE Rockin Peg CONTOUR COMPRESSOR Off Low Medium High Schr nkt den Pegelbereich ein und liefert Sustain TIMBRE NOISE GATE None Bass Boost Bright Punch Scoop Mid Bump Klangfilter Off Low Medium High Bed mpft niedrigpegelige St rger usche FK Reverb Modus EX Im FX Reverb Modus wahit man einen Effekttyp erstes Menu und modifiziert dann diese Effekteinstellungen mit den Menus 2 6 Effekteinstellungen f r den in Men 1 gew hlten Effekt Menu 2 Menu 3 Menu4 Effekttyp Menu 1 NONE OVERDR
52. 1 BASS TRACK 2BASS TRACK MODE 5 DRUM PATTERN TEMPO TEMPO CREEP TEMPO DELTA KEY AUTO KEY KEY DELTA DRUM LEVEL BASS LEVEL 12 ACCOMPANIMENT 1 LEVEL 1 On Off MIDUL Z A F2wZ ON OFF Play Continuous Play Once Alternate MIDIV 7IC amp ENSAN 2 F2vZOBIEOft 30 240 BPM On Off UL ZDik amp E S SEIT ibi ED D ED 1 10 Lini amp EICIIES ST V MOBPME E F F G Gf A Af B C C D DF E F F G G 3 1 On Off MEO D 5 7 MIN2 422 MAJ2 R2 MINS 3 MAJ3 3 PERF4 4 TRI PERF5 5 MING 6 MAJ6 6 MIN7 87 MAJ7 R7 AUTO KEYDIONTHST ENT 1 10 1 10 1 10 NOTE SBN ADVV Voi
53. Baixo Acustico Baixo Fingered Baixo Pizicato Baixo Fretless Baixo Golpeado 1 Baixo Golpeado 2 Baixo Sintetizado 1 Baixo Sintetizado 2 Violino Viola Violoncelo Contrabaixo Cordas com Vibrac o Cordas com Pizicato Harpa de Orquestra T mpano Conjunto de Cordas 1 Conjunto de Cordas 2 Cordas Sintetizadas 1 Cordas Sintetizadas 2 Aahs de Coros Oohs de Vozes Voz Sintetizada SEMOMLEOE Hit de Orquestra Trompete Trombone Tuba Trompete Mudo Trompa Sess o de Metais Metais Sintetizados 1 Metais Sintetizados 2 continua na pr xima p gina Sms ol 132 J E3 Sax Soprano Sax Alto Sax Tenor Sax Bar tono Obo Trompa Inglesa Fagote Clarinete Flautim Flauta Flauta Doce Flauta de P Garrafa de Sopro Shakuhachi flauta de bambu japonesa Whistle flauta irlandesa Ocarina Lead 1 Lead 2 Lead 3 Lead 4 Lead 5 Lead 6 Lead 7 Fifths Lead 8 Bass Lead Pad 1 Fantasia Pad 2 Warm Pad 3 Polysynth Pad 4 Choir Pad 5 Bowed Square Sawtooth Calliope Chiff Charang Voice PSN VER S M A EA sil en Pad 6 Metallic Pad 7 Halo Pad 8 Sweep 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 MD FX 1 Chuva FX 2 Soundtrack FX 3 Cristal FX 4 Atmosfera FX 5 Brilho FX 6 Gobl
54. NV XN GIN OJINN IEI INPUT PHONES VOLUME 003 B DEC m BASS DIGITAL ENTERTAINMENT CENTER INPUT Connectez votre basse cette entr e PHONES Cette embase permet de connecter un casque pour le travail ou une paire d enceintes actives comme des enceintes informatiques le son du haut parleur du B DEC 30 est alors automatiquement coup VOLUME Ce bouton d termine le niveau g n ral du B DEC 30 DRUMS Appuyez sur cette touche pour acc der au menu du Mode de batterie voir page 54 START STOP Appuyez sur cette touche pour lancer interrompre la lecture de la boucle MIDI La touche START STOP clignote en synchronisation avec le tempo SONG HOLD FOR TUNER Appuyez sur cette touche pour acc der au menu de Mode de morceau voir page 55 OU maintenez la enfonc e pour utiliser l accordeur CHANTILLONNEUR DE PHRASE L chantillonneur de phrase permet d enregistrer des passages sonores d une dur e maximum de 28 secondes puis de les utiliser avec les nombreuses fonctions de lecture et d enregistrement superpos voir page 56 Appuyez sur Pour lancer interrompre gt La lecture reprise de la phrase enregistree REC L chantillonnage enregistrement d une nouvelle phrase DUB L enregistrement superpos ajout de pistes en vous servant de la phrase pr c dente AUX UTILITY FX AMP Appuyez sur ces
55. RECORD Record OVERDUB PLAY 7L 2 4775 0B4 PLAY REC DUB PLAY RECORD Record OVERDUB o RECORDA PLAY REC DUB PLAY Record 4 Beat Lead RECORD OVERDUB Record 4 Beat Lead
56. MIDI MIDI Musical Instrument Digital Interface O B DEC 30 P FUSE B DEC 30 MIDI http www midi org MIDI DEC 30 MIDI 150 Q SPEAKER OUT
57. Play Tuner 1 G US 1 Quick Access ma 3 4 QA1 QA1 LED QA2 QA LED QA3 QA3 LED Down Up Start Stop ma 3
58. v AN AN sup Grand Piano 1 Bright Piano 2 Electric Grand Piano 3 Honky Tonk Piano Electric Piano 1 Electric Piano 2 Harpsichord Clavi Celesta Glockenspiel Music Box Vibraphone Marimba Xylophone Tubular Bells Santur Drawbar Organ Percussive Organ Rock Organ Church Organ Reed Organ Accordian French Harmonica Tango Accordian Acoustic Guitar Nylon Acoustic Guitar Steel Electric Guitar Jazz Electric Guitar Clean Electric Guitar Muted Overdriven Guitar Distortion Guitar Guitar Harmonics 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 Rol UT Acoustic Bass Finger Bass Picked Bass Fretless Bass Slap Bass 1 Slap Bass 2 Synth Bass 1 Synth Bass 2 Violin SIYONWEE Viola Cello Contrabass Tremolo Strings Pizzicato Strings Orchestral Harp Timpani String Ensemble 1 String Ensemble 2 Synth Strings 1 Synth Strings 2 Choir Aahs Voice Oohs Synth Voice Orchestra Hit Trumpet Trombone Tuba Muted Trumpet French Horn Brass Section Synth Brass 1 Synth Brass 2 suite a la page suivante SVN 66 1 Soprano Sax Alto Sax Tenor Sax Baritone Sax Oboe English Horn Bassoon Clarinet Piccolo Flute Recorder Pan Flute Blown Bottle Shakuhachi Whistle Ocarina Lead 1 Lead 2 Lead 3 Lead 4 Lead 5 Lead 6 Lea
59. 3 a ES E FIT UONWVESE 42 E Jal ES Configuraci n MIDI del B DEC 30 En el Modo Utility puede ajustar el MIDI CONTROL men 9 a los valores AMP o MIDI En el primer caso los datos enviados al canal MIDI 16 controlar n el amplificador y los enviados a los canales 1 15 ser n rutados al sintetizador MIDI Esto supondr un problema si reproduce una canci n MIDI normal que incluya musica en el canal 16 dado que podr a afectar a los ajustes del amplificador de formas inesperadas En ese caso puede eliminar los datos del canal 16 o trasladarlos a otro canal diferente Si por contra ajusta MIDI CONTROL a MIDI todos los datos MIDI ser n dirigidos al sintetizador MIDI Los datos MIDI en el canal 16 ser n tambi n pasados desde la toma MIDI IN al DSP durante la reproducci n de canciones o patrones si MIDI CONTROL est ajustado a AMP Controles MIDI del B DEC 30 Si ajusta MIDI CONTROL al valor AMP podr usar las siguientes rdenes en el CH 16 Control amplificador Tipo de control Rango de valores N mero de preset Cambio de programa 0 113 127 afinador Volumen de amplificador CC 07 0 127 Volumen MIDI Inicio parada MIDI CC 11 0 127 No importa Reproducci n No importa ignorado si el amplificador est ocupado reproduciendo un patr n o canci n Grabaci n No importa ignorado si el amplificador est oc
60. 6
61. NET MAJ7 7 Key Delta 7 Key Delta tH ETEDI 74 ULOSWIREIA MINE 12 MAJ R2 2 G MIN3 383 SE 3 4 MAJ3 R3 ESE 4 3 PERF4 4 4th 5 12 TRI E 6 PERF4 4 5th 12 MING 386 BEE 8
62. gt B DEC 30 P Permanent U User P P o SAVE dl SAVE U
63. chaque fois que vous modifiez un param tre du Preset en cours la touche SAVE pr s de la molette de donn es clignote afin de vous indiquer que la modification n a pas t sauvegard e Les modifications seront perdues si vous ne les sauvegarder pas avant de quitter le Preset Pour sauvegarder un Preset modifi appuyez tout simplement sur la touche SAVE l emplacement de sauvegarde par d faut est le Preset en cours lorsque vous utilisez la banque U UOO U01 U02 etc ou le Preset correspondant dans la banque U lorsque vous utilisez la banque P exemple les modifications apport es au Preset P01 sont sauvegard es dans le Preset U01 Pour confirmer la sauvegarde appuyez sur la touche SAVE nouveau d un lecteur de CD MP3 Pour sauvegarder dans un autre emplacement tournez la molette de donn es pour s lectionner le Preset utilisateur souhait et appuyez nouveau sur la touche SAVE Pour renommer un Preset afin qu il soit plusfacile reconnaitre appuyez sur la touche UTILITY pour acc der au menu utilitaire S lectionnez le deuxi me l ment dans la liste Edit Name Une ic ne et la mention Turn 2 Edit apparaissent alors Tournez la molette de donn es pour afficher la page indiquant le nom actuel du Preset Appuyez sur la touche UTILITY pour d placer le curseur sur chacune des lettres utilisez la molette pour s lectionner les lettres Maintenez la touche UTILITY enfonc e et tou
64. VOLUME B DEC 30 142 o START STOP SONG HOLD FOR TUNER Song 143 o PHRASE SAMPLER 28 144 o gt REC DUB SAVE DATA WHEEL OI Se TREBLE M AUX UTILITY FX IZ2r2H AMP 141 142 144858 Play EXIT
65. 4 3 Phrase Sampler 3 P U P U P U QA ESI E 1 move MIV3 RIVA 1 LED
66. CC 96 aucune Donn e pr c dente CC 97 aucune Gain de l ampli CC 102 0 127 Niveau de r verb ration CC 108 0 127 Niveau de l effet CC 110 0 127 Parametre 1 de l effet CCH 11 0 127 Param tre 2 de l effet CC 112 0 127 Param tre 3 de l effet CC 113 0 127 Param tre 4 de l effet CC 114 0 127 Selection du morceau Pour acceder a la batterie du B DEC 30 partir d un contr leur externe Le synth tiseur MIDI du B DEC 30 offre galement un kit de batterie standard auquel vous pouvez acc der en utilisant le canal MIDI 10 et la valeur de changement de programme 1 qui peut tre r gl e sur la plupart des contr leurs MIDI Presque CC 119 0 63 R glage ignore lors de la lecture d un Pattern ou d un morceau toutes les notes du clavier sont assign es un instrument diff rent du kit de batterie les notes ne sont pas toutes assign es Vous pouvez acc der d autres kits de batterie sur le canal MIDI 10 en utilisant les valeurs de changement de programme 9 17 25 26 33 41 49 57 ou 127 FR E MD CHANGEMENT DE PROG 65 ANNEXE CANAL MIDI Pour tous les canaux sauf le Canal 10 GENERAL MIDI CHANGEMENT DE PROG GENERAL MIDI ON DMN A WN UJ UJ UJ N N NY N N N NY N NN 23 23 23 gt gt o Na OO WAN A UU bh uN
67. DATENRAD W hlt abh ngig vom aktuellen Modus Pre sets Songs und Einstellungen KLANGREGLER Regelt die Klangcharakteristik des Verst r kers in dentiefen mittleren und hohen Frequenzbereichen HINWEIS Da die Einstellungen dieser drei Regler in jedem Preset gespeichert werden zeigt der Regler ERST DANN die tatsachliche Einstellung an wenn Sie ihn drehen Um einen Klangregler zu aktivieren drehen Sie ihn aus seiner aktuellen Position Der f r jeden Klangregler angezeigte Buchstabe B M T wird markiert wenn der Regler aktiviert wird MD DD T_T 93 POWER ON BASS DIGITAL INPUT POWER N POWER Schaltet den B DEC 30 ein aus NETZKABELANSCHLUSS Verbinden Sie Ihr B DEC ber das mitgelieferte Netzkabel mit einer Netzsteckdose die den auf der Amp R ckseite aufgef hrten Spannungs und Frequenznennwerten entspricht FUSE Sch tzt Ihren B DEC 30 vor elektrischen Fehlern Ersetzen Sie eine durchgebrannte Sicherung nur durch eine Sicherung des Typs und Nennwerts der unter der Halterung angegeben ist siehe Seite 117 Um die Sicherungs Halterung zu entfernen ziehen Sie das B DEC 30 Netzkabel aus dem Anschluss damit die Halterung frei zuganglich ist Dr cken Sie die Sicherungshalterung an der oberseitigen Kerbe mit einem kleinen Schraubenzieher heraus SPEAKER OUT Anschluss f r den internen Lautsprecher oder die externe B
68. Deconnectez le cordon secteur de la prise lors des orages ou des longues p riodes d inutilisation Emp chez toute infiltration liquide dans l appareil Ne jamais poser un objet contenant un liquide sur l appareil MISE EN GARDE Cet appareil ne contient aucune pi ce pouvant tre remplac e par l utilisateur Confiez les r parations un service de r paration qualifi Les amplificateurs et enceintes Fender peuvent produire des niveaux sonores extr mement puissants pouvant causer des dommages auditifs temporaires ou permanents Prenez soin d utiliser des niveaux sonores raisonnables UN PRODUIT DE FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA CALIFORNIE USA Fender B DEC FBA et Bassman sont des marques d pos es de FMIC Toutes marques d pos es Copyright 2006 FMIC Tous droits r serv s R f rence 683ICT011 R v lal cnn o aM J E3 O Sm 47 Introduction Merci d avoir choisi l amplificateur B DEC 30 Cet ampli r volutionnaire est con u pour vous aider vous lever au rang des meilleurs bassistes Peu importe votre niveau actuel il vous permettra de vous familiariser rapidement avec de nouveaux styles musicaux et de d velopper votre sens rythmique et votre cr ativit Le role de la basse est d assurer la coh sion entre les instruments En effet cet instrument tr s important joue un role capital en serv
69. Menu Itens do Menu Amp AMP TYPE tipo GAIN ganho AMP VOLUME MID FREQ freq m dia CONTOUR contorno COMPRESSOR TIMBRE NOISE GATE Moro FX Reverh E Use o modo FX Reverb para selecionar um tipo de efeito no primeiro menu e modifique as configurac es desse efeito nos menus 2 a 6 Tipo de Efeito Menu 1 NENHUM OVERDRIVE FUZZ SINE CHORUS TRIANGLE CHORUS SINE FLANGE TRIANGLE FLANGE PHASER TOUCH WAH FIXED WAH FILTRO CONTROLADO DE ENVELOPR AUTOSWELL MONO DELAY OVERDRIVE DELAY FUZZ DELAY CHORUS DELAY FLANGE DELAY PHASE DELAY TOUCH WAH FUZZ Configurac es Func o Modern FBA Dirty FBA Bassman Bman Grind LA Session Rockin Peg 80 s Tone Brit Grit Upright 1 10 Ajusta o nivel de distorc o do amplificador 1 10 Ajusta o volume do amplificador em uso em relacao aos outros presets 200 2kHz para tipo Modern FBA ou Dirty FBA 150 4kHz para tipo Rockin Peg 200 800Hz para tipo LA Session 275 1kHz para tipo 80 s Tone N o dispon vel para tipo Bassman Bman Grind Brit Grit ou Upright 1 10 Ajusta o n vel de corte de freq m dias veja diagrama A Ajusta o filtro passa baixas para tipo Bassman Bman Grind Brit Grit ou Upright veja diagrama B Nao disponivel para tipo Rockin Peg Off Baixo M dio Alto Limita a faixa de volume e fornece sustenta o Nenhum Bass Boost Bright Punch Scoop Mid
70. un ordinateur reli au port MIDI OUT DUMP ALL Appuyez sur la touche SAVE Transf re TOUS les Presets un autre B DEC 30 ou un ordinateur reli au port MIDI OUT MIDI CONTROL Tournez la molette S lectionne AMP ou MIDI Voir page 64 DEFAULT QAT Tournez la molette S lectionne le Preset de basse assign par d faut lorsque vous cr ez un nouveau Preset dans la banque S DEFAULT QA2 Tournez la molette S lectionne le Preset de basse assign par d faut lorsque vous cr ez un nouveau Preset dans la banque S DEFAULT QA3 Tournez la molette S lectionne le Preset de basse assign par d faut lorsque vous cr ez un nouveau Preset dans la banque S FACTORY RESTORE Appuyez sur la touche SAVE deux reprises Ram ne tous les param tres du B DEC 30 sur leur valeur d origine Cette fonction a PRIORIT sur la fonction de verrouillage de m moire MEMORY LOCK AMP UPDATE R serv pour les mises jour du logiciel du B DEC 30 Echantillonneur de phrase aa G N RALIT S Voici certaines fonctions de l chantillonneur avec lesquelles vous devez vous familiariser DUB Cette touche est d sactiv e lorsque la lecture s effectue demi vitesse OVRDUB FBCK Le param tre Overdub Feedback dans le menu Aux contr le le niveau de d croissance Fade Out du signal enregistr pr c demment pendant l enregistrement superpos 10 0 aucune d croissance En mode d enregistrement superpos seul le sig
71. JS B DEC 30 MIDI Konfiguration Im Utility Modus konnen Sie MIDI CONTROL Men 9 auf AMP oder MIDI einstellen Bei der Option AMP steuern die auf MIDI Kanal 16 bertragenen Daten den Amp w hrend die Kan le 1 15 zum MIDI Synthesizer geroutet werden Dies k nnte zum Problem werden wenn ein normaler MIDI Song mit Musik auf Kanal 16 abgespielt wird was die Amp Einstellungen auf unerwartete Weise beeinflussen k nnte In diesem Fall k nnen Sie Kanal 16 entweder l schen oder auf einen anderen Kanal verschieben Wenn MIDI CONTROL auf MIDI eingestellt ist werden alle MIDI Daten zum MIDI Synthesizer geroutet Die MIDI Daten von Kanal 16 werden bei der Wiedergabe von Songs oder Patterns auch ber die MIDI IN Buchse zum DSP ausgegeben wenn MIDI CONTROL auf AMP eingestellt ist B DEC 30 MIDI Regler Ist MIDI CONTROL auf AMP eingestellt sind folgende Befehle verwendbar auf CH 16 Amp Steuerung Control Typ Wertbereich Preset Num Program Change 0 113 127 Tuner Amp Volume CC 07 0 127 MIDI Volume Start Stop MIDI CC 11 0 127 keiner Play keiner wird ignoriert wenn der Amp Patterns oder Songs abspielt keiner wird ignoriert wenn der Amp Patterns oder Songs abspielt Overdub Data Increment CC 96 keiner wird ignoriert wenn der Amp Patterns oder Songs abspielt keiner Data Decrement CC 97 keiner Amp Gain CC 102 0 127
72. MODE 1 Mode raccourci Contacteur 1 Contacteur 2 Contacteur 3 Contacteur 4 Maintenez le enfonc pour s lectionner l accordeur appuyez et rel chez pour s lectionner le Mode 2 Permet de charger le morceau QA1 ou le morceau QA1 par d faut si aucun morceau n est charg La Led au dessus du contacteur s allume alors Permet de charger le morceau QA2 ou le morceau QA2 par d faut si aucun morceau n est charg La Led au dessus du contacteur s allume alors Permet de charger le morceau QA3 ou le morceau QA3 par d faut si aucun morceau n est charg La Led au dessus du contacteur s allume alors MODE 2 Mode de s lection vers le bas haut et lecture arr t Contacteur 1 Contacteur 2 Contacteur 3 Contacteur 4 Maintenez le enfonc pour s lectionner l accordeur appuyez et rel chez pour s lectionner le Mode 3 Permet de s lectionner le Preset P ou U ou le morceau pr c dent Permet de s lectionner le Preset P ou U ou le morceau suivant Lance ou interrompt la lecture d un Pattern lorsqu un Preset des banques U ou P est s lectionn Lorsqu un Preset de la banque S est s lectionn le morceau est jou et le p dalier passe en mode QA afin de permettre d acc der aux 3 Presets assign s au morceau pendant la lecture Une fois le morceau termin le p dalier revient automatiquement au mode 2 afin de permettre de s lectionner le morceau suivant MODE 3 Mode chantillonneur de phrase Contacteu
73. OVERDRIVE Gain Mid Tone FUZZ Gain Octave Level Low Tone SINE CHORUS Rate Depth TRIANGLE CHORUS Rate Depth SINE FLANGE Rate Depth TRIANGLE FLANGE Rate Depth PHASER Rate Depth TOUCH WAH Low Tone High Tone High Tone Band Split Band Split Band Split Band Split Band Split Reverse Delay Average Delay Feedback Feedback Feedback EISIT NE FIXED WAH ENVELOPE CONTROLLED FILTER AUTOSWELL MONO DELAY OVERDRIVE DELAY FUZZ DELAY CHORUS DELAY FLANGE DELAY PHASE DELAY TOUCH WAH FUZZ Response Frequency Mode Attack Delay Time Gain Gain Rate Rate Rate Gain Minimum Frequency Minimum Frequency Filter Type Depth Feedback Delay Level Delay Level Depth Depth Depth Response Maximum Frequency Maximum Frequency Q Response Brightness Delay Time Delay Time Delay Time Delay Time Delay Time Octave Mix Use FX Reverb Mode to select a reverb type menu 7 and adjust reverb level menu 8 Reverb Type Menu 7 NONE AMBIENT SMALL ROOM LARGE HALL Reverb Level Menu 8 Rim Voice Type Voice Type Threshold Rate Input Level Feedback Feedback Feedback Feedback Feedback Voice Type aM 10 HSI TONE 2 3 4 5 6 7 8 9 Drum Menu Items BASS TRACK BASS TRACK MODE DRUM PATTERN TEMPO TEMPO CREEP TEMPO DELTA KEY AUTO KEY KEY DELTA DRUM LEVEL BASS LEVEL ACCOMPANIMENT 1 LEVEL ACCOMPANIMENT 2 LEVEL
74. RVB Level FX Level CC 108 CC 110 0 127 FX Param1 CCH 11 FX Param2 CC 112 FX Param3 FX Param4 CC 113 CC 114 0 127 Select Song B DEC 30 Drums mit externem Controller steuern Der B DEC 30 MIDI Synthesizer enth lt auch ein standard Drumkit auf das man via MIDI Kanal 10 mit dem Program Change Wert 1 zugreifen kann der bei den meisten MIDI Controllern eingestellt sein d rfte Die meisten MIDI Noten CC 119 0 63 wird ignoriert wenn der Amp Patterns oder Songs abspielt der Tastatur entsprechen unterschiedlichen Instrumenten des standard Drumkits es werden nicht alle Noten verwendet Weitere Drumkits sind via MIDI Kanal 10 mit den Program Change Werten 9 17 25 26 33 41 49 57 oder 127 ver f gbar f amp ES E TT PROGRAM CHANGE ANHANG MIDI KANAL Jeder au er Kanal 10 GENERAL MIDI PROGRAM CHANGE GENERAL MIDI ON DMN A U N UJ U N N NY N N N NY N NN 23 23 23 gt gt o Na OO WAN A UU bh uN v AN AN sup Grand Piano 1 Bright Piano 2 Electric Grand Piano 3 Honky Tonk Piano Electric Piano 1 Electric Piano 2 Harpsichord Clavi Celesta Glockenspiel Music Box Vibraphone Marimba Xylophone Tubular Bells Santur Drawbar Organ Percussive Organ Rock Organ Church Organ Reed Organ Accordian French Harmonica Tango Accordi
75. para lembrar que voc fez uma mudanga mas nao a salvou Se voc deixar aquele preset sem salvar as mudangas ser o perdidas Para salvar um preset no qual voc tenha feito mudangas simplesmente aperte o bot o SAVE O local de salvamento padr o ser o preset em uso se voc estiver na sec o U U00 U01 U02 etc ou o local correspondente em U se voc estiver na sec o P i e PO1 salva para U01 Para confirmar seu desejo de salvar naquele local pressione SAVE de novo Se voc quiser salvar em um local diferente gire o Bot o de Dados para o preset de usu rio desejado e pressione SAVE uma segunda vez Pata renomear um preset para que voc possa reconhec lo mais facilmente pressione o bot o UTILITY para acessar o menu Utility V at o segundo item listado no menu Edit Name e voc ver um cone de martelo com a frase Turn 2 Edit gire para editar Gire o Bot o de Dados e voc ir instantaneamente acessar uma tela com o nome em uso do preset listado Apertar o bot o UTILITY mover o cursor atrav s de cada letra do nome em uso girar o Bot o de Dados mudar aquela letra Mantenha pressionado o bot o UTILITY e gire o Bot o de Dados para mover se pelas letras do nome em uso mais rapidamente Assim que voc renomear o preset pressione SAVE uma vez para determinar onde voc gotaria de salvar o preset pressione de novo para confirmar o salvamento Pressionar EXIT ir cancelar o pr
76. particolarmente utile quando si utilizza B DEC 30 suonando con un amico oppure in una situazione insegnante studente Ruota il valore FR Bal in senso orario per favorire l ingresso frontale o in senso anti orario per favorire l ingresso posteriore Questa impostazione di tipo globale e sar applicata a tutti i Preset quindi non memorizzabile all interno dei singoli Preset Sf o ES E FIT ONTA CNN DANA 84 MEE S S 2006 uQ LL QQQ DLLII EJ B DEC 30 Guida al MIDI MIDI Setup di Base Le operazioni MIDI pi semplici eseguibili con B DEC 30 richiedono la presenza di un interfaccia MIDI collegata al personal computer La maggior parte delle interfacce MIDI fanno uso della porta USB oppure della porta giochi nei vecchi PC e sono generalmente reperibili nella dei negozi di strumenti musicali Per i dettagli relativi all installazione e configurazione dell interfaccia MIDI fai riferimento al relativo manuale d uso Per ottenere il meglio dalle capacit MIDI di B DEC 30 collega la porta MIDI In di B DEC 30 alla porta MIDI Out dell interfaccia MIDI mediante un cavo MIDI standard Inoltre collega la porta MIDI Out di B DEC 30 alla porta MIDI In dell interfaccia MIDI come mostra l illustrazione Caricamento e Dumping dei Presets La precedente configurazione permette di caricareiPreset e di effettuare il Dump da e verso il computer Per eseguire il Dump d
77. 26 eq BB 9 INPUT PHONES VOLUME 7 E 2 HOLD FOR TUNER Zh SONG GET N ans B DEC B0 N BASS DIGITAL ENTERTAINMENT CENTER 003 MIN MAX INPUT Conecte aqui su bajo PHONES Conecte aqu unos auriculares para ensayar en privdado o conecte un par de altavoces autoamplificados como los que se suelen usar con los ordenadores el altavoz del B DEC 30 quedar anulado autom ticamente VOLUME Ajusta el volumen global del B DEC 30 DRUMS Pulse aqu para acceder al men Modo Drums vea p gina 32 START STOP Pulse en este bot n para iniciar o detener el bucle MIDI El bot n parpadear r tmicamente con el tempo SONG HOLD FOR TUNER Pulse aqu para acceder al Modo Song vea p gina 33 O mant ngalo pulsado para activar el afinador PHRASE SAMPLER Use esta funci n para grabar hasta 28 segundos del audio del B DEC 30 que podr usar despu s para una amplia gama de opciones de sobredoblaje o reproducci n vea p gina 34 Pulse Para iniciar detener gt Playback reproduccion de un frase musical grabada REC Sampling grabacion de una nueva frase DUB Overdubbing anade capas o estratos a la frase musical grabada previamente Ada CIA TREBLE AUX UTILITY FX AMP P lselo para activar los men s de Modo correspondientes vea p ginas 31 32 34 PANTALLA Mantenga pulsado el bot n EXIT y gire la rueda
78. Durch Dr cken und Loslassen einer beliebigen Taste verl sst der Amp den Tuner Modus und kehrt in den vorherigen FuBschalter Modus zur ck F Z mMm LE ER EE NN HO OSIMEIG HOSILMEIG 102 J 5 Amp Type Mit Amp Type k nnen Sie unter den verschiedenen Amp Typen w hlen Scrollen Sie beim Bassspielen durch die Amp Typen um zu entscheiden welchen Typ Sie verwenden m chten Gain Gain steuert bei den Amp Typen mit Overdrive die Starke der Verzerrung Amp Volume Mit diesem Regler stellen Sie die gew nschte Pegelbalance zwischen den Presets her Mid Frequency Bildet zusammen mit dem MID Regler einen semiparametri schen EQ Mid Frequency steuert die Mitte Frequenz und der MID Regler steuert die H he der Verstarkung Bedampfung Drehen Sie den MID Regler probeweise ganz auf oder zu r ck und gehen Sie dann den Frequenzbereich durch um besser zu verstehen wie Sie diesen Regler auf Ihren Bassklang anwenden m ssen Dieser Regler ist bei den Amp Typen Bassman Bman Grind Brit Grit oder Upright deakti viert Contour Damit bestimmen Sie die St rke der Mittenbed mpfung mittels derer sich ein gesch pfter Sound erstellen lasst Bei den Amp Typen Bassman Bman Grind und Upright fungiert der Regler als Tiefpass Filter das H hen bed mpft Diese Funktion ist bei Rockin Peg deaktiviert Compressor Kompression macht Ihren
79. MIDI CONTROL Datenrad drehen Wahlweise AMP oder MIDI siehe Seite 108 DEFAULT QA1 Datenrad drehen W hlt das anf nglich zuzuordnende Bass Preset beim Erstellen eines neuen S Bank Presets O ON DUH pb Ww N e DEFAULT QA2 Datenrad drehen W hlt das anf nglich zuzuordnende Bass Preset beim Erstellen eines neuen S Bank Presets DEFAULT QA3 Datenrad drehen W hlt das anf nglich zuzuordnende Bass Preset beim Erstellen eines neuen S Bank Presets FACTORY RESTORE SAVE zweimal dr cken Stellt alle B DEC 30 Originaleinstellungen wieder her SETZT MEMORY LOCK AUSSER KRAFT AMP UPDATE Reserviert f r zuk nftige B DEC 30 Software Updates Phrase Sampler 222 GENERELLE HINWEISE Phrase Sampler Verhaltensweisen die Sie kennen sollten DUB Diese Taste wird ignoriert wenn der Amp auf Wiedergabe mit halber Geschwindigkeit eingestellt ist OVRDUB FBCK Die Overdub Feedback Einstellung im Aux Men steuert den Grad der Abschw chung Ausblenden des zuvor aufgenommenen Signals beim Overdubben 10 0 keine Abschw chung Beim Overdubbing werden nur Bass Signale aufgenommen MIDI Patterns werden vor dem Overdubben angehalten und k nnen erst nach Ende des Overdubbens wieder gestartet werden Phrase Sampler Zustande und Regler wie der aktuelle Status auf die Funktionen der Tasten wirkt OFF Wenn der Phrase Sampler auf OFF steht und Sie PLAY REC oder DUB dr cken passiert folgendes PLAY Die Wiedergabe
80. PC laufen Suchen Sie online mit Ihrer Lieblingssuchmaschine nach einem MIDI Librarian Utility oder SYSEX Utility das mit Ihrem speziellen Computer funktioniert Sie ben tigen eine Applikation die SYSEX Dumps von externen Ger ten akzeptiert In dem gew hlten Software Paket m ssen Sie die MIDI Ports konfigurieren und die Applikation anweisen auf den Empfang eines SYSEX Dumps zu warten Lesen Sie in der Dokumentation Ihrer speziellen SYSEX Anwendung nach wie diese Aufgaben zu l sen sind Nach der Konfiguration k nnen Sie Presets in einer SYX Datei speichern und diese dann ins Internet stellen posten oder via E Mail verschicken um sie anderen B DEC 30 Nutzern zuganglich zu machen Um ein Preset ins B DEC 30 zu laden muss ebenfalls die Soft ware eines Drittanbieters auf dem PC laufen Die Applikation f r den Empfang von SYSEX Dumps kann meistens auch SYSEX Daten senden Laden Sie eine B DEC 30 Preset Datei mit der Endung SYX in Ihre konfigurierte SYSEX Anwendung und senden Sie das Preset Das B DEC 30 ist immer bereit diese Dateien zu empfangen Nachdem eine g ltige Preset Datei vom B DEC 30 empfangen wurde erscheint eine Save Aufforderung wegen Infos zur Save Funktion siehe Wie gehe ich vor auf Seite 94 B DEC 30 Software aktualisieren Mit der obigen MIDI Konfiguration k nnen Sie Ihre B DEC 30 Software auch aktualisieren sobald ein Update von Fender bereitgestellt wird und unter http www fender com herun
81. Patterns sind auf 30 BPM sehr langsam eingestellt Arbeiten Sie sich mittels Tempo Creep auf schnellere Tempi hoch 4 Pattern Tonart manuell andern Um die Tonart manuell zu wechseln dr cken Sie wiederholt die DRUMS Taste oder halten Sie sie gedr ckt wahrend Sie das gro e Datenrad drehen bis Sie den Key Men punkt markiert haben Drehen Sie das gro e Datenrad auf die gew n schte Tonart Dies ist der Ausgangspunkt bei der Verwendung von Auto Key Hinweis Zur Anpassung an den erweiterten Frequenzbereich eines 5 saitigen Basses k nnen die Loops um 2 1 2 Halbtonschritte unter die Original tonart transponiert werden Beispiel Loop in Tonart E hat einen Bereich von B C Ctt D D E F F G GH A Att B C Ctt D D Alle internen MIDI Loops wurden f r den kompletten Tonbereich eines 4 saitigen Basses entwickelt Das Transponieren der Tonart um mehr als 2 1 2 Schritte nach unten kann Basst ne unterhalb des Bereichs eines 5 saitigen Basses erzeugen Enharmonische Entsprechung Aufgrund der be schr nkten Anzeigem glichkeiten des B DEC 30 werden alle Tonarten ohne spezielle Kennzeichnung von Dur und Moll sowie alle Vorzeichen nur mit Kreuzen dargestellt Beispiel Bb wird als A dar gestellt obwohlmaninderallgemeinen Musiktheorie Bb bevorzugen w rde eS 1S RR Ee on HOSLMEIG aM HOSILMEIG 104 D Drums Men optionen Fortsetzung
82. TONNEISE UONVESEI 36 _ Ze ec Amp Type Esto le permite elegir entre distintos tipos de amplificador Vaya pasando de uno a otro mientras toca en su bajo para determinar cual le ofrece el mejor sonido para su caso Gain Esto controla la cantidad de distorsi n o ganancia en los tipos de amplificadores que ofrece saturaci n Amp Volume Use este control para igualar el balance de nivel de volumen entre los distintos presets Mid Frequency Esto funciona con el mando MID para ofrecerle un EQ semi param trico Este Mid Frequency controla la frecuencia central o media mientras que el control MID ajusta la cantidad de realce o corte para dicha frecuencia Gire el mando MID al m ximo o al m nimo y vaya movi ndose por todo el rango de frecuencia para que entienda mejor c mo aplicar este control a su sonido de bajo Este control no estar activo en los tipos de amplificador Bassman Bman Grind Brit Grit o Upright Contour Use esto para ajustar la cantidad de corte de frecuencias medias para conseguir con eso crear un sonido ahuecado En los tipos de amplificador Bassman Bman Grind y Upright esto actua como un filtro pasabajos que corta los agudos Este control no est activo en el tipo Rockin Peg Compressor La compresi n compacta o refuerza su sonido e iguala su ataque Esto es especialmente til para los punteos agresivos o los
83. Zur ckr cken auf das n chste Preset P oder U oder den n chsten Song Vorr cken auf das n chste Preset P oder U oder den n chsten Song Startet oder stoppt ein Pattern wenn der Anwender ein U oder P Preset gew hlt hat Bei einem S Preset startet der Song und der Fu schalter wechselt in den QA Modus damit der Anwender auf die drei QA Presets zugreifen kann die wahrend der Wiedergabe zu diesem Song geh ren Am Ende des Songs kehrt der Fu schalter automatisch in den Modus 2 zur ck damit der Anwender den n chsten Song w hlen kann MODUS 3 Phrase Sampler Modus Taste 1 Taste 2 Taste 3 Taste 4 TUNER MODUS Gedr ckt halten f r den Tuner dr cken und loslassen f r Modus 1 Startet stoppt die Wiedergabe des Phrase Samplers Die LED blinkt wenn der Amp das Overdubben eines Loops beendet hat Die LED leuchtet wenn die Wiedergabe beginnt und erlischt am Ende der Wiedergabe Startet stoppt die Aufnahme des Phrase Samplers Die LED leuchtet wenn die Aufnahme beginnt und erlischt am Ende der Wiedergabe Startet stoppt das Overdubben des Phrase Samplers Die LED blinkt wenn der Amp auf das Overdubben des nachsten Durchgangs wartet oder am Ende des aktuellen Durchgang anhalt Die LED leuchtet wahrend des Overdub Verfahrens und erlischt an dessem Ende Die vier roten LEDs am oberen Rand des FuBschalters und die gr ne LED in der Mitte zeigen an ob die Stimmung zu hoch zu tief oder korrekt ist Beliebige Taste
84. aqu aparece Phrase On ETIQUETAS DE BOTONES DE ACCESO RAPIDO pam ue DOUBLE BASS PRESETS DE BAJO DE ACCESO RAPIDO az vez RUSTY GATE Less uos comer prsco TONNWESE UONVESEI 30 S J Acceda a los modos Amp Effects Drums Aux Song o Utility para realizar diversos ajustes en la configuraci n de los presets los que haya elegido en el Modo Play Pulse cualquiera de los botones de modo repetidamente para ir pasando de un men a otro y despu s gire la rueda Data para modificar los ajustes de men que est n resaltados o en v deo inverso ATAJO PARA ACCEDER A LOS MENUS Una vez que haya accedido a un modo mantenga pulsado el bot n de dicho modo mientras gira la rueda Data en cualquier direcci n para acceder a los men s en lugar de tener que ir pulsando el bot n de modo varias veces hasta llegar al men que quiera Los men s de Modos presentan el siguiente aspecto Selecci n activa en v deo inverso BOTONES DE MODO TIPOS DE AMPLIFICADOR MODERN FBA DIRTY FBA BASSMAN BMAN GRIND LA SESSION ROCKIN PEG 80 s TONE BRIT GRIT Basado en amplificadores de bajo Fender modernos del estilo del 400 800 Pro Basado en amplificadores de bajo Fender modernos del estilo del 400 800 Pro con saturaci n Basado en el cl sico amplificador Fender Bassman con
85. aunque en la teor a musical habitual se suele optar siempre por la representaci n Bb eS 1S RR Ee on TONWISE aM UONVESEI 38 S J 5 Opciones del men Drums cont 5 Uso de la funci n Auto Key Auto Key es una funci n de trasposici n autom tica de tono que le ayuda a que aprenda a usar los patrones en cada uno de los tonos y que ofrece resultados igualmente buenos con los patrones performance y los teacher Para activar esta funci n pulse repetidamente el bot n DRUMS o mant ngalo pulsado mientras gira la rueda Data hasta que vea en v deo inverso en la pantalla el elemento de men Auto Key Gire despu s la rueda Data para activar o desactivar esta funci n La funci n Auto Key empieza con el tono activo y va subiendo en base al valor Key Delta dentro de su rango predeterminado vea Modo Drums p gina 10 Si el intervalo sobrepasa el rango predeterminado del tono la funci n Auto Key ajustar una octava abajo El uso de ajustes de intervalo mayores p e MAJ7 har que el ajuste de octava se produzca con mayor frecuencia Key Delta es el intervalo en el cual ser traspuesto el patr n El nuevo tono se produce cada vez que el patr n se repite siendo medido en intervalos distancia entre el tono original y el nuevo y pudiendo elegirlo entre una segunda menor y una s ptima mayor Opciones de intervalo Key Delta para
86. avec DHT 5 96 100 Hz ENTR ES AVANT ARRI RE 1MQ ENTR E AUX IN 2 5 KQ F1 250 V pour les mod les 100 V 110 V 120 V F500 mA 250 V pour les mod les 220 V 230 V 240 V 25 4 cm 8 Q conception sp ciale Piezo 44 cm 39 cm C 36 8 cm 15 kg Caract ristiques sujettes modifications sans pr avis F Z mMm LE ER EE NN NV SS ONIA e Questo simbolo avverte l utente della presenza di un voltaggio pericoloso localizzato all interno dell unit e Questo simbolo avverte l utente della presenza di importante documentazione operativa e di sicurezza da consultare Leggere conservare e seguire tutte le istruzioni Rispettare ogni avvertenza Collegare il cavo d alimentazione unicamente ad una presa di corrente CA con messa a terra conforme alle specifiche di voltaggio e frequenza riportate sotto la connessione INPUT POWER presente nel pannello posteriore dell unit AVVERTENZA Per prevenire eventuali danni incendi o scosse elettriche evitare di esporre l unit alla pioggia e alla umidit Disconnettere il cavo d alimentazione prima di procedere con la pulizia esterna dell unit da effettuare utilizzando unicamente un panno umido Prima di ricollegare il cavo d alimentazione attendere che l unit sia completamente asciutta Garantire uno spazio libero di circa 15 cm 6 pollici attorno all unit per permettere un adeguata ventila
87. destacada quando o controle ficar ativo MD aM SIE POWER ON BASS DIGITAL 0 INPUT POWER AL ES N POWER energia Liga e desliga o B DEC 30 O CONECTOR DO CABO DE ALIMENTACAO Conecte seu B DEC 30 a uma tomada AC usando o cabo de energia inclu do de acordo com as especificac es de voltagem e freq ncia listadas na parte de tr s de seu amplificador P FUS VEL Protege seu B DEC 30 de falhas el tricas Substitua um fus vel queimado somente por outro com o tipo e a especificac o escrita abaixo do suporte do fus vel vejap gina 133 Para remover o suporte do fus vel desconecte o cabo de alimentac o do B DEC 30 da tomada para expor o suporte Use uma pequena chave de fenda para erguer o suporte usando o entalhe no alto Q SPEAKER OUT saida de alto falante Conex o para a caixa acustica interna ou externa Um alto falante externo deve ter especificac o para 30 watts 8 ohms no m nimo R LINE OUT sa da de linha Sa da de n vel de linha apropriada para conex o com equipamento de reforco de som ou grava o S FOOTSWITCH pedal Conecte o pedal de 4 bot es opcional ULT 4 aqui para operac o remota de uma grande quantidade de func es veja p gina 123 PEAKER OUT 30W 80 MIN ose un EN m mm j WS O FOOT SWITCH INPUT T MIDI IN OUT entrada sa da MIDI O B DEC 30 equipado pa
88. efeitos acompanhamento de baixo etc use os menus de modo veja na pr xima p gina Navegacao nos Menus Os presets dos bancos P e U s o assim P ou U N mero do preset Nome do preset B M T Destacado quando o controle de tonalidade correspondente amp modificado Andamento da bateria Batidas Por Minuto ou durante reproducao de frase E ROCK 1 To 35 Ww NA Phrase On aparece aqui Padr o da bateria Os presets do banco s o assim Legendas dos bot es para acesso r pido DI ROCK SONG O DOUBLE BASS pant UDI DOUBLE BASS pare UOZ RUSTY GATE Pans Uns FUNKY DISCO Nome do preset SEMSNLEOE 118 ex r3 I Navegacao nos Menus Acesse os modos amplificador efeitos bateria auxiliar Atalho de Menu Depois de acessar um modo mantenha musica ou utilit rio para ajustar configura es dos presets pressionado o mesmo bot o do modo enquanto gira o Bot o os presets que voc estiver selecionando no Modo Play de Dados em um ou outro sentido ao inv s de pressionar o Pressione qualquer um dos bot es de modo repetidamente bot o do modo repetidamente para ter acesso aos menus e gire o Bot o de Dados para ajustar as configura es de menu destacadas SEMSNLEOA FBA MODERNO FBA SUJO BASSMAN BMAN GRIND LA SESSION
89. la reproducci n GRABACION Si el sampler ya est en GRABACION el pulsar PLAY REC o DUB producir lo siguiente PLAY Sale del Modo Record y hace que comience la reproducci n trunca el bucle al siguiente comp s si el amplificador est ajustado al modo 4 beat lead in RECORD Detiene el proceso de grabaci n OVERDUB Sale del Modo Record y hace que comience la sobregrabaci n trunca el bucle al siguiente comp s si el amplificador est ajustado al modo 4 beat lead in SOBREGRABACION si el sampler ya est realizando ese proceso el pulsar PLAY REC o DUB har que ocurra esto PLAY Detiene la sobregrabaci n y hace que continue la reproducci n en la siguiente pasada RECORD Da acceso al Modo Record y pone en marcha la grabaci n OVERDUB Detiene la sobregrabaci n y hace que continue la reproducci n en la siguiente pasada E NO RAR aM Je c3 DIZ 35 Pedalera ULT 4 tse vende por separado Bot n 1 Bot n 2 Bot n 3 Bot n 4 O O QA1 QA1 MODE 1 O MODE TUNER QA1 more 2 DOWN UP SELECT MODE Bl START STOP RECORD OVERDUB La pedalera ULT 4 le ofrece cuatro modos indicados por los tres LED del lado izquierdo Cada piloto LED de modo se iluminar de forma individual para indicar que dicho modo est activo y si no hay ning n LED iluminado eso querr decir que la pedalera y el amplificador est n en el modo Tuner afinador Esta pedaler
90. sur AMP ou MIDI Lorsqu il est r gl sur AMP les donn es transmises sur le canal MIDI 16 contr lent l amplificateur et les donn es des canaux 1 15 sont achemin es au synth tiseur MIDI Ceci peut poser probl me si vous devez utiliser un morceau MIDI avec des donn es musicales sur le canal 16 Les r glages de l amplificateur peuvent alors tre modifi s accidentellement Vous devez alors supprimerle canal 16 ou copier les donn es qu il contient sur un autre canal Lorsque le param tre MIDI CONTROL est r gl sur MIDI toutes les donn es MIDI sont achemin es au synth tiseur MIDI Lorsqu il est r gl sur AMP les donn es MIDI sur le canal 16 sont galement transmises du port MIDI IN au processeur DSP pendant la lecture des morceaux ou des Patterns R glages MIDI du B DEC 30 Lorsque MIDI CONTROL est r gl sur AMP les commandes ci dessous peuvent tre utilis es sur le canal 16 R glage de l ampli Type Plage de r glage Num ro du Preset Changement de prog 0 113 127 accordeur Volume de l ampli CC 07 0 127 Volume MIDI Activation d sactivation du signal MIDI CC 11 0 127 aucune Lecture aucune R glage ignor lors de la lecture d un Pattern morceau Enregistrement aucune R glage ignor lors de la lecture d un Pattern morceau Enregistrement superpos aucune R glage ignor lors de la lecture d un Pattern morceau Donn e suivante
91. vel em http www fender com support downloads index php Siga as instru es inclu das com o aplicativo Interconex o de dois B DEC 30 Voc tamb m pode compartilhar presets diretamente de um B DEC 30 para outro simplesmente conectando os dois B DEC 30s com um cabo MIDI padr o Conecte o cabo MIDI porta de sa da MIDI do B DEC 30 que possui o preset que voc quer compartilhar Ent o conecte a outra extremidade do cabo MIDI porta de entrada MIDI no B DEC 30 em que voc quer carregar o preset Siga o procedimento de descarregar presets veja Modo Utilit rio na p gina 122 no B DEC 30 que possui o preset que voc quer compartilhar Recebendo Enviando MIDI FS 9 F7 E21 DOO Sms SEMSNLEOA 130 J 5 JS Configura o MIDI do B DEC 30 No Modo Utilit rio voc pode configurar o Controle de MIDI menu 9 para AMP ou MIDI Se configurar para AMP os dados enviados pelo canal 16 MIDI ir o controlar o amplificador e os canais 1 a 15 ser o direcionados para o sintetizador de MIDI Isto representar um problema se uma m sica MIDI normal for tocada com m sica no canal 16 e isso pode afetar as configura es do amplificador de forma imprevis vel Neste caso voc pode apagar o canal 16 ou mov lo para um canal diferente Se o Controle de MIDI estiver configurado para MIDI todos os dados MIDI ser o direci
92. vitertout dommage risque d incendie ou d lectrocution ne pas exposer cet appareil la pluie ou l humidit e D connectez le cordon secteur de l appareil avant de nettoyer les surfaces ext rieures en utilisant uniquement un chiffon humide Attendez que l appareil soit totalement sec avant de l utiliser nouveau et de le relier au secteur Laissez un espace d au moins 15 25 cm l arri re de l appareil pour garantir une ventilation convenable et son refroidissement Ce produit doit tre loign de toute source de chaleur radiateurs po les etc ou de tout produit g n rant de la chaleur Il se peut que ce produit soit quip d une fiche secteur polaris e avec une lame plus large que l autre Ceci est un l ment de s curit Si vous n arrivez pas enfoncer la fiche dans la prise secteur contactez un lectricien pour remplacer la prise secteur Ne modifiez jamais la s curit de cette fiche e Prot gez le cordon secteur contre tout dommage pincement etc e Ce produit doit uniquement tre contr l et r par par un personnel qualifi lorsque Un objet s est introduit dans l appareil un liquide s est infiltr dans l appareil le produit a t expos la pluie le produit ne semble pas offrir des performances satisfaisantes le produit est tomb ou son boitier est endommag e Utilisez ce produit uniquement avec les chariots ou les pieds recommand s par le fabricant
93. 0 63 Ignorado se o amp est tocando um padrao ou uma musica maioria dos dispositivos controladores de MIDI A maioria das notas MIDI no teclado corresponde a instrumentos diferentes dentro do kit padr o de bateria nem todas as notas s o usadas Outros kits de bateria est o dispon veis no canal 10 MIDI com o uso das mudangas de programa n meros 9 17 25 26 33 41 49 57 ou 127 MEDI G Re QI MUDANCA DE PROGRAMA Ap ndice Canal MIDI todos exceto o Canal 10 MIDI GERAL IMUDANCA DE PROGRAMA 131 MIDI GERAL ON OQ Ui A U N UJ UJ UJ N N N N N N NY N NN 23 23 23 gt gt o Na OO WAN A UU bh uN v AN AN sup Piano 1 Grand Piano 2 Bright Piano 3 Grand El trico Piano Honky Tonk Piano 1 El trico Piano 2 El trico Cravo Clavic rdio Celesta Glockenspiel Metalofone carrilh o Caixa de M sica Vibrafone Marimba Xilofone Sinos Tubulares Santur Orgao de Drawbar Orgao de Percuss o Orgao de Rock Orgao de Igreja Orgao de Palheta Acordeao Frances Harm nica Acordeao de Tango Viol o Nylon Viol o Aco Guitarra Jazz Guitarra Limpa Guitarra Muda Guitarra Saturada Guitarra com distorc o Harm nicos de Guitarra 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 SR Gann
94. 124 125 126 127 128 MD FX 1 Rain FX 2 Soundtrack FX 3 Crystal FX 4 Atmosphere FX 5 Brightness FX 6 Goblins FX 7 Echoes FX 8 Sci Fi Sitar Banjo Shamisen Koto Kalimba Bag Pipe Fiddle Shanai Tinkle Bell Agogo Steel Drums Woodblock Taiko Drum Melodic Tom Synth Drum Reverse Cymbal Guitar Fret Noise Breath Noise Seashore Bird Tweet Telephone Ring Helicopter Applause Gunshot aM I I 111 Technische Daten TYP TEILENUMMER LEISTUNGSAUFNAHME AUSGANGSLEISTUNG IMPEDANZ DER EINGANGE SICHERUNGEN LAUTSPRECHER ABMESSUNGEN GEWICHT VORNE HINTEN AUX IN WOOFER TWEETER H HE BREITE TIEFE PR 683 2354200000 120V 60Hz 2354201900 110V 60Hz TW DS 2354204900 230V 50Hz UK DS 2354206900 230V 50Hz EUR DS 2354209900 220V 60Hz ROK DS 75W 30W RMS an 80 lt 5 Klirrfaktor 100Hz 1MQ 2 5k0 F1A 250V f r die 100 110 120V Versionen F500mA 250V f r die 220V 230V 240V Versionen 10 80 Spezialkonstruktion Piezo 44 cm 17 2354200900 120V 60Hz DS 2354203900 240V 50Hz AUS DS 2354205900 220V 50Hz ARG DS 2354207900 100V 50 60Hz JPN DS HOSLMEIG 39 cm 15 C 36 8 cm 14 5 15 kg 33 Ibs Technische Daten k nnen unangekiindigt ge ndert werden F Z mMm LE ER E O rJ Samen ol 112 SS D
95. 230V 50Hz UK DS 2354205900 220V 50Hz ARG DS 2354206900 230V 50Hz EUR DS 2354207900 100V 50 60Hz JPN DS 2354209900 220V 60Hz ROK DS REQUISITI ENERGETICI 75W POTENZA IN USCITA 30W RMS su 80 lt 5 THD 100Hz IMPEDENZA D INGRESSO ONTA INGRESSO FRONTALE POSTERIORE 1MO AUXIN 2 5kO FUSIBILI F1A 250V per le versioni a 100 110 120V F500mA 250V per le versioni a 220V 230V 240V ALTOPARLANTI WOOFER Special Design da 10 80 TWEETER Piezo DIMENSIONI ALTEZZA 44cm 17in CE LARGHEZZA 39cm 15in PROFONDIT 36 8cm 14 5 in PESO 15kg 331b Le specifiche possono essere soggette a variazioni senza alcun preavviso F Z mMm LE ER EE NN HOSILMEIG Dieses Symbol warnt vor gef hrlichen Spannungs pegeln im Inneren des Geh uses Dieses Symbol fordert zum Lesen der Begleittexte zum sicheren Betrieb des Ger tes auf Sie sollten alle Anweisungen lesen sich merken und befolgen Beachten Sie alle Warnungen Das Netzkabel muss an eine geerdete Netzsteckdose ange schlossen werden die den Spannungs und Frequenz Nenn werten entspricht die auf der R ckseite dieses Produkts unter INPUT POWER angegeben sind VORSICHT Um Besch digungen Br nde oder Stromschl ge zu vermeiden sollten Sie dieses Ger t weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen e Ziehen Sie das Netzkabel bevor Sie das Geh use des Ger ts
96. 9 17 25 26 33 41 49 57 or 127 FR E UD PROGRAM CHANGE APPENDIX MIDI CHANNEL Any except Channel 10 GENERAL MIDI PROGRAM CHANGE m 21 GENERAL MIDI ON DMN A U N UJ U N N NY N N N NY N NN 23 23 23 gt gt o Na OO WAN A UU bh uN v AN AN sup HSII NEI Acoustic Bass Finger Bass Picked Bass Fretless Bass Slap Bass 1 Slap Bass 2 Synth Bass 1 Synth Bass 2 Violin Viola Cello Contrabass Tremolo Strings Pizzicato Strings Orchestral Harp Timpani String Ensemble 1 String Ensemble 2 Synth Strings 1 Synth Strings 2 Choir Aahs Voice Oohs Synth Voice Orchestra Hit Trumpet Trombone Tuba Muted Trumpet French Horn Brass Section Synth Brass 1 Synth Brass 2 continued on next page Grand Piano 1 33 Bright Piano 2 34 Electric Grand Piano 3 35 Honky Tonk Piano 36 Electric Piano 1 37 Electric Piano 2 38 Harpsichord 39 Clavi 40 Celesta 41 Glockenspiel 42 Music Box 43 Vibraphone 44 Marimba 45 Xylophone 46 Tubular Bells 47 Santur 48 Drawbar Organ 49 Percussive Organ 50 Rock Organ 51 Church Organ 52 Reed Organ 53 Accordian French 54 Harmonica 55 Tango Accordian 56 Acoustic Guitar Nylon 57 Acoustic Guitar Steel 58 Electric Guitar Jazz 59 Electric Guitar Clean 60 Electric Guitar Muted 61 Overdriven Guitar 62 Distortion Guitar 63 Guitar Harmonics 64 E E
97. Auto Key MIN2 Cambio crom tivo 1 2 paso por los 12 tonos MAJ2 Cambio en pasos completos dos 1 2 pasos por 6 tonos MIN3 Cambio en terceras menores 1 1 2 pasos por 4 tonos MAJ3 Cambio en terceras mayores 2 pasos por tres tonos PERF4 Cambio por el ciclo de cuartas 2 1 2 pasos en los 12 tonos TRI Cambio en tritonos 3 pasos por dos tonos PERF5 Cambio por el ciclo de quintas 3 1 2 pasos en los 12 tonos MIN6 Cambio por sextas menores 4 pasos en tres tonos MAJ6 Cambio por sextas mayores 4 1 2 pasos en 4 tonos MIN7 Cambio por s ptimas menores 5 pasos en 6 tonos MAJ7 Cambio por s ptimas mayores 5 1 2 pasos en los 12 tonos 6 Ajuste del volumen de cada una de las pistas de acompafiamiento Para ajustar el volumen de cada uno de los instrumentos que es reproducido pulse repetidamente el bot n DRUMS o mant ngalo pulsado mientras gira la rueda Data hasta que en pantalla aparezca en v deo inverso el instrumento que quiera cambiar drums bass acc1 acc2 Gire la rueda Data para aumentar o reducir el volumen de esa pista concreta Un experimento divertido es bajar al m nimo todos los instrumentos excepto la pista de bater a Dado que los bucles de interpretaci n est n compuestos principalmente por dos secciones musicales independientes esto le ofrece un bater a digital completo con redobles y diversas alteraciones Ral cnn E TT 39
98. Aux Song or Utility modes to MENU SHORTCUT After entering a mode press and hold adjust preset settings the presets you re selecting from the same mode button while turning the Data Wheel in Play Mode Press any of the Mode Buttons repeatedly for either direction rather than pressing the mode button over menus then turn the Data Wheel to adjust the highlighted and over again menu settings Mode Menus look like this Current selection is highlighted MODE BUTTON Amp Types MODERN FBA DIRTY FBA BASSMAN BMAN GRIND LA SESSION ROCKIN PEG 80 s TONE BRIT GRIT UPRIGHT Based on modern Fender bass amps similar to the 400 800 Pro Based on modern Fender bass amps similar to the 400 800 Pro with overdrive Based on a vintage Fender Bassman amplifier with a passive tone stack Note Mid Frequency is not active with this amp type Based on a vintage Fender Bassman amplifier with a passive tone stack and overdrive Note Mid Frequency is not active with this amp type Based on a modern California built preamp with glassy highs and punchy mids Based on a classic tube amplifier known for its grit and punch Based on a solid state workhorse amplifier known for the mid 80 s tone Based on a vintage British bass amplifier with overdrive Note Mid Frequency is not active with this amp type A warm round tone simulating a stand up bass feel Note Mid Frequency is not active with this am
99. B DEC 30 Baixe o utilit rio de arquivo MIDI B DEC 30 dispon vel em http www fender com support downloads index php Sigas as instrug es incluidas no download MENU SONG ORDER Ordenar Musica Eo primeiro menu do Modo Musica Permite reorganizar a ordem dos presets musicas do banco S para execuc o Pressione SONG e gire o Bot o de Dados enquanto SONG ORDER estiver destacado para comegar a reorganizar o banco S O Menu Song Order assim Saa POP SONG SE Untitled NEAT ZUNG Pressione qualquer uma das teclas sob PREV SONG AUX UTILITY ou NEXT SONG FX AMP para destacar m sicas diferentes e gire o Bot o de Dados para mover a m sica selecionada MENU DELETE SONG Apagar M sica o terceiro e ltimo menu no Modo Musica Ele permite que voc apague musicas do banco S Gire o Bot o de Dados enquanto DELETE SONG est destacado para acessar o menu Apagar Musica Gire novamente para selecionar uma musica e ent o pressione SONG para confirmar a musica a ser deletada Rim SENDO SEMSNLEOA 122 S ot Jc Modo Utilit rio rz Use o Modo Utilit rio Utility Mode para renomear presets travar a mem ria transferir presets MIDI e gerenciar o sistema Menu Utility Menu Items Procedure Function 1 MIDILEVEL Gire o Bot o de Dados NiveldeMID ZZZ EDIT PRESET NAME Gire o Bot o de Dados e siga as instru es mostradas
100. Bump filtros de tom Off Baixo M dio Alto Corta o ruido em volume baixo Configuracao do Efeito para o efeito selecionado no Menu 1 Menu 2 Menu 3 Ganho Ganho Taxa Taxa Taxa Taxa Taxa Resposta Frequ ncia Modo Ataque Tempo de Atraso Ganho Ganho Taxa Taxa Taxa Ganho Menu 4 Tom Baixo N vel de Oitava Profundidade Profundidade Profundidade Profundidade Profundidade Frequ ncia M nima Frequ ncia M nima Tipo de Filtro Profundidade Feedback Tempo de Atraso Tempo de Atraso Profundidade Profundidade Profundidade Resposta Menu 5 Tom M dio Tom Baixo Tempo de Reverse Atraso M dio Feedback Feedback Feedback Frequ ncia M xima Frequ ncia M xima Q Resposta Brilho Tempo de Atraso Tempo de Atraso Tempo de Atraso Tempo de Atraso Tempo de Atraso Mix de Oitava Tom Alto Tom Alto Separa o de Faixa Separa o de Faixa Separa o de Faixa Separa o de Faixa Separa o de Faixa Tipo de Voz Tipo de Voz Limiar de ativa o Taxa N vel de Entrada Feedback Feedback Feedback Feedback Feedback Tipo de Voz Use o Modo FX Reverb para selecionar um tipo de reverb menu 7 e ajustar o n vel de reverb menu 8 Tipo de Reverb Menu 7 NENHUM AMBIENTE SALA PEQUENA SALA GRANDE N vel de Reverb Menu 8 EE SENDO aM 120 JS St JE Modo Bateria Use o Modo Bat
101. Data en el Modo Play para ajustar el contraste de la pantalla SAVE Le permite memorizar la configuraci n actual del B DEC 30 en un preset de usuario U00 U75 EXIT Pulse en l para volver al Modo Play RUEDA DATA Le permite elegir presets canciones y ajustes dependiendo del modo activo CONTROLES DE TONO Hacen que pueda ajustar las caracter sticas tonales del amplificador en los rangos de frecuencias agudas medias y graves NOTA Dado que los ajustes de estos tres controles son almacenados con cada preset el mando NO indicar el valor actual hasta que lo gire Para activar un control de tono gire el mando desde la posici n en la que est en ese momento La letra B M T que hace referencia a cada uno de los controles quedar resaltada cuando active dicho control MD o aM Je c mm m 27 O 1 2 0 lt A E j INPUT POWER N E N CAD SPEAKER OUT 75W V 30W 80 MIN AUX IN INPUT N POWER Este interruptor le permite encender y apagar el T MIDI IN OUT El B DEC 30 le permite usar una gran TONNEISE B DEC 30 RECEPTACULO PARA EL ENCHUFE Use el cable de alimentaci n incluido para conectar su B DEC 30 a una salida de corriente alterna de los valores de voltajes y amperaje que aparecen indicados en este panel trasero FUSIBLE Protege su B DEC 30 contra cualquier averia el ctrica Sustituya
102. E Gi 134 E BE INPUT POWER AC 35
103. Einstellungen BASS TRACK On Off Schaltet die Bass Spur im MIDI Loop ein aus BASS TRACK MODE Play Continuous Play Once Alternate Wiedergabe der Bass Spur des MIDI Loops DRUM PATTERN Vorr cken der Pattern Namen mit dem Datenrad TEMPO 30 240 Beats Pro Minute TEMPO CREEP On Off Tempo erh ht sich mit jedem Loop Durchgang TEMPO DELTA 1 10 Beats Pro Minute um die sich das Tempo pro Loop Durchgang erh ht KEY E E F G Git A Att B C Ctt D Dit E F Fit G Gt 2 1 2 Schritte tiefer original Loop Tonart eine Oktave h her AUTO KEY On Off Tonartwechsel bei jedem Loop Durchgang Bereich 1 Oktave ber der Start Tonart KEY DELTA MIN2 MAJ2 MIN3 MAJ3 PERF4 TRI PERF5 MIN6 MAJ6 MIN7 MAJ7 Wahlt das Intervall f r den Tonartwechsel Auto Key muss eingeschaltet sein DRUM LEVEL 1 10 BASS LEVEL 1 10 ACCOMPANIMENT 1 LEVEL 1 10 ACCOMPANIMENT 2 LEVEL 1 10 2 3 4 5 6 7 8 9 Hinweis Zur Anpassung an den erweiterten Frequenzbereich eines 5 saitigen Basses k nnen die Loops um 2 1 2 Halbtonschritte unter die Originaltonart transponiert werden Beispiel Loop in Tonart E hat einen Bereich von B C Cit D Dit E F Fit G Git A Att B C C D Dit Alle internen MIDI Loops wurden f r den kompletten Tonbereich eines 4 saitigen Basses entwickelt Das Transponieren der Tonart um mehr als 2 1 2 Schritte nach unten kann Basst ne unterhalb des Bereichs eines 5 saitigen Basses erzeugen HOSILMEIG Enha
104. Fl ssigkeit gef llten Behalter auf dem Ger t ab e VORSICHT Das Ger t enth lt keine zu wartenden Teile Wartungsarbeiten d rfen nur von qualifizierten Technikern durchgef hrt werden Fender Verst rker und Boxensysteme k nnen sehr hohe Schallpegel erzeugen die vor bergehende oder dauerhafte Gehorschaden verursachen k nnen Gehen Sie beim Ein stellen bzw Nachregeln der Lautstarke vorsichtig vor EIN PRODUKT DER FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA KALIFORNIEN USA Markenzeichen Fender B DEC FBA Bassman sind Markenzeichen der FMIC Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Firmen Copyright 2006 FMIC Alle Rechte vorbehalten P N 683ICTO11 Rev f lal cnn mm m 91 Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf des B DEC 30 Dieses revolutionare Produkt wurde entworfen um Sie bei Ihrer Entwicklung zu einem groBartigen Bassisten zu unterst tzen Gleichg ltig wie gut Sie bereits spielen Sie werden schnell neue musikalische Richtungen erforschen und generell viel Spaf haben w hrend Sie Ihr inneres Metronom verbessern und neue musikalische Instinkte entwickeln Aufgabe eines Bassisten ist es die Band wie Klebstoff zusammen zu halten Als Verbindung zwischen Rhythmus und Harmonien ist der E Bass ein m chtiges Instrument in einer unterst tzenden Rolle Leider lassen sich die f r einen groBartigen Bassisten unverzicht
105. JS St JE Drums Mode lt H n Use Drums Mode to quickly toggle the bass track in the MIDI loop first menu then modify various rhythm settings settings in menus 2 13 Settings On Off Turns the bass track in the MIDI loop on off Play Continuous Play Once Alternate Playback of bass track present in the MIDI loop Pattern names increment with Data Wheel 30 240 Beats Per Minute On Off Tempo increases upon each loop pass 1 10 Beats Per Minute to increase upon each loop pass E E F G Gt A At B C Ct D Dt E F Fs G G 2 1 2 steps down original loop key one octave up On Off Key changes upon each loop pass range is one octave above the start key MIN2 MAJ2 MIN3 MAJ3 PERF4 TRI PERF5 MIN6 MAJ6 MIN7 MAJ7 Select the interval the key changes Auto Key must be On 1 10 1 10 1 10 1 10 Note To accomodate the extended frequency range of a 5 string bass each loop may be adjusted 2 1 2 steps below the original key For Example Loop in key of E has a range of B C Ct D Dit E F F G G A A B C C D D All onboard MIDI loops were developed utilizing the full range of a 4 string bass Lowering the key below 2 1 2 steps may result in bass notes that are below the range of a 5 string bass Enharmonic Equivalents Due to the B DEC 30 s limited display capabilities all keys are written without specific reference to major or
106. Key Quindi usa la manopola Data per attivare disattivare la funzione La modalit Auto Key comincia con l intonazione selezionata variando la tonalit ad ogni ripetizione del pattern in base alla gamma di note determinate dal parametro Key Delta vedi Drums Mode pag 10 Se l intervallo eccede la gamma predeterminata dell intonazione impostata Auto Key passer all ottava inferiore Utilizzando ampi intervalli ad esempio MAJ7 questo aggiustamento di ottava avverr pi frequentemente Il valore Key Delta rappresenta l intervallo di note col quale il pattern sar trasposto La trasposizione avviene ad ogni ripetizione del pattern ed misurata in intervalli ovvero la distanza che intercorre tra la tonalit originale e quella nuova l intervallo di trasposizione selezionabile tra 2a Minore Min2 e 7a Maggiore Maj7 Auto Key Key Delta Intervalli selezionabili MIN2 Trasposizione cromatica 1 semitono su tutte le 12 tonalit MAJ2 Trasposizione di un tono 2 semitoni su 6 tonalit MIN3 Trasposizione in terze minori 3 semitoni su 4 tonalit MAJ3 Trasposizione in terze maggiori 2 toni su 3 tonalit PERFA Ciclo delle quarte 5 semitoni su tutte le 12 tonalit TRI Trasposizione sul tritono 3 toni su 2 tonalit PERF5 Ciclo delle quinte 7 semitoni su tutte le 12 tonalit MIN6 Trasposizione in seste minori 4 toni su 3 tonalit MAJ6 Trasposizione in seste maggiori 9 semitoni su 4
107. Pressione para o Modo M sica veja p gina 121 OU para ativar o Afinador SAMPLER DE FRASE Use o sampler de frase para gravar at 28 segundos de udio do B DEC 30 para uma variedade de fun es de reprodu o e overdubbing nova grava o sobreposta a uma j existente veja p gina 122 Pressione Para iniciar parar gt Playback repeticao de uma frase sampleada REC Sampling grava o de uma frase nova DUB Overdubbing adicionar camadas frase pr via TREBLE AUX UTILITY FX AMP Pressione para acessar os menus dos Modos correspondentes veja p ginas 119 120 e 122 VISOR Segure EXIT e gire o Botao de Dados no Modo Play para ajustar o contraste da tela SAVE salvar Salva as configurac es atuais do B DEC 30 para um preset de usu rio U00 U75 EXIT sa da Pressione para retornar ao Modo Play BOT O DE DADOS Seleciona presets m sicas e configura es dependendo do modo em uso CONTROLES DE TONALIDADE Ajusta as caracter sticas da tonalidade do amplificador nas escalas de freq ncia baixa bass graves m dia mid m dios e alta treble agudos NOTA Como as configura es desses tr s controles s o armazenadas com cada preset o bot o N O ir indicar a configurac o em uso at que voc o gire Para ativar um controle de tonalidade gire o bot o a partir de sua posic o atual A letra B M T mostrada para cada controle de tonalidade ser
108. Sound kompakter und gleicht den Saitenanschlag aus Dies ist besonders wirkungsvoll bei Slap und Pop Stilen oder aggressivem Picking Es stehen drei Kompressionsstufen zur Wahl Low Medium und High Timbre Diese Reihe von EQ Filtern gibt Ihnen sofortigen Zugriff auf einige der begehrtesten Bass EQ Einstellungen Diese Filter wirken nicht auf die BASS MID und TREBLE Reglereinstellungen Sie k nnen die Timbre Filter und Klangregler zusammen einsetzen um Ihren Bassklang noch genauer herauszuarbeiten Noise Gate Effekte und Overdrive tragen manchmal unerw nschtes Zischen oder Storgerausche bei die in Spielpausen deutlich wahrnehmbar sind Drei Noise Gate Einstellungen Low Medium und High unterdr cken diese unerw nschten Signale Effekte hinzuf gen EP FX Type Hierk nnen Sie aufalle Bass Effekte zugreifen und einen davon Ihrem Bass Sound zuweisen Zur Wahl stehen Overdrive Fuzz Sine Chorus Tri Chorus Sine Flange Tri Flange Phaser Touch Wah Fixed Wah Envelope Control Filter Autoswell und Mono Delay Es sind auch Effektkombinationen verf gbar z B Touch Wah Fuzz Fuzz Delay Overdrive Delay Chorus Delay Flange Delay und Phaser Delay Die Amp Typen Dirty FBA Bman Grind Rockin Peg und Brit Grit enthalten einen integrierten Overdrive mit variablem Gain Regler zum Einstellen der erzeugten bersteuerung Mit einem dieser Amp Typen k nnen Sie also einen Bassklang mit Overdrive und zus tzlichem Effe
109. Wenn Sie einen eigenen MIDI Song mit Hilfe der internen Patterns des B DEC 30 erstellen m chten spielen Sie einfach das gew nschte Pattern ab und nehmen Sie die ben tigten MIDI Out Daten des B DEC 30 mit dem MIDI Sequencer Ihres PCs auf Hierbei werden keine Audiosignale des E Basses aufgezeichnet sondern nur die MIDI Daten der Patterns Sie k nnen die Patterns dann mit Ihrem MIDI Sequencer modi fizieren zu Songs arrangieren und die resultierende Datei wie oben beschrieben zur ck zum B DEC 30 streamen Im Anhang finden Sie Infos zu den Kanalen der General MIDI Voicings MIDI Dateien im B DEC 30 speichern Laden Sie das B DEC 30 MIDI File Utility herunter unter http www fender com support downloads index php Befolgen Sie die im Download enthaltenen Anweisungen Zwei B DEC 30 miteinander verbinden Sie k nnen Presets auch direkt zwischen zwei B DEC 30 austauschen indem Sie diese einfach ber ein standard MIDI Kabel miteinander verbinden Schlie en Sie das MIDI Kabel an den MIDI Out Port des B DEC 30 an das das gew nschte Preset enth lt SchlieBen Sie dann das andere Ende dieses MIDI Kabels an den MIDI In Port des B DEC 30 in das Sie das Preset laden m chten Gehen Sie dann bei dem B DEC 30 der das gew nschte Preset enthalt nach dem Dump Preset Verfahren vor siehe Utility Modus Seite 100 FS 9 F7 E21 DOO HOSILMEIE MOS MEG 108 SSS J 5
110. and Upright amp types this acts as a low pass filter that can cut highs This control is not active on Rockin Peg Adding Effects E FX Type This is where all of the bass effects can be accessed You can assign one of many effects to your bass sound including overdrive fuzz sine chorus tri chorus sine flange tri flange phaser touch wah fixed wah envelope control filter autoswell and mono delay Combinations of effects are also available including touch wah fuzz fuzz delay overdrive delay chorus delay flange delay and phaser delay Dirty FBA Bman Grind Rockin Peg and Brit Grit amp types include built in overdrive with variable gain control to set the amount of overdrive produced Use one of these amp types to create a bass tone with overdrive and an additional effect FX Level Level control for the selected effect Lets you blend the sound of the effect with the original dry amp tone If you have not selected an effect this will register as NO FX Compressor Compression tightens your sound and evens out your attack This is particularly effective for slap and pop style or aggressive picking Three levels of compression low medium and high are available Timbre A series of EQ filters that give you instant access to some of the most desired bass EQ settings Keep in mind that these filters do not affect the BASS MID and TREBLE control settings You can use timbre filters an
111. bajo A veces el elegir el sonido adecuado es lo que marca la diferencia Con el B DEC 30 dispone de varios tipos de amplificadores que representan a los sonidos de bajo m s famosos Efectos Usados a veces para mejorar el sonido y otras solo como diversi n dispone de gran cantidad de efectos internos que har n que su sonido cambie completamente incluyendo efectos de saturaci n fuzz compresi n chorus flanger modulaci n de fase filtro de envolvente reverb retardo y muchos otros Auto clave Para que no haya punto del m stil de su bajo con el que no est familiarizado esta funci n traspone autom ticamente el tono del bucle en un intervalo concreto permiti ndole ejercitarse en distintas claves sin parar Tempo Creep Le permite aumentar de forma autom tica el tempo en un valor seleccionable de 1 a 10 BPM lo que hace que pueda ensayar con tempos m s lentos o m s r pidos Modo Song Un disco duro virtual en el que puede grabar sus ficheros MIDI favoritos para que pueda ensayar y hacer jam sessions en cualquier momento y lugar Sampler de frases Le permite grabar su interpretaci n para que pueda escucharla y encontrar fallos o puntos a mejorar en su ejecuci n Esta funci n ofrece una gran forma de mejorar jLea tanto este manual como el libro de ense anza que se adjunta tambi n para sacarle el m ximo partido a este maravilloso amplificador R B m ER EN TONNEISE aM UONVESEI
112. di program change 9 17 25 26 33 41 49 57 o 127 RES rir PROGRAM CHANGE 87 APPENDICE CANALI MIDI Tutti i canali ad eccezione del canale 10 GENERAL MIDI PROGRAM CHANGE GENERAL MIDI 0 NU DMN A U N UJ UJ UJ N N NY N N N NY N NN 23 23 23 gt gt o Na OO WAN A UU bh uN v AN AN sup Grand Piano 1 Bright Piano 2 Electric Grand Piano 3 Honky Tonk Piano Electric Piano 1 Electric Piano 2 Harpsichord Clavi Celesta Glockenspiel Music Box Vibraphone Marimba Xylophone Tubular Bells Santur Drawbar Organ Percussive Organ Rock Organ Church Organ Reed Organ Accordian French Harmonica Tango Accordian Acoustic Guitar Nylon Acoustic Guitar Steel Electric Guitar Jazz Electric Guitar Clean Electric Guitar Muted Overdriven Guitar Distortion Guitar Guitar Harmonics 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 Acoustic Bass Finger Bass Picked Bass Fretless Bass Slap Bass 1 Slap Bass 2 Synth Bass 1 Synth Bass 2 Violin Viola Cello Contrabass Tremolo Strings ONTA Pizzicato Strings Orchestral Harp Timpani String Ensemble 1 String Ensemble 2 Synth Strings 1 Synth Strings 2 Choir Aahs Voice Oohs Synth Voice Orchestra Hit Trumpet Trombone Tuba Muted Trumpet French Horn Brass Se
113. e proseguendo sempre pi velocemente senza mai fermarti Song Mode Un hard drive virtuale in cui potrai memorizzare i tuoi MIDI files preferiti in modo da averli sempre a disposizione per suonare quando e dove vuoi Phrase Sampler Permette di registrare la tua esecuzione consentendoti di riascoltare con orecchio critico un ottimo metodo per migliorare velocemente la tua tecnica e la tua preparazione Consulta questo manuale e il libro didattico per apprendere quanto sia entusiasmante suonare con B DEC 30 FR EC NN ONTA aM CODE UNIT 70 _ E E A __ _T l lull lliii Jal INPUT PHONES VOLUME 7 E 2 HOLD FOR TUNER D SONG 3 m PHASE B DEC B0 N BASS DIGITAL ENTERTAINMENT CENTER 003 MIN MAX a INPUT Collega il tuo basso a questa connessione PHONES Collega una cuffia stereo per suonare indisturbato e senza disturbare oppure una coppia di diffusori attivi come quelli normalmente impiegati con i computer inserendo un connettore a questa connessione l altoparlante di B DEC 30 si disattiva automaticamente VOLUME Regolazione del volume generale di B DEC 30 DRUMS Premi questo tasto per accedere al menu Drums Mode maggiori informazioni a pag 76 START STOP Premi questo tasto per eseguire o arrestare il loop MIDI Il tasto START STOP lampeggier a tempo durante l esecuzione SONG HOLD FOR TUNER Pr
114. e ruotando la manopola Data possibile effettuare le regolazioni senza abbandonare la modalit Play Mode Ad eccezione del banco S E E71 FR a N aM Je c3 G m 73 Play Mode Play Mode la modalit predefinita in funzione quando si attiva B DEC 30 e che si ristabilisce dopo 60 secondi di inattivit quando ci si trova in altre modalit Premi il tasto EXIT per ritornare in Play Mode direttamente da altre modalit Ruota la manopola Data per selezionare i Preset in Play Mode Esistono 3 Preset Bank P Permanent U User e S Song ciascun Bank indicato dal primo carattere P U o S riportato nell angolo superiore sinistro del display Preset di entrambi i Bank P e U includono ogni elemento utile per le tue esecuzioni il tipo di Amp gli effetti e le tracce che compongono la band virtuale chitarrista tastierista e la traccia guida della linea di basso Il Bank S include la struttura MIDI completa delle Song per un massimo di 62 Song eseguendo il salvataggio delle Song in base all ordine di esecuzione Premi il tasto START STOP per eseguire la Song Per modificare l ordine dei brani premi SONG e usa la manopola Data per riorganizzare le Song consulta pag 77 Preset dei Bank P eU a Nel display ciascun Preset del Bank S contrassegnato dal numero e dal nome della Song nella linea superiore la linea successiva mo
115. el software del B DEC 30 cuando Fender ponga disponible una actualizaci n que podr descargar desde la direcci n http www fender com Por lo general para realizar esta operaci n deber acceder al elemento Amp Update del Men Utility vea Modo Utility p gina 34 y seguir las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla Pulse SAVE para iniciar el proceso Cuando el B DEC 30 le indique que ya est listo para recibir una actualizaci n MIDI utilice su programa SYSEX el mismo que ya haya usado para los volcados y descargas para enviar el fichero de actualizaci n del B DEC 30 al amplificador Este paquete puede que incluya algunas otras instrucciones importantes Uso del sintetizador interno a trav s de un controlador exterior EI B DEC 30 dispone de un sintetizador interno compatible con General MIDI que puede ser controlado a trav s de un controlador MIDI externo Para ello conecte simplemente el puerto MIDI Out de su controlador habitualmente un teclado u ordenador al puerto MIDI In del B DEC 30 Configure su controlador MIDI en cualquier canal distinto al 10 y ya podr usar el sintetizador interno del B DEC 30 el canal 10 se usa para un kit de bater a Para cambiar los sonidos utilice el mensaje de cambio de programa adecuado en su controlador MIDI Consulte la documentaci n MIDI de su controlador concreto para saber c mo realizar esta funci n Vea en el Ap ndice la distribuci n de canales de sonidos Gen
116. essere attivo On DRUM LEVEL 1 10 BASS LEVEL 1 10 ACCOMPANIMENT 1 LEVEL 1 10 ACCOMPANIMENT 2 LEVEL 1 10 O ON A WM 5 MN CNN DANA Nota Per conformarsi all ampia gamma di frequenze dei bassi a 5 corde ciascun loop regolabile a 5 semitoni al di sotto della tonalit originale Ad esempio un loop in E Mi possiede il seguente range B C C D D E F F G G A A B C C D D Tutti i loop MIDI interni sono stati sviluppati utilizzando tutta la gamma di un basso a 4 corde Abbassando la tonalit di 5 semitoni le note basse potrebbero risultare inferiori alla gamma dei bassi a 5 corde Equivalenti Enarmonici Date le limitate capacit grafiche del display di B DEC 30 le tonalit sono visualizzate senza il riferimento specifico ai modi Maggiore o Minore mentre tutte le alterazioni sono rappresentate solo con il diesis Ad esempio Bb Si b sar visualizzato con A La anche quando in teoria Bb sarebbe la scelta preferibile Auxiliary Phrase Mode A Usa le funzioni Aux Phrase Mode per regolare le impostazioni dell ingresso AUX IN primo menu Use le funzioni Aux Phrase Mode per regolare il bilanciamento degli ingressi frontale posteriore menu 2 Use le funzioni Aux Phrase Mode per regolare le impostazioni del Phrase Sampler menu 3 7 Parametri Aux Impostazioni Funzione AUX INPUT LEVEL 1 10 Determina il volume della sorgente audio collegata all ingresso AUX IN FRONT REAR BALAN
117. la touche FX Mode FX R verb ration pour s lectionner le type de r verb ration dans le menu 7 puis d terminez le niveau de r verb ration menu 8 Types de r verb ration Niveau de r verb ration Menu 7 Menu 8 NONE AMBIENT SMALL ROOM LARGE HALL F E mMm DE ER EE NN aM 54 Mode de la batterie Ba JS Et JE Appuyez sur la touche Drums Mode de la batterie pour activer d sactiver rapidement la piste de basse dans la boucle MIDI premier menu puis modifiez les divers param tres rythmiques dans les menus 2 13 Menu l ments du menu Drum BASS TRACK BASS TRACK MODE DRUM PATTERN TEMPO TEMPO CREEP TEMPO DELTA KEY AUTO KEY SVN KEY DELTA DRUM LEVEL BASS LEVEL ACCOMPANIMENT 1 LEVEL ACCOMPANIMENT 2 LEVEL R glages On Off Active d sactive la piste de basse dans la boucle MIDI Play Continuous Play Once Alternate Lecture de la piste de basse dans la boucle MIDI Faites d filer les noms des Patterns rythmiques en vous servant de la molette de donn es 30 240 BPM pulsations par minutes On Off Le tempo est acc l r chaque passage de la boucle 1 10 D termine l acc l ration du tempo chaque passage de la boucle E F F G Gt A At B C Ct D Dt E F F G G 2 tons et demi vers le bas hauteur d origine de la boucle une octave vers le haut On Off La hauteur ch
118. molette de donn es pour d terminer le nouvel ordre SVN Vous pouvez jouer de la basse s lectionner des Presets et activer une boucle de batterie ou l chantillonneur en Mode de lecture Pour modifier les l ments d un Preset type d ampli effets etc utilisez les menus du mode correspondant voir la section Menu de navigation la page suivante Les Presets des banques P et U ressemblent ceci P ou U NUM RO DU PRESET NOM DU PRESET En surbrillance s il est modifi TYPE D AMPLIFICATEUR TYPE D EFFET NIVEAU DU B M T Ces lettres s allument lorsque vous d placez leur r glage de timbre respectif TEMPO DE LA BATTERIE Pulsation par minute BPM ou Phrase On est affich pendant COMPRESSEUR la lecture d une phrase PRESETS DE BASSE ACCESSIBLES RAPIDEMENT m REP RES DES TOUCHES D ACC S RAPIDE pant UDI DOUBLE BASS pare UOZ RUSTY GATE Pans Uns FUNKY DISCO RES NN SVN 52 SS EJ S lectionnez les modes Amp Effects Drums Aux Song ou Utility pour r gler les param tres du Preset celui que vous avez s lectionn dans le Mode de lecture Appuyez sur l une des touches de Mode plusieurs reprises pour s lectionner les menus puis tournez la molette de donn es pour r gler les param tres en surbrillance dans le menu RACCOURCI VERS LES MENUS Apr s a
119. no visor para editar o nome do preset LINE OUT Gire o Bot o de Dados Selecione Geral ou MIDI para ser enviado ao conector de saida de linha SPEAKER Gire o Bot o de Dados Selecione Geral ou Baixo Entrada auxiliar e Frase para enviar ao alto falante MEMORY LOCK Gire o Bot o de Dados Trava Mem ria Evita salv acidental de preset e descarte de MIDI mas N O a restaura o veja abaixo DUMP PRESET Pressione SAVE Transfere o preset atual para outro B DEC 30 ou computador conectado porta de sa da MIDI DUMPALL Pressione SAVE Transfere todos os presets para outro B DEC 30 ou computador conectado porta de sa da MIDI MIDI CONTROL Gire o Bot o de Dados Selecione AMP ou MIDI veja p gina 130 DEFAULT QA1 Gire o Bot o de Dados Selecione o preset de baixo padr o para ser usado quando criar um novo preset do banco S 0 N O Ui dawWwWN DEFAULT QA2 Gire o Bot o de Dados Selecione o preset de baixo padr o para ser usado quando criar um novo preset do banco S DEFAULT QA3 Gire o Bot o de Dados Selecione o preset de baixo padr o para ser usado quando criar um novo preset do banco S FACTORY RESTORE Pressione SAVE duas vezes Restaura as configura es do B DEC 30 para as configura es originais Cancela a Trava de Mem ria AMP UPDATE Reservado para atualiza es futuras do software do B DEC 30 Sampler de Frase 222 NOTAS GERAIS Comportamento que voc deve conhecer sobre o
120. que seules les donn es MIDI du Pattern sont enregistr es le signal audio de la basse ne l est pas Vous pouvez modifier les Patterns et cr er des morceaux avec l application de s quencage MIDI et utiliser le B DEC 30 pour effectuer la lecture en continu du fichier final tel que mentionn ci dessus Consultez l Annexe pour obtenir la liste des canaux et des sons General MIDI Sauvegarde de fichiers MIDI sur le B DEC 30 T l chargez l utilitaire de fichiers MIDI du B DEC 30 sur ce site http www fender com support downloads index php Suivez les instructions de t l chargement Connexion de deux B DEC 30 Pour changer des Presets entre deux B DEC 30 reliez les tout simplement avec un cable MIDI standard Connectez le cable MIDI au port MIDI Out du B DEC 30 sur lequel est sauvegard le Preset que vous souhaitez partager Connectez ensuite l autre extr mit du c ble MIDI au port MIDI In du B DEC 30 sur lequel vous souhaitez charger le Preset Suivez ensuite la proc dure pour effectuer un Dump de Preset voir Mode utilitaire en page 56 partir du B DEC 30 sur lequel est sauvegard le Preset R ception des donn es MIDI Transmission des donn es MIDI FS 9 F7 E21 DOO SIYONWEE SIVONNWEE 64 I seo Configuration MIDI du B DEC 30 En Mode utilitaire vous pouvez r gler le param tre MIDI CONTROL menu 9
121. registrate Uno degli approcci consiste nell imparare nota per nota le linee di basso esistenti questo potr aiutarti nello sviluppo di idee musicali che magari non avresti considerato Un altro approccio consiste nel disattivare la linea di basso pre registrata e crearne una nuova suonando la parte col tuo basso a supporto del brano questo svilupper le tue capacit di suonare con altri musicisti A proposito della traccia di basso Ciascun loop consente un controllo individuale delle tracce di basso di batteria e degli altri strumenti Premi il tasto DRUMS per accedere al relativo menu di parametri il primo parametro risulta essere Bass Track On Off Ruotando la grande manopola Data possibile attivare o disattivare la traccia Con la traccia di basso disattivata in Mute potrai sostituirti ad essa suonando le tue linee di basso personali Inoltre la traccia di basso dispone di tre diverse modalit indicate come B TRK Mode nel menu DRUMS Ad ogni ripetizione del loop le impostazioni predefinite alternano l attivazione e la disattivazione della traccia di basso la quale potr comunque essere impostata per suonare continuamente oppure per apparire solo nella prima esecuzione del loop e disattivarsi successivamente Grazie alla possibilit di attivare disattivare ciascuna traccia un altro eccellente metodo di studio consiste nell abbassare completamente il volume di ciascuna traccia ad eccezione della batteria In
122. running on the PC Search for a MIDI librarian utility or SYSEX utility from your favorite search engine online that works with your specific computer You will need an application that accepts SYSEX dumps from external devices Within your selected software package you will need to configure MIDI ports and tell the application to wait to receive a SYSEX dump Consult the documentation for your specific SYSEX application on how to perform these tasks Once configured you can then dump presets to a SYX file which then can be posted or emailed to share with other B DEC 30 users To load a preset into the B DEC 30 you will also need third party software running on the PC The same application used for receiving SYSEX dumps will most likely be able to send SYSEX data as well Load a B DEC 30 preset file ending in SYX into your configured SYSEX application and send the preset The B DEC 30 is always ready to receive these files Once a valid preset file is received by the B DEC 30 it will bring you to the Save prompt see How Do l on page 6 for the Save function Updating the B DEC 30 Software The above MIDI configuration will also allow you to update your B DEC 30 software if and when an update becomes available from Fender downloadable from http www fender com B DEC 30 update information will be made available from the download site In general to perform this operation access the Amp Update item in the Utility Menu se
123. s MIN7 Transposition par intervalles d une septi me mineure cinq tons dans six tonalit s MAJ7 Transposition par intervalles d une septi me majeure cinq tons et demi dans les 12 tonalit s 6 R glage du volume de chaque piste d accompagnement Pour d terminer le volume de la piste de chaque instrument appuyez sur la touche DRUMS plusieurs reprises ou maintenez la enfonc e et utilisez la molette de donn es pour s lectionner l instrument souhait drums bass acc1 acc2 Tournez la molette pour accentuer ou att nuer le volume de cette piste Il peut tre int ressant de couper le son detousles instruments sauf celui de la batterie Comme les boucles de performance sont principalement constitu es de deux sections musicales distinctes vous disposez alors d une boite rythme pouvant produire des Fills et des rythmes de batterie vari s lal cnn G RETTET 61 sauvegarder renommer un changement amp Les Presets du B DEC 30 sont regroup s dans les banques P permanente et U utilisateur La banque P comprend les Patterns musicaux les types d amplificateurs et les effets leurs param tres peuvent tre modifi s mais les modifications ne peuvent pas tre sauvegard es dans la banque P Si vous tentez de sauvegarder des modifications dans la banque P elles seront plut t achemin es la banque U qui permet de les sauvegarder
124. siga las instrucciones que aparecer n en pantalla le permite editar el nombre del preset LINE OUT Gire la rueda Data Elija All o MIDI para enviar esa se al al conector LINE OUT SPEAKER Gire la rueda Data Elija All o Bass AUX IN y frase musical para que sean emitidos a trav s del altavoz UONVESEI MEMORY LOCK Gire la rueda Data Evita el cambio accidental de presets y volcados MIDI pero NO un reset a valores de f brica vea luego DUMP PRESET Pulse SAVE Transfiere el preset activo a otro B DEC 30 o a un ordenador conectado al puerto MIDI OUT DUMP ALL Pulse SAVE Transfiere TODOS los presets a otro B DEC 30 o a un ordenador conectado al puerto MIDI OUT MIDI CONTROL Gire la rueda Data Elija entre AMP o MIDI vea p gina 42 DEFAULT QA1 Gire la rueda Data Elige el preset de bajo por defecto a ser asignado durante la creaci n de un nuevo preset del banco S 0 N O Ui pu MN DEFAULT QA2 Gire la rueda Data Elige el preset de bajo por defecto a ser asignado durante la creaci n de un nuevo preset del banco S DEFAULT QA3 Gire la rueda Data Elige el preset de bajo por defecto a ser asignado durante la creaci n de un nuevo preset del banco S FACTORY RESTORE Pulse SAVE dos veces Restaura todos los ajustes del B DEC 30 a sus valores originales NO TIENE EN CUENTA EL BLOQUEO DE MEMORIA DEL MENU 5 AMP UPDATE Reservado para futuras actualizaciones de software del B DEC 30 S
125. su superficie use para ello solo un trapo ligeramente humedecido Espere hasta quela unidad est completamente seca antes de volver a enchufarla a la corriente e Deje un espacio de 15 cm como m nimo detr s de la unidad para permitir su correcta refrigeraci n e Coloque este aparato lejos de fuentes de calor como radiadores hornos u otros aparatos que generen calor e Este aparato es posible que est equipado con un enchufe polarizado un borne m s ancho que el otro Esto es una medida de seguridad Si este enchufe no encaja en su salida de corriente haga que un electricista sustituya su salida anticuada Nunca anule el sistema de seguridad que supone este tipo de enchufe Evite que el cable de alimentaci n quede retorcido o aplastado Este aparato deber ser reparado en un servicio t cnico oficial cuando el cable de alimentaci n o el enchufe est n rotos o dafiados se hayan introducido o objetos o se hayan derramado l quidos dentro del aparato si este aparato ha quedado expuesto a la lluvia si da muestras de no funcionar correctamente o se observa un cambio claro en su rendimiento si el aparato ha ca do al suelo o si la carcasa est danada Utilice con este aparato solo un soporte o bastidor recomendado exclusivamente para ello Desenchufe este aparato de la corriente cuando no lo vaya a usar durante un periodo de tiempo largo o durante las tormentas el ctricas No derrame l quidos ni coloq
126. tonalidades sem parar Andamento de Treino Aumenta automaticamente o andamento em uma faixa selecionada de 1 a 10 BPM para voc fazer exerc cios musicais dos andamentos lentos aos mais r pidos sem parar Modo M sica Um hard drive virtual no qual voc pode salvar seus arquivos MIDI favoritos e eles ficam dispon veis para voc improvisar a qualquer hora e em qualquer lugar Sampler de Frase Permite gravar o que voc est tocando para ouvir sua performance com um ouvido cr tico Uma tima forma para melhorar rapidamente sua habilidade Leia este manual e o livro de m todo que o acompanha para descobrir como este amplificador realmente muito bom 5 E EG DOO SENDO s n nLEod SONG HOLD FOR TUNE fe EI INPUT PHONES VOLUME 003 B DEC B0 BASS DIGITAL ENTERTAINMENT CENTER INPUT entrada Conecte seu baixo aqui PHONES fones Conecte fones de ouvido para ter privacidade ouconecteum par dealto falantesamplificados como os usados geralmente com computadores o alto falante do B DEC 30 fica mudo automaticamente VOLUME volume Ajusta a intensidade geral de som do B DEC 30 DRUMS bateria Pressione para acessar o menu Drums Mode Modo de Bateria veja p gina 120 START STOP iniciar parar Pressione para come ar e parar o loop de MIDI O bot o START STOP pisca junto com a pulsa o m sica segure para afinador
127. wird gestartet wenn zuvor ein Loop aufgenommen wurde Andernfalls keine Reaktion RECORD Aktivierung des Aufnahmemodus und Beginn der Aufnahme OVERDUB Start eines Overdubs wenn zuvor ein Loop aufgenommen wurde Andernfalls Start einer Aufnahme PLAYING Wenn der Phrase Sampler auf PLAY steht und Sie PLAY REC oder DUB dr cken passiert folgendes PLAY Stopp der Wiedergabe RECORD Aktivierung des Aufnahmemodus und Beginn der Aufnahme OVERDUB Start eines Overdubs mit dem n chsten Durchgang ein nochmaliger Tastendruck vor Overdub Beginn annuliert das Overdubbing vor dessen Beginn und setzt die Wiedergabe fort RECORDING Wenn der Phrase Sampler auf RECORD steht und Sie PLAY REC oder DUB dr cken passiert folgendes PLAY Verlassen des Auf nahmemodus und Beginn der Wiedergabe beschneidet den Loop auf den n chst gelegenen Takt wenn der Amp auf den 4 Beat Lead In Modus eingestellt ist RECORD Stoppt das Aufnahmeverfahren OVERDUB Verlassen des Aufnahmemodus Beginn der Wiedergabe und Beginn des Overdubs beschneidet den Loop auf den n chstgelegenen Takt wenn der Amp auf den 4 Beat Lead In Modus eingestellt ist OVERDUBING Wenn der Phrase Sampler auf DUB steht und Sie PLAY REC oder DUB dr cken passiert folgendes PLAY Stoppt das Overdub und setzt die Wiedergabe beim nachsten Durchgang fort RECORD Aktivierung des Aufnahmemodus und Beginn der Aufnahme OVERDUB Stoppt das Overdu
128. 3 a ES E FIT SIN SINAI aM SVN 62 7 7 J 5 Configuration MIDI de base Les applications MIDI les plus simples offertes par le B DEC 30 n cessitent l utilisation d une interface MIDI reli e un ordinateur Presque toutes les interfaces USB doivent tre reli es au port USB de l ordinateur ou au port jeu des PC plus anciens Ces interfaces sont disponibles dans la plupart des magasins d instruments de musique Respectez les instructions fournies avec l interface afin de la configurer correctement Pour tirer pleinement profit des fonctions MIDI du B DEC 30 reliez le port MIDI In du B DEC 30 au port MIDI Out de l interface MIDI l aide d un c ble MIDI standard Reliez galement le port MIDI Out du B DEC 30 au port MIDI In de l interface MIDI Consultez le sch ma de connexion Pour charger des Presets ou faireun Dump Cette configuration permet de faire un Dump et de charger des Presets vers depuis votre ordinateur Pour pouvoir effectuer un Dump d un ou de tous les Presets voir Mode utilitaire en page 56 un logiciel tiers doit tre install sur votre PC Faites une recherche sur Internet pour trouver un utilitaire de librairie MIDI ou un utilitaire SYSEX compatible avec votre ordinateur l application doit permettre les Dumps SYSEX provenant d appareils externes Vous devez configurer les ports MIDI et l application pour qu elle recoive les Dumps SYSEX Con
129. 5 Auto Key Funktion verwenden Auto Key ist eine automatische Tonarttransponierungsfunk tion mit der Sie ein Pattern in allen Tonarten erlernen k nnen und die sehr gut mit den Performance und Teacher Patterns funktioniert Um Auto Key einzuschalten dr cken Sie wiederholt die DRUMS Taste oder halten Sie sie gedr ckt w hrend Sie das grofie Datenrad drehen bis Sie den Auto Key Men punkt markiert haben Drehen Sie dasgro e Daten rad um diese Funktion ein und auszuschalten Auto Key beginnt mit der aktuellen Tonart und r ckt ent sprechend dem Key Delta Wert in seinem vorgew hlten Bereich vor siehe Drums Modus Seite 10 Wenn das Inter vall den vorgew hlten Bereich der Tonart berschreitet wird Auto Key eine Oktave tiefer fortgesetzt Bei der Ver wendung groBer Intervall Einstellungen z B MAJ7 tritt die Oktavkorrektur haufiger auf Key Delta ist das Intervall um das das Pattern transponiert wird Die Tonart wird bei jeder Pattern Wiederholung gewechselt und wird in Intervallen gemessen Abstand zwi schen der Originaltonart und der neuen Tonart Der w hlbare Bereich betr gt kleine Sekunde bis gro e Septime Auto Key Key Delta Intervall Optionen MIN2 Bewegt sich chromatisch Halbtonschritte durch alle 12 Tonarten MAJ2 Bewegt sich in Ganztonschritten zwei Halbtonschritte durch 6 Tonarten MIN3 Bewegt sich in kleinen Terzen drei Halbtonschritte durch 4 Tonarten MAJ3 Bewe
130. BLAR AUDIO Use el Sampler de frases musicales vea pdgina 34 CAMBIAR EL TIPO DE f AMPLIFICADOR iMODIFICAR FUNCIONES DEL SAMPLER DE FRASES Y LA CAMBIAR DE EFECTO J Pulse AMP gire la rueda Data ENTRADA AUXILIAR Pulse FX gire la rueda Data Use el Modo AUX vea p gina 32 amp RENOMBRAR UN PRESET Pulse UTILITY gire la rueda Data J3 Atajo en el Modo Play Mantenga pulsado este bot n mientras gira la rueda Data para realizar un ajuste r pido sin dejar el Modo Play Excepto en el banco S E SS NE Rol ON aM Je c t GB TT 29 Modo Play El Modo Play es el modo que se activa por defecto al encender la unidad y tras 60 segundos de inactividad en el resto de modos Pulse EXIT para volver a este modo desde los otros En el Modo Play gire la rueda Data para elegir los presets Dispone de 3 bancos de presets P permanente U usuario y S canciones cada uno de ellos es indicado por el primer car cter P U o S en la esquina superior izquierda de la pantalla Los presets de los bancos P y U incluyen todos los ajustes de su banda amplificador y efectos bater a guitarra teclista y gu a de pista de bajo El banco S incluye la estructura de canci n MIDI completa hasta 62 canciones y las almacena en el orden de ejecuci n Pulse START STOP para que se reproduzca la canci n Para cambiar su orden
131. CE 1 10 Determina il bilanciamento tra l ingresso del pannello frontale e l ingresso del pannello posteriore PHRASE LEVEL 1 10 Determina il livello d esecuzione del Phrase Sampler OVERDUB FEEDBACK 1 10 Determina il livello della frase registrata precedentemente rispetto alla nuova frase PHRASE MODE Freeform 4 Beat Lead Determina se effettuare la registrazione con o senza una misura di conteggio iniziale Il tempo della misura di conteggio sar conforme al tempo della Phrase registrata PHRASE SOURCE AUX IN MIDI AUX IN MIDI Bass All Seleziona la sorgente o le sorgenti registrate dal Phrase Sampler NOTA Per includere il loop MIDI nella registrazione esegui il MIDI Loop premendo START STOP prima di premere REC Record PLAYBACK Once Repeat Esecuzione della Phrase una volta o in un loop continuo E mel Rol DN G TA 77 N HOLD FOR TUNER N SONG A i L ambiente operativo Song Mode permette di impostare B DEC 30 agendo su tre menu SONG ORDER SAVE SONG e DELETE SONG Premi ripetutamente il tasto SONG per accedere a ciascuno di questi menu quindi ruota la manopola Data in base alle istruzioni visualizzate nel display Per ascoltare un brano Song premi il tasto START STOP dalla modalit Song Mode Per selezionare Song diverse tieni premuto il tasto START STOP e ruota la manopola Data Quando tutto pronto premi START STOP c
132. DEC 30 DRUMS Press for Drums Mode menu see page 10 START STOP Press to start and stop the MIDI loop The START STOP button flashes in time with the Tempo SONG HOLD FOR TUNER Press for Song Mode see page 11 OR Hold to activate the Tuner PHRASE SAMPLER Use the Phrase Sampler to record up to 28 seconds of B DEC 30 audio for a variety of playback and overdubbing functions see page 12 Press To start stop gt Playback replay of a sampled phrase REC Sampling recording a new phrase DUB Overdubbing adding layers to previous phrase AUX UTILITY FX AMP Press for the corresponding Mode menus see pages 9 10 12 BASS M WA Se TREBLE DISPLAY Hold EXIT and turn the Data Wheel in Play Mode to adjust screen contrast SAVE Saves the current B DEC 30 settings to a user preset U00 U75 EXIT Press to return to Play Mode DATA WHEEL Selects presets songs and settings depending on the current mode TONE CONTROLS Adjusts the tone characteristics of the amplifier in the low mid and high frequency ranges NOTE Because the settings of these three controls are stored within each preset the knob will NOT indicate the actual setting until you turn it To activate a tone control turn the knob from its current position The letter B M T displayed for each tone control will highlight when the control becomes active MD
133. DIMENSIONES PESO FRONTAL TRASERA ENTRADA AUXILIAR WOOFER TWEETER ALTURA ANCHURA PROFUNDIDAD PR 683 2354200000 120V 60Hz 2354200900 120V 60Hz DS 2354201900 110V 60Hz TW DS 2354203900 240V 50Hz AUS DS 2354204900 230V 50Hz UK DS 2354205900 220V 50Hz ARG DS 2354206900 230V 50Hz EUR DS 2354207900 100V 50 60Hz JPN DS 2354209900 220V 60Hz ROK DS 75W 30 W RMS a 80 596 THD 100 Hz 1MQ 2 5 KQ F1A 250V para versiones 100 110 120V F500mA 250V para versiones 220V 230V 240V 10 8 0 dise o especial Piezo 7 pulg 44 cm 15 pulg 39 cm C 14 5 pulg 36 8 cm 33 libras 15 kg Estas especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso E mB ER EE MM TORMEISE aM SVN 46 gt o aaa J Consignes de s curit importantes t E eCe symbole pr vient l utilisateur de tensions dangereuses l int rieur de cet quipement e Ce symbole conseille l utilisateur de lire le mode d emploi fourni pour l utilisation en toute s curit de cet appareil e Lisez conservez et suivez toutes les instructions Respectez toutes les mises en garde Connectez le cordon secteur uniquement une prise correctement reli e la terre Utilisez une prise secteur dont la tension et la fr quence correspondent la s rigraphie situ e sous l embase INPUT POWER de ce produit IMPORTANT Pour
134. EAUX Appuyez sur DRUMS puis tournez la Molette Tournez la Molette de va donn es UTILISER L ACCORDEUR Maintenez cette touche enfonc e ACC DER AU MODE MORCEAU Appuyez sur cette touche et rel chez la REVENIR EN MODE LECTURE LIRE ENREGISTRER L S Appuyez sur la touche EXIT SUPERPOSER UNE PISTE Utilisez l chantillonneur de phrase voir page 56 S LECTIONNER LE TYPE D AMPLI f Appuyez sur la touche AMP puis tournez S LECTIONNER LES EFFETS JI la Molette de donn es Appuyez sur la touche FX puis MODIFIER LES FONCTIONS DE L CHANTILLONNEUR DE PHRASE ET DE L ENTR E AUX S lectionnez le Mode AUX voir page 54 tournez la Molette de donn es RENOMMER UN PRESET Appuyez sur la touche UTILITY puis tournez la Molette de donn es J3 Touche de raccourci en Mode de lecture Maintenez cette touche enfonc e pendant que vous tournez la molette de donn es pour r gler les param tres rapidement sans quitter le Mode de lecture sauflorsque la banque S est s lectionn e E SM IE Rol N aM J E3 51 Le Mode de lecture est le mode s lectionn par d faut au d marrage ou lorsque les autres modes sont inactifs pendant 60 secondes Appuyez sur la touche EXIT pour revenir au Mode de lecture partir des autres modes Lorsque le Mode de lecture est s lectionn vous n avez qu tourner la mole
135. EL Ajustes On Off activa o desactiva la pista de bajo en el bucle MIDI Play Continuous Play Once Alternate forma de reproducirse de la pista de bajo presente en el bucle MIDI Los nombres de los patrones de bater a van aumentando conforme gira la rueda Data Admite cualquier valor en el rango de 30 240 Beats o tiempos musicales por minuto On Off con esta funci n el tempo aumenta con cada nueva pasada del bucle 1 10 le permite ajustar la cantidad de BPM que deben aumentar con cada nueva pasada de bucle E F F G Gt A At B C Ct D D E F Fs G G 2 1 2 pasos abajo clave original ona octava arriba On Off La clave o tono cambia con cada pasada de bucle hasta una octava por encima del tono original MIN2 MAJ2 MIN3 MAJ3 PERF4 TRI PERF5 MIN6 MAJ6 MIN7 MAJ7 Elige el intervalo de cambio de la clave Auto Key debe estar activado en este caso 1 10 nivel de bater a 1 10 1 10 1 10 nivel de la parte secundaria de acompa amiento nivel del bajo nivel de la primera parte de acompa amiento Nota Para adaptarse al rango de frecuencias ampliado de un bajo de 5 cuerdas cada bucle puede ser ajustado en hasta 2 1 2 pasos por debajo del tono original Por ejemplo un bucle en la clave de E mi tiene un rango de B C Cit D D E F F G Git A At B C C D Dt Todos los bucles MIDI internos fueron creados usando todo el rango de un bajo de 4 cuerd
136. ELETE SONG DELETE Song 3 SONG DELETE DELETE SONG LES SDNG SA El Gi 282 ES Utility MIDI UTILITY MIDI LEVEL MIDI MIDILN EDIT PRESET NAME LINE OUT All c MIDI LINE OUT v v7NSBEENSNERHBELET SPEAKER Al ET Bass AUX IN 77
137. FENDER h BASS AMPLIFICATION OWNER S MANUAL INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO MODE D EMPLOI ISTRUZIONI OPERATIVE BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUC OF ow er The ultimate bass playing experience i HSI TONE 2 N iii J D Important Safety Instructions A e This symbol warns the user of dangerous voltage levels localized within the enclosure of the unit e Read retain and follow all instructions Heed all warnings This symbol advises the user to read all accompanying literature for safe operation of the unit Only connect the electric line cord to an earth grounded AC receptacle in accordance with the voltage and frequency ratings listed under INPUT POWER on the rear panel of this product WARNING To prevent damage fire or shock hazard do not expose this unit to rain or moisture Unplug the AC power line cord before cleaning the unit exterior use a damp cloth only Wait until the unit is completely dry before reconnecting it to power e Maintain at least 6 inches of unobstructed air space behind the unit to allow for proper ventilation and cooling of the unit e This product should be located away from heat sources such as radiators heat registers or other products that produce heat This product may be equipped with a polarized plug one blade wider than the other This is a safety feature If you are unable to insert the p
138. I ELE REC NT S7 El 152 llaa D JS B DEC 30 MIDI Utility MIDI CONTROL MIDI 9 AMP MIDI AMP 16 MIDI 1 15 MIDI MIDI 16 16 MIDI CONTROL MIDI MIDI MIDI MIDI CONTROL AMP 16 MIDI MIDI DSP B DEC 30 MIDI MIDI CONTROL AMP 16
139. IDI In quindi se non si attiva la funzione MIDI thru dell applicazione si genera un loop dei dati MIDI Sofisticate applicazioni software MIDI consentonodirealizzare nuovi brani in formato MIDI File da eseguire con B DEC 30 i MIDI file possono essere eseguiti in stream con B DEC 30 oppure salvati grazie alla modalit Song Mode Se desideri realizzare un brano utilizzando alcuni dei pattern presenti in B DEC 30 sufficiente eseguire il pattern desiderato e registrarlo inviandone i dati dalla porta MIDI Out di B DEC 30 alla porta MIDI In del computer e utilizzando un software sequencer MIDI Nota questa operazione non effettuer la registrazione audio del tuo basso ma si occuper unicamente dei dati MIDI del pattern Successivamente potrai modificare e arrangiare il pattern per realizzare il tuo brano musicale facendo uso delle funzioni del MIDI sequencer una volta ultimato potrai eseguire il brano inviandolo nuovamente a B DEC 30 per l esecuzione in streaming Fairiferimento all Appendice di questo manuale per conoscere i Program Change dei suoni General MIDI Salvare i MIDI Files in B DEC 30 Scarica il MIDI file utility per B DEC 30 dal sito http www fender com support downloads index php Segui le istruzioni incluse con il software Collegare tra loro due B DEC 30 possibile condividere i Preset tra due unit B DEC 30 semplicemente collegandole tra loro mediante un cavo MIDI standard Collega il cavo MIDI alla p
140. INPUT Schlie en Sie hier Ihren Bass an PHONES Zum Anschlie en von Kopfhorern f r privates H ren oder von Aktiv Monitoren wie sie mit Computern eingesetzt werden Der B DEC 30 Lautsprecher wird automatisch stummgeschaltet VOLUME Regelt die Gesamtlautst rke des B DEC 30 DRUMS Ein Tastendruck ruft das Drums Modus Men auf siehe Seite 98 START STOP Zum Starten und Stoppen des MIDI Loops dr cken Sie diese Taste Die START STOP Taste blinkt im Tempo SONG HOLD FOR TUNER Taste dr cken um den Song Modus aufzurufen siehe Seite 99 ODER gedr ckt halten um den Tuner zu aktivieren PHRASESAMPLER MitdemPhraseSamplernehmenSiebis zu 28 Sekunden an B DEC 30 Audio f r die verschiedensten Wiedergabe und Overdubbing Funktionen auf siehe Seite 100 Dr cken zum Starten Stoppen gt Playback Wiedergabe einer gesampleten Phrase REC Sampling Aufnahme einer neuen Phrase DUB Overdubbing Layer hinzuf gen zu einer vor herigen Phrase BASS M WA Se TREBLE AUX UTILITY FX AMP Ein Tastendruck ruft die entsprechenden Modus Men s auf siehe Seite 97 98 100 DISPLAY Halten Sie EXIT gedr ckt und drehen Sie das Datenrad im Play Modus um den Bildschirmkontrast ein zustellen SAVE Speichert die aktuellen B DEC 30 Einstellungen in einem User Preset U00 U75 EXIT Diese Taste dr cken um zum Play Modus zur ckzu kehren
141. IVE FUZZ SINE CHORUS TRIANGLE CHORUS SINE FLANGE TRIANGLE FLANGE PHASER TOUCH WAH FIXED WAH ENVELOPE CONTROLLED FILTER AUTOSWELL MONO DELAY OVERDRIVE DELAY FUZZ DELAY CHORUS DELAY FLANGE DELAY PHASE DELAY TOUCH WAH FUZZ Gain Gain Rate Rate Rate Rate Rate Response Frequency Mode Attack Delay Time Gain Gain Rate Rate Rate Gain Low Tone Octave Level Depth Depth Depth Depth Depth Minimum Frequency Minimum Frequency Filter Type Depth Feedback Delay Level Delay Level Depth Depth Depth Response Mid Tone Low Tone Reverse Delay Average Delay Feedback Feedback Feedback Maximum Frequency Maximum Frequency Q Response Brightness Delay Time Delay Time Delay Time Delay Time Delay Time Octave Mix High Tone High Tone Band Split Band Split Band Split Band Split Band Split Voice Type Voice Type Threshold Rate Input Level Feedback Feedback Feedback Feedback Feedback Voice Type Wahlen Sie im FX Reverb Modus einen Reverb Typ Men 7 und stellen Sie den Reverb Pegel ein Men 8 Reverb Type Menu7 NONE AMBIENT SMALL ROOM LARGE HALL Reverb Level Menu 8 Rim HOSLMEIG aM 98 Em ot Drums Modus Im Drums Modus schaltet man schnell die Bass Spur im MIDI Loop um erstes Men und modifiziert dann verschiedene Rhythmus einstellungen in den Men s 2 13 Drum Men punkte
142. J E3 Saxo soprano Saxo alto Saxo tenor Saxo bar tono Oboe Corno Ingl s Fagot Clarinete Piccolo Flauta travesera Pifano Flauta dulce Soplo en cuello de botella Shakuhachi Silbido Ocarina Solista 1 cuadrada Solista 2 diente sierra Solista 3 Calliope Solista 4 Chiff Solista 5 Charang Solista 6 Voz Solista 7 Quintas Solista 8 Bajo solista Fantasia C lido Polysynth Amortiguado 1 Amortiguado 2 Amortiguado 3 Amortiguado 4 Coro Amortiguado 5 Cuerdas c arco Met lico Halo Barrido Amortiguado 6 Amortiguado 7 Pup Amortiguado 8 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 MD Efectos 1 Lluvia Efectos 2 Pelicula Efectos 3 Cristal Efectos 4 Atm sfera Efectos 5 Brillo Efectos 6 Goblins Efectos 7 Ecos Efectos 8 Ciencia ficci n Sitar Banjo Shamisen Koto Kalimba Gaita Viol n celta Shanai Chin chines Agogo Tambores met licos Woodblock Tambor Taiko Timbal mel dico Bater a sintetizada Platillo al rev s Ruido de traste de guitarra Ruido de respiraci n Marea Pajarito Tel fono Helic ptero Ovaci n Disparo MODELO REFERENCIAS CONSUMO POTENCIA DE SALIDA IMPEDANCIA ENTRADA FUSIBLES ALTAVOCES
143. LOCK AMP UPDATE Reserved for future B DEC 30 software updates oo N O Ui ph MN Phrase Sampler 222 GENERAL NOTES Phrase Sampler behavior that you should know about DUB This button is ignored if the amp is set to half speed playback OVRDUB FBCK The Overdub Feedback setting found in the Aux menu controls the level of decay fade out of the previously recorded signal when overdubbing 10 0 no decay Overdubbing only records the bass signals MIDI patterns are stopped before overdubbing and cannot be restarted until overdubbing is complete Phrase Sampler States and Controls how the current state affects what each of the buttons do OFF If you start with the Phrase Sampler OFF pressing PLAY REC or DUB will cause this to happen PLAY Start playback if a loop has been previously recorded ignore otherwise RECORD Enter record mode and start recording OVERDUB Start overdubbing if a loop has been previously recorded otherwise start recording PLAYING If you start with the Phrase Sampler PLAYING pressing PLAY REC or DUB will cause this to happen PLAY Stop playback RECORD Enter record mode and start recording OVERDUB Start overdubbing on next pass through tapping again prior to the overdubbing starting cancels overdubbing before it starts and continues playback RECORDING If you start with the Phrase Sampler RECORDING pressing PLAY REC or DUB will cause this to hap
144. MP i seguenti comandi saranno disponibili sul canale 16 Controllo Amp Tipo di controllo Valori Numero Preset Program Change 0 113 127 Tuner Amp Volume CC 07 0 127 MIDI Volume Start Stop MIDI CC 11 0 127 Ininfluente Play Ininfluente ignorato se l amp occupato nell esecuzione di un pattern o una Song Ininfluente ignorato se l amp occupato nell esecuzione di un pattern o una Song Overdub Data incremento CC 96 Ininfluente ignorato se l amp occupato nell esecuzione di un pattern o una Song Ininfluente Data decremento CC 97 Ininfluente Amp Gain CC 102 0 127 RVB Level FX Level CC 108 CC 110 0 127 FX Param1 CC 111 FX Param2 CC 112 FX Param3 FX Param4 CC 113 CC 114 0 127 Selezione Song CC 119 0 63 ignorato se l amp occupato nell esecuzione di un pattern o una Song Accedere alla traccia Drums di B DEC 30 mediante un Controller esterno Il sintetizzatore MIDI di B DEC 30 contiene anche un drum kit standard accessibile mediante il canale MIDI 10 e utilizzando un program change con valore 1 impostabile nella maggior parte dei Controller MIDI La maggior parte delle note di una tastiera corrisponde ad uno strumento diverso del drum kit non sono impiegate tutte le note di una tastiera Altri drum kits possono essere disponibili nel canale MIDI 10 usando i valori
145. N DER E E39 NN ERST TONE 22 1 Soprano Sax Alto Sax Tenor Sax Baritone Sax Oboe English Horn Bassoon Clarinet Piccolo Flute Recorder Pan Flute Blown Bottle Shakuhachi Whistle Ocarina Lead 1 Lead 2 Lead 3 Lead 4 Lead 5 Lead 6 Lead 7 Fifths Lead 8 Bass Lead Pad 1 Fantasia Pad 2 Warm Pad 3 Polysynth Pad 4 Choir Pad 5 Bowed Square Sawtooth Calliope Chiff Charang Voice PSN ER ES o A S Pad 6 Metallic Pad 7 Halo Pad 8 Sweep 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 MD FX 1 Rain FX 2 Soundtrack FX 3 Crystal FX 4 Atmosphere FX 5 Brightness FX 6 Goblins FX 7 Echoes FX 8 Sci Fi Sitar Banjo Shamisen Koto Kalimba Bag Pipe Fiddle Shanai Tinkle Bell Agogo Steel Drums Woodblock Taiko Drum Melodic Tom Synth Drum Reverse Cymbal Guitar Fret Noise Breath Noise Seashore Bird Tweet Telephone Ring Helicopter Applause Gunshot aM Je c t G m 23 TYPE PART NUMBER POWER REQUIREMENTS POWER OUTPUT INPUT IMPEDANCE FUSES SPEAKERS DIMENSIONS WEIGHT FRONT REAR INPUTS AUX IN WOOFER TWEETER HEIGHT WIDTH DEPTH PR 683 2354200000 120
146. NG MODE Press and release button RETURN TO PLAY MODE PLAY RECORD OVERDUB x Press EXIT Use the Phrase Sampler see page 12 SWITCH AMP TYPES f MODIFY PHRASE SAMPLER Press AMP turn Data Wheel AND AUX INPUT FUNCTIONS SWITCH EFFECTS J Use AUX Mode see page 10 Press FX turn Data Wheel RENAME A PRESET Press UTILITY turn Data Wheel Ja Play Mode Shortcut Press and hold this button while rotating the Data Wheel to make a quick adjustment without leaving Play Mode Except in S bank E E71 Rol N aM J E3 E VIII 7 Play Mode Play Mode is the default Mode active at start up and after 60 seconds of inactivity in other modes Press EXIT to return to Play Mode from other modes Turn the Data Wheel to select Presets in Play Mode There are 3 banks of Presets P permanent U user and S song each bank is indicated by the first character P U or S in the upper left corner of the display P and U bank Presets both include everything in your band your amp and effects drummer guitarist keyboardist and bass guide track S bank includes the complete MIDI song structure for up to 62 songs and stores the songs in the order of performance Press START STOP for song playback To change the order of your songs press SONG and turn the Data Wheel to reorder see page 11 Each S bank Pres
147. O WAN A UU bh uN v AN AN sup Piano 1 Cola Piano 2 Vertical Piano 3 Cola el ctrico Piano Honky Tonk Piano el ctrico 1 Piano el ctrico 2 Clavic mbalo Clavec n Celesta Glockenspiel Cajita de musica Vibr fono Marimba Xil fono Campanas tubulares Santur Organo de registros Organo percusivo Organo de rock Organo lit rgico Organo de leng etas Acorde n Arm nica Bandone n Guitarra ac stica cuerdas nylon Guitarra ac stica cuerdas metal Guitarra el ctrica Jazz Guitarra el ctrica limpia Guitarra el ctrica amortiguada Guitarra saturada Guitarra con distorsi n Arm nicos de guitarra 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 Bajo ac stico Bajo tocado con dedos Bajo tocado con pua Bajo sin trastes TONWEISE Bajo slap 1 Bajo slap 2 Bajo sintetizado 1 Bajo sintetizado 2 Violin Viola Violonchelo Contrabajo Cuerdas tr molo Cuerdas pizzicato Arpa Timbales de orquesta Grupo de cuerdas 1 Grupo de cuerdas 2 Cuerdas sintetizadas 1 Cuerdas sintetizadas 2 Coro de Aahs Coro de Oohs Voz sintetizada Hit de orquesta Trompeta Tromb n Tuba Trompeta con sordina Fliscornio Seccion de metales Metales sintetizados 1 Metales sintetizados 2 continua en la p gina siguiente Rol UT TONVEISE A4
148. ON D UN MORCEAU S lectionnez le troisieme et dernier menu du Mode morceau le menu SONG DELETE pour supprimer un morceau Il permet de supprimer les Presets de la banque S Tournez la molette de donn es pendant que Delete Song est en surbrillance pour acc der au menu de suppression des morceaux Tournez la nouveau pour s lectionner un morceau puis appuyez sur la touche SONG pour confirmer que vous souhaitez supprimer le morceau Et DOO NV SKS SVN 56 SS ot Jc Mode utilitaire gt Appuyez sur la touche Utility Mode utilitaire pour renommer des Presets verrouiller la m moire transf rer des Presets MIDI et g rer le syst me Menu l ments du menu Proc dure Fonction 1 MIDI LEVEL Tournez la molette D termine le niveau MIDI 2 EDIT PRESET NAME Tournez la molette puis suivez les instructions l cran 3 LINE OUT Tournez la molette D termine si tous les signaux All ou les signaux MIDI sont achemin s au Jack LINE OUT 4 SPEAKER Tournez la molette D termine si les signaux All ou Bass AUX IN et Phrase doivent tre achemin s au haut parleur 5 MEMORY LOCK Tournez la molette Permet d emp cher qu une sauvegarde de Preset ou un Dump MIDI ne soient effectu s accidentellement mais PAS une r initialisation d usine Voir ci dessous DUMP PRESET Appuyez sur la touche SAVE Transf re le Preset en cours un autre B DEC 30 ou
149. Off 42 Low Medium High UM BEVVV EL FATIYEFATT None Bass Boost Bright Punch Sccop Mid Bump BBLS EU VATAEGARI Off 7 Low Medium High UM KEESRO 4X IUE 1 141 1 321 3 4 NONE OVERDRIVE Gain Low Tone Mid Tone High Tone FUZZ Gain Octave Level Low Tone High Tone SINE CHORUS Rate Depth 772 Reverse Delay Band Split TRIANGLE CHORUS Jp Rate Depth 772 SINE FLANGE S Rate Depth 772 TRIANGLE FLANGE Rate Depth 772 PHASER Rate Depth 772 TOUCH WAH Response in Frequency FIXED WAH Frequency in Frequency
150. Para dar un nuevo nombre a un preset para que lo pueda reconocer m s f cilmente pulse el bot n UTILITY para acceder al men de utilidades Despl cese hasta el segundo menu de la lista Edit Name y observe all que hay un icono con forma de martillo con la frase Turn 2 Edit Gire la rueda Data y acceder de inmediato a una pantalla en la que aparece el nombre activo del preset elegido Pulse el bot n UTILITY para desplazar el cursor por los distintos caracteres del nombre gire la rueda Data para cambiar el car cter que est en la posici n activa del cursor Mantenga pulsado el bot n UTILITY y gire la rueda Data para desplazarse m s r pido por los caracteres del nombre Una vez que haya cambiado el nombre del preset pulse una vez el bot n SAVE para elegir la ubicaci n en la que ser grabado el preset pulse ese bot n una segunda vez para confirmar la grabaci n El pulsar EXIT cancelar el proceso y saldr de la pantalla de renombrado El primer elemento del men Aux es Aux Level que es una opci n de atenuaci n para cualquier dispositivo que haya conectado a las tomas RCA AUX IN del panel trasero del B DEC 30 Aunque es muy probable que la fuente que tenga conectada a AUX IN tenga su propio control de volumen este Aux Level le ofrece un control de volumen adicional para ayudarle a ajustar un balance entre la fuente musical externa y su bajo Balance entre las entradas de bajo frontal trasera EX FR Ba
151. ROCKIN PEG 80 s TONE BRIT GRIT UPRIGHT Os menus de modo s o assim Itens de menu Par metro configurac o A sele o em uso do item de menu destacado destacada Bot es de Modo Tipos de amplificadores Baseado nos modernos amplificadores de baixo Fender semelhante ao 400 800 Pro Baseado nos modernos amplificadores de baixo Fender semelhante ao 400 800 Pro com overdrive Baseado em uma linha do amplificador Fender Bassman com passive tone stack Nota a freq ncia m dia n o ativada com este tipo de amplificador Baseado em uma linha do amplificador Fender Bassman com passive tone stack e overdrive Nota a frequ ncia m dia n o ativada com este tipo de amplificador Baseado em um moderno preamplificador da Calif rnia com agudos brilhantes e m dios contundentes Baseado em um cl ssico amplificador a v lvula conhecido pelo som rascante e percussivo Baseado em um amplificador transistorizado de trabalho pesado conhecido pelo tom mid 80 s Baseado em uma linha do amplificador de baixo British com overdrive Nota a freq ncia m dia nao ativada com esse tipo de amplificador Um som redondo simulando um baixo acustico Nota a freq ncia m dia nao ativada com esse tipo de amplificador Use o Modo Amplificador para selecionar um tipo de amplificador no primeiro menu e ent o modifique as configurac es deste amplificador nos menus 2 a 8
152. Sampler de Frase DUB Este bot o ignorado se o amplif est configurado para reprodu o com metade da velocidade OVRDUB FBCK Essa configurac o encontrada no menu auxiliar controla o n vel de atenuac o fade out do sinal previamente gravado no overdubbing 10 0 sem atenua o O overdubbing grava apenas os sinais do baixo Os padr es MIDI param quando o overdubbing comega e eles n o podem ser reiniciados at o overdubbing estar completo Sampler de Frase Estados e controles como o estado em uso afeta o que cada um dos bot es faz OFF Se voc comecar com o Sampler de Frase OFF pressionar PLAY REC ou DUB causar o seguinte PLAY Comeca uma reproduc o se um loop tiver sido previamente gravado do contrario ignora RECORD Acessa o modo grava o e comeca a gravar OVERDUB Comeca o overdubbing se um loop tiver sido previamente gravado do contr rio comeca a gravar TOCAR Se voc comegar com o Sampler de Frase PLAYING pressionar PLAY REC ou DUB causar o seguinte PLAY P ra a reprodu o RECORD Acessa o modo grava o e come a a gravar OVERDUB Comeca o overdubbing na passagem seguinte pressionar outra vez antes do overdubbing comecar cancela o overdubbing antes dele come ar e continua a reprodu o GRAVACAO Se voc come ar com o Sampler de Frase RECORDING pressionar PLAY REC ou DUB causar o seguinte PLAY Sai do modo grava o e come a a reprodu o trunca o loop
153. Song Utility Play ex r3 1 80 s TONE BRIT GRIT UPRIGHT 400 800 Pro Fender 400 800 Prop Fender Fender Bassman 6 MID Fender Bassman 6
154. TY oder FX AMP um verschiedene Songs zu markieren und drehen Sie das Datenrad um den gew hlten Song umzustellen SONG DELETE MEN SONG DELETE ist das dritte und letzte Men im Song Modus Hier k nnen Sie S Bank Presets l schen Drehen Sie bei markiertem Delete Song das Datenrad um ins Song Delete Men zu schalten Drehen Sie erneut das Datenrad um einen Song zu w hlen und dr cken Sie SONG um das L schverfahren zu bestatigen NEAT ZUNG Rim HOSLMEIG HOSILMEIG 100 TT ot Jc Utility Modus gt Im Utility Modus kann man Presets umbenennen den Speicher verriegeln Presets bertragen MIDI und das System verwalten Men Utility Men punkte Verfahren Funktion MIDI LEVEL Datenrad drehen MIDI Pegel EDIT PRESET NAME Datenrad drehen dann die Bildschirm Anweisungen befolgen LINE OUT Datenrad drehen Wahlweise wird All oder MIDI ber die LINE OUT Buchse ausgegeben SPEAKER Datenrad drehen Wahlweise wird All oder Bass AUX IN und Phrase ber den Lautsprecher ausgegeben MEMORY LOCK Datenrad drehen Verhindert versehentliches Speichern von Presets und MIDI Dumps aber KEIN Factory Reset siehe unten DUMP PRESET SAVE dr cken bertr gt das aktuelle Preset via MIDI OUT Port zu einem anderen B DEC 30 oder Computer DUMP ALL SAVE dr cken bertr gt ALLE Presets via MIDI OUT Port zu einem anderen B DEC 30 oder Computer
155. Type Gain Amp Volume Mid Frequency MID EQ Mid Frequency MID MID Bassman Bman Grind Brit Grit Upright 7777 4 Contour Bassman Bman Grind Upright DAILY
156. Unterschied Mit dem B DEC 30 erhalten Sie mehrere Amp Typen die viele beliebte Bass Sounds repr sentieren Effekte Es stehen viele coole und inspirierende interne Effekte zur sthetischen Verfeinerung oder zum reinen Vergn gen zur Verf gung die Ihren Sound wirklich bereichern z B Overdrive Fuzz Compression Chorus Flanging Phasing Envelope Filter Reverb Delay u v m Auto Key Damit Sie auch mit allen Lagen auf dem Bass Hals vertraut werden transponiert diese Funktion einen Loop um das gew nschte Intervall So k nnen Sie die bung in mehreren Tonarten ohne Unterbrechung ben Tempo Creep Erh ht das Tempo automatisch um eine w hlbare Rate von 1 bis 10 BPM damit Sie die musikalischen bungen zuerst langsam und dann ohne Unterbrechung immer schneller durchf hren k nnen Song Modus Eine virtuelle Festplatte auf der Sie Ihre bevor zugten MIDI Dateien speichern k nnen damit sie jederzeit und berall zum Jammen verf gbar sind Phrase Sampler Mit dieser Funktion k nnen Sie Ihr eigenes Spiel aufnehmen und Ihre Performance mit kritischen Ohren begutachten Eine groBartige M glichkeit zur Verbesserung der eigenen Spielweise Lesen Sie dieses Handbuch und das begleitende bungsbuch und Sie werden erfahren wie cool dieser Amp ist Rim HOSLMEIG aM HOSILMEIG 92 Z INPUT PHONES VOLUME 505 B DEC B0 BASS DIGITAL ENTERTAINMENT CENTER
157. V 60Hz 2354200900 120V 60Hz DS 2354201900 110V 60Hz TW DS 2354203900 240V 50Hz AUS DS 2354204900 230V 50Hz UK DS 2354205900 220V 50Hz ARG DS 2354206900 230V 50Hz EUR DS 2354207900 100V 50 60Hz JPN DS 2354209900 220V 60Hz ROK DS 75W 30W RMS into 80 lt 5 THD 100Hz 1MQ 2 5kQ F1A 250V for 100 110 120V versions F500mA 250V for 220V 230V 240V versions 10 80 Special Design Piezo 17 in 44 cm 15 in 39 cm C 14 5in 36 8 cm 33b 15kg Product specifications are subject to change without notice F Z mMm LE ER E O rJ m GISTUONE UONVESEI 24 MEE S S 2006 uQ LL QQQ DLLII EJ Instrucciones importantes de seguridad e Este s mbolo alerta al usuario de la presencia de niveles de voltaje peligrosos dentro de la carcasa de esta unidad e Este s mbolo advierte de la necesidad de que el usuario lea la documentaci n adjunta e Lea conserve y cumpla con lo indicado en estas instrucciones Haga caso a todas las advertencias Conecte el cable de alimentaci n solo a una salida de corriente alterna con toma de tierra del voltaje y amperaje indicados debajo del conector INPUT POWER del panel trasero e PRECAUCION Para evitar el riesgo de incendios da os o descargas el ctricas no permita que este aparato quede expuesto a la lluvia o la humedad Desenchufe este aparato de la corriente antes de limpiar
158. X IN MIDI AUX IN MIDI Bass All Elige la fuente o fuentes que ser grabada por el sampler de frases musicales NOTA Para incluir la entrada MIDI en el muestreo inicie el bucle MIDI press START STOP antes de pulsar REC record Once Repeat Permite que la frase musical sea reproducida una sola vez o en un bucle infinito F 3 DD R i Mmm QQ Co 33 N HOLD FOR TUNER A SONG A i EI Modo Song le permite configurar el B DEC 30 para trabajar con tres men s SONG ORDER SAVE SONG y DELETE SONG Pulse SONG de forma repetida para acceder a cada uno de dichos men s y despu s gire la rueda Data de acuerdo a las instrucciones de pantalla Mientras est en el Modo Song podr escuchar canciones pulsando el bot n START STOP Para elegir otra canci n mantenga pulsado START STOP mientras gira la rueda Data Cuando est listo pulse START STOP desde cualquiera de los presets del banco S canci n en el Modo Play para hacer que se reproduzca la canci n Cada canci n ser reproducida hasta el final y esperar hasta que pulse de nuevo START STOP para hacer que comience la canci n siguiente Grabaci n de ficheros MIDI en el B DEC 30 Desc rguese el programa de utilidades con ficheros MIDI del B DEC 30 que encontrar en la siguiente direcci n http www fender com support downloads index php y siga despu s las instrucciones incluidas co
159. a di 8 ohms valori minimi LINE OUT Uscita audio con livello di linea utile per il collegamento ad un sistema esterno di diffusione o di registrazione FOOTSWITCH Connessione peril collegamento dell unit footswitch ULT 4 a 4 pulsanti opzionale utile per il controllo remoto di numerose funzioni consulta pag 79 SPEAKER OUT 30W 80 MIN T O U FOOT SWITCH INPUT MIDI IN OUT B DEC 30 consente la gestione di numerose e utili funzioni MIDI MIDI l acronimo di Musical Instrument Digital Interface e costituisce il linguaggio che permette a diverse apparecchiature digitali musicali tastiere effetti sintetizzatori computer ecc di poter comunicare tra loro Naturalmente questo manuale non pu trattare ogni argomento relativo alle diverse possibilit offerte dal MIDI se desideri maggiori informazioni visita il sito http www midi org o ricerca la parola MIDI usando un motore di ricerca Per conoscere le funzioni MIDI fondamentali di B DEC 30 consulta pag 84 AUX IN Ingresso ausiliario per il collegamento di lettori CD o MP3 utile per accompagnarti per esercitarti o per imparare una canzone Collega l uscita del lettore uscita di linea uscita cuffie ecc ai connettori RCA dell ingresso AUX IN utilizzando dei cavi appropriati o degli adattatori possibile regolare il livello d ingresso all interno del menu Aux Mode consulta pag 76 INPUT Ingresso extra utile per il collegamen
160. a manopola Data per impostare il valore di Tempo desiderato 3 Usare la funzione Tempo Creep La funzione Tempo Creep pu aiutarti durante lo studio e l apprendimento di un pattern eseguendo l incremento graduale del Tempo ad ogni passaggio una funzione ottima con entrambi i tipi di pattern Performance o Teacher Per attivare la funzione premi ripetutamente il tasto DRUMS oppure tienilo premuto e ruota la manopola Data fino a raggiungere la funzione Tempo Creep Quindi usa la manopola Data per attivare disattivare la funzione Il valore del parametro Tempo Delta rappresenta la quantit con la quale il tempo del pattern viene aumentato L incremento del Tempo avviene ad ogni ripetizione del pattern ed selezionabile tra 1 e 10 in valori BPM Beats Per Minute Scegliendo i valori pi bassi la variazione temporale risulta pi impercettibile e graduale mentre con valori elevati la variazione risulta pi evidente e veloce Molti dei pattern Teacher sono impostati ad un Tempo di 30 BPM molto lento usa la funzione Tempo Creep per esercitarti con questi pattern aumentandone gradatamente il tempo 4 Modificare manualmente la tonalit del pattern Per variare manualmente la tonalit del pattern premi ripetutamente il tasto DRUMS oppure tienilo premuto e ruota la manopola Data fino a raggiungere la funzione Key Quindi usa la manopola Data per impostare la tonalit desiderata Questo valore rappresen
161. a solo controlar el amplificador si el B DEC 30 est en el modo Play o en el modo Tuner En los modos 1 3 la pantalla le mostrar el preset P U o S activo que est cargado en el amplificador mientras que en el modo Tuner la pantalla le mostrar la nota activa No puede cambiar los modos de la pedalera mientras el sampler de frases musicales est grabando datos o en una sobregrabaci n MODO 1 Modo de acceso r pido Bot n 1 Mant ngalo pulsado para acceder al afinador y p lselo una vez para acceder al Modo 2 Bot n 2 Carga el QA1 de canci n o el QA1 por defecto si no hay cargada ninguna canci n en ese momento Hace tambi n que se ilumine el LED que hay sobre l Bot n 3 Carga el QA2 de canci n o el QA2 por defecto si no hay cargada ninguna canci n en ese momento Hace tambi n que se ilumine el LED que hay sobre l Bot n 4 Carga el QA3 de canci n o el QA3 por defecto si no hay cargada ninguna canci n en ese momento Hace tambi n que se ilumine el LED que hay sobre l MODO 2 Modo de abajo arriba inicio parada Bot n 1 Mant ngalo pulsado para acceder al afinador y p lselo una vez para acceder al Modo 3 Bot n 2 Cambia al preset P o U o canci n anterior Bot n 3 Cambia al preset P o U o canci n siguiente Bot n 4 Inicia o detiene un patr n si el usuario est en un preset U o P Si el usuario est en un presets S la canci n dar comienzo y la pedalera cambiar al modo QA de forma que pue
162. a tonalit d un Pattern 5 Utilisation de la fonction de transposition automatique Auto Key 6 R glage du volume de chaque piste d accompagnement 1 Pr sentation et utilisation des options de la piste de basse Le param tre Bass Track permet d activer d sactiver la piste de basse Lorsque Bass Track est r gl sur On le r glage B TRK Mode contr le la lecture de la piste Vous disposez de trois modes continuous la piste de basse est jou e en boucle once la piste n est jou e qu une seule fois et alternate la piste de basse est jou e une fois sur deux lorsque la lecture du Pattern recommence 2 Changement manuel du tempo d un Pattern Pour changer le tempo manuellement appuyez sur la touche DRUMS plusieurs reprises ou maintenez la enfonc e et utilisez la molette de donn es pour s lectionner le param tre de tempo dans le menu Tournez la molette pour s lectionner le tempo souhait 3 Utilisation de la fonction d acc l ration du tempo Tempo Creep Cette fonction permet de travailler avec un Pattern et un tempo de plus en plus rapide Elle donne d excellents r sultats tant avec les Patterns de type Performance qu avec les Patterns de travail Pour l activer appuyez sur la touche DRUMS plusieurs reprises ou maintenez la enfonc e et utilisez la molette de donn es pour s lectionner le param tre Tempo Creep dans le menu Tournez la molette pour activer d sactiver
163. ables Autres fonctions Types d amplis de basse Un son s lectionn avec soin peut parfois faire toute la diff rence Le B DEC 30 offre donc une multitude de types d amplificateurs permettant d obtenir plusieurs sons de basse c l bres Effets Utilisez les pour am liorer votre son ou pour exp rimenter Vous disposez de plusieurs effets int gr s Overdrive Fuzz compression Chorus Flanger Phaser filtre d enveloppe r verb ration d lai etc Transposition automatique Afin de vous permettre de vous familiariser avec toutes les sections du manche de votre basse cette fonction effectue automatiquement une transposition d un intervalle d termin Vous pouvez ainsi pratiquer l exercice en boucle dans plusieurs tonalit s sans arr ter Acc l ration du tempo Cette fonction acc l re le tempo automatiquement taux r glable de 1 10 BPM Vous pouvez ainsi pratiquer l exercice avec un tempo de plus en plus rapide sans arr ter Mode de morceau Le disque dur virtuel sert sauvegarder vos fichiers MIDI pr f r s afin de permettre de les charger rapidement et de les jouer n importe o chantillonneur de phrase Il sert enregistrer votre ligne de basse pour vous permettre de l analyser Il s agit d un moyen tr s efficace pour am liorer votre jeu Lisez ce mode d emploi et le manuel d apprentissage fourni pour en savoir davantage sur cet amplificateur exceptionnel IE PD DE ER EE NN
164. access each of the menus then turn the Data Wheel according to the on screen instructions You can audition songs while in Song Mode by pressing START STOP To select a different song hold down the START STOP button while turning the Data Wheel When ready press START STOP from any S song bank preset from the Play Mode to perform Each song will play to the end pause and wait for you to press START STOP again to start the next song Storing MIDI Files to the B DEC 30 Download the B DEC 30 MIDI file utility available at http www fender com support downloads index php Follow the instructions included with the download GISTUONE SONG ORDER MENU SONG ORDER is the first menu in Song Mode It allows you to rearrange the order of the S bank presets songs for performance Press SONG then turn the Data Wheel while SONG ORDER is highlighted to start rearranging the S bank The Song Order Menu looks like this SH POP SONG S582 Untitled NEAT ZUNG Press either ofthe two keys below PREV SONG or NEXT SONG which are AUX UTILITY or FX AMP to highlight different songs turn the Data Wheel to reorder the selected song SONG DELETE MENU SONG DELETE is the third and last menu in Song Mode It allows you to delete S bank presets Turn the Data Wheel while Delete Song is highlighted to enter Song Delete Menu Turn again to select a song then press SONG to confirm the song to be d
165. al quando Auto Key tonalidade Autom tica for usada Nota Para acomodar a escala de fregii ncia estendida de um baixo de 5 cordas cada loop pode ser ajustado em 2 1 2 tons abaixo da tonalidade original Por exemplo um loop na tonalidade E tem uma faixa de B C Ctt D D E F FA G Gg A Ait B C Ctt D D amp Todos os loops de MIDI inclu dos foram desenvolvidos utilizando a escala completa de um baixo de 4 cordas A diminuic o da tonalidade abaixo de 2 1 2 tons pode resultar em notas graves abaixo da faixa de um baixo de 5 cordas Equivalentes enarm nicos devido s capacidades limitadas do visor do B DEC 30 todas as tonalidades s o escritas sem refer ncia espec fica para maior ou menor e todos os acidentes s o representados apenas com sustenidos Por exemplo Bb representado por A embora na teoria de m sica normal Bb seria a escolha preferida ES mt Jj FR El DOO SENDO aM Samen ol 126 SSS J 5 On es do menu bateria continua o 5 Uso do recurso Auto Key tonalidade autom tica O tonalidade autom tica um recurso de transposic o de tonalidade autom tica que Ihe ajuda a aprender um padr o em todas as tonalidades e que funciona muito bem com os padr es performance execucao e teacher professor Para ligar a tonalidade autom tica pressione o bot o DRUMS repetidamente ou mantenha o pressionad
166. al suo interno parti utilizzabili dall utente ogni riparazione dev essere effettuata solo da personale qualificato Gli amplificatori e i sistemi di diffusione Fender sono in grado di produrre una pressione sonora molto elevata capace di causare danni temporanei o permanenti all udito Durante l utilizzo prestare molta attenzione nella regolazione dei livelli di volume sonoro PRODOTTO DA FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA CALIFORNIA USA Marchi registrati Fender B DEC FBA Bassman sono marchi registrati FMIC Altri marchi citati sono registrati dai rispettivi proprietari Copyright 2006 FMIC Tutti i diritti sono riservati P N 683ICTO11 Rev MD aM J E3 DIZ 69 Congratulazioni per aver scelto B DEC 30 il rivoluzionario amplificatore progettato per aiutarti a diventare un grande bassista Qualunque sia il tuo livello di preparazione strumentale grazie a B DEC 30 saprai individuare nuovi percorsi musicali in modo semplice e veloce trovando sempre grande divertimento e allo stesso tempo migliorando il senso del tempo e sviluppando nuovi istinti musicali II compito del bassista consiste nell essere il collante che tiene insieme una band musicale Agendo come legame tra la ritmica e l armonia il ruolo di supporto del basso fondamentale e decisivo facendone uno strumento veramente potente Tuttavia sviluppare le
167. also passed from the MIDI IN jack to the DSP during playback of songs or patterns if the MIDI CONTROL is set to AMP B DEC 30 MIDI Controls If the MIDI CONTROL is set to AMP the following commands can be used on CH 16 Amp Control Control Type Value Range Preset Num Program Change 0 113 127 Tuner Amp Volume CC 07 0 127 MIDI Volume CC 11 0 127 Start Stop MIDI Don t care Play Don t care Ignored if the amp is busy playing a pattern or song Don t care Ignored if the amp is busy playing a pattern or song Overdub Data Increment CC 96 Don t care Ignored if the amp is busy playing a pattern or song Don t care Data Decrement CC 97 Don t care Amp Gain CC 102 0 127 RVB Level FX Level CC 108 CC 110 0 127 FX Param1 CCH 11 FX Param2 CC 112 FX Param3 FX Param4 CC 113 CC 114 0 127 Select Song Access B DEC 30 Drums from an External Controller The B DEC 30 MIDI synthesizer also contains a standard drum kit accessible using MIDI channel 10 using a program change value of 1 which may be set on most MIDI controller devices CC 119 0 63 Ignored if the amp is busy playing a pattern or song Most MIDI notes on the keyboard correspond to a different instrument within the standard drum kit not all notes are used Other drum kits are available on MIDI channel 10 using program change values
168. ampler de frases musicales 22 gt NOTAS GENERALES Comportamiento general del sampler a tener en cuenta DUB Este bot n ser ignorado si el amplificador est ajustado a media velocidad de reproducci n OVRDUB FBCK El ajuste de realimentaci n de sobregrabaci n que encontrar en el menu Aux controla el nivel de decaimiento fundido de salida de la senal grabada previamente durante la sobregrabaci n 10 0 no hay decaimiento La sobregrabaci n solo graba las se ales de bajo Los patrones MIDI se detienen antes de la sobregrabaci n y no puede reiniciarlos hasta que no haya terminado Estados y controles del sampler forma en que afecta cada estado a lo que hacen los botones OFF Si comienza con el sampler en OFF el pulsar PLAY REC o DUB har que ocurra esto PLAY Comienza la reproducci n si ha grabado un bucle previamente y es ignorado en caso contrario RECORD Da acceso al Modo Record y pone en marcha la grabaci n OVERDUB Comienza la sobregrabaci n si ha grabado previamente un bucle y en caso contrario inicia la grabaci n REPRODUCCION Si empieza con el sampler as el pulsar PLAY REC o DUB producir lo siguiente PLAY La reproducci n se detiene RECORD Da acceso al Modo Record y pone en marcha la grabaci n OVERDUB Inicia la sobregrabaci n en la siguiente pasada el pulsarlo de nuevo antes de que comience la sobregrabaci n har que ese proceso sea cancelado antes de empezar y seguir
169. an Acoustic Guitar Nylon Acoustic Guitar Steel Electric Guitar Jazz Electric Guitar Clean Electric Guitar Muted Overdriven Guitar Distortion Guitar Guitar Harmonics 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 Acoustic Bass Finger Bass Picked Bass Fretless Bass Slap Bass 1 Slap Bass 2 Synth Bass 1 Synth Bass 2 Violin Viola Cello Contrabass Tremolo Strings Pizzicato Strings Orchestral Harp Timpani String Ensemble 1 String Ensemble 2 Synth Strings 1 Synth Strings 2 Choir Aahs Voice Oohs Synth Voice Orchestra Hit Trumpet HOSILMEIE Trombone Tuba Muted Trumpet French Horn Brass Section Synth Brass 1 Synth Brass 2 Fortsetzung n chste Seite M6 EA HOSIMEIG 1 Soprano Sax Alto Sax Tenor Sax Baritone Sax Oboe English Horn Bassoon Clarinet Piccolo Flute Recorder Pan Flute Blown Bottle Shakuhachi Whistle Ocarina Lead 1 Lead 2 Lead 3 Lead 4 Lead 5 Lead 6 Lead 7 Fifths Lead 8 Bass Lead Pad 1 Fantasia Pad 2 Warm Pad 3 Polysynth Pad 4 Choir Pad 5 Bowed Square Sawtooth Calliope Chiff Charang Voice e ER ES M ES A en Pad 6 Metallic Pad 7 Halo Pad 8 Sweep 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123
170. ange chaque passage de la boucle Vous disposez d une plage d une octave au dessus de la hauteur d origine MIN2 MAJ2 MIN3 MAJ3 PERF4 TRI PERF5 MIN6 MAJ6 MIN7 MAJ7 S lectionnez l intervalle de transposition Auto Key doit tre r gl sur On 1 10 1 10 1 10 1 10 Remarque Comme la r ponse en fr quence des basses 5 cordes est plus tendue les boucles peuvent tre transpos es de 2 tons et demi vers le bas depuis la hauteur d origine Par exemple Une boucle en Mi E dispose de cette plage B C CH D D E F F G G A Af B C CH D D Toutes les boucles MIDI offertes sont con ues pour couvrir tout le manche d une basse 4 cordes Si vous effectuez une transposition de plus de 2 tons et demi vers le bas certaines notes pourraient tre trop basses pour tre jou es sur une basse 5 cordes quivalences enharmoniques tant donn que la capacit de l cran du B DEC 30 est limit e les tonalit s sont affich es sans aucune indication permettant de d terminer si elles sont majeures ou mineures et le di se est le seul signe d alt ration utilis Par exemple la note si b mol Bb est repr sent e par As m me si Bb est pr f r en th orie musicale Mode Auxiliaire Phrase amp Appuyez sur la touche Aux Mode Auxiliaire Phrase pour r gler les param tres du Jack AUX IN premier menu S lectionnez le mode Aux Phrase pour d terminer la balance entre les entr es ava
171. ant de lien entre le rythme et l harmonie Cependant les aptitudes et l intuition n cessaires pour devenir un excellent bassiste ne peuvent habituellement tre d velopp es qu en jouant avec d autres musiciens Le B DEC 30 vous permet donc de vous entra ner avec un groupe virtuel complet avec n importe quel tempo et dans n importe quelle tonalit pendant aussi longtemps que vous le souhaitez Le B DEC 30 offre deux types de boucles Boucles de jeu Ces exemples de morceaux donnent un apergu de plusieurs styles musicaux Chaque boucle comporte deux sections A et B Elles permettent de perfectionner vos capacit s afin que vous puissiez non seulement jouer les bonnes notes mais aussi anticiper les variations de style Vous pouvez ainsi d velopper les aptitudes caract risant les bassistes de haut vol Le son de ces boucles devrait galement vous inspirer jouer dans le m me style musical Boucles d entrainement Ces lecons virtuelles utilisent une piste de basse et de batterie pour pr senter des exercices de pr paration des gammes des arp ges des lignes de Slap et des exercices de mise en place rythmique Suivez avec le manuel d apprentissage Le B DEC 30 est fourni avec un manuel d apprentissage dans lequel vous trouverez les partitions de chacune des boucles Elles indiquent les accords jou s ainsi que la notation et la tablature de la ligne de basse pr enregistr e Vous pouvez donc apprendre la ligne de bas
172. as El disminuir el tono por debajo de 2 1 2 pasos podr a hacer que se produjeses notas que quedar an fuera del rango de un bajo de 5 cuerdas Equivalentes enarm nicos Debido a las limitaciones de pantalla del B DEC 30 todas las claves y tonos son reflejadas sin referencia concreta a los modos mayor o menor y todas las alteraciones son representadas solo como sostenidos Por ejemplo Bb s bemol queda representado como A la sostenido aunque en la teor a musical habitual se suele optar siempre por la representaci n Bb Modo Auxiliary Phrase amp Use el Modo Aux Phrase Mode para ajustar las opciones de la conexi n AUX IN primer menu Use el Modo Aux Phrase Mode para ajustar el balance entre la entrada frontal trasera men 2 Use los menus 3 7 del Modo Aux Phrase Mode para ajustar el sampler de frases musicales Men Elementos Men Aux AUX INPUT LEVEL FRONT REAR BALANCE PHRASE LEVEL OVERDUB FEEDBACK PHRASE MODE PHRASE SOURCE PLAYBACK Valores Funci n 1 10 Ajusta el volumen de la fuente que tenga conectada a las tomas AUX IN 1 10 Use esta opci n para ajustar el balance entre las entradas frontal y trasera 1 10 Nivel de reproducci n de la frase musical grabada 1 10 Nivel relativo de la frase musical grabada previamente con respecto a la nueva frase Freeform 4 Beat Lead Haga la grabaci n con o sin entrada 4 Beat Lead le permite adaptarse al timing correcto AU
173. as Datenrad um schnell eine Einstellung vorzunehmen ohne den Play Modus zu verlassen Au er in Bank S E E71 FR a N aM J E3 DIZ 95 Play Modus Der Play Modus wird nach dem Einschalten des Ger ts voreingestellt und in anderen Modi nach 60 Sekunden der Inaktivit t erneut gew hlt Dr cken Sie EXIT um aus anderen Modi in den Play Modus zur ckzukehren Drehen Sie das Datenrad um Presets im Play Modus zu w h len Es gibt 3 Preset Banken P permanent U User und S Song die Banken werden mit ihrem ersten Buchstaben P U oder S in der oberen linken Ecke des Displays angezeigt Die Presets der Banken P und U enthalten alle Elemente Ihrer Band Amp Effekte Drummer Gitarrist Keyboarder und Bass Hilfsspur Die Bank S enth lt die vollst ndige MIDI Songstruktur f r ma ximal 62 Songs und speichert die Songs in der Reihenfolge der Darbietung Dr cken Sie START STOP um die Songs wieder zugeben Um die Reihenfolge der Songs zu wechseln dr cken Sie SONG und drehen das Datenrad siehe Seite 99 Jedes Preset der S Bank zeigt Nummer und Name des Songs auf der obersten Zeile an Die n chste Zeile zeigt das aktuelle Bass Preset an das immer als QA1 in der Box darunter anf ngt Die QA Box zeigt drei Schnellwahl Quick Access Bass Presets Diese QA Presets sind Ihre pers nlichen Favoriten die Sie mit diesem speziellen Song benu
174. at o pr ximo compasso se o amplificador est configurado para tempo de entrada de 4 batidas RECORD P ra o processo de gravac o OVERDUB Sai do modo gravacao e comeca a reproduzir e inicia o overdubbing trunca o loop ate o pr ximo compasso se o amplificador est configurado para tempo de entrada de 4 batidas OVERDUBBING Se voc comegar com o Sampler de Frase DUBBING pressionar PLAY REC ou DUB causar o seguinte PLAY P ra o overdubbing e continua a reproduc o na passagem seguinte RECORD Acessa o modo grava o e comeca a gravar OVERDUB P ra o overdubbing e reproduz na passagem seguinte E NO RAR SEN a Je I mm VV 123 Pedal ULT 4 vendido separadamente Bot o 1 Bot o 2 Bot o 3 Bot o 4 MODE 1 O MODE TUNER QA1 DOWN SELECT START STOP RECORD OVERDUB O pedal ULT 4 tem quatro modos indicados pelo tr s LEDs no lado esquerdo do pedal Cada LED de modo ir acender individualmente para indicar o modo em uso e se nenhum LED estiver aceso o pedal e o amplificador est o no Modo Afinador O pedal s vai controlar o amplificador se o B DEC 30 estiver no modo Play ou no modo Afinador Nos Modos de 1 a 3 o visor ir mostrar o amplificador e o preset P U ou S que est carregado no amplificador e no modo Afinador o visor ir mostrar a nota atual Voc n o pode mudar os modos do pedal enquanto o Sampler de Frase estiver gravando ou em overd
175. b und die Wiedergabe beim n chsten Durchgang E nS RAR MODE oO MODE TUNER move 2 7 DOWN Taste 1 Taste 2 Taste 3 Taste 4 O O QA1 QA1 UP SELECT MODE El START STOP RECORD OVERDUB Der ULT 4 Fu schalter verf gt ber vier Modi die von den drei LEDs auf dessen linker Seite angezeigt werden Jede Modus LED leuchtet einzeln um den aktuellen Modus anzuzeigen Wenn keine LED leuchtet befinden sich Fu schalter und Amp im Tuner Modus Der Fu schalter steuert den Amp nur wenn das B DEC 30 in den Play oder Tuner Modus geschaltet ist In den Modi 1 3 zeigt das Display das P U oder S Preset an das in den Amp geladen ist Im Tuner Modus zeigt das Display die aktuelle Note an Die Fu schalter Modi lassen sich nicht wechseln w hrend der Phrase Sampler aufnimmt oder overdubbt MODUS 1 Quick Access Modus Taste 1 Taste 2 Taste 3 Taste 4 Gedr ckt halten f r den Tuner dr cken und loslassen f r Modus 2 Ladt Song QA1 oder Default QA1 wenn momentan kein Song geladen ist Die LED ber der Taste leuchtet Ladt Song QA2 oder Default QA2 wenn momentan kein Song geladen ist Die LED ber der Taste leuchtet Ladt Song QA3 oder Default QA3 wenn momentan kein Song geladen ist Die LED ber der Taste leuchtet MODUS 2 Down Up Start Stop Modus Taste 1 Taste 2 Taste 3 Taste 4 Gedr ckt halten f r den Tuner dr cken und loslassen f r Modus 3
176. baren Fertigkeiten und Instinkte nur entwickeln wahrend man eine Band unterst tzt Das B DEC 30 gibt Ihnen jetzt die Gelegenheit jederzeit in jeder Tonart in jedem Tempo und so lange Sie m chten mit einer kompletten Band zu proben Das B DEC 30 bietet zwei Loop Typen Performance Loops Dies sind Song Beispiele die verschiedene Stile skizzieren Jeder Loop besitzt eine A Sektion und eine B Sektion Ziel ist es hier Ihre Instinkte zu verfeinern nicht nur f r die zu spielenden Tone und den Wechsel von einer Sektion zur n chsten zu f hlen oder vorauszuahnen Dies ist eine der wichtigsten Eigenschaften groBartiger Bassisten AuBerdem soll Ihnen der jeweilige Klang dieser Loops Inspirationen f r den gespielten Musikstil liefern Teacher Loops Dies sind virtuelle Lektionen mit einer Bass Spur und einer Drum Spur um verschiedene Schwerpunkte z B Aufw rm bungen Skalen Arpeggios Slap Lick Ideen und rhythmische bungen zu veranschaulichen Verfolgen Sie die bungen aktiv anhand Ihres Lehrbuchs Das B DEC 30 wird zusammen mit einer Bass Schule ausgelie fert die Lead Sheets f r jeden Loop enth lt Diese Notenbl tter zeigen die gespielten Akkorde sowie die Notation und Tabulatur der voraufgezeichneten Basslinie Ein Ansatz w re die bestehende Basslinie Ton f r Ton zu erlernen Dadurch entwickeln Sie Ideen auf die Sie sonst nicht gekommen waren Ein anderer Ansatz ware den Bass stummzuschalten und einen eigene
177. brica alterna o acompanhamento de baixo ligado desligado cada vez que o loop se repete O acompanhamento de baixo tamb m pode ser configurado para tocar continuamente ou tocar uma vez e depois ficar mudo Levando em conta que voc pode ligar e desligar qualquer um dos acompanhamentos outra grande ferramenta para pr tica abaixar o volume de todos os acompanhamentos menos o da bateria Isso vai lhe dar um baterista digital completo com uma atmosfera vari vel parte A para parte B e preenchimento de bateria para voc tocar junto Voc tamb m pode desenvolver solos de baixo enquanto o B DEC 30 cobre a parte do baixo base Como baixistas n s n o temos muitos solos mas um bom solo dura bastante tempo O que mais ele faz Tipos de Amplificador de Baixo Algumas vezes o tom certo faz toda a diferen a Com o B DEC 30 voc tem diversos tipos de amplificadores que representam os sons de muitos baixos populares Efeitos Usados s vezes por gosto e s vezes por divers o muitos efeitos interessantes e inspiradores v m inclu dos no produto que realmente podem melhorar sua m sica incluindo overdrive fuzz compress o coros flanging fases filtro de envelope reverb atraso e mais Tonalidade Autom tica Para que n o haja nenhuma parte no bra o de seu baixo que voc n o conhe a bem esta fun o transp e automaticamente um loop em um intervalo escolhido para voc tocar o exerc cio em diversas
178. cador para crear un sonido de bajo con saturaci n y poder a adir otro efecto m s FX Level Control de nivel del efecto elegido le permite mezclar el sonido del efecto con el sonido seco original del tipo de amplificador Si no ha elegido ning n efecto esto deber a estar ajustado a NO FX Cada uno de los efectos ha sido prefijado para sonar incre ble con el bajo pero tambi n puede editar manualmente los par metros del efecto para refinar el sonido de acuerdo a sus gustos Una vez que haya elegido un efecto podr acceder a los cuatro par metros editable para dicho efecto Estos par metros est n situados detr s de FX Level en el men FX y son diferentes para cada tipo de efecto Reverb Type Si sigue desplaz ndose por el men FX m s all de los par metros editables del efecto que haya elegido llegar a la secci n reverb que le ofrece tres tipos ambient la reverb m s compacta y r pida small room una reverb de tipo medio y large hall una reverb profunda y larga El valor por defecto para este tipo de reverb es None Reverb Level Control de nivel para la reverb que haya elegido EQ a I DIN DIZ 37 1 Control de las opciones de pista de bajo 2 Modificaci n manual del tempo del patr n 3 Uso de la funci n Tempo Creep 4 Modificaci n manual de la clave del patr n 5 Uso de la funci n Auto Key 6 Ajuste del volumen de cada una
179. cette fonction Le param tre Tempo Delta indique le taux d acc l ration du tempo Le tempo exprim en pulsations par minutes ou BPM est acc l r chaque fois que la lecture du Pattern recommence Ce param tre est r glable de 1 10 Les valeurs les plus faibles permettent des acc l rations progressives plus difficiles percevoir et les valeurs plus lev es des acc l rations rapides et marqu es Le tempo de la plupart des Patterns de travail est r gl sur 30 BPM ce qui est tr s lent Utilisez la fonction Tempo Creep pour vous entra ner avec un tempo de plus en plus rapide 4 Changement manuel de la tonalit d un Pattern Pour changer la tonalit manuellement appuyez sur la touche DRUMS plusieurs reprises ou maintenez la enfonc e et utilisez la molette de donn es pour s lectionner le param tre Key Tournez ensuite la molette pour s lectionner la tonalit souhait e Il s agit de la premi re tape pour l utilisation de la fonction Auto Key Remarque Comme les basses 5 cordes disposent d une r ponse en fr quence plus tendue les boucles peuvent tre transpos es de 2 tons et demi vers le bas depuis la hauteur d origine Par exemple Une boucle en Mi E dispose de cette plage B C CH D D E F F G Git A Att B C Cit D Dt Toutes les boucles MIDI offertes sont concues pour couvrir tout le manche d une basse 4 cordes Si vous transposez la hauteur de 2 tons et d
180. cisivit 80 s TONE Basato un amplificatore Solid State noto per la sua sonorit anni 80 BRIT GRIT Basato su un amplificatore per basso British vintage con Overdrive Nota la regolazione delle frequenze Mid risulta non attiva con questo Amp Type UPRIGHT Suono caldo e rotondo che simula il suono del contrabbasso Nota la regolazione delle frequenze Mid risulta non attiva con questo Amp Type S MII FR a Mm aM t ES 75 Amp Mode E Usa i parametri Amp Mode per scegliere l Amp Type primo menu quindi modificalo agendo sui parametri 2 8 Menu Parametri Amp AMP TYPE GAIN AMP VOLUME MID FREQUENCY CONTOUR COMPRESSOR TIMBRE NOISE GATE Impostazione Funzione Modern FBA Dirty FBA Bassman Bman Grind LA Session Rockin Peg 80 s Tone Brit Grit Upright 1 10 Determina il livello di distorsione dell amplificatore 1 10 Regola il volume dell Amp Type in uso in relazione ad altri Preset 200 2kHz con gli AMP TYPE Modern FBA e Dirty FBA 150 4kHz con l AMP TYPE Rockin Peg 200 800Hz con l AMP TYPE LA Session 275 1kHz con l AMP TYPE 80 s Tone N A con gli AMP TYPE Bassman Bman Grind Brit Grit e Upright 1 10 Regola il livello di taglio delle frequenze Mid vedi diagramma A Regola il filtro Low Pass con gli AMP TYPE Bassman Bman Grind Brit Grit e Upright vedi diagramma B N A con l AMP TYPE Ro
181. ckin Peg Off Low Medium High Permette di moderare la gamma di volume e fornisce il sustain None Bass Boost Bright Punch Scoop Mid Bump Filtri Tone Off Low Medium High Effettua il taglio di rumori a basso livello FK Reverb Mode 29 ONTA Usa i parametri FX Reverb Mode per scegliere un tipo d effetto primo menu quindi modificalo agendo sui parametri 2 6 Tipo d Effetto Menu 1 NONE OVERDRIVE FUZZ SINE CHORUS TRIANGLE CHORUS SINE FLANGE TRIANGLE FLANGE PHASER TOUCH WAH FIXED WAH ENVELOPE CONTROLLED FILTER AUTOSWELL MONO DELAY OVERDRIVE DELAY FUZZ DELAY CHORUS DELAY FLANGE DELAY PHASE DELAY TOUCH WAH FUZZ Usa i parametri FX Reverb Mode per selezionare un tipo di riverbero Menu 7 e regolane il livello Menu 8 Tipo di Riverbero Parametri per l effetto selezionato nel Menu 1 Menu 2 Menu 3 Gain Gain Rate Rate Rate Rate Rate Response Frequency Mode Attack Delay Time Gain Gain Rate Rate Rate Gain Livello Riverbero Menu 7 Menu 8 NONE AMBIENT SMALL ROOM LARGE HALL Menu 4 Low Tone Octave Level Depth Depth Depth Depth Depth Minimum Frequency Minimum Frequency Filter Type Depth Feedback Delay Level Delay Level Depth Depth Depth Response Rim Mid Tone Low Tone Reverse Delay Average Delay Feedback Feedback Feedback Maximum Frequency Maximum Frequency Q Response Brightne
182. ction Auto Key effectuera une transposition d une octave vers le bas Plus les valeurs d intervalle sont importantes exemple MAJ7 plus ces transpositions d une octave se produiront fr quemment Le param tre Key Delta d termine l intervalle de transposition du Pattern soit l cart entre la tonalit d origine et la nouvelle tonalit La Pattern est transpos chaque fois que la lecture recommence La plage de r glage s tend de la seconde mineure la septieme majeure Param tre Key Delta Intervalles s lectionnables pour la fonction de transposition automatique MIN2 Transposition par intervalles chromatiques un demi ton dans les 12 tonalit s MAJ2 Transposition par intervalles diatoniques deux demi tons dans six tonalit s MIN3 Transposition par intervalles d une tierce mineure un ton et demi dans quatre tonalit s MAJ3 Transposition par intervalles d une tierce majeure deux tons dans trois tonalit s PERF4 Transposition suivant le cycle de quartes deux tons et demi dans les 12 tonalites TRI Transposition par intervalles d un triton trois tons dans deux tonalit s PERF5 Transposition suivant le cycle de quintes trois tons et demi dans les 12 tonalit s MIN6 Transposition par intervalles d une sixte mineure quatre tons dans trois tonalit s MAJ6 Transposition par intervalles d une sixte majeure quatre tons et demi dans quatre tonalit
183. ction Synth Brass 1 Synth Brass 2 continua nella pagina successiva Twos EE RR EM CYNNATANZTUI 88 1 Soprano Sax Alto Sax Tenor Sax Baritone Sax Oboe English Horn Bassoon Clarinet Piccolo Flute Recorder Pan Flute Blown Bottle Shakuhachi Whistle Ocarina Lead 1 Lead 2 Lead 3 Lead 4 Lead 5 Lead 6 Lead 7 Fifths Lead 8 Bass Lead Pad 1 Fantasia Pad 2 Warm Pad 3 Polysynth Pad 4 Choir Pad 5 Bowed Square Sawtooth Calliope Chiff Charang Voice e ER ES M ES A en Pad 6 Metallic Pad 7 Halo Pad 8 Sweep 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 MD FX 1 Rain FX 2 Soundtrack FX 3 Crystal FX 4 Atmosphere FX 5 Brightness FX 6 Goblins FX 7 Echoes FX 8 Sci Fi Sitar Banjo Shamisen Koto Kalimba Bag Pipe Fiddle Shanai Tinkle Bell Agogo Steel Drums Woodblock Taiko Drum Melodic Tom Synth Drum Reverse Cymbal Guitar Fret Noise Breath Noise Seashore Bird Tweet Telephone Ring Helicopter Applause Gunshot J E 89 Specifiche A E TIPO PR 683 NUMERO PARTI 2354200000 120V 60Hz 2354200900 120V 60Hz DS 2354201900 110V 60Hz TW DS 2354203900 240V 50Hz AUS DS 2354204900
184. d 7 Fifths Lead 8 Bass Lead Pad 1 Fantasia Pad 2 Warm Pad 3 Polysynth Pad 4 Choir Pad 5 Bowed Square Sawtooth Calliope Chiff Charang Voice PSN ER ES ER ES A sil S Pad 6 Metallic Pad 7 Halo Pad 8 Sweep 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 MD FX 1 Rain FX 2 Soundtrack FX 3 Crystal FX 4 Atmosphere FX 5 Brightness FX 6 Goblins FX 7 Echoes FX 8 Sci Fi Sitar Banjo Shamisen Koto Kalimba Bag Pipe Fiddle Shanai Tinkle Bell Agogo Steel Drums Woodblock Taiko Drum Melodic Tom Synth Drum Reverse Cymbal Guitar Fret Noise Breath Noise Seashore Bird Tweet Telephone Ring Helicopter Applause Gunshot Caract ristiques techniques TYPE R F RENCE CONSOMMATION LECTRIQUE PUISSANCE DE SORTIE IMP DANCE D ENTR E FUSIBLES HAUT PARLEURS DIMENSIONS POIDS WOOFER TWEETER HAUTEUR LARGEUR PROFONDEUR PR 683 2354200000 120 V 60 Hz 2354200900 120 V 60 Hz DS 2354201900 110 V 60 Hz TW DS 2354203900 240 V 50 Hz AUS DS 2354204900 230 V 50 Hz UK DS 2354205900 220 V 50 Hz ARG DS 2354206900 230 V 50 Hz EUR DS 2354207900 100 V 50 60 Hz JPN DS 2354209900 220 V 60 Hz ROK DS 75W 30 W efficace dans 8 Q
185. d SE DIE EIL FTETF DOSESt I FE CHM Ce x d HAIL EDF ARDE TIE B C C D DE E F Ff G GA A AZ B C C D D DL ZZ amp f 5s d AEEINTUEMIDIL 7FEETAZN ADIIL 5 DRNA DL DUE CS SUBE Dd D d gt DEC 30 fc STORES I 708 CKkTr h de MAIS ERERLIIEFBDLERHENSF 5 AFERMENET Auxiliary Phrase hIUX E K E gt Aux Phrase Aux In 1 Aux Phrase 5 o Aux Phrase 3 7 o AUX AUX INPUT LEVEL AUX FRONT REAR BALANC PHRASE LEVEL OVERDUB FEEDBAC PHRASE MODE PHRASE SOURCE PLAYBACK 1 10 AUX Nuna EE RI 1 10 IDYKEUFOAHEONSFIREEN 1 10
186. d of the current pass and will turn on once overdubbing has begun or off when overdubbing has finished The four red LEDS on the top of the footswitch along with the green LED in the middle will be used to indicate whether the user is sharp flat or in tune Any Button Pressing and releasing any button will cause the amp to exit from the tuner and return to the previous footswitch mode E IH ER EE MM m HSITONE i HSI TONE 14 D Creating a Bass Tone E Amp Type The Amp Type lets you choose among the different amp types Scroll through amp types while playing your bass to determine which one you would like to use Gain Gain controls the amount of distortion on the amp types with overdrive Amp Volume Use this control to balance volume levels among presets Mid Frequency This works with the MID control knob to create a semi parametric EQ Mid Frequency controls the center frequency the MID control knob adjusts the amount of cut or boost Try turning the MID knob all the way up or down then move through the frequency range to better understand how to apply this controll to your bass sound This control is not active on the Bassman Bman Grind Brit Grit or Upright amp types Contour Use this to adjust the amount of mid frequency cut which can be used to create a scooped sound On the Bassman Bman Grind
187. d the tone controls together to further define your bass tone Noise Gate Effects and overdrive sometimes add undesired hiss or noise that is audible when you aren t playing three noise gate settings low medium and high keep these unwanted sounds quiet Each effect has been preset to sound great for bass but you can also edit the effect parameters manually to refine the sound to your own taste Once an effect has been selected the four editable parameters for that effect will become accessible These parameters are located after the FX Level in the FX menu and are different for each effect Reverb Type Scrolling through the FX menu past the editable parameters of the effect you have chosen you will come to the reverb section which has three types ambient the tightest quickest reverb small room a medium size reverb and large hall a deep cavernous reverb The default reverb type is None Reverb Level Level control for the selected reverb RES NN ii aM J E3 DIZ 15 Exploring Drums Menu Options he 1 Using and understanding bass track options 2 Manually changing the tempo of the pattern 3 Using the Tempo Creep feature 4 Manually changing the key of the pattern 5 Using the Auto Key feature 6 Adjusting the volume of each background track 1 Using and understanding bass track options The Bass Track toggles the bass t
188. da acceder durante la reproducci n a los 3 presets QA asociados con la canci n Cuando la canci n termine la pedalera volver autom ticamente al modo inicial para que pueda elegir la siguiente canci n MODO 3 Modo de sampler de frases Bot n 1 Mant ngalo pulsado para acceder al afinador y pulselo una vez para acceder al Modo 1 Bot n 2 Inicia detiene la reproducci n del sampler de frases El LED parpadear si el amplificador est terminando la sobregrabaci n de un bucle se iluminar fijo una vez que comience la reproducci n o se apagar cuando detenga la reproducci n Bot n 3 Inicia detiene la grabaci n del sampler de frases El LED se iluminar cuando comience la grabaci n y se apagar cuando sea detenida Bot n 4 Inicia detiene la sobregrabaci n del sampler de frases El LED parpadear si el amplificador est esperando para realizar la sobregrabaci n en la siguiente pasada o se apagar al final de la pasada activa y se encender una vez que la sobregrabaci n haya comenzado y se apagar al terminar esta MODO TUNER O DE AFINADOR Los cuatro LED rojos de la parte superior de la pedalera junto con el LED verde que hay en el medio se usar para indicar si el tono est sostenido bemolado o perfectamente afinado Cualquier bot n El pulsar cualquier bot n har que el amplificador salga del modo de afinador y que vuelva al modo elegido anteriormente con la pedalera IE NB E EE NN
189. dar a escala de freq ncia estendida de um baixo de 5 cordas cada loop pode ser ajustado em 2 1 2 tons abaixo da tonalidade original Por exemplo um loop na tonalidade E tem uma faixa de B C Cit D Dit E F F G G A Att B C C D D amp Todos os loops de MIDI inclu dos foram desenvolvidos utilizando a faixa completa de um baixo de 4 cordas A diminuic o da tonalidade abaixo de 2 1 2 tons pode resultar em notas graves abaixo da faixa de um baixo de 5 cordas SEMONMITIOE Equivalentes enarm nicos devido s capacidades limitadas do visor do B DEC 30 todas as tonalidades sao escritas sem refer ncia espec fica para maior ou menor e todos os acidentes s o representados apenas com sustenidos Por exemplo Bb representado por A embora na teoria de m sica normal Bb seria a escolha preferida Use o Modo Aux Frase para ajustar as configurac es do conector de entrada auxiliar primeiro menu Use o Modo Aux Frase para ajustar o balango entre as entradas traseira frontal menu 2 Use o Modo Aux Phrase para ajustar as configurag es do Sampler de Frase menus de 3 a 7 Itens do Menu Aux AUX INPUT LEVEL FRONT REAR BALANCE PHRASE LEVEL OVERDUB FEEDBACK PHRASE MODE Modo frase PHRASE SOURCE Fonte PLAYBACK Reproducao Configurac es Func do 1 10 Ajusta o volume do que estiver conectado nos conectores de entrada auxiliares 1 10 Use para ajustar o balan o entre as entradas frontal e tra
190. das Datenrad nach links oder rechts drehen die Modus Taste um Men s zu wahlen und drehen Sie anstatt wiederholt die Modus Taste zu dr cken dann das Datenrad um die markierten Men Einstellungen zu andern Modus Men s sehen wie folgt aus PARAMETER EINSTELLUNG Aktuelle Wahl des markierten Men punkts FX TYPE HOSILMEIG Amp Typen MODERN FBA Basiert auf modernen Fender Bass Amps vergleichbar mit dem 400 800 Pro DIRTY FBA Basiert auf modernen Fender Bass Amps vergleichbar mit dem 400 800 Pro plus Overdrive BASSMAN Basiert auf einem vintage Fender Bassman Amp mit passiver Klangregelung Hinweis Mid Fre quency ist bei diesem Amp Typ deaktiviert BMAN GRIND Basiert auf einem vintage Fender Bassman Amp mit passiver Klangregelung plus Overdrive Hinweis Mid Frequency ist bei diesem Amp Typ deaktiviert LA SESSION Basiert auf einem modernen kalifornischen Preamp mit gl sernen H hen und druckvollen Mitten ROCKIN PEG Basiert auf einem klassischen R hrenverst rker mit Biss und Druck 80 s TONE Basiert auf einem strapazierf higen Solid State Amp bekannt f r seinen Mittachtziger Sound BRIT GRIT Basiert auf einem britischen vintage Bass Amp mit Overdrive Hinweis Mid Frequency ist bei diesem Amp Typ deaktiviert UPRIGHT Ein warmer runder Sound der einen Kontrabass simuliert Hinweis Mid Frequency ist bei diesem Amp Typ deaktiviert MII R i Mmm aM
191. de las pistas de acompafiamiento 1 Control de las opciones de pista de bajo Este elemento le permite activar o desactivar la pista de bajo Cuando este Bass Track est ajustado a on B TRK Mode controlar la reproducci n de dicha pista Dispone de tres modos continuous la pista de bajo se reproduce de forma continua once la pista de bajo reproduce el patr n una vez y despu s queda anulada y alternate la pista alterna entre on y off cambiando con cada repetici n del patr n 2 Modificaci n manual del tempo del patr n Para cambiar manualmente el tempo pulse repetidamente el bot n DRUMS o mant ngalo pulsado mientras gira la rueda Data hasta que el elemento de men Tempo quede en v deo inverso en pantalla Gire despu s la rueda Data para ajustar el tempo al valor que quiera ESS A 3 Uso de la funci n Tempo Creep Esta funci n le ayuda a trabajar sobre un patr n aumentando el tempo de forma gradual con buenos resultados tanto con los patrones performance como teacher Active esto pulsando el bot n DRUMS repetidas veces o manteni ndolo pulsado mientras gira la rueda Data hasta que el elemento Tempo Creep aparezca en v deo inverso en la pantalla Gire despu s la rueda Data para activar o desactivar la funci n Tempo Delta es la velocidad a la que cambia el tempo del patr n Este aumento se produce cada vez que el patr n se repite y es medida en beats por minuto BPM en u
192. de ser usada para criar um som recortado Nos tipos de amplificador Bassman Bman Grind e Upright ele age como um filtro passa baixas que pode cortar agudos Este controle nao fica ativo em Rockin Peg Compressor A compress o aperta o seu som e nivela seu ataque Isto particularmente eficaz para o estilo slap and pop ou para um picking agressivo Tr s niveis de compress o baixo m dio e alto est o dispon veis Timbre Uma s rie de filtros EO que d acesso instant neo a algumas das mais desejadas configurac es EO de baixo Lembre se que estes filtros ndo afetam as configurac es dos controles BASS MID e TREBLE Voc pode usar filtros de timbre e os controles de tonalidade juntos para definir melhor o tom de seu baixo Eliminacao de ru do Efeitos e overdrive algumas vezes adicionam zumbidos ou ru dos indesejados que s o audiveis quando voc n o est tocando tr s configura es de elimina o de ru dos Noise Gate baixo m dio e alto mant m quietos esses sons indesej veis Cada efeito foi definido para soar muito bem para um baixo mas voc tamb m pode editar os par metros do efeito manualmente para refinar o som ao seu gosto Assim que um som selecionado os quatro par metros edit veis para aquele efeito ficar o acess veis Estes par metros est o localizados depois de FX Level no menu FX e s o diferentes para cada efeito Tipo de Reverb Movendo a barra de rolagem
193. do la manopola Data si selezionano le lettere Tenendo premuto il tasto UTILITY e ruotando la manopola Data possibile muovere il cursore tra le lettere in modo pi veloce Dopo aver rinominato il Preset premi una volta il tasto SAVE per determinare la locazione in cui desideri memorizzare il Preset quindi premi il tasto una seconda volta per confermare l operazione Premendo EXIT il processo di salvataggio verr annullato uscendo automaticamente dalla pagina dedicata all assegnazione del nome Disponibile come primo parametro di regolazione all interno del menu Aux Aux Level consente di attenuare il livello di qualsiasi sorgente sonora collegata all ingresso AUX IN i connettori RCA situati nel pannello posteriore di B DEC 30 Sebbene la sorgente sonora collegata all ingresso AUX IN sia certamente dotata di un controllo di volume il parametro Aux Level fornisce un ulteriore possibilit di regolazione del livello utile per bilanciare adeguatamente la sorgente esterna con il suono del tuo basso Bilanciare gli ingressi frontale e posteriore EX FR Bal la seconda funzione presente nel menu Aux un controllo di bilanciamento tra l ingresso del pannello frontale e quello del pannello posteriore Dato che diversi bassi possono variare ampiamente per quanto riguarda il livello d uscita questo controllo di miscelazione pu favorire entrambi gli ingressi per ben bilanciarsi nell ambito della sonorit generale Questo controllo
194. do menu FX ap s os par metros edit veis do efeito que voc escolheu voc ir para a se o de reverb que tem tr s tipos ambiente o reverb mais abafado e r pido sala pequena um reverb m dio e sala grande um reverb profundo e cavernoso O tipo padr o de reverb nenhum N vel de Reverb Controle de n vel para o reverb selecionado aM J E3 BIZ 125 Explora o das opcoes do menu bateria 1 Uso e entendimento das op es de acom panhamento de baixo 2 Mudan a manual do andamento do padr o 3 Uso do recurso Andamento de Treino 4 Mudan a ma nual da tonalidade do padr o 5 Uso do recurso Tonalidade Autom tica 6 Ajuste de volume de cada acompanhamento de fundo 1 Uso e entendimento das op es de acompanhamento de baixo O acompanhamento de baixo alterna o acompanhamento de baixo ligado e desligado Quando o acompanhamento de baixo est ligado B TRK Mode controla a reprodu o do acompanhamento de baixo Existem tr s modos continuous o acompanhamento de baixo est sempre tocando once o acompanhamento de baixo toca o padr o uma vez e fica mudo e alternate o acompanhamento de baixo alterna entre ligado e desligado cada vez que o padr o se repete 2 Mudan a manual do andamento do padr o Para mudar o andamento manualmente pressione o bot o DRUMS repetidamente ou mantenha o pressionado enqua
195. doti e l istinto necessari per diventare un grande bassista normalmente richiede di dover suonare e fare esperienza nell ambito di un gruppo musicale B DEC 30 offre l opportunit di suonare ed esercitarsi con una band completa in qualsiasi momento in qualsiasi tonalit e con ogni velocit metronomica ogni volta che lo desideri B DEC 30 dotato di due tipi di loops Performance Loops Si tratta di brani esemplificativi che sottolineano diversi stili musicali Ciascun loop composto da una sezione A e una sezione B L idea consiste nel rifinire l istinto musicale non solo per quanto riguarda la scelta delle note da suonare ma anche il modo in cui si sente o si anticipa il passaggio da una sezione all altra Questa caratteristica uno degli attributi pi importanti dei grandi bassisti Inoltre questi loops forniscono un suono che sapr ispirarti nella direzione dello stile musicale eseguito Teacher Loops Questi loops sono delle vere lezioni virtuali che impiegano una traccia di basso e una di batteria per illustrare diverse situazioni come gli esercizi di riscaldamento le scale gli arpeggi idee di tecnica slap e suggerimenti ritmici Esercitarsi utilizzando il libro in dotazione B DEC 30 fornisce in dotazione un libro didattico che contiene le parti musicali lead sheets dei loops interni per ogni loop sono riportati gli accordi da suonare insiema alla notazione musicale e alla tablatura delle linee di basso pre
196. e celle indiqu e sous le porte fusible voir page 67 Pour ouvrir le porte fusible D connectez le cordon secteur du B DEC 30 de l embase pour avoir acc s au porte fusible Ins rez un petit tournevis dans l encoche du dessus puis faites glisser le porte fusible SPEAKER OUT Cette sortie permet de connecter l enceinte interne ou externe Les enceintes externes doivent offrir une puissance admissible minimum de 30 Watts avec une imp dance minimum de 8 Ohms LINE OUT Cette sortie niveau ligne permet de relier l amplificateur vos appareils d enregistrement ou de sonorisation FOOTSWITCH Connectezle p dalier ULT 4 4 contacteurs optionnel ce Jack pour contr ler plusieurs fonctions au pied voir page 13 T gt CA E FOOT SWITCH INPUT MIDI IN OUT Le B DEC 30 offre une multitude de fonctions MIDI tr s pratiques La norme MIDI Musical Instrument Digital Interface permet plusieurs appareils num riques claviers processeurs synth tiseurs ordinateurs etc de communiquer entre eux Il aurait t impossible de d crire toutes les possibilit s offertes par le MIDI dans ce mode d emploi Pour obtenir plus d informations consultez le site Internet http www midi org ou tapez MIDI dans votre moteur de recherche pr f r Consultez la page 62 pour en savoir plus sur les fonctions MIDI de base du B DEC 30 AUX IN Reliez un lecteur de CD ou de MP3 cette entr e auxiliaire p
197. e Utility Mode page 12 and follow the on screen instructions Press SAVE to start the process When the B DEC 30 states it is ready to receive a MIDI Update use your selected SYSEX application the same used for preset dumps and loads to send the B DEC 30 update file to the amp Other important instructions may be included with the update package Using the On Board Synthesizer with an External Controller The B DEC 30 has a full General MIDI compatible synthesizer on board that may be triggered using an external MIDI controller Simply connect the MIDI Out port of your MIDI controller device typically a keyboard or PC to the MIDI In port on the B DEC 30 Set your MIDI controller device onto any channel other than 10 and it will control the onboard B DEC 30 synthesizer channel 10 is used for a drum kit To change voices use the appropriate program change message on your MIDI controller Consult the MIDI controller device documentation on how to perform this function on your specific controller Refer to the Appendix for channels of General MIDI voicings R Senn 19 Streaming MIDI Files to the B DEC 30 If you wish to play any available General MIDI file from your PC through the B DEC 30 you will need a third party PC application that is able to play MIDI files to an external MIDI port Search for a MIDI player or MIDI sequence utility from yourfavorite sea
198. e selezionare tre tipologie Ambient il riverbero pi compatto e rapido Small Room riverbero di medie dimensioni e Large Hall riverbero profondo e cavernoso Il valore predefinito None nessun riverbero Reverb Level Controllo di livello del riverbero selezionato EQ a I DIN mm __L__T_ 81 Esplorando le opzioni del menu Drums lt Bi 1 Comprendere e utilizzare le opzioni della traccia di basso 2 Modificare manualmente il tempo del pattern 3 Usare la funzione Tempo Creep 4 Modificare manualmente la tonalit del pattern 5 Usare la funzione Auto Key 6 Regolare il volume di ciascuna traccia 1 Comprendere e utilizzare le opzioni della traccia di basso La funzione Bass Track permette di abilitare disabilitare la traccia di basso Quando Bass Track impostato su On il B TRK Mode controlla l esecuzione della traccia di basso Sono presenti tre modalit Continuous la traccia di basso suona continuamente Once la traccia di basso suona il pattern una volta e quindi si disattiva e Alternate la traccia di basso si attiva e si disattiva in alternanza ad ogni ripetizione del pattern 2 Modificare manualmente il tempo del pattern Per modificare manualmente il valore del Tempo premi ripetutamente il tasto DRUMS oppure tienilo premuto e ruota la manopola Data fino a raggiungere la funzione Tempo Quindi usa l
199. ection i e P01 saves to U01 To confirm you wish to save in that location press SAVE again Adjusting the AUX Input Level for CD MP3 Player Use If you would like to save it to a different location turn the large Data Wheel to the desired user preset and press SAVE a second time To rename a preset so you can more easily recognize it press the UTILITY button to enter the utility menu Scroll down to the second menu item listed Edit Name and you will notice a hammer icon with the phrase Turn 2 Edit Turn the large Data Wheel and you will instantly enter a screen with the current name of the preset listed Pushing the UTILITY button will move the cursor through each letter of the current name turning the large Data Wheel will change that letter Holding the UTILITY button down and turning the large Data Wheel will move you through each letter of the current name more quickly Once you ve renamed the preset press SAVE once to determine where you would like to save the preset press it a second time to confirm the save Pressing EXIT will cancel the process and take you out of the renaming screen Aux Level is the first item in the Aux menu andi is an attenuator for any device plugged into AUX IN the RCA jacks located on the B DEC 30 s rear panel Although the AUX IN source will likely have its own volume control Aux Level provides additional volume control to help balance an external music s
200. eleted Est DOO HSI TONE 12 ot Jc Utility Mode 1 Use Utility Mode to rename presets lock memory transfer presets MIDI and manage the system Menu Utility Menu Items Procedure Function MIDI LEVEL Rotate Data Wheel MIDI level EDIT PRESET NAME Rotate Data Wheel then follow the instructions displayed on screen LINE OUT Rotate Data Wheel Select All or MIDI to be supplied to the LINE OUT jack SPEAKER Rotate Data Wheel Select All or Bass AUX IN and Phrase to output to the speaker MEMORY LOCK Rotate Data Wheel Prevents accidental preset saves and MIDI dumps but NOT a Factory Reset see below DUMP PRESET Press SAVE Transfers the current preset to another B DEC 30 or computer connected to the MIDI OUT port DUMP ALL Press SAVE Transfers ALL presets to another B DEC 30 or computer connected to the MIDI OUT port MIDI CONTROL Rotate Data Wheel Select AMP or MIDI see page 20 DEFAULT QA1 Rotate Data Wheel Select the default Bass Preset to be assigned when creating a new S bank preset DEFAULT QA2 Rotate Data Wheel Select the default Bass Preset to be assigned when creating a new S bank preset DEFAULT QA3 Rotate Data Wheel Select the default Bass Preset to be assigned when creating a new S bank preset FACTORY RESTORE Press SAVE twice Restores every B DEC 30 setting to the original settings OVERRIDES MEMORY
201. emi il tasto Song Mode consulta pag 77 OPPURE tieni premuto il tasto per attivare il Tuner accordatore PHRASE SAMPLER Usa il Phrase Sampler per registrare fino a 28 secondi del tuo segnale audio inviato a B DEC 30 utile per diversi impieghi dal riascolto dell esecuzione alle funzioni di overdub consulta pag 78 Premi Per esequire arrestare gt il Playback o il Replay di una frase campionata REC il Campionamento registrazione di una nuova frase DUB l Overdub aggiunta di una parte di una frase precedentemente registrata BASS M WA Se TREBLE AUX UTILITY FX AMP Premi per accedere al menu Mode corrispondente consulta le pagg 75 76 78 DISPLAY In Play Mode tieni premuto il tasto EXIT e ruota la manopola Data per regolare il contrasto del display SAVE Permette di memorizzare le impostazioni correnti di B DEC 30 in una locazione User Preset U00 U75 EXIT Premi questo tasto per ritornare alla modalit Play Mode MANOPOLA DATA Permette la selezione dei Preset delle Song e la regolazione dei parametri in base alla modalit selezionata CONTROLLI DI TONO Controlli utili per regolare la caratteristica tonale dell amplificatore nell ambito delle gamme di frequenze basse medie e alte Bass Mid e Treble NOTA Dato che le impostazioni di questi controlli vengono memorizzate all interno di ciascun Preset ognuna di queste manopole NON i
202. emi vers le bas certaines notes pourraient tre trop basses pour tre jou es sur une basse 5 cordes quivalences enharmoniques Comme la capacit de l cran du B DEC 30 est limit e les tonalit s sont affich es sans aucune indication permettant de d terminer si elles sont majeures ou mineures et le di se est le seul signe d alt ration utilis Par exemple la note si b mol Bb est repr sent e par A m me si Bb est pr f r en th orie musicale eS 1H S R a ES on NV SKS SVN 60 j Options du menu de la batterie suite Bu 5 Utilisation de la fonction de transposition automatique Auto Key La fonction de transposition automatique vous permet de vous entra ner avec un Pattern dans toutes les tonalit s Elle donne d excellents r sultats tant avec les Patterns de jeu qu avec les Patterns de travail Pour activer la fonction Auto Key appuyez sur la touche DRUMS plusieurs reprises ou maintenez la enfonc e et utilisez la molette de donn es pour s lectionner le param tre Auto Key Tournez la molette pour activer d sactiver la fonction La fonction Auto Key permet de transposer la tonalit en cours dans la plage pr d termin e en utilisant les valeurs de param tre Key Delta sp cifi es voir Mode de la batterie en page 10 Si l intervalle d passe la plage pr d termin e de la tonalit la fon
203. enza centrale mentre la manopola MID regola la quantit di taglio o esaltazione Per meglio capire il modo in cui questi controlli agiscono sul tuo suono di basso sperimenta aumentando o diminuendo completamente il livello della manopola MID quindi effettua la selezione di diverse frequenze Questo parametro non attivo con gli Amp Type Bassman Bman Grind Brit Grit e Upright Contour Usa questo parametro per regolare la quantit di taglio delle frequenze medie utile per ricreare una sonorit scooped Con gli Amp Type Bassman Bman Grind e Upright questo controllo agisce come filtro Low Pass per tagliare le FX Type FX Type offre l accesso a tutti gli effetti presenti in B DEC 30 potrai assegnare al tuo suono uno dei tanti effetti disponibili Overdrive Fuzz Sine Chorus Tri Chorus Sine Flange Tri Flange Phaser Touch Wah Fixed Wah Envelope Control Filter Autoswell e Mono Delay Sono disponibili anche delle combinazioni di effetti tra cui Touch Wah Fuzz Fuzz Delay Overdrive Delay Chorus Delay Flange Delay e Phaser Delay Gli Amp Type Dirty FBA Bman Grind Rockin Peg e Brit Grit integrano un Overdrive con controllo di gain variabile utile per determinare la quantit di Overdrive Usa uno di questi Amp Type per creare un suono dotato di Overdrive ed un effetto aggiuntivo FX Level Controllo di livello utile per miscelare il suono dell effetto selezionato col suono diretto del tuo bas
204. eral MIDI lal cnn ii O TT 41 Envio de ficheros MIDI al B DEC 30 Si quiere reproducir cualquier fichero General MIDI disponible desde su PC a trav s del B DEC 30 deber usar un programa de control exterior que sea capaz de reproducir ficheros MIDI sobre un puerto MIDI exterior Busque un programa reproductor de ficheros o secuenciador MIDI que funcione con su ordenador en su navegador de internet preferido Consulte la documentaci n acerca de c mo configurar dicho programa Una vez que lo haya configurado correctamente reproduzca cualquier fichero MIDI por lo general ficheros con la extensi n MID desde dicho programa El puerto de salida MIDI de su interface MIDI debe estar conectado al puerto MIDI In del B DEC 30 Tenga en cuenta que si la canci n se reproduce pero suena extrana o a golpes aseg rese de que la funci n MIDI thru de su programa est desactivada o simplemente quite el cable MIDI que salga del puerto de salida MIDI del B DEC 30 El B DEC 30 siempre emite cualquier informaci n MIDI que reciba en su puerto MIDI in a trav s de su salida MIDI lo que puede dar lugar a un bucle repetido en su programa si es que tiene la funci n MIDI thru activada Algunos secuenciadores MIDI avanzados le permiten crear sus propias canciones MIDI para su reproducci n en el B DEC 30 Estos ficheros MIDI pueden ser enviados al B DEC 30 o almacenados y gestionado
205. erce permettant d acheminer les fichiers MIDI par un port MIDI externe Faites une recherche sur Internet pour trouver une application de lecture ou de s quencage MIDI compatible avec votre ordinateur Consultez la documentation fournie avec l application pour pouvoir la configurer correctement Une fois la configuration termin e lancez la lecture d un fichier MIDI un fichier MID la plupart du temps dans l application de lecture ou de s quengage MIDI Le port MIDI Out de l interface MIDI doit tre reli au port MIDI In du B DEC 30 Si le morceau est entrecoup pendant la lecture d sactivez toutes les fonctions Midi Thru de l application ou d connectez tout simplement le cable MIDI connect au port MIDI Out du B DEC 30 Comme toutes les donn es MIDI recues sur le port MIDI In du B DEC 30 sont achemin es au port MIDI Out une boucle de donn es peut se produire si la fonction MIDI Thru de l application est activ e Les applications avanc es de s quencage MIDI permettent de cr er des morceaux MIDI et d effectuer la lecture sur le B DEC 30 Les fichiers MIDI sont transmis en continu au B DEC 30 ou sauvegard s pour tre lus en Mode de morceau Song Pour cr er un morceau MIDI partir des Patterns offerts par le B DEC 30 vous n avez qu lancer la lecture du Pattern et enregistrer les donn es MIDI souhait es achemin es du port MIDI Out du B DEC 30 l application de s quencage MIDI sur votre PC Veuillez noter
206. eria para alternar rapidamente o acompanhamento de baixo no loop de MIDI primeiro menu e depois modificar v rias configurac es de ritmo nos menus de 2 a 13 Menu Itens do Menu Baterias 1 BASSTRACK acomp baixo BASS TRACK MODE modo DRUM PATTERN padr o TEMPO andamento TEMPO CREEP treino TEMPO DELTA degrau temp KEY tonalidade AUTO KEY autom tica KEY DELTA degrau tonalid DRUM LEVEL N vel bateria BASS LEVEL N vel baixo ACCOMPANIMENT 1 LEVEL ACCOMPANIMENT 2 LEVEL Configurac es Ligado desligado Liga e desliga o acompanhamento de baixo no loop de MIDI Toque cont nuo toque nico alternado Reproduc o do acompanhamento de baixo presente no loop de MIDI Padr o de bateria Nomes dos padr es selecionados com o Bot o de Dados 30 240 Batidas por Minuto Ligado desligado andamento aumenta a cada passagem do loop 1 10 Batidas Por Minuto degrau de aumento a cada passagem do loop na func o Tempo Creep E F F G G A Att B C Ct D D E F F G G faixa 2 1 2 tons abaixo tonalidade do loop original uma oitava acima Liga Desliga A tonalidade muda a cada passagem de loop faixa de uma oitava acima da tonalidade inicial MIN2 MAJ2 MIN3 MAJ3 PERF4 TRI PERF5 MIN6 MAJ6 MIN7 MAJ7 segunda menor ate setima maior Seleciona o intervalo da mudanca de tonalidade AUTO KEY deve estar ligado 1 10 1 10 1 10 1 10 Nota Para acomo
207. erved P N 683ICTO11 Rev MD aM J E3 TT 135 CORE B DEC 30 B DEC _ 30 B DEC 30 Performance Loops
208. este fusible cuando salte solo por otro de id nticas caracter sticas vea p g 45 caracter sticas que aparecen indicadas debajo del recept culo del fusible Para extraer el recept culo Desconecte el cable de alimentaci n del B DEC 30 de la corriente para dejar a la vista el recept culo del fusible Utilice un destornillador peque o para extraer el recept culo tirando de la muesca de la parte superior SPEAKER OUT Conexi n para el recinto ac stico interno o para uno exterior Si va a usar un altavoz exterior deber ser de al menos 30 watios 8 ohmios LINE OUT Salida de nivel de linea adecuada para la conexi n de un equipo de refuerzo de sonido o sistema de grabaci n FOOTSWITCH Conecte aqui la pedalera de 4 botones ULT 4 opcional para el control remoto de diversas funciones vea p gina 35 cantidad de funciones MIDI El t rmino MIDI es el acr nimo de la expresi n inglesa de Interconexi n Digital de Instrumentos Musicales que es el protocolo que permite a distintos elementos musicales digitales teclados unidades de efectos sintetizadores ordenadores etc comunicarse entre si Es imposible cubrir en este manual todas las posibilidades que le ofrece este sistema Si quiere saber m s sobre esto visite la p gina web http www midi org o busque el t rmino MIDI en su navegador preferido Vea en la p gina 40 las funciones MIDI b sicas del B DEC 30 MIDI AUX IN Entrada auxil
209. estilos slap Dispone de tres niveles de compresi n low medium y high Timbre Una serie de filtros EQ que le dan un acceso directo a algunos de los ajustes de EO preferidos para el bajo Tenga en cuenta que estos filtros no afectan a los ajustes que haga en los controles BASS MID y TREBLE Puede usar estos filtros de timbre y los controles de tono junto para definir aun m s el sonoido de su bajo Noise Gate Los efectos y la saturaci n pueden a adir a vecer siseos o ruidos no deseables que se siguen escuchando cuando dejar de tocar tres opciones de puerta de ruidos low medium y high mantendr n a raya esos ruidos no deseados Adici n de efectos E FX Type Desde aqu puede acceder a todos los efectos de bajo Puede asignar a su sonido de bajo uno de esta amplia gama de efectos incluyendo saturaci n fuzz chorus sinusoidal chorus triangular flanger sinusoidal flanger triangular modulador de fase phaser wah de pulsaci n wah fijo filtro controlado por envolvente barrido autom tico y retardo mono Tambi n dispone de varias combinaciones de efectos incluyendo wah de pulsaci n fuzz fuzz retardo saturaci n retardo chorus retardo flanger retardo y modulador de fase retardo Los tipos de amplificador Dirty FBA Bman Grind Rockin Peg y Brit Grit incluyen una saturaci n interna con un control variable de ganancia que ajusta la cantidad de saturaci n producida Use uno de estos tipos de amplifi
210. et displays song number and name on the top line Next line shows current bass preset which always starts as QA1 in the box below The QA box shows three quick access bass presets These QA presets are your personal favorites that you want to use with that particular song Activate any QA preset by pressing the button below the quick access labels QA1 QA2 QA3 or the corresponding footswitch button on the optional ULT 4 footswitch Change the QA order by pressing the button below SET QA then turn the Data Wheel to reorder You can play bass select Presets and play the Drum loop or the Phrase Sampler in Play Mode To modify components of a Preset Amp Type Effects Bass Track etc use the mode menus see next page Menu Navigation P and U bank Presets look like this P or U PRESET NUMBER PRESET NAME Highlighted if preset is modified AMPLIFIER TYPE EFFECTS TYPE COMPRESSOR LEVEL B M T Highlights when the corresponding tone control is modified DRUM TEMPO Beats Per Minute or during phrase playback Phrase On appears here S bank Presets look like this QUICK ACCESS BASS PRESETS QUICK ACCESS BUTTON LABELS pant UDI DOUBLE BASS m u pare Us RUSTY GATE Pans Uns FUNKY DISCO PRESET NAME m HSTUSONEI HSI TONE 8 Enter Amp Effects Drums
211. et lancer la lecture et l enregistrement superpos la boucle est coup e sur la mesure la plus pr s si vous utilisez la mesure d entr e 4 temps ENREGISTREMENT SUPERPOS En mode d enregistrement superpos appuyez sur PLAY REC ou DUB pour PLAY Interrompre l enregistrement superpos et poursuivre la lecture lorsque la boucle recommence RECORD S lectionner le mode enregistrement et commencer enregistrer OVERDUB Interrompre l enregistrement superpos lorsque la boucle recommence gt 13 E S AR E 3 P Contacteur 1 Contacteur 2 Contacteur 4 O MODE 1 O MODE TUNER QA1 QA1 MODE 20 MODE Bl DOWN SELECT START STOP RECORD OVERDUB Le p dalier ULT 4 permet de s lectionner quatre modes indiqu s par les trois Leds verticales de gauche Ces Leds s allument lorsque leur mode respectif est s lectionn et lorsque aucune Led n est allum e le p dalier et l amplificateur sont en mode accordeur Le p dalier ne peut contr ler le B DEC 30 que lorsque le mode de lecture ou d enregistrement est s lectionn Lorsque vous utilisez les modes 1 3 l cran affiche le Preset P U ou S s lectionn sur l amplificateur et en mode accordeur il indique la note jou e Vous ne pouvez pas vous servir du p dalier pour s lectionner les modes lorsque vous utilisez l chantillonneur de phrase pour effectuer un enregistrement superpos ou non
212. etimes for taste and sometimes for fun there are plenty of cool and inspiring onboard effects that really add to your sound including overdrive fuzz compression chorus flanging phasing envelope filter reverb delay and more Auto Key So that there s no place on your bass s neck that you re unfamiliar with this feature automatically transposes a loop by a chosen interval letting you play the exercise in multiple keys without stopping Tempo Creep Automatically increases the tempo at a selectable rate from 1 to 10 BPM letting you take musical exercises from slower tempos to faster ones without stopping Song Mode A virtual hard drive onto which you can save your favorite MIDI files so they re available to jam along with at any time and any place Phrase Sampler Lets you to record what you re playing so you can listen to your performance with a critical ear A great way to quickly improve your playing Read this manual and the accompanying method book to learn just how cool this amp is FR EC NN m HSTUSONEI HSI TONE 4 Je INPUT PHONES VOLUME 505 B DEC B0 BASS DIGITAL ENTERTAINMENT CENTER INPUT Plug your bass in here PHONES Plug in headphones for privacy or connect a pair of powered speakers such as commonly used with computers the B DEC 30 speaker mutes automatically VOLUME Adjusts the overall loudness of the B
213. etizzatore interno di B DEC 30 il canale 10 utilizzato per il drum kit Per cambiare suono usa un messaggio di Program Change appropriato inviato dal MIDI Controller Consulta la documentazione del MIDI Controller per conoscere le procedure utili ad eseguire questa funzione Inoltre fai riferimento all Appendice di questo manuale per conoscere i Program Change dei suoni General MIDI Rel MD J E3 Effettuare lo Streaming dei MIDI Files in B DEC 30 Se desideri eseguire un MIDI File direttamente dal computer utilizzando il modulo sonoro di B DEC 30 occorre un applicazione software in grado di eseguire i MIDI File ed inviarli all uscita MIDI A tale proposito potrai ricercare su internet un MIDI Player oppure un sequencer MIDI che sia compatibile con il tuo computer Consulta la documentazione del software utilizzato per effettuare la configurazione Una volta configurato il sistema in modo adeguato esegui un MIDI File qualsiasi file con estensione MID dal MIDI Player o sequencer La porta MIDI Out dell interfaccia MIDI dev essere collegata alla porta MIDI In di B DEC 30 Nota se durante l esecuzione di un MIDI file il suono risulta confuso assicurati che la funzione MIDI thru dell applicazione software sia attiva oppure disconnetti semplicemente il cavo collegato alla porta MIDI Out di B DEC 30 B DEC 30 invia sempre in uscita le informazioni MIDI ricevute nella porta M
214. fgef hrten Men punkt namens Edit Name und Ihnen wird ein Hammer lcon mit der Aufschrift Turn 2 Edit auffallen Wenn Sie das Datenrad drehen kommen Sie sofort zu einem Bildschirm auf dem der aktuelle Name des Presets aufgef hrt ist Dr cken Sie die UTILITY Taste um den Cursor durch die einzelnen Zeichen des aktuellen Namens zu bewegen Durch Drehen des Datenrads ndern Sie das Zeichen Indem Sie die UTILITY Taste gedr ckt halten und das groBe Datenrad drehen k nnen Sie sich schneller durch die einzelnen Buch staben des aktuellen Namens bewegen Nachdem Sie das Preset umbenannt haben dr cken Sie einmal SAVE um zu bestimmen wo Sie das Preset speichern m chten Dr cken Sie nochmals SAVE um das Speicherverfahren zu best tigen Um das Verfahren abzubrechen und den Benennungs Bildschirm zu verlassen dr cken Sie EXIT Aux Level ist der erste Punkt im Aux Men Mit ihm bedampfen Sie die Ger te die an die ruckseitigen AUX IN Cinch Buchsen des B DEC 30 angeschlossen werden Obwohl die AUX IN Quelle wahrscheinlich einen eigenen Pegelregler besitzt bietet Aux Level einen weiteren Pegelregler um eine gute Balance zwischen externer Musikquelle und Ihrem Bass herzustellen Vordere hintere Bass Eingange abstimmen EI Der zweite Punkt im Aux Men namens FR Bal regelt die Balance zwischen den vorder und r ckseitigen Instrumenteneingangen Da die Ausgangsleistung von Bassen stark variiert kann dieser berblendungs
215. ga de presets La configuraci n anterior le permitir volcar y cargar presets a y desde el ordenador Para volcar alg n preset o todos vea Modo Utility p gina 34 necesitar un programa espec fico en su ordenador Busque un programa de biblioteca o utilidades SYSEX MIDI para su ordenador en su navegador preferido Necesitar tambi n un programa que acepte volcados SYSEX de dispositivos exteriores Dentro del programa elegido deber configurar los puertos MIDI e indicarle a la aplicaci n que espere la recepci n de un volcado SYSEX Consulte la documentaci n que venga con ese programa para saber c mo realizar estas tareas Una vez configurado podr volcar presets a un fichero SYX que podr enviar despu s a otros usuarios de B DEC 30 para compartir esos datos Para cargar un preset en el B DEC 30 tambi n necesitar un programa de control en el ordenador Lo m s probable es que la misma aplicaci n que haya usado para el volcado podr enviar tambi n datos SYSEX Cargue un fichero de preset del B DEC 30 extensi n SYX en su programa SYSEX y haga que env e los datos de dicho preset El B DEC 30 siempre est listo para recibir este tipo de ficheros Una vez que el B DEC 30 haya recibido un fichero v lido aparecer la opci n de grabarlo vea en la p gina 28 C mo puedo hacer referida a la funci n Save Actualizaci n del software del B DEC 30 La configuraci n MIDI anterior tambi n le permitir actualizar
216. gt sich in grofien Terzen zwei Ganztonschritte durch 3 Tonarten PERF4 Bewegt sich durch den Quartenzirkel 2 1 2 Ganzton schritte in allen 12 Tonarten TRI Bewegt sich in Tritonus Intervallen 3 Ganztonschritte durch 2 Tonarten PERF5 Bewegt sich durch den Quintenzirkel 3 1 2 Ganzton schritte in allen 12 Tonarten MIN6 Bewegt sich in kleinen Sexten 4 Ganztonschritte in 3 Tonarten MAJ6 Bewegt sich in groBen Sexten 4 1 2 Ganztonschritte in 4 Tonarten MIN7 Bewegt sich in kleinen Septimen 5 Ganztonschritte in 6 Tonarten MAJ7 Bewegt sich in groBen Septimen 5 1 2 Ganztonschritte in allen 12 Tonarten 6 Lautst rke der einzelnen Background Spuren einstellen Um die Lautstarke jedes erklingenden Instruments einzu stellen dr cken Sie wiederholt die DRUMS Taste oder halten Sie sie gedr ckt w hrend Sie das grofie Datenrad drehen bis Sie das gew nschte Instrument drums bass acc1 acc2 markiert haben Drehen Sie das grofie Datenrad um die Lautst rke dieser individuellen Spur zu erh hen oder zu verringern Drehen Sie beim ben einmal zum Spafi alle Instrumente au er der Drum Spur zur ck Da die Performance Loops meistens aus zwei separaten Musiksektionen bestehen k nnen Sie dann zu einem digitalen Drummer mit verschiedenen Fills und Feels spielen ii TT 105 Die Presets des B DEC 30 sind in die Sektionen P perma
217. horus Tri Chorus Sine Flange Tri Flange Phaser Touch Wah Fixed Wah Envelope Control Filter Autoswell et Mono Delay Des combinaisons d effets sont galement disponibles Touch Wah Fuzz Fuzz Delay Overdrive Delay Chorus Delay Flange Delay et Phaser Delay Les types d amplis Dirty FBA Bman Grind Rockin Peg et Brit Grit disposent d une saturation int gr e avec r glage de gain S lectionnez l un de ces types d amplis pour cr er un son de basse satur et utiliser un effet suppl mentaire FX Level D termine le niveau de l effet s lectionn Ce r glage permet de m langer le son de l effet avec le son d origine de l amplificateur non affect NO FX est affich lorsque aucun effet n est s lectionn Compressor La compression assure la coh sion de votre son et l homog n it de votre attaque Ceci est particuli rement utile pour les techniques de Slapping et de Popping ou les styles de jeu agressif Vous disposez de trois niveaux de compression faible moyen et lev low medium high Timbre Cet ensemble de filtres d galisation vous permet d acc der rapidement certains des r glages d galisation les plus populaires Souvenez vous que ces filtres n affectent pas les r glages BASS MID et TREBLE Vous pouvez utiliser les filtres detimbre etles r glages de tonalit s conjointement pour d finir votre son de basse avec encore plus de pr cision Noise Gate Les effets et la sa
218. i qual volta si altera uno qualsiasi dei parametri del Preset in uso il tasto SAVE posto accanto alla manopola Data inizier a lampeggiare per ricordarti che le modifiche effettuate al Preset non sono state salvate Selezionando un altro Preset senza effettuare il salvataggio delle modifiche nel Preset corrente queste andranno perse Per salvare il Preset modificato sufficiente premere il tasto SAVE La locazione predefinita che verr selezionata per il salvataggio sar la stessa del Preset nel caso in cui si tratti di un Preset U U00 U01 U02 ecc oppure la corrispondente locazione U se si tratta di un Preset P ad esempio il Preset PO1 verr salvato nella locazione U01 Per confermare il salvataggio del Preset in quella determinata locazione premi nuovamente il tasto SAVE Se intendi salvare il Preset in una locazione differente usa la manopola Data per individuare la locazione User desiderata e premi il tasto SAVE una seconda volta Per assegnare un nome al Preset in modo tale da poterlo riconoscere pi facilmente premi il tasto UTILITY per accedere al menu omonimo Scorri la lista dei menu e seleziona la seconda funzione Edit Name apparir un messaggio Turn 2 Edit che invita a ruotarela manopola Data per accedere istantaneamente ad una pagina del display in cui appare il nome del Preset da modificare Il tasto UTILITY muove il cursore del display su ciascuna lettera del nome mentre usan
219. i uno o tutti i Preset vedi Utility Mode pag 78 necessario fare uso di un software realizzato da terze parti installato nel PC A tale proposito potrai ricercare su internet una software utility MIDI Librarian SYSEX che sia compatibile con il tuo computer necessaria un applicazione software in grado di accettare i Dump SYSEX Sistema Esclusivo da parte di un unit esterna All interno del software necessario configurare le porte MIDI ed impostare l applicazione mettendola in attesa della ricezione del Dump SYSEX Consulta la documentazione del software utilizzato relativamente alla gestione SYSEX e a come eseguire questo tipo di operazione Dopo aver configurato il software possibile procedere con il Dump dei Preset che saranno immagazzinati in file con estensione SYX i quali potranno essere successivamente condivisi con altri utenti B DEC 30 Anche il caricamento di un Preset in B DEC 30 necessita della presenza di un software installato sul PC probabilmente la stessa applicazione impiegata per la ricezione del Dump SYSEX dovrebbe essere in grado anche di inviare i dati SYSEX Carica un file relativo ad un Preset B DEC 30 con estensione SYX nell applicazione SYSEX gi configurata ed invia il Preset B DEC 30 sempre abilitato alla ricezione di questi file Dopo che un file Preset valido stato ricevuto B DEC 30 selezioner l ambiente operativo Save consulta la sezione Come fare a a pag 72 Aggi
220. iar para un reproductor de CD o MP3 Reproduzca musica a trav s de su B DEC 30 para que le sirva de acompafiamiento o para aprender nuevas canciones Conecte la salida de su reproductor salida de l nea de auriculares etc a estas tomas RCA AUX IN usando el cable o adaptador adecudos Puede ajustar el nivel de entrada auxiliar a trav s del men Modo Aux vea p gina 32 INPUT Una entrada extra para que se conecte su profesor o un amigo Puede ajustar el balance entre la se al de la entrada frontal y esta en el men Modo Aux vea p gina 32 FSE Rim aM UONVESEI 28 D i EJ I P d a Modo Play Atajos y consejos tiles INICIAR PARAR BUCLE J Pulse START STOP en bancos P o U INICIAR PARAR CANCION ES SO en bancos GRABAR LOS AJUSTES ACTIVOS Pulse SAVE gire la rueda Data y pulse SAVE de nuevo ANULAR PISTA BAJO f Pulse DRUMS gire la rueda Data MODIFICAR TODAS LAS PISTAS Pulse DRUMS gire la rueda Data ELEGIR PATRONES DE BATERIA Pulse DRUMS gire la rueda Data AJUSTAR EL CONTRASTE DE PANTALLA Mantenga pulsada la tecla EXIT mientras gira la rueda Data ELEGIR PRESETS o CANCIONES Gire la rueda Data USAR EL AFINADOR Mantenga pulsado este bot n ACCEDER AL MODO SONG Pulse este bot n VOLVER AL MODO PLAY REPRODUCIR GRABAR 5 Pulse EXIT SOBREDO
221. ificado Este produto deve ter sua manuten o feita por pessoal qualificado quando o cabo ou o conector da fonte de alimenta o for danificado um objeto cair em cima do produto ou um l quido for derramado nele o produto tiver sido exposto chuva parecer que o produto n o est funcionando normalmente ou este apresentar uma mudan a marcante em seu desempenho o produto tiver sido derrubado ou o seu gabinete danificado Este produto s deve ser usado com um carrinho ou suporte que seja recomendado pelo fabricante O cabo da fonte de alimenta o deste produto deve ser desplugado da tomada quando n o for usado por um longo per odo ou durante tempestades com rel mpagos N o pingue nem derrame l quidos e n o coloque recipientes cheios de l quido sobre a unidade e CUIDADO Nenhum usu rio deve fazer a manuten o das partes internas Encaminhe a manuten o apenas para pessoal autorizado Os sistemas de alto falante e amplificadores da Fender podem produzir n veis de press o de som muito altos que podem causar danos tempor rios ou permanentes audi o Tenha cuidado ao definir e ajustar os n veis de volume durante o uso UM PRODUTO DA FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA CALIFORNIA USA T Marcas registradas Fender B DEC FBA Bassman s o marcas registradas da FMIC Outras marcas registradas pertencem a seus respectivos propriet rios Copyright 2006 FMIC Todos o
222. ing bass line note for note This will help you develop ideas you may not have considered Another approach is to mute the bass and create your own part to support the song this will help to develop your musicianship What about the bass track Each loop has individual control over the bass drums and other instruments Push the DRUMS button to bring up the drum menu The first item in the menu is Bass Track On Off Turning the large Data Wheel will toggle the bass track on and off With the bass track off muted you can fill out the space with your own bass lines The bass track also has three different modes indicated as B TRK Mode in the DRUMS menu The factory default alternates the bass track on off each time the loop repeats The bass track can also be set to play continuously or play once through then mute Since you can turn any of the tracks on or off another great practice tool is to turn down the volume of every track except the drums This will give you a digital drummer complete with a changing feel A section to B section and drum fills to play off of You can also develop bass solos while the B DEC 30 covers the written bass parts As bass players we don t get many solos but a good one goes a long way What else does it do Bass Amp Types Sometimes the right tone makes all the difference With the B DEC 30 you get several amp types that represent many popular bass sounds Effects Used som
223. ins FX 7 Ecos FX 8 Ficcao Cient fica C tara Banjo Shamisen instrumento de corda japon s Koto instrumento de corda japon s Kalimba instrumento musical africano Gaita de Fole Rabeca Shanai Campainha Agog Tambores Met licos Tambores de Madeira Tambor Taiko Tambor Mel dico Bateria Sintetizada Prato Invertido Som de Palheta de Guitarra Som de Respirac o Praia Gorjeio de P ssaro Toque de Telefone Helic ptero Aplausos Disparo de Arma a Je c3 t GB 133 Tipo N mero de s rie Requisito de energia Pot ncia de sa da Impedancia de entrada Entrada frontal traseira Entrada Auxiliar Fus veis Alto falantes woofer tweeter Dimens es Altura Largura Profundidade Peso PR 683 2354200000 120V 60Hz 2354200900 120V 60Hz DS 2354201900 110V 60Hz TW DS 2354203900 240V 50Hz AUS DS 2354204900 230V 50Hz UK DS 2354205900 220V 50Hz ARG DS 2354206900 230V 50Hz EUR DS 2354207900 100V 50 60Hz JPN DS 2354209900 220V 60Hz ROK DS 75W 30W RMS para 80 lt 5 THD 100Hz 1MQ 2 5k0 F1A 250V para vers es 100 110 120V F500mA 250V para vers es 220V 230V 240V 10 80 Design Especial Piezo 17 pol 44 cm 15 pol 39 cm C 14 5 pol 36 8 cm 33b 15kg SENDO As especifica es do produto est o sujeitas a mudan as sem aviso pr vio E IH ER EE MM aM s2 El
224. istrazione Overdub e l esecuzione dal successivo passaggio del loop gt NOD A Pulsante 1 Pulsante 2 Pulsante 3 Pulsante 4 O O O QA1 QA1 move 2 7 DOWN UP SELECT MODE 0 MODE TUNER move 3 START STOP RECORD OVERDUB l unit ULT 4 Footswitch dispone di quattro modalit segnalate dai tre indicatori LED posti sul lato sinistro dell unit Ciascun indicatore l unit footswitch e si attiva individualmente ad indicare la modalit attiva se nessun indicatore risulta illuminato significa che l amplificatore si trovano in modalit Tuner L unit footswitch controller B DEC 30 solo quando l amplificatore si trova in Play Mode o Tuner Mode Coni Mode 1 3 il display visualizzer il Preset P U o S attualmente attivo nell amplificatore mentre in Tuner Mode il display visualizzer la nota attiva Non possibile cambiare le modalit dell unit footswitch quando il Phrase Sampler si t MODE 1 Quick Access Mode Pulsante 1 Pulsante 2 Pulsante 3 Pulsante 4 rova in fase di registrazione o Overdub Tenere premuto per attivare il Tuner Mode premere e rilasciare per passare al Mode 2 Carica la Song QA1 o il Default QA1 nel caso in cui non vi siano Song attualmente caricate il LED posto al di sopra del pulsante si attiva Carica la Song QA20 il Default QA2 nel caso in cui non vi siano Song attualmente caricate il LED posto al di sopra del pul
225. it di registrazione Se presente un loop precedentemente registrato si avvia l Overdub altrimenti si avvia la registrazione PLAYING con il Phrase Sampler in modalit PLAYING premendo PLAY REC o DUB si verificheranno le seguenti situazioni PLAY RECORD OVERDUB Si interrompe l esecuzione Si accede alla modalit di registrazione Si attiva la registrazione Overdub al passaggio successivo del loop premendo ancora sul tasto prima dell inizio della registrazione Overdub si annulla l operazione continuando normalmente l esecuzione RECORDING con il Phrase Sampler in modalit RECORDING premendo PLAY REC o DUB si verificheranno le seguenti situazioni PLAY RECORD OVERDUB Si esce dalla modalit di registrazione e inizia l esecuzione se stata selezionata la modalit 4 Beat Lead In il loop viene troncato alla misura pi vicina Interrompe il processo di registrazione Si esce dalla modalit di registrazione e comincia l esecuzione e la registrazione Overdub se stata selezionata la modalit 4 Beat Lead In il loop viene troncato alla misura pi vicina OVERDUBING con il Phrase Sampler in modalit DUBBING premendo PLAY REC o DUB si verificheranno le seguenti situazioni PLAY RECORD OVERDUB Alla successiva ripetizione del loop si interrompe la registrazione Overdub e continua l esecuzione Si accede alla modalit di registrazione Si interrompe la reg
226. ivant les instructions l cran Pour lancer la lecture d un morceau dans le Mode de morceau appuyez sur la touche START STOP Pour s lectionner un autre morceau maintenez la touche START STOP enfonc e puis tournez la molette de donn es Vous tes pr t S lectionnez un Preset dans n importe quelle banque S du Mode de lecture puis appuyez sur la touche START STOP pour lancer la lecture et jouer Chaque morceau est jou au complet puis la lecture est mise en pause jusqu ce que vous appuyez nouveau sur la touche START STOP pour lancer la lecture du morceau suivant Sauvegarde de fichiers MIDI sur le B DEC 30 T l chargez le logiciel utilitaire de fichiers MIDI du B DEC 30 sur ce site http www fender com support downloads index php Suivez toutes les instructions de t l chargement ORDRE DES MORCEAUX L ordre des morceaux est indiqu dans le premier menu du Mode morceau le menu SONG ORDER Il permet de modifier l ordre des Presets de la banque S les morceaux Appuyez sur la touche SONG puis utilisez la molette de donn es pendant que SONG ORDER est en surbrillance pour r organiser la banque S Le menu Song Order ressemble ceci She POP SONG SHS Untitled NEST ZUNG Appuyez sur les touches sous PREV SONG ou NEXT SONG touches AUX UTILITY ou FX AMP pour s lectionner les morceaux puis utilisez la molette de donn es pour d terminer le nouvel ordre SUPPRESSI
227. key manually press the DRUMS button repeatedly or hold it down while turning the large Data Wheel until you have highlighted the Key menu item Turn the large Data Wheel to the desired key This is the starting point when using Auto Key Note To accomodate the extended frequency range of a 5 string bass each loop may be adjusted 2 1 2 steps below the original key For Example Loop in key of E has a range of B C Cit D D E F F G Git A Att B C Cit D D All onboard MIDI loops were developed utilizing the full range of a 4 string bass Lowering the key below 2 1 2 steps may result in bass notes that are below the range of a 5 string bass Enharmonic Equivalents Due to the B DEC 30 limited display capabilities all keys are written without specific reference to major or minor and all accidentals are represented with sharps only For example Bb is represented as A although in common music theory Bb would be the preferred choice Rim m HSTUSNEI i HSI TONE 16 E j Drums Menu Options continued 5 Using the Auto Key feature Auto Key is an automatic key transposition feature that helps you learn a pattern in every key and works great with the performance and teacher patterns To turn Auto Key on press the DRUMS button repeatedly or hold it down while turning the large data wheel until you have highlighted the A
228. kt kreieren FX Level Pegelregler f r den gew hlten Effekt Hier mischen Sie den Effektklang mit dem originalen trockenen Amp Klang Wenn Sie keinen Effekt gew hlt haben wird NO FX angezeigt Obwohl jeder Effekt bereits so eingestellt ist dass er gro artig mit Bassen klingt k nnen Sie die Effektparameter auch manuell editieren um den Sound wunschgem zu verfeinern Nach der Wahl eines Effekts k nnen Sie auf dessen vier editierbare Parameter zugreifen Diese Parameter sind im FX Men hinter FX Level angeordnet und unterscheiden sich von Effekt zu Effekt Reverb Type Wenn Sie weiter durch das FX Men scrollen hinter die editierbaren Parameter des gew hlten Effekts erreichen Sie die Reverb Sektion mit den drei Nachhall Typen Ambient der kompakteste schnellste Reverb Small Room ein mittel groBer Reverb und Large Hall ein tiefer weitr umiger Reverb Voreingestellt ist der Reverb Typ None Reverb Level Pegelregler f r den gewahlten Reverb RES rir QQ CC 103 1 Bassspur Optionen verwenden und verstehen 2 Pattern Tempo manuell andern 3 Tempo Creep Funktion verwenden 4 Pattern Tonart manuell wechseln 5 Auto Key Funktion verwenden 6 Lautst rke jeder Background Spur einstellen 1 Bassspur Optionen benutzen und verstehen Mit Bass Track wird die Bassspur ein und ausgeschaltet Wenn Bass Track auf on eingestell
229. l que es el segundo elemento del men Aux es un control de balance entre las entradas de instrumento frontal y trasera Dado que la salida de un bajo puede variar considerablemente en relaci n con la de otro este control de mezcla le permite realzar cualquiera de las entradas para ayudarle a nivelar el sonido global Esto puede resultar muy til para realizar una jam session con un amigo o en un entorno profesor alumno Gire el control FR Bal a la derecha para realzar la entrada frontal o a la izquierda para ajustar el balance m s hacia la entrada trasera Este ajuste se aplica a todos los presets no es almacenado de forma individual con cada preset 3 a ES E mM JOSE aM UONVESEI 40 ee EJ Configuraci n MIDI b sica Las operacioens MIDI m s b sicas del B DEC 30 requieren el uso de un itnerface MIDI conectado a un ordenador La mayor parte de estos interfaces MIDI usar n el puerto USB o de juegos de los antiguos PC y puede adquirirlos en cualquier tienda de instrumentos musicales Consulte las instrucciones del fabricante del interface para saber c mo configurarlo Para explotar al m ximo las posibilidades MIDI del B DEC 30 conecte el puerto MIDI In del B DEC 30 a la salida MIDI de su interface a trav s de un cable MIDI standard Conecte tambi n el puerto MIDI Out del B DEC 30 a la entrada de su interface MIDI Vea las conexiones en el gr fico Volcado y car
230. l peut accepter une mise jour MIDI utilisez votre application SYSEX la m me qui est utilis e pour faire les Dumps et charger les Presets pour envoyer le fichier de E o Sasso mise jour l amplificateur D autres instructions importantes peuvent tre fournies avec le Package de mise jour Utilisation du synth tiseur int gr avec un contr leur externe Le B DEC 30 est quip d un synth tiseur int gr enti rement compatible avec le format General MIDI que vous pouvez utiliser avec un contr leur MIDI externe Reliez tout simplement le port MIDI Out du contr leur MIDI un clavier ou un PC la plupart du temps au port MIDI In du B DEC 30 R glez le contr leur MIDI sur n importe quel autre canal que le canal 10 pour pouvoir contr ler le synth tiseur int gr du B DEC 30 le canal 10 est utilis pour la piste de batterie Pour s lectionner une autre voix envoyez le message de changement de programme correspondant l aide de votre contr leur MIDI Consultez le manuel de votre contr leur MIDI pour savoir comment effectuer un changement de programme Consultez l Annexe pour obtenir la liste des canaux et des sons General MIDI gt FR MD ii J E3 DD I 63 Lecture en continu de fichiers MIDI sur le B DEC 30 Pour que le B DEC 30 puisse jouer l un des fichiers General MIDI de votre PC vous devez utiliser une application ti
231. lectric Guitar Jazz Electric Guitar Clean Electric Guitar Muted Overdriven Guitar Distortion Guitar Guitar Harmonics 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 FS 650717 RES NN Acoustic Bass Finger Bass Picked Bass Fretless Bass Slap Bass 1 Slap Bass 2 Synth Bass 1 Synth Bass 2 Violin Viola Cello Contrabass Tremolo Strings Pizzicato Strings Orchestral Harp Timpani String Ensemble 1 String Ensemble 2 Synth Strings 1 Synth Strings 2 Choir Aahs Voice Oohs Synth Voice Orchestra Hit Trumpet Trombone Tuba SA El 3 Muted Trumpet French Horn Brass Section Synth Brass 1 Synth Brass 2 282 E 154 e E3 E 65 MIDI 10 GENERAL MIDI GENERAL MIDI 65 Soprano Sax 97 FX 1 Rain 66 Alto Sax 98 FX 2 Soundtrack 67 Tenor Sax 99 FX 3 Crystal 68 Baritone Sax 100 FX 4 Atmosphere 69 Oboe 101 FX 5 Brightness 70 English Horn 102 FX 6 Goblins 71 Bassoon 103 FX 7 Echoes 7e Clarinet 104 FX 8 Sci Fi 73 Piccolo 105 Sitar 74 Flute 106 Banjo 75 Recorder 107 Shamisen 76 Pan Flute 108 Koto 77 Blown Bottle 109 Kalimba 78 Shakuhachi 110 Bag Pipe 79 Whistle 111 Fiddle 80 Oca
232. lug into the outlet contact an electrician to replace your obsolete outlet Do not defeat the safety purpose of this plug Protect the power cord from being pinched or abraded This product should be serviced by qualified service personnel when the power supply cord or the plug has been damaged or objects have fallen or liquid has been spilled onto the product or the product has been exposed to rain or the product does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance or the product has been dropped or the enclosure damaged Only use a cart or stand with this product that is recommended by this product s manufacturer The power supply cord of this product should be unplugged from the outlet when left unused for a long period of time or during electrical storms e Do not drip nor splash liquids nor place liquid filled containers on the unit CAUTION No user serviceable parts inside refer servicing to qualified personnel only Fender amplifiers and loudspeaker systems are capable of producing very high sound pressure levels which may cause temporary or permanent hearing damage Use care when setting and adjusting volume levels during use FCC COMPLIANCE NOTICE This equipment has been tested and found to comply within the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide a reasonable protection against harmful interfe
233. ly having a great time while you improve your internal metronome and develop new musical instincts The job of a bass player is to be the glue that holds a band together As the link between rhythm and harmony the bass guitar is a powerful instrument in a supportive role Unfortunately developing the skill and instinct needed to be a great bass player usually only happens while supporting a band The B DEC 30 gives you the opportunity to rehearse with a full band any time in any key at any tempo for as long as you want The B DEC 30 has two kinds of loops Performance Loops These are song examples that outline various styles Each loop has an A section and a B section The idea is to refine your instincts not only of what notes to play but how to feel or anticipate the change from one section to the next This is one of the most important attributes of a great bass player These loops also provide a tone that should inspire you in the direction of the music style being played Teacher Loops These are virtual lessons utilizing a bass track and a drum track to illustrate things like warm up exercises scales arpeggios slap lick ideas and rhythmic drills Follow along with your method book The B DEC 30 comes complete with a method book containing lead sheets for every loop These musical charts indicate the chords being played along with notation and tablature of the pre recorded bass line One approach is to learn the exist
234. ma de usarlo es anular el bajo y crear su propia parte como apoyo para el resto de la canci n para que crezca su sentido musical Y iqu pasa con la pista de bajo Cada bucle le ofrece un control independiente del bajo bater a y del resto de instrumentos Pulse el bot n DRUMS para activar el men de bater a El primer elemento de ese menu es Bass Track On Off Gire la gran rueda Data para activar o desactivar la pista de bajo Cuando la pista de bajo est desactivada en off o muted podr rellenar el espacio con sus propias l neas de bajo La pista de bajo tambi n dispone de tres modos distintos indicados como B TRK Mode en el men DRUMS El valor por defecto hace que la pista de bajo vaya alternando entre activada desactivada con cada repetici n del bucle Tambi n puede ajustar la pista de bajo para que se reproduzca de forma continua o para que solo suene durante una pasada Dado que puede activar o desactivar cualquiera de las pistas otra gran herramienta de aprendizaje es bajar el volumen de cada una de las pistas excepto la de bater a Esto le dar un bater a digital completo con variaciones secci n A a secci n B y redobles para practicar Tambi n puede producir solos de bajo mientras el B DEC 30 se encarga de la l nea de bajo central Como bajista no tendr demasiadas ocasiones para hacer un solo pero nunca est de m s que practique Qu m s me ofrece Tipos de amplificador de
235. minor and all accidentals are represented with sharps only For example Bb is represented as As although in common music theory Bb would be the preferred choice Auxiliary Phrase Mode E Use Aux Phrase Mode to adjust the AUX IN jack settings first menu Use Aux Phrase Mode to adjust the front rear input balance menu 2 Use Aux Phrase Mode to adjust the Phrase Sampler settings menus 3 7 Aux Menu Items AUX INPUT LEVEL FRONT REAR BALANCE PHRASE LEVEL OVERDUB FEEDBACK PHRASE MODE PHRASE SOURCE PLAYBACK Settings Function 1 10 Adjusts the volume of the source connected to the AUX IN jacks 1 10 Use to adjust the balance between front and rear inputs 1 10 Phrase playback level 1 10 Level of previous phrase recorded to new phrase Freeform 4 Beat Lead Record with or without a lead in 4 Beat Lead adjusts measure length for correct timing AUX IN MIDI AUX IN MIDI Bass All Select the source s that the Phrase Sampler records NOTE To include MIDI in the sample start the MIDI Loop press START STOP before you press REC record Once Repeat Playback the Phrase one time or in an endless loop MD m 11 N HOLD FOR TUNER ong Mode gt Song Mode allows you to set up the B DEC 30 for performance with three menus SONG ORDER SAVE SONG and DELETE SONG Press SONG repeatedly to
236. mit einem feuchten Tuch reinigen Warten Sie bis das Ger t vollst ndig getrocknet ist bevor Sie das Netzkabel wieder anschlie en e Halten Sie um das Ger t herum einen Freiraum von mindestens 15 cm 6 ein damit eine ausreichende Bel ftung und K hl ung des Ger ts gew hrleistet ist e Platzieren Sie das Ger t in ausreichender Entfernung von Heizk rpern W rmeklappen oder anderen W rmequellen e Dieses Produkt ist m glicherweise mit einem polarisierten Stecker ausgestattet unterschiedlich breite Pole Dies ist eine Sicherheitsvorrichtung Wenn Sie den Stecker nicht in die Steckdose stecken k nnen lassen Sie Ihre alte Steckdose von einem Elektriker auswechseln Setzen Sie die Sicher heitsfunktion des Steckers nicht au er Kraft e Das Netzkabel darf nicht eingeklemmt oder abgescheuert sein In folgenden F llen sollte das Ger t von qualifizierten Technikern gewartet werden Netzkabel oder stecker sind besch digt Objekte oder Fl ssigkeiten sind ins Ger t gelangt das Ger t war dem Regen ausgesetzt Funktion und Betrieb haben sich deutlich ver ndert das Ger t wurde fallengelassen oder das Geh use besch digt Verwenden Sie das Produkt nur mit den vom Hersteller empfohlenen Wagen oder Standern Bei Gewittern oder l ngerem Nichtgebrauch des Ger ts sollte der Netzstecker gezogen werden Setzen Sie das Ger t keiner tropfenden spritzenden Fl ssig keit aus stellen Sie keine mit
237. modos Gire o Bot o de Dados para selecionar presets no Modo Play Existem tr s bancos de presets P permanente U usu rio e S song m sica cada banco indicado pela primeira letra P U ou S nocanto esquerdo superior do visor Os presets dos bancos P e U incluem tudo de sua banda seu amplificador e efeitos baterista guitarrista tecladista e acompanhamento guia de baixo O banco S inclui a estrutura completa de m sica MIDI para at 62 m sicas e armazena as m sicas na ordem da execuc o Pressione START STOP para reproduzir m sicas Para mudar a ordem de suas musicas pressione SONG e gire o Bot o de Dados para reordenar veja p gina 121 Cada preset do banco S mostra o nome e o n mero de uma musica na linha superior A linha seguinte mostra o preset de baixo em uso que sempre comeca como QA1 na caixa abaixo A caixa QA mostra tr s presets de baixo quick access acesso r pido Estes presets QA s o os seus favoritos que voc quer usar naquela musica em particular Ative qualquer preset OA usando os bot es abaixo das legendas de acesso r pido QA1 QA2 e QA3 ou o bot o correspondente do pedal no pedal opcional ULT 4 Mude a ordem dos QAs pressionando o bot o abaixo de SET QA e ent o gire o Bot o de Dados para reordenar Voc pode tocar baixo selecionar presets e tocar o loop de bateria ou o Sampler de Frase no Modo Play Para modificar os componentes de um preset tipo de amplificador
238. municate with each other This manual can t possibly cover all the MIDI possibilities you may encounter If you desire more information visit http www midi org online or search for MIDI using your favorite search engine See page 18 for basic B DEC 30 MIDI functions AUXIN Auxiliary input for your CD or MP3 player Playback music through your B DEC 30 for accompaniment or to learn songs Connect the output on your player line out headphones etc to the AUX IN RCA jacks using the proper cable or adapter You can adjust the auxiliary input level through the Aux Mode menu see page 10 INPUT An extra input for an instructor or a friend to plug into You can adjust the balance between this input and the front input in the Aux Mode menu see page 10 Rim m HSTUOSONEI i Play Mode Quick tips and shortcuts HSI TONE START STOP LOOP 3 Press START STOP in P or U banks START STOP SONG Press START STOP in S bank SAVE MY CURRENT SETTINGS Press SAVE turn Data Wheel press SAVE again MUTE BASS TRACK Press DRUMS turn Data Wheel ADJUST DISPLAY CONTRAST MODIFY ALL TRACKS Press and hold EXIT while Press DRUMS turn Data Wheel rotating the Data Wheel SELECT DRUM PATTERNS SELECT PRESETS or SONGS Press DRUMS turn Data Wheel Turn Data Wheel USE THE TUNER Press and hold button ENTER SO
239. n Bass Part zur Unterst tzung des Songs zu kreieren dadurch entwickeln Sie Ihre Musikalit t Was ist zur Bass Spur zu sagen Jeder Loop erm glicht die individuelle Kontrolle ber Bass Drums und andere Instrumente Dr cken Sie die DRUMS Taste um das Drum Men aufzurufen Der erste Men punkt hei t Bass Track On Off Durch Drehen des gro en Datenrads k nnen Sie die Bass Spur ein ausschalten Bei ausgeschalteter stummgeschalteter Bass Spur k nnen Sie den Leerraum mit eigenen Basslinien f llen Die Bass Spur verf gt auch ber drei verschiedene Modi die als B TRK Mode im DRUMS Men angezeigt werden Bei der werkseitigen Voreinstellung wird die Bass Spur bei jeder Loop Wiederholung abwechselnd ein ausgeschaltet Die Bass Spur l sst sich auch auf st ndige Wiedergabe oder einmalige Wiedergabe und anschlieBende Stummschaltung einstellen Da sich jede Spur ein oder ausschalten l sst k nnen Sie zum ben auch die Lautst rke aller Spuren auBer den Drums zur ckdrehen Sie erhalten dadurch einen digitalen Drummer komplett mit wechselndem Feeling A Sektion zu B Sektion und Drums Fills als Herausforderung Nat rlich k nnen Sie auch Bass Soli entwickeln wahrend das B DEC 30 die notierten Bass Parts bernimmt Bassisten bekommen nicht viele Gelegenheiten zum Solo aber ein gutes Solo bleibt lange in Erinnerung Was kann es noch Bass Amp Typen Manchmal macht der richtige Sound den entscheidenden
240. n la descarga MENU SONG ORDER SONG ORDER es el primer men del Modo Song Este men le permite redistribuir el orden de los presets del banco S canciones para su ejecuci n Pulse SONG y gire despu s la rueda Data mientras el texto SONG ORDER aparece en v deo inverso en la pantalla para comenzar con la redistribuci n del banco S El Men Song Order tiene el siguiente aspecto Sha POP SONG S82 Untitled MENT SONG Pulse cualquiera de las dos teclas que est n debajo de PREV SONG o NEXT SONG que son AUX UTILITY o FX AMP para resaltar colocar en v deo inverso distintas canciones y gire despu s la rueda Data para cambiar el orden de la canci n elegida MENU SONG DELETE SONG DELETE es el tercer y ltimo men del Modo Song Este menu le permite eliminar presets del banco S Gire la rueda Data mientras en pantalla aparece Delete Song en v deo inverso para acceder a este men Gire de nuevo la rueda Data para elegir una canci n y pulse despu s SONG para confirmar el borrado de dicha canci n Et DOO TONNEISE 34 To Je t I qe Modo Utility gt Use el Modo Utility para renombrar los presets bloquear la memoria transferir presets MIDI y gestionar el sistema Men Elementos Utility Procedimiento Funci n MIDI LEVEL Gire la rueda Data cambio del nivel MIDI EDIT PRESET NAME Gire la rueda Data y
241. n rango de 1 a 10 Los valores m s bajos son menos apreciables y m s graduales los m s altos son marcados y producen cambios r pidos Muchos de los patrones teacher est n ajustados a un tempo de 30 BPM muy lento Use esta funci n Tempo Creep para aprender con ellos hasta tempos r pidos 4 Modificaci n manual de la clave del patr n Para cambiar manualmente el tono o clave pulse DRUMS repetidamente o mant ngalo pulsado mientras gira la rueda Data hasta que el elemento Key est resaltado en pantalla Gire despu s la rueda Data para elegir la clave o tono que quiera Este ser el punto de partida cuando use Auto Key Nota Para adaptarse al rango de frecuencias ampliado de un bajo de 5 cuerdas cada bucle puede ser ajustado en hasta 2 1 2 pasos por debajo del tono original Por ejemplo un bucle en la clave de E mi tiene un rango de B C Cit D D E F F G Git A Att B C C D Di Todos los bucles MIDI internos fueron creados usando todo el rango de un bajo de 4 cuerdas El disminuir el tono por debajo de 2 1 2 pasos podr a hacer que se produjeses notas que quedar an fuera del rango de un bajo de 5 cuerdas Equivalentes enarm nicos Debido a las limitaciones depantalla del B DEC 30 todaslas claves ytonosson reflejadas sin referencia concreta a los modos mayor o menor y todas las alteraciones son representadas solo como sostenidos Por ejemplo Bb s bemol queda representado como A la sostenido
242. nal de la basse est enregistr La lecture des Patterns MIDI est interrompue avant que ne commence l enregistrement superpos et elle ne peut tre lanc e nouveau qu une fois l enregistrement termin tats et r glages de l chantillonneur de phrase la fonction de chaque touche d pend de l tat en cours D SACTIV Lorsque l chantillonneur est d sactiv appuyez sur la touche PLAY REC ou DUB pour PLAY Lancer la lecture si une boucle vient d tre enregistr e sinon rien ne se produit RECORD S lectionner le mode enregistrement et commencer enregistrer OVERDUB Lancer l enregistrement superpos si une boucle vient d tre enregistr e sinon l enregistrement est activ LECTURE En mode lecture appuyez sur la touche PLAY REC ou DUB pour PLAY Interrompre la lecture RECORD S lectionner le mode enregistrement et commencer enregistrer OVERDUB Lancer l enregistrement superpos lorsque la boucle recommence appuyez nouveau sur la touche avant que l enregistrement superpos ne soit lanc pour annuler l op ration et poursuivre la lecture ENREGISTREMENT En mode enregistrement appuyez sur la touche PLAY REC ou DUB pour PLAY Quitter le mode enregistrement et lancer la lecture la boucle est coup e sur la mesure la plus pr s si vous utilisez la mesure d entr e 4 temps RECORD Interrompre l enregistrement OVERDUB Quitter le mode enregistrement
243. ncial A porta de sa da MIDI de seu dispositivo com interface MIDI deve estar conectada porta de entrada MIDI do B DEC 30 Se a musica estiver tocando mas o som estiver estranho assegure se de que qualquer func o thru MIDI em seu aplicativo esteja desabilitada ou simplesmente desconecte o cabo MIDI da porta de sa da MIDI no B DEC 30 O B DEC 30 sempre envia as informac es MIDI recebidas para a porta de sa da MIDI o que pode resultar em um loop se seu aplicativo tiver uma funcao throughput MIDI habilitada Aplicativos MIDI seq enciais avancados permitir o que voc crie suas pr prias musicas MIDI para reproducao no B DEC 30 Os arquivos MIDI externos podem ser tocados no B DEC 30 ou armazenados e acessados no Modo Musica Se voc quiser construir sua pr pria m sica MIDI usando alguns dos padr es inclu dos no B DEC 30 simplesmente toque o padr o que voc quer e grave a quantidade de dados de sa da MIDI provenientes do B DEC 30 que desejar usando seu aplicativo utilit rio de seq ncia MIDI no PC Isto n o vai gravar qualquer udio de baixo mas apenas dados MIDI provenientes de padr es Voc pode ent o modificar e arranjar padr es nas musicas usando seu aplicativo de seq ncia MIDI e tocar o arquivo resultante no B DEC 30 como mencionado acima Consulte o ap ndice para ver os canais de vozes MIDI gerais Armazenamento de arquivos MIDI no B DEC 30 Baixe o utilit rio de arquivos MIDI do B DEC 30 MIDI dispon
244. ndicher necessariamente l impostazione reale attuale fino a che non si effettua una nuova regolazione Per attivare un controllo di tono sufficiente ruotare la relativa manopola modificandone la posizione attuale La lettera visualizzata sul display per ciascun controllo di tono B M T si evidenzier quando il controllo diverr attivo MD aM J E3 71 INPUT POWER 75W POWER Interruttore che permette di attivare disattivare B DEC 30 CONNESSIONE PER CAVO D ALIMENTAZIONE Collega il tuo B DEC 30 ad una presa di corrente CA utilizzando il cavo d alimentazione fornito in dotazione il voltaggio e la frequenza della presa di corrente devono essere conformi ai valori riportati nel pannello posteriore del tuo amplificatore FUSE Protegge B DEC 30 da eventuali sbalzi di corrente elettrica In caso di sostituzione la tipologia e il valore del nuovo fusibile deve essere conforme alle specifiche riportate nell etichetta posta al di sotto del porta fusibile consulta pag 89 Per rimuovere il porta fusibile disconnetti il cavo d alimentazione per rendere accessibile il porta fusibile con un piccolo cacciavite solleva ed estrai il porta fusibile agendo sulla tacca superiore SPEAKER OUT Connessione per l altoparlante interno o per un cabinet esterno Collegando un diffusore esterno questo dovr fornire una potenza di 30 watts e un impedenz
245. ndo a reprodu o terminar Inicia p ra a grava o do Sampler de Frase O LED acender assim que a grava o come ar e apagar quando a reprodu o terminar Inicia p ra o overdubbing do Sampler de Frase O LED piscar se o amplificador estiver esperando para fazer o overdubbing na passagem seguinte ou ir parar no fim da passagem atual e acender assim que o overdubbing come ar ou apagar quando o overdubbing terminar Os quatro LEDS vermelhos na parte de cima do pedal assim como o LED verde no meio ser o usados para indicar se a nota est aguda grave ou afinada Qualquer bot o Pressionar e soltar qualquer bot o far o amplificador sair do afinador e retornar para o modo anterior do pedal E IH ER EE MM SENDO SEMOMIETOE 124 D Cria o de um Tom de Baixo E Tipo de Amplificador O Tipo de Amplificador lhe permite escolher entre diferentes tipos de amplificadores Role a barra de rolagem dos tipos de amplificadores enquanto toca o seu baixo para determinar qual deles voc gostaria de usar Ganho O ganho controla a quantidade de distor o nos tipos de amplificadores com overdrive Volume de Amplificador Use este controle para balancear os n veis de volume entre os presets Frequ ncia M dia Trabalha com o bot o de controle MID para criar um EQ semiparam trico a frequ ncia m dia controla a frequ ncia central o bo
246. ne Bass Boost Bright Punch Scoop Mid Bump Filtres de tonalit NOISE GATE Off Low Medium High limine les bruits de fond parasites Mode FK R verb ration E gt Appuyez sur la touche FX Mode FX R verb ration pour s lectionner le type d effet dans le premier menu puis modifiez les param tres de cet effet dans les menus 2 6 Types d effets Param tres de l effet pour l effet s lectionn dans le Menu 1 Menu 1 Menu 2 Menu 3 Menu4 Menu 5 SIV NNWAE NONE OVERDRIVE FUZZ Gain Gain Low Tone Octave Level Mid Tone Low Tone High Tone High Tone SINE CHORUS Rate Depth TRIANGLE CHORUS Rate Depth SINE FLANGE Rate Depth TRIANGLE FLANGE Rate Depth PHASER Rate Depth TOUCH WAH FIXED WAH Frequency Minimum Frequency ENVELOPE CONTROLLED FILTER Mode Filter Type Q AUTOSWELL Attack Depth MONO DELAY Delay Time Feedback OVERDRIVE DELAY Gain Delay Level FUZZ DELAY Gain Delay Level CHORUS DELAY Rate Depth FLANGE DELAY Rate Depth PHASE DELAY Rate Depth TOUCH WAH FUZZ Gain Reverse Delay Band Split Band Split Band Split Band Split Band Split Voice Type Average Delay Feedback Feedback Feedback Maximum Frequency Response Minimum Frequency Maximum Frequency Voice Type Threshold Response Rate Brightness Input Level Feedback Feedback Feedback Feedback Feedback Voice Type Delay Time Delay Time Delay Time Delay Time Delay Time Response Octave Mix Appuyez sur
247. nent und U User unterteilt In der P Sektion finden Sie werkseitig programmierte Musik Patterns Amp Typen und Effekte Diese lassen sich ver ndern aber die Anderungen lassen sich nicht in der P Sektion speichern Beim Versuch die Anderungen in der P Sektion zu speichern werden diese zur U Sektion weitergeleitet wo sie gespeichert werden k nnen Jedesmal wenn Sie einen Aspekt des momentan benutzten Presets ndern blinkt die SAVE Taste neben dem groBen Datenrad zur Erinnerung dass Sie eine Anderung vorge nommen aber diese nicht gespeichert haben Wenn Sie dieses Preset ohne vorheriges Speichern verlassen gehen die Anderungen verloren Um ein modifiziertes Preset zu speichern dr cken Sie einfach die SAVE Taste Bei einem Presetder U Sektion wird zun chst dessen aktuelle Position als Speicherposition verwendet UOO U01 UO2 etc Bei einem Preset der P Sektion wird die ent sprechende U Position als Speicherposition verwendet d h P01 wird auf U01 gespeichert Um zu best tigen dass Sie auf dieser Position speichern m chten dr cken Sie nochmals SAVE AUX Eingangspegel fur CD MP3 Player einstellen Um auf einer anderen Position zu speichern drehen Sie das groBe Datenrad auf das gew nschte User Preset und dr cken ein zweites Mal SAVE Um ein Preset umzubenennen damit Sie es besser wiederer kennen rufen Sie mit einem Druck auf die UTILITY Taste das Utility Men auf Scrollen Sie zum zweiten au
248. ngang kann sich ein Lehrer oder Freund anschlie en Im Aux Modus Menu k nnen Sie die Balance zwischen diesem Eingang und dem vorderseiti gen Eingang einstellen siehe Seite 98 Rim HOSLMEIG 94 ES j CI Play Modus Kurztipps und Shortcuts START STOP LOOP f START STOP in P oder U Banken dr cken START STOP SONG AKTUELLE EINSTELLUNGEN SPEICHERN HM START STOP in S Bank dr cken SAVE dr cken Datenrad drehen erneut SAVE dr cken BASS SPUR STUMMSCHALTEN f DRUMS dr cken Datenrad drehen T 2 ALLE SPUREN MODIFIZIEREN DISPLAY KONTRAST EINSTELLEN DRUMS dr cken Datenrad drehen EXIT gedr ckt halten und Daten Rad x drehen DRUM PATTERN WAHLEN PRESETS oder SONGS WAHLEN DRUMS dr cken Datenrad drehen Datenrad drehen TUNER VERWENDEN Taste dr cken und halten SONG MODUS AKTIVIEREN Taste dr cken und loslassen ZUR CK ZUM PLAY MODUS PLAY RECORD OVERDUB AIA S A EXIT dr cken Phrase Sampler benutzen ETA W siehe Seite 100 AMP TYPEN WECHSELN f PHRASE SAMPLER UND AUX INPUT 7 AMP dr cken Datenrad drehen FUNKTIONEN MODIFIZIEREN zs WECHSELN AUX Mode benutzen siehe Seite 98 FX dr cken Datenrad drehen HOSILMEIG PRESET UMBENENNEN RENAME UTILITY dr cken Datenrad drehen Ja Play Modus Shortcut Halten Sie diese Taste gedr ckt und drehen Sie d
249. nt et arri re menu 2 S lectionnez le mode Aux Phrase pour r gler les param tres de l chantillonneur de phrase menus 3 7 Menu l ments du menu Aux AUX INPUT LEVEL FRONT REAR BALANCE PHRASE LEVEL OVERDUB FEEDBACK PHRASE MODE PHRASE SOURCE PLAYBACK R glages Fonction 1 10 D termine le volume de la source reli e aux Jacks AUX IN 1 10 D termine la balance entre les entr es avant et arri re 1 10 Volume de la phrase jou e 1 10 Volume de la phrases enregistr e avant la nouvelle phrase Freeform 4 Beat Lead Enregistrez avec ou sans mesure de d part La longueur de la mesure 4 temps 4 Beat Lead est r glable en fonction du tempo AUX IN MIDI AUX IN MIDI Bass All S lectionnez la ou les sources devant tre enregistr es par l chantillonneur de phrase REMARQUE Pour enregistrer une boucle MIDI lancez la lecture appuyez sur la touche START STOP avant d appuyer sur la touche REC enregistrement Once Repeat Permet de jouer la phrase une seule fois ou en boucle ii DI 55 N HOLD FOR TUNER oue 46 morceau gt Le Mode morceau Song Mode permet de jouer des morceaux sur le B DEC 30 et d acc der ces trois menus SONG ORDER SAVE SONG et DELETE SONG Appuyez sur la touche SONG plusieurs reprises pour acc der chacun des menus puis tournez la molette de donn es en su
250. nto gira o grande Bot o de Dados at que voc tenha destacado o item tempo andamento no menu Gire o Bot o de Dados para o tempo desejado 3 Uso do recurso Tempo Creep andamento crescente para treino O recurso Tempo Creep andamento crescente para treino ajuda voc a trabalhar em um padr o com um andamento em aumento gradual e funciona tanto com o padr o performance execu o como com o padr o teacher professor Modifique o pressionando o bot o DRUMS repetidamente ou mantendo o pressionado enquando gira o grande Bot o de Dados at destacar o item Tempo Creep no menu Gire o Bot o de Dados para alternar esse recurso entre ligado e desligado Tempo Delta o degrau pelo qual o andamento do padr o aumenta O aumento ocorre cada vez que o padr o se repetir e medido em batidas por minuto BPM selecion veis de 1 a 10 Configura es mais baixas s o menos not veis e mais graduais configura es mais altas s o muito not veis e aumentam mais r pido Muitos dos padr es teacher s o configurados a 30 BPM muito devagar Use Tempo Creep para trabalhar com elas em andamentos mais r pidos 4 Mudan a manual da tonalidade do padr o Para mudar a tonalidade manualmente pressione o bot o DRUMS repetidamente ou mantenha o pressionado enquanto gira o grande Bot o de Dados at destacar o item Key tonalidade no menu Gire o Bot o de Dados para a tonalidade desejada Este o ponto inici
251. o enquanto gira o grande Bot o de Dados at destacar o item Auto Key no menu Gire o Bot o de Dados para alternar este recurso entre ligado e desligado A tonalidade autom tica inicia com a tonalidade em uso e aumenta baseada no Key Delta degrau de aumento de tonalidade dentro da faixa predeterminada veja o modo bateria na p gina 10 Se o intervalo exceder a faixa predeterminada de tonalidades ser selecionada a tonalidade uma oitava abaixo O uso de configurac es de intervalo maiores i e MAJ7 s tima maior far com que os ajustamentos de oitava ocorram com mais freq ncia Key Delta o intervalo pelo qual o padr o ser transposto A nova tonalidade ocorre cada vez que o padr o se repete medida em intervalos dist ncia entre a tonalidade original e anova tonalidade e selecion vel entre uma segunda menor e uma s tima maior Opc es do intervalo Key Delta para a tonalidade autom tica MIN2 Move cromaticamente 1 2 tom pelas 12 tonalidades MAJ2 Move em um intervalo completo dois 1 2 tons por seis tonalidades MIN3 Move em terceira menor 1 1 2 tom por quatro tonalidades MAJ3 Move em terceira maior 2 tons por tr s tonalidades PERF4 Move pelo ciclo de quartas 2 1 2 tons pelas 12 tonalidades TRI Move em tritonos 3 tons por duas tonalidades PERF5 Move pelo ciclo de quintas 3 1 2 tons pelas 12 tonalidades MIN6 Move por sextas menores 4 tons em tr s tonalidades MAJ6 M
252. ocesso e sair da tela de renomeac o Ajuste do n vel da entrada auxiliar para player de CD MP3 EX Aux level n vel da entrada auxiliar o primeiro item no menu Aux e um atenuador para qualquer dispositivo plugado na entrada auxiliar que s o os conectores RCA localizados no painel traseiro do B DEC 30 Embora a fonte de entrada auxiliar tenha seu pr prio controle de volume o n vel auxiliar fornece um controle de volume adicional para ajudar a equilibrar uma fonte de musica externa com seu baixo Balanco das entradas frontal e traseira FR Bal o segundo item no menu auxiliar um controle de balan o entre as entradas de instrumento traseira e frontal Como os baixos podem ser muito vari veis na saida este controle de mistura pode balancear o som total util para quando voc estiver tocando com amigos ou em uma situac o professor aluno Gire o FR Bal no sentido hor rio para favorecer a entrada frontal gire no sentido anti hor rio para favorecer a entrada traseira Esta uma configura o global aplicada a todos os presets n o salva para os presets individuais NN SENDO aM SEMONMIETOE 128 a S j Configura o b sica de MIDI As opera es mais b sicas de MIDI no B DEC 30 exigem o uso de um dispositivo com interface MIDI conectado a um computador A maioria dos dispositivos com interface MIDI usar a porta USB ou a
253. on qualsiasi Preset S Song selezionato in modalit Play Mode Ciascuna Song sar eseguita fino alla fine quindi ci sar una pausa in attesa della successiva pressione del tasto START STOP per cominciare l esecuzione della Song successiva Salvare i MIDI Files in B DEC 30 Scarica il B DEC 30 MIDI File Utility disponibile su http www fender com support downloads index php Segui le istruzioni incluse col file scaricato MENU SONG ORDER SONG ORDER il primo menu all interno del Song Mode e permette di ri organizzare l ordine dei Preset del Bank S Songs per le tue esecuzioni Premi il tasto SONG quindi con il menu SONG ORDER evidenziato ruota la manopola Data per modificare l ordine all interno del Preset Bank S Il Menu Song Order appare come segue She POP SONG SE Untitled NEAT ZUNG Premi uno dei tasti corrispondenti a PREV SONG o NEXT SONG che in questo caso nel pannello di controllo equivalgono ai tasti AUX UTILITY e FX AMP per selezionare Song diverse quindi ruota la manopola Data per modificare l ordine della Song selezionata MENU SONG DELETE SONG DELETE il terzo e ultimo menu all interno del Song Mode permette di eliminare i Preset del Bank S Con il menu Delete Song selezionato ruota la manopola Data per accedere al Menu Song Delete Ruota nuovamente la manopola per selezionare una Song quindi premi il tasto SONG per confermare l eliminazione Rim
254. onados para o sintetizador de MIDI O MIDI no canal 16 tamb m passado do conector de entrada MIDI para o DSP durante a reprodu o de m sicas ou padr es se o Controle de MIDI estiver configurado para AMP Controles de MIDI do B DEC 30 Se o controle de MIDI estiver configurado para AMP os comandos seguintes podem ser usados no Canal 16 Controle de Amplificador Tipo de Controle Faixa de Valor Preset Num Mudan a de Programa 0 113 127 Afinador Amp Volume MIDI Volume CC 07 0 127 0 127 Start Stop MIDI nao se preocupe Play nao se preocupe ignorado se o amplificador estiver ocupado tocando um padr o ou uma musica Record Overdub n o se preocupe ignorado se o amplificador estiver ocupado tocando um padr o ou uma musica n o se preocupe ignorado se o amplificador estiver ocupado tocando um padr o ou uma musica Data Increment CC 96 nao se preocupe Data Decrement CC 97 nao se preocupe Amp Gain RVB Level CC 102 CC 108 0 127 FX Level CC 110 FX Param1 CCH 11 FX Param2 FX Param3 CC 112 CC 113 0 127 FX Param4 CC 114 0 127 Select Song CC 119 Acesso a Bateria do B DEC 30 a partir de um controlador externo O sintetizador MIDI do B DEC tamb m cont m um kit padr o de bateria acessivel usando o canal 10 de MIDI com o uso da mudanca de programa numero 1 que pode ser configurada na
255. one viene arrestata Esegue arresta la registrazione Overdub del Phrase Sampler Il LED si comporter come segue lampeggier quando l amplificatore in attesa della registrazione Overdub al successivo passaggio del loop apparir con luce fissa quando la registrazione Overdub ha inizio si disattiver quando la registrazione terminata indicatori LED rossi dell unit footswitch insieme all indicatore LED verde centrale sono utili durante l accordatura del basso in quanto segnalano se l intonazione crescente calante o giusta Ogni pulsante La pressione di un qualsiasi pulsante causer l uscita dalla modalit Tuner ristabilendo la modalit footswitch precedentemente selezionata F Z mMm LE ER EE rJ CNN DANA 80 Creare un suono di basso amp alte frequenze il Contour non attivo con l Amp Type Rockin Amp Type Amp Type permette di scegliere tra le diverse tipologie di amplificatori Scorri tra i vari Amp Type mentre suoni il tuo basso in modo da individuare la sonorit che preferisci Gain Il Gain controlla la quantit di distorsione negli Amp Types dotati di Overdrive Amp Volume Usa questo controllo per bilanciare i livelli di volume tra i Preset Mid Frequency Questo controllo agisce in congiunzione alla manopola MID permettendo di ottenere una sorta di EQ semi parametrico il parametro Mid Frequency determina la frequ
256. ontrolador externo OB DEC 30 tem inclu do um sintetizador compat vel com MIDI de uso geral que pode ser comandado com um controlador MIDI externo Simplesmente conecte a porta de sa da MIDI de seu dispositivo controlador de MIDI geralmente um teclado ou PC porta de entrada MIDI no B DEC 30 Configure seu dispositivo controlador de MIDI em qualquer canal que n o seja o 10 e ele ir controlar o sintetizador que vem inclu do no B DEC 30 o canal 10 usado para um kit de bateria Para mudar vozes use a mensagem apropriada de mudan a de programa em seu controlador de MIDI Consulte a documenta o do dispositivo controlador de MIDI sobre como executar esta fun o em seu controlador espec fico Consulte o ap ndice para ver os canais de vozes MIDI gerais gt li lal cnn ii Tocar arquivos MIDI externos no B DEC 30 Se voc quer tocar no B DEC 30 qualquer arquivo MIDI geral a partir de seu PC precisar de um aplicativo de PC de terceiros que seja capaz de tocar arquivos MIDI para uma porta MIDI externa Procure um player MIDI ou um utilit rio seq encial MIDI que trabalhe com seu computador usando sua ferramenta de busca on line favorita Consulte a documentac o de seu aplicativo para ver a configurac o apropriada Uma vez configurado corretamente toque qualquerarquivo MIDI tipicamente um arquivo com extens o MID de seu player MIDI ou aplicativo seq e
257. or Tuner Press and release for Mode 2 Loads Song QA1 or Default QA1 if no song is currently loaded Also turns on the LED above the button Loads Song QA2 or Default QA2 if no song is currently loaded Also turns on the LED above the button Loads Song QA3 or Default QA3 if no song is currently loaded Also turns on the LED above the button MODE 2 Down Up Start Stop Mode Button 1 Button 2 Button 3 Button 4 Hold for Tuner Press and release for Mode 3 Decrements to the next Preset P or U or Song Increments to the next Preset P or U or Song Starts or Stops a pattern if the user is on a U or P preset If the user is on a S preset the song starts and the footswitch switches to QA mode so that the user can access the 3 OA presets associated with that song during playback Upon completion of the song the footswitch will automatically return to mode to so that the user can select the next song MODE 3 Phrase Sampler Mode Button 1 Button 2 Button 3 Button 4 TUNER MODE Hold for Tuner Press and release for Mode 1 Starts Stops phrase sampler playback LED will blink if the amp is finishing overdubbing a loop and will turn on once playback begins or off when playback has halted Starts Stops phrase sampler recording LED will turn on once recording begins and off when playback has halted Starts Stops phrase sampler overdubbing LED will blink if the amp is waiting to overdub on the next pass or stop at the en
258. ornare il software di B DEC 30 La configurazione MIDI descritta precedentemente utile anche per effettuare l aggiornamento del sistema operativo di B DEC 30 se e quando reso disponibile da Fender scaricabile dal sito http www fender com l eventuale nuovo aggiornamento software sar reso noto all interno della sezione Download del sito In generale per eseguire questa operazione occorre accedere alla funzione Amp Update all interno del menu Utility consulta la sezione Utility Mode pag 78 e segui le istruzioni visualizzate su display S o Premi il tasto SAVE per avviare il processo di aggiornamento Quando B DEC 30 pronto alla ricezione dell aggiornamento MIDI usa l applicazione SYSEX installata nel PC la stessa impiegata per il Dump e il caricamento dei Preset per inviare a B DEC 30 il file di aggiornamento Altre importanti informazioni potrebbero essere incluse insieme al file di aggiornamento software Utilizzare il sintetizzatore integrato con un Controller esterno B DEC 30 integra un completo modulo sintetizzatore compatibile General MIDI che pu essere pilotato mediante un Controller MIDI esterno sufficiente collegare la porta MIDI Out del Controller MIDI tipicamente una tastiera MIDI o un PC alla porta MIDI In di B DEC 30 Imposta il MIDI Controller alla trasmissione su un canale MIDI qualsiasi ad eccezione del 10 e sarai subito in grado di controllare il sint
259. orta MIDI Out dell unit B DEC 30 che contiene il preset da condividere quindi collega l altra estremit del cavo alla porta MIDI In della seconda unit B DEC 30 nella quale desideri caricare il Preset Infine dall unit trasmittente che contiene il Preset da condividere segui la procedura di Dump Preset consulta la sezione Utility Mode pag 78 Ricezione MIDI Trasmissione MIDI FS 650717 RES NN ONTA CYNNATANZTUI 86 A 9 JS B DEC 30 Configurazione MIDI All interno del menu Utility Mode possibile impostare il parametro MIDI CONTROL menu 9 su AMP o MIDI Selezionando AMP i dati inviati al canale MIDI 16 saranno dedicati al controllo dell amplificatore e i canali 1 15 saranno indirizzati al sintetizzatore MIDI Ci comporter un problema nel caso in cui venga eseguito un MIDI file che utilizza il canale 16 causando variazioni inaspettate delle impostazioni dell amplificatore In questo caso opportuno eliminare la traccia asssegnata al canale 16 o indirizzarla ad un altro canale Se il parametro MIDI CONTROL impostato su MIDI tutti i canali MIDI saranno indirizzati al sintetizzatore MIDI Con MIDI CONTROL impostato su AMP i dati MIDI inviati al canale 16 passeranno dalla porta MIDI IN e dal DSP durante l esecuzione del brano o di un pattern B DEC 30 Controlli MIDI Se il parametro MIDI CONTROL impostato su A
260. os los conocimientos y capacidades necesarias para ser un gran bajista solo se consigue con la experiencia que da tocar en un grupo El B DEC 30 le da la oportunidad de ensayar con un grupo completo en cualquier momento con cualquier tono y tempo y durante el tiempo que quiera El B DEC 30 le ofrece dos tipos de bucles Bucles de interpretaci n Canciones de ejemplo que cubren diversos estilos musicales Cada bucle tiene una secci n A y una B El fin de esto es conseguir que depure sus capacidades no solo en cuanto a las notas a tocar sino en la forma de hacerlo o c mo anticiparse al cambio de una secci n a otra Esta es una de las caracter sticas m s importantes de los grandes bajistas Estos bucles tambi n le ofrecen un tipo de sonido que puede servirle de inspiraci n para dicho estilo Bucles de aprendizaje Estos son lecciones virtuales que usan una pista de bajo y una de bater a para que aprenda cosas tales como ejercicios de calentamiento escalas arpeggios as como t cnicas de slap y otras iComplete su aprendizaje con el libro de ense anza EI B DEC 30 incluye adem s con un libro de ense anza que contiene partituras para cada bucle Estas tablas musicales le indicar los acordes que suenan junto con la notaci n y partituras para las l neas de bajo grabadas Una idea ser a aprender la l nea de bajo existente nota a nota esto le ayudar a desarrollar ideas en las que puede que no haya pensado antes Otra for
261. our travailler sur des morceaux d accompagnement ou pour apprendre un morceau Reliez la sortie de votre lecteur sortie ligne embase casque etc aux connecteurs RCA AUX IN en utilisant un c ble appropri Vous pouvez r gler le niveau de l entr e auxiliaire partir du menu du Mode Aux voir page 54 INPUT Cette entr e suppl mentaire permet de connecter l instrument d un professeur ou d un autre musicien Vous pouvez doser le niveau de cette entr e et celui de l entr e de la face avant partir du menu du Mode Aux voir page 54 Sf 3 o EL E DOO SVINE SVN 50 ool Mode de lecture Astuces et raccourcis LANCER INTERROMPRE LA LECTURE D UNE BOUCLE Appuyez sur la touche START STOP La banque P ou U doit tre s lectionn e LANCER INTERROMPRE LA LECTURE D UN MORCEAU SAUVEGARDER LES R GLAGES EN COURS Appuyez sur la touche START STOP La banque S doit tre s lectionn e Appuyez sur la touche SAVE tournez la Molette de donn es COUPER LA PISTE DE BASSE 2 puis appuyez nouveau sur la touche SAVE Appuyez sur la touche DRUMS puis tournez la Molette de donn es z MODIFIER TOUTES LES PISTES REGLER LE CONTRASTE ni PEE Maintenez la touche EXIT Appuyez sur la touche DRUMS puis tournez la gt Molette de donn e cutanee er NE umole S LECTIONNER LES PRESETS S LECTIONNER LES PATTERNS DE BATTERIE ou les MORC
262. ource with your bass FR Bal the second item in the Aux menu is a balance control between the front and rear instrument inputs Since basses can vary greatly in output this blend control can favor either input to help balance the overall sound This comes in handy when jamming with friends or in a teacher student situation Turn FR Bal clockwise to favor the front input counter clockwise to favor the rear input This is a global setting applied to all presets not saved to individual presets 3 a ES E FIT EISIT NE i HSI TONE 18 iia iia j Basic MIDI Setup The most basic MIDI operations on the B DEC 30 require use of a MIDI interface device connected to a personal computer Most MIDI interface devices will use USB or the game port on older PCs and are available at most musical instrument retailers Refer to the interface manufacturer for proper device setup To get the most out of the B DEC 30 MIDI capability connect the MIDI In port on the B DEC 30 to the MIDI Out port on your MIDI interface with a standard MIDI cable Also connect the MIDI Out port on the B DEC 30 to the MIDI In port on your MIDI interface See figure for connections Dumping and Loading Presets The above configuration will allow you to dump and load presets to and from the computer To dump any one or all presets see Utility Mode page 12 you will need third party software
263. ove por sextas maiores 4 1 2 tons em quatro tonalidades MIN7 Move por s timas menores 5 tons em seis tonalidades MAJ7 Move por s timas maiores 5 1 2 tons pelas 12 tonalidades 6 Ajuste de volume de cada acompanhamento de fundo Para ajustar o volume de cada instrumento que estiver tocando pressione o bot o DRUMS repetidamente ou mantenha o pressionado enquanto gira o grande Bot o de Dados ate destacar o instrumento desejado bateria baixo acc1 acc2 Gire o Bot o de Dados para aumentar ou diminuir o volume daquele acompanhamento individual Um exerc cio divertido abaixar todos os instrumentos menos o acompanhamento da bateria Como os loops executados sao feitos basicamente de duas partes separadas da musica isto Ihe d um baterista digital completo com atmosferas abundantes e vari veis lal cnn ii E TT 127 Salvar e renomear mudancas O B DEC 30 tem presets divididos em se es P permanentes e U usuario A secao P fornece padr es de musicas programados de f brica tipos de amplificador e efeitos eles podem ser alterados mas as alterac es ndo podem ser salvas na sec o P Astentativas de salvar alterac es na sec o P ir o realocar suas mudangas para a sec o U onde podem ser salvas A qualquer momento que voc alterar qualquer aspecto do preset em uso o bot o SAVE pr ximo ao grande Bot o de Dados piscar
264. ox Externe Boxen sollten Nennwerte von mindestens 30 Watt 8 Ohm aufweisen LINE OUT Line Pegel Ausgang f r eine Verbindung zu Aufnahme oder Beschallungsgeraten FOOTSWITCH Schlie en Sie hier den optionalen ULT 4 4 Tasten FuBschalter an um die Fernbedienung einer Viel zahl von Funktionen zu ermoglichen siehe Seite 101 mopeL EN B DEC O PEAKER OUT 0 1 75W M j om 80 MIN DD le LINE FOOT OUT SWITCH INPUT T MIDI IN OUT Das B DEC 30 ist gut gerustet um eine Vielzahl n tzlicher MIDI Funktionen auszuf hren MIDI bedeutet Musical Instrument Digital Interface eine Sprache mit der mehrere digitale Musikger te Keyboards Effekte Synthesizer Computer usw miteinander kommu nizieren k nnen Dieses Handbuch kann nicht alle MIDI M glichkeiten besprechen die Ihnen begegnen werden Wenn Sie mehr Infos ben tigen besuchen Sie http www midi org online oder suchen Sie mit Ihrer Lieblings Suchmaschine nach dem Stichwort MIDI Elementare B DEC 30 MIDI Funktionen werden auf Seite 106 erlautert AUX IN Zusatzeingang f r Ihren CD oder MP3 Player zur Wiedergabe von Musik berdas B DEC 30 um mitzuspielen oder Songs zu erlernen Verbinden Sie den Ausgang Ihres Players Line Out Headphones usw ber ein geeignetes Kabel oder einen Adapter mit den AUX IN CINCH Buchsen Der Aux Eingangspegel ist ber das Aux Modus Men einstellbar siehe Seite 98 INPUT An diesen Zusatzei
265. p type S MII R i EA aM DD ooo 9 Amp Mode Use Amp Mode to select an amplifier type first menu then modify that amplifier s settings in menus 2 8 Menu Amp Menu Items Settings Function AMP TYPE Modern FBA Dirty FBA Bassman Bman Grind LA Session Rockin Peg 80 s Tone Brit Grit Upright GAIN 1 10 Adjusts amplifier distortion level AMP VOLUME MID FREQUENCY 1 10 Adjusts the volume of the current amplifier relative to other presets 200 2kHz if AMP TYPE is Modern FBA or Dirty FBA 150 4kHz if AMP TYPE is Rockin Peg 200 800Hz if AMP TYPE is LA Session 275 1kHz if AMP TYPE is 80 s Tone N A if AMP TYPE is Bassman Bman Grind Brit Grit or Upright 1 10 Adjusts level of Mid frequency cut see diagram A Adjusts low pass filter if AMP TYPE is Bassman Bman Grind Brit Grit or Upright see diagram B N A if the AMP TYPE is Rockin Peg CONTOUR COMPRESSOR Off Low Medium High Moderates volume range and provides sustain TIMBRE NOISE GATE None Bass Boost Bright Punch Scoop Mid Bump Tone filters Off Low Medium High Cuts low volume noise FK Reverb Mode Use FX Reverb Mode to select an effect type first menu then modify that effect s settings in menus 2 6 Effect Type Effect Settings for the Effect selected in Menu 1 Menu 1 Menu 2 Menu 3 Menu 4 NONE
266. pen PLAY Exit record mode and begin playback truncates loop to nearest measure if the amp is set to 4 beat lead in mode RECORD Stop the recording process OVERDUB Exit record mode and begin playback and begin overdubbing truncates loop to nearest measure if the amp is set to 4 beat lead in mode OVERDUBING If you start with the Phrase Sampler DUBBING pressing PLAY REC or DUB will cause this to happen PLAY Stop overdubbing and continue playback on next pass through RECORD Enter record mode and start recording OVERDUB Stop overdubbing and playback on next pass through F 3 DID R i Mm Button1 Button2 Button 3 Button 4 O MODE 1 O MODE TUNER QA1 MODE 20 MODE Bl DOWN SELECT START STOP RECORD OVERDUB The ULT 4 Footswitch has four modes indicated by the three LED s on the left side of the footswitch Each mode LED will be lit individually to indicate the current mode and if no LED s are lit the footswitch and amp are in Tuner mode The footswitch will only control the amp if the B DEC 30 is in Play mode or Tuner mode In Mode s 1 3 the display will show the amp the current P U or S Preset that is loaded on the amp and in Tuner mode the display will show the current note You cannot change footswitch modes while the Phrase Sampler is recording or overdubbing MODE 1 Quick Access Mode Button 1 Button 2 Button 3 Button 4 Hold f
267. pendix for channels of General MIDI voicings Storing MIDI Files to the B DEC 30 Download the B DEC 30 MIDI file utility available at http www fender com support downloads index php Follow the instructions included with the download Connecting Two B DEC 30s Together You may also share presets directly from one B DEC 30 to another by simply connecting the two B DEC 30s with a standard MIDI cable Connect the MIDI cable to the MIDI Out port of the B DEC 30 that holds the preset you want to share Then connect the other end of that MIDI cable to the MIDI In port on the B DEC 30 into which you wish to load the preset Then follow the Dump Preset procedure see Utility Mode page 12 on the B DEC 30 that holds the preset you want to share FS 9 F7 E21 Et DOO m HSTUSONE i HSI TONE 20 ii au JS B DEC 30 MIDI Configuration In Utility Mode you can set MIDI CONTROL menu 9 to AMP or MIDI If set to AMP data sent on MIDI channel 16 will control the amp and channels 1 15 will be routed to the MIDI synthesizer This will present a problem if a normal MIDI song is played with music on channel 16 which could affect the amp settings in unexpected ways In this case you can either delete channel 16 or move it to a different channel If MIDI CONTROL is set to MIDI all MIDI data will be routed to the MIDI synthesizer MIDI on channel 16 is
268. porta de game em PCs antigos e est dispon vel na maioria dos revendedores de instrumentos musicais Consulte o fabricante da interface para ver a configura o apropriada do dispositivo Para obter o m ximo da capacidade MIDI do B DEC 30 conecte a porta de entrada MIDI do B DEC 30 porta de sa da MIDI na sua interface MIDI com um cabo padr o de MIDI Conecte tamb m a porta de sa da MIDI do B DEC 30 porta de entrada MIDI em sua interface MIDI Veja na figura as conex es Descarregar e carregar presets A configurac o acima permitir que voc descarregue presets para o computador e carregue presets a partir do computador Para descarregar um ou todos os presets veja Modo Utilit rio na p gina 122 voc precisar de um software de terceiros rodando no PC Procure um utilit rio de biblioteca MIDI ou um utilit rio SYSEX que trabalhe com seu computador espec fico usando sua ferramenta de busca on line favorita Voc precisar de um aplicativo que aceite descarregamento SYSEX a partir de dispositivos externos Dentro do pacote de software selecionado voc precisar configurar as portas MIDI e ter que dizer ao aplicativo para esperar para receber um descarregamento SYSEX Consulte a documentac o do aplicativo SYSEX espec fico para saber como desempenhar essas tarefas Uma vez configurado voc poder descarregar presets para um arquivo SYX o qual pode ser postado ou enviado por e mail para ser compartilhado com out
269. pulse SONG y gire la rueda Data para modificar el orden vea p gina 33 Cada uno de los presets del banco S indica el n mero y el nombre de la canci n en la l nea superior la siguiente l nea le muestra el preset de bajo activo que siempre empieza en QA1 en el recuadro de debajo El recuadro QA le indica tres presets de bajo de acceso r pido Los presets OA son los que corresponder n a sus elecciones personales para esa canci n en concreto Active cualquier preset QA pulsando el bot n que hay debajo de las etiquetas de acceso r pido QA1 QA2 QA3 o con el pedal de disparo correspondiente e la pedalera opcional ULT 4 Cambie el order de estos QA pulsando el bot n que hay debajo de SET QA y girando la rueda Data En el Modo Play puede tocar el bajo elegir presets y reproducir el bucle de bater a o la grabaci n del sampler de frases para modificar los componentes de un preset tipo de amplificador efectos pistas de bajo etc use los men s de modo vea la p gina siguiente Navegaci n por los menus Los presets de los bancos P y U tienen el siquiente aspecto P o U NUMERO DE PRESET NOMBRE DE PRESET en v deo inverso si el preset ha sido modificado TIPO DE AMPLIFICADOR TIPO DE EFECTOS NIVEL DE COMPRESOR B M T En v deo inverso cuando el control de tono correspondiente haya sido modificado TEMPO DE BATERIA Beats Por Minuto o duante la reproducci n de una frase musical
270. questo modo otterrai un batterista digitale che eseguira in modo completo ogni parte come il passaggio dalla sezione A alla sezione B e i fill di batteria Potrai sviluppare anche le tue parti solistiche mentre B DEC 30sioccuper di eseguirela parte di basso programmata Come bassisti non abbiamo l occasione di eseguire molte parti solistiche ma quando occorre necessario fare il proprio dovere Che altro include B DEC 30 Bass Amp Types A volte il giusto suono fa la differenza Con B DEC 30 avrai a disposizione diverse tipologie di amplificatore che restituiscono le sonorit di basso pi conosciute ed utilizzate Effects Usati per sperimentare o per puro divertimento i numerosi effetti interni offrono un elevata qualit rivelandosi molto efficaci e consentendo di dare una nuova dimensione al suono sono inclusi gli effetti Overdrive Fuzz Compression Chorus Flanging Phasing Envelope Filter Reverb Delay e altri Auto Key Con la funzione Auto Key non esister alcun punto lungo il manico del tuo basso in cui non ti troverai a tuo agio suonando questa funzione esegue la trasposizione automatica di un loop in base alla scelta di un intervallo di note permettendoti di suonare ed esercitarti in diverse tonalit senza mai fermarti Tempo Creep Effettua l incremento della velocit del tempo metronomico nell ambito di un range compreso tra 1 e 10 BPM permettendoti di esercitarti iniziando con un tempo lento
271. r 1 Contacteur 2 Contacteur 3 Contacteur 4 Maintenez le enfonc pour s lectionner l accordeur appuyez et rel chez pour s lectionner le Mode 1 Lance interrompt la lecture de l chantillonneur de phrase La Led clignote lorsque l ampli a termin l enregistrement superpos elle s allume lorsque la lecture est lanc e et elle s teint lorsqu elle est interrompue Lance interrompt la fonction d enregistrement de l chantillonneur de phrase La Led s allume lorsque l enregistrement est activ et elle s teint lorsqu il est interrompu Lance interrompt la fonction d enregistrement superpos La Led clignote lorsque l ampli est en attente du prochain passage de la boucle pour lancer l enregistrement ou lorsqu elle est interrompue la fin du passage La Led s allume lorsque l enregistrement superpos est lanc et elle s teint lorsqu il se termine MODE ACCORDEUR Les quatre Leds rouges dans la partie sup rieure du p dalier et la Led verte au centre servent indiquer que la note est trop haute trop basse ou juste N importe quel contacteur Appuyez sur n importe quel contacteur pour quitter le mode accordeur et revenir au mode s lectionn pr c demment PBEM F9 EE EJ FT NV SKS SVN 58 OD SS SS 5 Cr ation d un son de hasse amp Amp Type Ce r glage permet de selectionner l un des diff rents types damplificateur Faites d filer le
272. r Musica SAVE de novo Pressione START STOP no banco S Acompanhamento de baixo mudo Pressione DRUMS gire o Bot o de Dados 2 Modificar todos os acompanhamentos AJUSTAR O CONTRASTE DE DISPLAY Pressione DRUMS gire o Bot o de Dados Presslohee segure EXIT enquanto Selecionar padr es de bateria girando a Roda de Data No s y Selecionar Presets ou M sicas Pressione DRUMS gire o Bot o de Dados Gire o Bot o de Dados Usar o Afinador Pressione e segure o bot o Acessar Modo M sica Pressione e solte o bot o Retornar para o Modo Play Tocar gravar overdub x Pressione EXIT Use o Sampler de Frase veja p gina 122 Trocar tipos de amplificador Modificar as fun es do Sampler de os Pressione AMP e gire o Bot o de Frase e da Entrada Auxiliar ai yd dc Dados Use o Modo Auxiliar veja p gina 10 ECSSIONE e gire o Botao de Dados Renomear um preset Pressione UTILITY e gire o Bot o de Dados J3 Atalho no Modo Play Mantenha pressionado este bot o enquanto gira o Bot o de Dados para fazer um ajuste r pido sem deixar o Modo Play Exceto no banco S E SS NE FR a ON aM 117 J E3 Modo Play O Modo Play o modo padr o ativado quando o B DEC 30 ligado e tamb m depois de 60 segundos de inatividade nos outros modos Pressione EXIT para retornar ao Modo Play a partir de outros
273. ra trabalhar com v rias func es MIDI teis MIDI significa Musical Instrument Digital Interface interface digital de instrumento musical uma linguagem que permite que varios equipamentos musicais digitais teclados efeitos sintetizadores computadores etc se comuniquem entre si Este manual n o aborda todas as possibilidades de MIDI que voc pode encontrar Se voc deseja mais informa es visite http www midi org ou procure MIDI usando sua ferramenta de busca favorita Veja na p gina 128 as func es MIDI b sicas do B DEC 30 U AUXIN entrada auxiliar Entrada auxiliar para seu player de CD ou MP3 Reproduza m sicas em seu B DEC 30 para treinar acompanhamento ou para aprender as musicas Conecte a sa da fones de ouvido de seu player aos conectores RCA AUX IN usando o cabo ou adaptador apropriado Voc pode ajustar o n vel de entrada auxiliar por meio do menu do Modo Auxiliar veja p gina 120 V INPUT entrada Uma entrada extra para conectar um instrutor ou um amigo Voc pode ajustar o balango entre esta entrada e a entrada frontal no menu do Modo Auxiliar veja p gina 120 Rim SENDO Sms ol 116 DT Como faco Modo Play Dicas r pidas e atalhos Iniciar Parar o loop fd Pressione START STOP nos bancos PouU Salvar minhas configurac es atuais Pressione SAVE gire o Bot o de Dados e pressione Iniciar para
274. rack on and off When Bass Track is set to on B TRK Mode controls the playback of the bass track There are three modes continuous bass track is always playing once bass track plays the pattern once and is then muted and alternate bass track alternates on and off changing each time the pattern repeats 2 Manually changing the tempo of the pattern To change the tempo manually press the DRUMS button repeatedly or hold it down while turning the large Data Wheel until you have highlighted the tempo menu item Turn the large Data Wheel to the desired tempo 3 Using the Tempo Creep feature Tempo Creep helps you work on a pattern at a gradually increasing tempo and works great with both the performance and teacher patterns Turn it on by pressing the DRUMS button repeatedly or holding it down while turning the large Data Wheel untill you have highlighted the Tempo Creep menu item Turn the large Data Wheel to toggle this feature on and off Tempo Delta is the rate at which the pattern tempo increases The increase occures each time the pattern repeats and is meassured in beats per minute BPM selectable from 1 to 10 Lower settings are less noticeable and more gradual higher settings are very noticeable and increase faster Many of the teacher patterns are set at 30 BPM very slow Use Tempo Creep to work them up to faster tempos 4 Manually changing the key of the pattern To change the
275. rch engine onlinethat works with your specific computer Consult the documentation for your application on proper configuration Once properly configured play any MIDI file typically a file with the MID extension from your MIDI player or sequence application The MIDI Out port of your MIDI interface device must be connected to the MIDI In port on the B DEC 30 Note that if the song is playing but sounds cluttered make sure any MIDI thru function in your application is disabled or simply unplug the MIDI cable from the MIDI Out port on the B DEC 30 The B DEC 30 always outputs any MIDI information received on the MIDI In port on the MIDI Out port which may result in a repeated loop if your application has MIDI throughput enabled Advanced MIDI sequence applications will allow you to create your own MIDI songs for playback on the B DEC 30 MIDI files can be streamed to the B DEC 30 or stored and accessed in Song Mode If you would like to construct a MIDI song of your own using some of the patterns onboard the B DEC 30 simply play the pattern you would like and record as much MIDI Out data from the B DEC 30 as you desire using your MIDI sequence utility application on the PC Note this will not record any bass guitar audio simply MIDI data from the patterns You can then modify and arrange patterns into songs using your MIDI sequencer software application and stream the resulting file back to the B DEC 30 as mentioned above Refer to the Ap
276. regler einen der Eing nge bevorzugen und dadurch eine bessere Balance des Gesamtsounds herstellen Dies kann beim Jammen mit Freunden oder in einer Lehrer Sch ler Situation sehr n tzlich sein Drehen Sie FR Bal nach rechts um den vorderen Eingang zu bevorzugen oder nach links um den hinteren Eingang zu bevor zugen Diese globale Einstellung wird auf alle Presets angewandt und nicht im Einzel Preset gespeichert Rim HOSLMEIG HOSILMEIG B DEC 30 MIDI Leitfaden Elementares MIDI Setup F r die elementarsten MIDI Verfahren mit dem B DEC 30 m ssen Sie ein MIDI Interface mit einem PC verbinden Die meisten MIDI Interfaces verwenden USB oder bei lteren PCs den Game Port und sind in fast allen Fachgesch ften f r Musikinstrumente erhaltlich Infos zur korrekten Gerate Einrichtung erhalten Sie beim Interface Hersteller Um die MIDI Fahigkeiten des B DEC 30 optimal zu nutzen verbinden Sie den MIDI In Port des B DEC 30 ber ein standard MIDI Kabel mit dem MIDI Out Port des MIDI Interfaces Verbinden Sie auch den MIDI Out Port des B DEC 30 mit dem MIDI In Port des MIDI Interfaces Siehe Abbildung rechts Presets speichern und laden Mit der obigen Konfiguration k nnen Sie Presets als Daten Dump auf dem Computer speichern und von dort laden Um ein Preset oder alle Presets zu bertragen siehe Utility Modus auf Seite 100 muss die Software eines Drittanbieters auf dem
277. rence in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications and there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures reorient or relocate the receiving antenna increase the separation between the equipment and receiver connect the equipment into an outlet on a circuit different from that of the receiver Consult the dealer or an experienced radio TV technician if help is needed A PRODUCT OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA CALIFORNIA USA Trademarks Fender B DEC FBA Bassman are trademarks of FMIC Other trademarks are property of their respective owners Copyright 2006 FMIC All rights reserved P N 683ICTO11 Rev lal cnn o aM J E3 PB zz 3 introduction Congratulations on your purchase of the B DEC 30 This revolutionary product has been designed to help you become a great bass player No matter what level you play at today you will quickly find yourself heading in new musical directions and general
278. rina 112 Shanai 81 Lead 1 Square 113 Tinkle Bell 82 Lead 2 Sawtooth 114 Agogo 83 Lead 3 Calliope 115 Steel Drums 84 Lead 4 Chiff 116 Woodblock 85 Lead 5 Charang 117 Taiko Drum 86 Lead 6 Voice 118 Melodic Tom 87 Lead 7 Fifths 119 Synth Drum 88 Lead 8 Bass Lead 120 Reverse Cymbal 89 Pad 1 Fantasia 121 Guitar Fret Noise 90 Pad 2 Warm 122 Breath Noise 91 Pad 8 Polysynth 123 Seashore 92 Pad 4 Choir 124 Bird Tweet 93 Pad 5 Bowed 125 Telephone Ring 94 Pad 6 Metallic 126 Helicopter 95 Pad 7 Halo 127 Applause 96 Pad 8 Sweep 128 Gunshot MD J E BIZ ISS 917 Wik PR 683 2354200000 120V 60Hz 2354200900 120V 60Hz DS 2354201900 110V 60Hz TW DS 2354203900 240V 50Hz AUS DS 2354204900 230V 50Hz UK DS 2354205900 220V 50Hz ARG DS 2354206900 230V 50Hz EUR DS 2354207900 100V 50 60Hz UPN DS 2354209900 220V 60Hz ROK DS 75W 30W RMS into 80 lt 5 THD 100Hz IMO AUX IN 2 5K0 FIA 250V 100 110 120V F500mA 250V 220V 230V 240V 10 80 Be 17in 44cm la 15in 39cm CE RIFE 145in 36 8 cm G 331 15kg
279. rmonische Entsprechung Aufgrund der beschr nkten Anzeigem glichkeiten des B DEC 30 werden alle Ton arten ohne spezielle Kennzeichnung von Dur und Moll sowie alle Vorzeichen nur mit Kreuzen dargestellt Beispiel Bb wird als As dargestellt obwohl man in der allgemeinen Musiktheorie Bb bevorzugen w rde Auxiliary Phrase Modus gt Im Aux Phrase Modus nimmt man Einstellungen f r die AUX IN Buchse vor Men 1 Im Aux Phrase Modus stellt man die Balance zwischen vorder r ckseitigem Eingang ein Men 2 Im Aux Phrase Modus nimmt man Einstellungen am Phrase Sampler vor Men s 3 7 Aux Men punkte Einstellungen Funktion AUX INPUT LEVEL 1 10 Regelt den Pegel der an die AUX IN Buchsen angeschlossenen Quelle FRONT REAR BALANCE 1 10 Regelt die Balance der vorder und r ckseitigen Eing nge PHRASE LEVEL 1 10 Wiedergabepegel der Phrase OVERDUB FEEDBACK 1 10 Pegel der vorherigen Phrase auf die eine neue Phrase aufgenommen wird PHRASE MODE Freeform 4 Beat Lead Aufnahme mit oder ohne Lead In 4 Beat Lead passt die Taktl nge f r ein korrektes Timing an PHRASE SOURCE AUX IN MIDI AUX IN MIDI Bass All W hlt die Quellen die der Phrase Sampler aufnimmt HINWEIS Um MIDI ins Sample einzubauen starten Sie den MIDI Loop START STOP dr cken bevor Sie REC Record dr cken PLAYBACK Once Repeat Einmalige oder endlose Wiedergabe der Phrase F 3 DD R i Mmm QQ LM
280. rnez la molette pour passer plus rapidement d une lettre l autre Une fois le Preset renomm appuyez sur la touche SAVE pour d terminer l emplacement de sauvegarde souhait appuyez nouveau pour confirmer la sauvegarde Appuyez sur la touche EXIT pour annuler l op ration et quitter cette page Aux Level est le premier param tre affich dans le menu Aux Il permet d att nuer le niveau de l appareil reli aux connecteurs RCA AUX IN l arri re du B DEC 30 Bien que la source reli e l entr e AUX IN dispose probablement de son propre r glage de niveau le param tre Aux Level offre un contr le de volume suppl mentaire permettant d tablir un quilibre entre la source sonore externe et le son de votre basse FR Bal est le deuxi me param tre affich dans le menu Aux Il permet de contr ler le dosage de niveau entre les entr es instrument avant et arri re Comme le signal de sortie des basses peut varier de facon consid rable ce r glage de mixage permet de contr ler le niveau des deux entr es afin d quilibrer le son g n ral Cette fonction peut s av rer tr s pratique lorsque vous improvisez avec des amis ou lorsque vous tes accompagn d un professeur Tournez le r glage FR Bal vers la droite ou la gauche pour que le niveau de l entr e avant ou arri re soit plus fort Comme il s agit d un r glage g n ral il affecte tous les Presets il n est pas sauvegard dans les Presets individuels
281. rofundidad Profundidad Profundidad Profundidad Frecuencia m nima Frecuencia m nima Tipo de filtro Profundidad Realimentaci n Nivel de retardo Nivel de retardo Profundidad Profundidad Profundidad Respuesta Tono medio Tono grave Inversi n retardo Retardo medio Realimentaci n Realimentaci n Realimentaci n Frecuencia m xima Frecuencia m xima Q Respuesta Brillo Tiempo retardo Tiempo retardo Tiempo retardo Tiempo retardo Tiempo retardo Mezcla de octava Tono agudo Tono agudo Divisi n banda Divisi n banda Divisi n banda Divisi n banda Divisi n banda Tipo de voz Tipo de voz Umbral Velocidad Nivel de entrada Realimentaci n Realimentaci n Realimentaci n Realimentaci n Realimentaci n Tipo de voz Use el men 7 del Modo FX Reverb para elegir un tipo de reverb y el men 8 para ajustar su nivel Tipo de reverb Men 7 NONE AMBIENTE HABITACION GRAN SALON Nivel de reverb Men 8 Et DOO aM UONVESEI 32 JS St JE Modo Drums lt be Use este Modo Drums para activar o desactivar la pista de bajo en el bucle MIDI primer menu y para modificar los diversos ajustes ritmicos en los menus 2 13 2 3 4 5 6 7 8 9 Elementos de men BASS TRACK BASS TRACK MODE DRUM PATTERN TEMPO TEMPO CREEP TEMPO DELTA KEY AUTO KEY KEY DELTA DRUM LEVEL BASS LEVEL ACCOMPANIMENT 1 LEVEL ACCOMPANIMENT 2 LEV
282. ros usu rios do B DEC Para carregar um preset no B DEC 30 voc tamb m precisar de um software de terceiros rodando em seu PC O mesmo aplicativo usado para receber descarregamentos SYSEX ser necess rio para enviar dados SYSEX Carregue um arquivo preset do B DEC 30 com terminag o SYX em seu aplicativo SYSEX configurado e envie o preset O B DEC 30 est sempre pronto para receber esses arquivos Quando um arquivo preset v lido for recebido pelo B DEC 30 este vai para o aviso de Salvar veja Como faco na p gina 116 para a func o Salvar Atualizacao do software do B DEC 30 A configurac o MIDI acima tamb m permitir atualizar o software do B DEC 30 se e quando uma atualizac o estiver dispon vel na Fender O download pode ser feito a partir de http www fender com As informa es de atualiza o do B DEC 30 estar o dispon veis no site de download Em geral para executar essa operac o acesse o item Amp Update no menu Utility veja o Modo Utilit rio na p gina 122 e siga as instruc es da tela Pressione Save para comegar o processo Quando o B DEC 30 informar que est pronto para receber E o Sasso uma atualizac o MIDI use o aplicativo SYSEX selecionado o mesmo usado para descarregar e carregar presets para enviar o arquivo de atualizac o do B DEC 30 ao amplificador Outras instruc es importantes poder o ser inclu das no pacote de atualizac o Uso dosintetizador inclu do com um c
283. s direitos reservados P N 683ICTO11 Rev lal cnn aM 113 J E3 If ES Parab ns por ter adquirido o B DEC 30 Este produto revolucion rio foi desenvolvido para lhe ajudara setransformar em um baixista excepcional N o importa o quanto voc j toca atualmente voc perceber rapidamente que est caminhando para novas dire es musicais e tendo timos momentos enquanto aperfei oa seu metr nomo interno e desenvolve novos instintos musicais O trabalho de um baixista ser o elo que mant m a banda unida Sendo a liga o entre o ritmo e a harmonia o baixo um importante instrumento de apoio Infelizmente o desenvolvimento da habilidade e do instinto necess rios para ser um grande baixista geralmente s acontece quando voc j faz parte de uma banda O B DEC 30 d a voc a oportunidade de ensaiar com uma banda completa a qualquer hora em qualquer tonalidade e andamento que voc quiser O B DEC 30 tem dois tipos de loops Loops de Execu o S o exemplos de m sicas que abrangem v rios estilos Cada loop tem uma parte A e uma parte B A id ia refinar seus instintos nao apenas com relagao a quais notas tocar mas sobre como sentir e antecipar a mudanga de uma parte para a pr xima Esta uma das principais qualidades de um grande baixista Estes loops tamb m fornecem um tom que deve inspirar voc na direcao do estilo de m
284. s en el Modo Song Si quiere crear una canci n MIDI propia usando alguno de los patrones que hay en el B DEC 30 simplemente reproduzca el patr n que quiera usar y grabe los datos de salida MIDI del B DEC 30 que quiera usando el programa secuenciador MIDI Tenga en cuenta que con esto no se graba ninguna senal audio del bajo sino simplemente datos MIDi de los patrones Despu s puede modificar y hacer arreglos con estos patrones hasta crear canciones usando su secuenciador MIDI y volcar despu s el fichero resultante de nuevo al B DEC 30 como hemos dicho arriba Vea el ap ndice para saber la distribuci n de canales de los sonidos General MIDI Grabaci n de ficheros MIDI en el B DEC 30 Descargue el programa de utilidades de ficheros MIDI del B DEC 30 desde la siguiente direcci n de internet http www fender com support downloads index php Siga las instrucciones que se incluyen en la descarga Conexi n de dos B DEC 30 juntos Tambi n puede compartir presets directamente entre dos B DEC 30 simplemente conectando los dos B DEC 30 por medio de un cable MIDI standard Conecte dicho cable MIDI al puerto de salida MIDI Out del B DEC 30 que contenga el preset que quiera compartir Conecte despu s el otro extremo de dicho cable a la toma MIDI In del B DEC 30 en el que quiera cargar el preset Siga despu s el proceso de volcado de presets vea Modo Utility p gina 34 en el B DEC 30 que contenga el preset a compartir
285. s types d amplificateur pendant que vous jouez sur votre basse pour d terminer celui qui vous convient le mieux Gain Ce r glage d termine le niveau de distorsion lorsque le type d amplificateur s lectionn dispose d un son satur Amp Volume Utilisez ce r glage pour d terminer l quilibre sonore entre les niveaux de Presets Mid Frequency Ce r glage fonctionne conjointement avec le bouton MID afin d offrir un filtre semi param trique le param tre Mid Frequency sp cifie la fr quence le bouton MID d termine le niveau d att nuation ou d accentuation Vous pouvez tourner le bouton MID compl tement droite ou gauche et faire d filer la plage de fr quences afin de comprendre de quelle facon ce param tre affecte le son de votre basse Ce r glage n est pas activ lorsque les types d amplis Bassman Bman Grind Brit Grit ou Upright sont s lectionn s Contour Ce r glage d termine le niveau du filtre d att nuation des fr quences m diums qui peut tre utilis pour cr er un son plus creux Avec les types damplis Bassman Bman Grind et Upright il sert de filtre passe haut permettant d att nuer les hautes fr quences Ce r glage n est pas activ lorsque le type d ampli Rockin Peg est s lectionn Ajout d effets FX Type Ce param tre permet de s lectionner les effets Vous pouvez assigner l un de ces nombreux effets votre son de basse Overdrive Fuzz Sine C
286. sante si attiva Carica la Song QA3 o il Default QA3 nel caso in cui non vi siano Song attualmente caricate il LED posto al di sopra del pulsante si attiva ONYT MODE 2 Down Up Start Stop Mode Pulsante 1 Pulsante 2 Pulsante 3 Pulsante 4 Tenere premuto per attivare il Tuner Mode premere e rilasciare per passare al Mode 3 Seleziona il Preset P o U o la Song precedente Seleziona il Preset P o U o la Song successiva Esegue o interrompe un pattern se il Preset selezionato appartiene al bank U o P Con i Preset S inizia l esecuzione della Song e la modalit dell unit footswitch cambia in QA Mode in cui sar possibile accedere ai 3 Preset QA associati alla Song durante la sua esecuzione Una volta eseguita la Song l unit footswitch torner automaticamente al Mode 2 per consentire la selezione di un altra Song MODE 3 Phrase Sampler Mode Pulsante 1 Pulsante 2 Pulsante 3 Pulsante 4 TUNER MODE quattro Tenere premuto per attivare il Tuner Mode premere e rilasciare per passare al Mode 1 Esegue arresta l esecuzione del Phrase Sampler L indicatore LED lampeggier se l amplificatore sta terminando il loop di registrazione Overdub oppure apparir con luce fissa quando si avvia l esecuzione oppure si disattiver quando l esecuzione viene arrestata Esegue arresta la registrazione del Phrase Sampler Il LED si attiver quando comincia la registrazione e si disattiver quando la registrazi
287. se note note ce qui peut vous aider apprendre de nouvelles techniques Il est aussi possible de couper le son de la piste de basse afin de cr er votre propre ligne d accompagnement pour le morceau ce qui permet de d velopper votre cr ativit propos de la piste de basse Les pistes de basse de batterie et des autres instruments de chaque boucle peuvent tre configur es individuellement Appuyez sur la touche DRUMS pour afficher le menu de la batterie Le premier l ment de ce menu se nomme Bass Track On Off Activez d sactivez la piste de basse en tournant la molette de donn es Coupez le son de la piste de basse pour cr er vos propres plans La piste de basse offre trois modes indiqu s par B TRK Mode dans le menu DRUMS Par d faut la piste de basse est activ e d sactiv e en alternance chaque lecture de la boucle La piste de basse peut galement tre jou e en continu ou jou e une seule fois au complet puis coup e Comme il est possible d activer d sactiver n importe quelle piste une autre m thode de travail efficace consiste couper toutes les pistes sauf celle de la batterie Vous disposez alors d une piste rythmique permettant d utiliser les variations A et B et d ajouter des Fills de batterie Vous pouvez galement perfectionner vos solos pendant que le B DEC 30 joue les lignes de basses Les bassistes ne font peut tre pas beaucoup de solos mais ils sont souvent tr s m mor
288. seira 1 10 Nivel de reprodu o da frase 1 10 N vel da frase anterior gravada para uma nova frase Forma livre 4 Beats Lead tempo inicial de 4 batidas Gravado com ou sem lead in 4 Beats Lead ajusta o comprimento do compasso para o tempo correto Entrada AUX MIDI Entrada AUX MIDI Baixo Geral Seleciona a s fonte s que o Sampler de Frase grava NOTA para incluir MIDI no sampler comece o loop de MIDI pressione START STOP antes de pressionar REC record gravar Uma vez Repetida Reproduz a frase uma vez ou em um loop sem fim li 3 DD FR a Mmm E TTT 121 NEED FOR re Ve O Modo Musica permite que voc configure o B DEC 30 para execuc o com tr s menus SONG ORDER ordenar m sicas SAVE SONG salvar musica e DELETE SONG apagar m sica Pressione SONG repetidamente para acessar cada um dos menus e gire o Bot o de Dados de acordo com as instruc es da tela Voc pode ouvir musicas enquanto estiver no Modo Musica pressionando START STOP Para selecionar uma musica diferente segure o bot o START STOP enquanto gira o Bot o de Dados Quando estiver pronto pressione START STOP a partir de qualquer preset do banco S song musica do Modo Play para executar Cada musica ir tocar at o final parar e esperar voc pressionar o START STOP de novo para comecar a pr xima musica Armazenagem de arquivos MIDI no
289. so segnale dry Se non hai selezionato un effetto verr indicato NO FX Peg Compressor II Compressore comprime il suono ed evidenzia l attacco delle note Si rivela particolarmente efficace suonando in stile slap and pop o eseguendo un picking aggressivo Sono disponibili tre livelli di compressione Low Medium e High Timbre Una serie di filtri EQ che consente di ottenere velocemente alcune tra le impostazioni EQ per basso pi ricercate Ricordati che questi filtri non influiscono sull azione dei controlli BASS MID e TREBLE Potrai utilizzare i filtri Timbre e i controlli di tono del pannello frontale per definire ulteriormente il tuo suono di basso Noise Gate Gli effetti e l Overdrive generano spesso dei rumori indesiderati percepibili nei momenti in cui non si suona Grazie alle tre regolazioni Noise Gate Low Medium e High possibile attenuare efficacemente questi rumori Ciascun effetto stato programmato e ottimizzato per il suono di basso ma potrai modificarne alcuni parametri per rifinire e personalizzare ulteriormente la sonorit finale Dopo aver selezionato un effetto i quattro parametri editabili diventano accessibili questi parametri sono situati dopo il parametro FX Level all interno del menu FX e sono diversi per ciascun Preset Reverb Type Scorrendo il menu FX passando i parametri editabili dell effetto selezionato si raggiunge la sezione Reverb in cui possibil
290. ss Delay Time Delay Time Delay Time Delay Time Delay Time Octave Mix High Tone High Tone Band Split Band Split Band Split Band Split Band Split Voice Type Voice Type Threshold Rate Input Level Feedback Feedback Feedback Feedback Feedback Voice Type 76 D i ex r3 Ju E Drums Mode lt Accedi al Drums Mode per attivare disattivare velocemente la traccia di basso dal loop MIDI primo Menu quindi modifica le diverse impostazioni ritmiche agendo sui parametri 2 13 Parametri Drum Impostazioni BASS TRACK On Off Attiva disattiva la traccia di basso nel loop MIDI BASS TRACK MODE Play Continuous Play Once Alternate Modalit di esecuzione della traccia di basso del loop MIDI DRUM PATTERN Pattern selezionabili ruotando la manopola Data TEMPO 30 240 BPM Beats Per Minute TEMPO CREEP On Off Il Tempo aumenta ad ogni ripetizione del loop TEMPO DELTA 1 10 Valore BPM Beats Per Minute aggiunto al tempo ad ogni ripetizione del loop KEY E F F G G A At B C C D D E F Ft G G 6 semitoni sotto tonalit originale del loop un ottava superiore AUTO KEY On Off La tonalit cambia ad ogni ripetizione del loop fino ad un ottava superiore rispetto alla tonalit iniziale KEY DELTA MIN2 MAJ2 MIN3 MAJ3 PERF4 TRI PERF5 MIN6 MAJ6 MIN7 MAJ7 Seleziona l intervallo impiegato per il cambio di tonalit il parametro Auto Key dev
291. st d sactiv lorsque ce type d amplificateur est s lectionn UPRIGHT Un son rond et chaud simulant celui produit par une basse acoustique Remarque Le r glage des fr quences m diums est d sactiv lorsque ce type d amplificateur est s lectionn RES NN Appuyez sur la touche Amp Mode de l amplificateur pour s lectionner le type d ampli dans le premier menu puis modifiez les param tres de cet amplificateur dans les menus 2 8 Menu l ments du menu R glages Fonction AMP TYPE Modern FBA Dirty FBA Bassman Bman Grind LA Session Rockin Peg 80 s Tone Brit Grit Upright GAIN 1 10 D termine le niveau de distorsion de l amplificateur AMP VOLUME MID FREQUENCY 1 10 D termine le volume de l amplificateur s lectionn par rapport aux autres Presets 200 2 kHz lorsque AMP TYPE est r gl sur Modern FBA ou Dirty FBA 150 4 kHz sur Rockin Peg 200 800 Hz sur LA Session 275 1 kHz sur 80 s Tone non disponible sur Bassman Bman Grind Brit Grit ou Upright CONTOUR 1 10 D termine le niveau d att nuation des fr quences m diums voir sch ma A Permet de r gler le filtre passe bas lorsque AMP TYPE est r gl sur Bassman Bman Grind Brit Grit ou Upright voir sch ma B Non disponible lorsque AMP TYPE est r gl sur Rockin Peg COMPRESSOR Off Low Medium High Limite la plage de volume et am liore le Sustain TIMBRE No
292. stra il Bass Preset in uso contrassegnato sempre con QAI nel box sottostante Il box QA Quick Access mostra tre diversi Bass Preset i quali indicano le tue scelte favorite che desideri impiegare all interno di quella particolare Song possibile attivare uno dei tre Preset QA premendo il tasto sottostante corrispondente ai tabs QA1 QA2 QA3 oppure agendo sul pulsante corrispondente dell unit footswitch ULT 4 opzionale Per modificare l ordine OA premi il tasto corrispondente al tab SET QA quindi usa la manopola Data per riorganizzare la lista QA In Play Mode potrai suonare il tuo basso selezionare i Presets ed eseguire i Drum loopo le frasi registrate nel Phrase Sampler Per modificare le componenti di un Preset Amp Type Effects Bass Track ecc occorre accedere ai vari menu consulta la sezione successiva La navigazione dei Menu aiono come segue P o U NUMERO DEL PRESET NOME DEL PRESET Evidenziato guando il Preset viene modificato TIPO DI AMP TIPO D EFFETTO LIVELLO COMPRESSORE B M T Evidenziato quando il relativo controllo di tono viene modificato TEMPO BPM DELLA TRACCIA DRUM Beats Per Minute oppure in fase di esecuzione di una Phrase in questo riquadro appare Phrase On pant UDI DOUBLE BASS m Pane UOZ RUSTY GATE Pans Uns FUNKY DISCO TASTI TAB QUICK ACCESS NOME DEL PRESET ONTA aM
293. sultez la documentation fournie avec votre application SYSEX pour savoir comment proc der Une fois la configuration termin e vous pouvez faire un Dump des Presets vers un fichier SYX qui peut tre envoy par email d autres musiciens utilisant un B DEC 30 Pour pouvoir charger un Preset dans le B DEC 30 un logiciel tiers doit tre install sur votre PC L application utilis e pour effectuer les Dumps SYSEX permet tr s probablement d envoyer des donn es SYSEX Chargez un Preset B DEC 30 fichier au format SYX dans votre application SYSEX configur e puis envoyez le Preset Vous pouvez envoyer ces fichiers au B DEC 30 tout moment Lorsque le B DEC 30 recoit un Preset valide l cran affiche la page de sauvegarde consultez la section Comment faire pour en page 50 pour obtenir plus d informations sur la fonction de sauvegarde Mise jour du logiciel du B DEC 30 Cette configuration MIDI permet galement d installer les mises jour du B DEC 30 lorsqu elles sont disponibles pour le t l chargement sur le site de Fender http www fender com Les informations relatives la mise jour du B DEC 30 sont galement affich es sur le site de t l chargement En g n ral vous devez s lectionner Amp Update dans le menu utilitaire voir Mode utilitaire en page 56 et suivre les instructions l cran pour effectuer la mise jour Appuyez sur SAVE pour lancer la proc dure Lorsque le B DEC 30 indique qu i
294. t o de controle MID ajusta a quantidade de corte ou aumento de sinal Tenta girar o bot o MID tudo para cima ou para baixo e ent o mova se atrav s da faixa de frequ ncia para entender melhor como aplicar este controle ao som de seu baixo Este controle n o ativado nos tipos de amplificador Bassman Bman Grind Brit Grit ou Upright Adicao de Efeitos FX Type tipo de efeito aqui que todos os efeitos de baixo podem ser acessados Voc pode especificar um de muitos efeitos para o som de seu baixo incluindo overdrive fuzz coro senoidal coro triplo flange senoidal flange tripla phaser toque de wah wah fixo filtro de controle de envelope autoswell e atraso mono Combina es de efeitos tamb m est o dispon veis incluindo toque de wah fuzz fuzz atraso overdrive atraso coro atraso flange atraso e phaser atraso Os tipos de amplificador Dirty FBA Bman Grind Rockin Peg e Brit Grit incluem overdrive embutido com controle de ganho vari vel para ajustar a quantidade de overdrive produzido Use um desses tipos de amplificador para criar um tom de baixo com overdrive e um efeito adicional FX Level n vel Controle de n vel para o efeito selecionado Permite que voc misture o som do efeito com o tom do amplificador seco original Se voc n o tiver selecionado um efeito ele ir registrar NO FX E Contorno Use para ajustar a quantidade de corte de freq ncia m dia que po
295. t ist steuert B TRK Mode die Wiedergabe der Bassspur Es stehen drei Modi zur Wahl continuous Bassspur wird immer abgespielt once Bassspur spielt das Pattern einmal ab und wird dann stummgeschaltet und alternate Bassspur wird bei jeder Pattern Wiederholung abwechselnd ein und ausgeschaltet 2 Pattern Tempo manuell wechseln Um das Tempo manuell zu wechseln dr cken Sie wiederholt die DRUMS Taste oder halten Sie sie gedr ckt w hrend Sie das gro e Datenrad drehen bis Sie den Tempo Men punkt markiert haben Drehen Sie das gro e Datenrad auf das gew nschte Tempo 3 Tempo Creep Funktion verwenden Mit Tempo Creep k nnen Sie bei allmahlich ansteigendem Tempo an einem Pattern arbeiten was sehr gut mit den Performance und Teacher Patterns funktioniert Schalten Sie die Funktion ein indem Sie wiederholt die DRUMS Taste dr cken oder diese gedr ckt halten w hrend Sie das gro e Datenrad drehen bis Sie den Tempo Creep Men punkt markiert haben Drehen Sie das gro e Datenrad um diese Funktion ein und auszuschalten Tempo Delta ist die Rate mit der sich das Pattern Tempo er h ht Der Anstieg findet bei jeder Pattern Wiederholung statt und wird in Beats pro Minute BPM gemessen Der wahlbare Bereich betr gt 1 bis 10 Niedrigere Werte sind weniger deut lich wahrnehmbar und eher stufenlos H here Einstellungen sind sehr deutlich wahrnehmbar und bewirken eine schnelle Steigerung Viele Teacher
296. t predefinito da assegnare quando si crea un nuovo Preset nel Bank S Ruota la manopola Data Seleziona il Bass Preset predefinito da assegnare quando si crea un nuovo Preset nel Bank S Premi due volte SAVE Inizializzazione alle impostazioni predefinite di tutti i parametri di B DEC 30 NON TIENE CONTO DELLA FUNZIONE MEMORY LOCK Riservato per futuri aggiornamenti software del sistema operativo di B DEC 30 NOTE GENERALI comportamenti del Phrase Sampler che occorre conoscere DUB OVRDUB FBCK La funzione Overdub Feedback presente nel menu Aux Mode controlla il livello di decadimento Questo tasto non attivo nel caso in cui la velocit d esecuzione impostata alla met dell originale Fade Out del segnale precedentemente registrato durante la sovraincisione overdub 10 0 nessun decadimento L Overdub registra unicamente il segnale del basso Le sequenze MIDI vengono interrotte prima dell overdub e non possono essere eseguite fino a che l overdub non completo Phrase Sampler Controlli e Modalit come la modalit corrente influisce sulle operazioni effettuate da ciascun tasto OFF con il Phrase Sampler in modalit OFF premendo PLAY REC o DUB si verificheranno le seguenti situazioni PLAY RECORD OVERDUB Comincia l esecuzione nel caso in cui sia presente un loop registrato in precedenza se non presente alcun loop questo tasto non effettua nessuna operazione Si attiva la modal
297. ter il punto di partenza considerato dalla funzione Auto Key Nota Per conformarsi all ampia gamma di frequenze dei bassi a 5 corde ciascun loop regolabile a 5 semitoni al di sotto della tonalit originale Ad esempio un loop in E Mi possiede il seguente range B C C D D E F F G G A A B C C D D Tutti i loop MIDI interni sono stati sviluppati utilizzando tutta la gamma di un basso a 4 corde Abbassando la tonalit di 5 semitoni le note basse potrebbero risultare inferiori alla gamma dei bassi a 5 corde Equivalenti Enarmonici Date le limitate capacit grafiche del display di B DEC 30 le tonalit sono visualizzate senza il riferimento specifico ai modi Maggiore o Minore mentre tutte le alterazioni sono rappresentate solo con il diesis Ad esempio Bb Si b sar visualizzato con A La anche se nella teoria musicale Bb sarebbe la scelta preferibile 1 ES Co EIE FC E DOO ONTA aM ONLINE 82 j Le opzioni del menu Drums 5 Usare la funzione Auto Key La funzione Auto Key consente la trasposizione automatica dell intonazione funzione utile per imparare a suonare sui pattern in tutte le tonalit ed ottima con entrambe le tipologie Performance o Teacher Per attivare la funzione premi ripetutamente il tasto DRUMS oppure tienilo premuto e ruota la manopola Data fino a raggiungere la funzione Auto
298. tergeladen werden kann B DEC 30 Update Infor mationen finden Sie auf der Download Seite Um dieses Verfahren durchzuf hren rufen Sie generell den Punkt Amp Update des Utility Men s auf siehe Utility Modus auf Seite 100 und befolgen die Bildschirm Anleitungen Dr cken Sie SAVE um das Verfahren zu starten Wenn das B DEC 30 anzeigt dass es f r den Empfang eines MIDI Updates bereit ist senden Sie die B DEC 30 Update Datei mit Ihrer gew hlten SYSEX Applikation die Sie auch zum Speichern und Laden von Presets verwenden zum Amp Weitere wichtige Anleitungen sind vielleicht im Update Paket enthalten Internen Synthesizer mit externem Controller einsetzen Ins B DEC 30 ist ein kompletter General MIDI kompatibler Synthesizer integriert der mit einem externen Controller getriggert werden kann Verbinden Sie einfach den MIDI Out Port Ihres MIDI Controllers meistens ein Keyboard oder PC mit dem MIDI In Port des B DEC 30 Stellen Sie Ihren MIDI Controller auf einen beliebigen Kanal auBer Kanal 10 ein und schon k nnen Sie den integrierten B DEC 30 Synthesizer steuern Kanal 10 wird f r ein Drumkit verwendet Um Stimmen zu wechseln verwenden Sie die entsprechenden Program Change Meldungen Ihres MIDI Controllers Lesen Siein der Dokumentation des MIDI Controllers nach wie diese Funktion mit dem speziellen Controller durchzuf hren ist Im Anhang finden Sie die Kanale der General MIDI Voicings lal cnn
299. the volume of each instrument playing press the DRUMS button repeatedly or hold it down while turning the large Data Wheel until you have highlighted the desired instrument drums bass acc1 acc2 Turn the large Data Wheel to increase or decrease the volume of that individual track A fun exercise is turning down all the instruments except the drum track Since the performance loops are mostly made up of two separate music sections this gives you a digital drummer complete with fills and varying feels ii DIZ 17 Saving and Renaming Changes ZI The B DEC 30 has presets divided into P permanent and U user sections The P section gives you factory programmed music patterns amp types and effects these can be altered but alterations can not be saved in the P section Attempts to save alterations in the P section will relocate your changes to the U section where they can be saved Any time you alter any aspect of the preset currently in use the SAVE button next to the large Data Wheel will blink as a reminder that you have made a change but have not saved it If you leave that preset without saving changes will be lost To save a preset to which you have made changes simply push the SAVE button The default save location will be the current preset if in the U section U00 U01 U02 etc or the corresponding U location if in the P s
300. to di un altro strumento quello del tuo insegnante o di un amico All interno del menu Aux Mode possibile regolare il bilanciamento tra questo ingresso e l ingresso principale del pannello frontale consulta pag 76 Sf Wa CNN ONTA 72 HI 5 CI Play Mode Suggerimenti e Selezione veloce ESEGUIRE ARRESTARE un LOOP J Premi START STOP dai banchi P o U ESEGUIRE ARRESTARE una SONG Premi START STOP dal banco S DISATTIVARE LA TRACCIA BASS fa Premi DRUMS ruota la manopola Data REGOLARE IL CONTRASTO DEL DISPLAY MODIFICARE TUTTE LE TRACCE Tieni premuto il tasto EXIT mentre ruoti la Premi DRUMS ruota la manopola Data manopola Data SELEZIONARE DRUM PATTERNS Premi DRUMS ruota la manopola Data USARE IL TUNER Tenere premuto questo tasto ACCEDERE AL SONG MODE Premere e rilasciare il tasto CNN DANA N TORNARE ALLA MODALIT ESEGUIRE REGISTRARE PLAY MODE SOVRAINCIDERE Premi EXIT Usa il Phrase Sampler consulta pag 78 SELEZIONARE GLI AMP TYPES S9 MODIFICARE PARAMETRI Premi AMP ruota la manopola Data 2 PHRASE SAMPLER E AUX INPUT SELEZIONARE GLIEFRETTI 2 Premi FX ruota la manopola Data Accedi alla modalit AUX Mode consulta pag 76 RINOMINARE UN PRESET Premi UTILITY ruota la manopola Data Ja Selezione veloce in Play Mode Tenendo premuto un tasto
301. tonalit MIN7 Trasposizione in settime minori 5 toni su 6 tonalit MAJ7 Trasposizione in settime maggiori 11 semitoni su tutte le 12 tonalit 6 Regolare il volume di ciascuna traccia Per regolare il volume di ciascuna parte strumentale che compone il pattern premi ripetutamente il tasto DRUMS oppure tienilo premuto e ruota la manopola Data fino a raggiungere ed evidenziare lo strumento desiderato Drums Bass Acc1 Acc2 Quindi usa la manopola Data per aumentare o diminuire il volume dello strumento selezionato Un esercizio interessante e divertente consiste nell abbassare completamente il volume di tutte le tracce ad eccezione della traccia di batteria Dato che la maggior parte dei Performance loops sono costituiti da due sezioni musicali separate avrai a disposizione un batterista digitale che eseguir ogni parte dai fill alle variazioni ritmiche MD ii 83 Preset di B DEC 30 sono suddivisi nelle sezioni P Permanent e U User La sezione P offre i Preset realizzati da Fender in cui sono programmati i pattern musicali gli Amp Type e gli effetti i Preset P possono essere modificati ma le modifiche effettuate non potranno essere salvate nelle locazioni della sezione P Tentando di salvare un Preset all interno della sezione P questo sar riallocato all interno della sezione U in cui consentito salvare i Preset Ogn
302. touches pour acc der aux menus de leur mode respectif voir pages 53 54 56 AFFICHEUR Maintenez la touche EXIT enfonc e et tournez la molette de donn es en Mode de lecture pour r gler le contraste de l cran SAVE Appuyez sur cette touche pour sauvegarder les r glages en cours dans un Preset utilisateur U00 U75 EXIT Appuyez sur cette touche pour revenir au Mode de lecture MOLETTE DE DONN ES S lectionne les Presets les morceaux et les param tres selon le mode en cours R GLAGES DE TIMBRE D termine le niveau des fr quences basses m diums et hautes de l amplificateur REMARQUE Comme la position de ces trois r glages est sauvegard e dans chaque Preset ils n indiquent la valeur courante qu APR S avoir t modifi s Le fait de tourner ces boutons permet donc de les activer La lettre affich e B M T correspondant au bouton est en surbrillance lorsqu il est activ FR a MD 49 INPUT POWER INTERRUPTEUR SECTEUR Permet de placer le B DEC 30 sous hors tension EMBASE SECTEUR Utilisez le cordon secteur fourni pour relier le B DEC 30 une prise secteur dont la tension et la fr quence correspondent aux valeurs indiqu es l arri re de l amplificateur FUSIBLE Prot ge le B DEC 30 contre toute d faillance lectrique Ne le remplacez que par un autre fusible dont la valeur est identiqu
303. tte de donn es pour choisir les Presets Vous disposez de 3 banques de Presets P permanents U utilisateur et S morceaux la lettre P U ou S assign e chaque banque est affich e dans le coin sup rieur gauche de l cran Les Presets des banques P et U comportent tous les l ments composant le groupe virtuel votre ampli et vos effets la batterie la guitare et le clavier ainsi qu une piste guide pour la basse La banque S est compos e de morceaux MIDI complets jusqu 62 morceaux que vous pouvez sauvegarder dans l ordre o ils sont jou s Appuyez sur la touche START STOP pour lancer la lecture du morceau Pour changer l ordre des morceaux appuyez sur la touche SONG et tournez la molette pour d terminer le nouvel ordre voir page 55 Le nom et lenum ro du morceau contenu dans chaque Preset de la banque S sont affich s sur la ligne sup rieure Le nom du Preset de basse s lectionn est indiqu sur la ligne suivante et il figure galement dans la case QA1 en dessous La section QA affiche trois Presets de basse que vous pouvez charger rapidement Il s agit des Presets que vous souhaitez utiliser avec chaque morceau sp cifique S lectionnez n importe lequel de ces Presets OA en appuyant sur la touche sous les rep res QA1 QA2 QA3 ou le contacteur correspondant sur le p dalier ULT 4 optionnel Pour changer l ordre des Presets OA appuyez sur la touche sous le rep re SET QA puis utilisez la
304. turation g n rent parfois du souffle ou des bruits de fond Le r glage du Noise Gate permet de s lectionner l une des trois valeurs niveaux faible moyen et lev afin de supprimer ces bruits ind sirables Chaque effet a t pr r gl pour offrir un son exceptionnel mais vous pouvez aussi r gler les param tres manuellement pour modifier le son selon vos go ts Une fois l effet s lectionn vous pouvez modifier les quatre param tres ditables de cet effet Ces r glages se trouvent apr s le param tre FX Level dans le menu FX et ils sont diff rents pour chacun des effets Reverb Type Faites d filer le menu FX pour acc der la section de r verb ration apr s les param tres ditables de l effet s lectionn qui offre trois types ambient la r verb ration la plus claire et la plus rapide small room simulation de la r verb ration d une salle de taille moyenne et large hall une r verb ration profonde et caverneuse Par d faut aucune r verb ration None n est s lectionn e Reverb Level D termine le niveau de la r verb ration s lectionn e dal DIN E aM Je c3 DIZ 59 Options du menu de la batterie 1 Pr sentation et utilisation des options de la piste de basse 2 Changement manuel du tempo d un Pattern 3 Utilisation de la fonction d acc l ration du tempo Tempo Creep 4 Changement manuel de l
305. tzen m chten Aktivieren Sie irgendein QA Preset indem Sie die Taste unter den Schnellwahl Labels dr cken QA1 QA2 QA3 oder die entsprechende Taste des Fu schalters bet tigen am optionalen ULT 4 Fu schalter Um die QA Reihenfolge zu ndern dr cken Sie die Taste unter SET QA und drehen das Datenrad Im Play Modus k nnen Sie Bass spielen Presets w hlen und den Drum Loop oder Phrase Sampler abspielen Zum Modi fizieren von Komponenten eines Presets Amp Typ Effekte Bass Spur etc verwenden Sie die Modus Men s siehe n chste Seite Men Navigation Presets der Banken P und U sehen so aus P oder U PRESET NUMMER PRESET NAME Markiert bei modifiziertem Preset AMP TYP EFFEKT TYP COMPRESSOR PEGEL B M T Markiert wenn der entsprechende Klangregler modifiziert wurde DRUM TEMPO Beats Pro Minute oder bei der Wiedergabe einer Phrase erscheint hier Phrase On pant UDI DOUBLE BASS drone UOZ RUSTY GATE SCHNELLWAHL TASTEN LABELS Pans Uns FUNKY DISCO PRESET NAME HOSILMEIE 96 E ot Schalten Sie in den Amp Effects Drums Aux Song oder MENU SHORTCUT Sie k nnen nach dem Umschalten Utility Modus um Preset Einstellungen zu andern die im in einen Modus auch die gleiche Modus Taste gedr ckt Play Modus gewahlten Presets Dr cken Sie mehrmals halten und
306. ubbing MODO 1 Modo de acesso r pido Bot o 1 Botao 2 Bot o 3 Bot o 4 Segure para Afinador pressione e solte para Modo 2 Carrega o QA1 da musica ou QA1 padr o se nenhuma m sica estiver carregada Tamb m acende o LED acima do bot o Carrega o QA2 da m sica ou QA2 padr o se nenhuma m sica estiver carregada Tamb m acende o LED acima do bot o Carrega o QA3 da m sica ou QA3 padr o se nenhuma m sica estiver carregada Tamb m acende o LED acima do bot o MODO 2 Modo Acima Abaixo Iniciar Parar Botao 1 Bot o 2 Bot o 3 Bot o 4 Segure para Afinador pressione e solte para Modo 3 Desce para o pr ximo preset U ou P ou musica Sobe para o pr ximo preset U ou P ou musica Inicia ou p ra um padr o se o usu rio estiver em um preset U ou P Se o usu rio estiver em um preset S a musica comeca e o pedal troca para o modo OA de forma que o usu rio pode acessar os 3 presets QA associados com aquela musica durante a reproduc o Assim que for terminada a musica o pedal retornar automaticamente para o modo para que o usu rio possa escolher a pr xima musica MODO 3 Modo Sampler de Frase Bot o 1 Botao 2 Bot o 3 Bot o 4 MODO AFINADOR Segure para Afinador pressione e solte para Modo 1 Inicia p ra a reprodu o do Sampler de Frase O LED piscar se o amplificador estiver terminando o overdubbing de um loop e acender assim que a reprodu o come ar ou apagar qua
307. ue objetos que los contengan sobre la unidad ATENCION Dentro de este aparato no hay ninguna pieza susceptible de ser reparada por el usuario Dirija cualquier reparaci n solo al servicio t cnico oficial Los amplificadores y sistemas de altavoces Fender son capaces de producir niveles de presi n sonora muy elevados que pueden dar lugar a da os temporales o permanentes en la capacidad de audici n Tenga cuidado durante la configuraci n y el ajuste del volumen de este aparato UN PRODUCTO DE FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA CALIFORNIA USA Marcas Fender B DEC FBA Bassman son marcas comerciales de FMIC El resto de marcas que aparecen aqu son propiedad de sus respectivos propietarios Copyright O 2006 FMIC Reservados todos los derechos N referencia 683ICT011 Rev 3 Gi lal DIN aM Felicidades y gracias por la compra del B DEC 30 Este revolucionario producto ha sido disefiado para ayudarle a convertirse en un gran bajista Sea cual sea ahora su nivel de conocimientos con este aparato conseguir en poco tiempo liderar su propia banda y desarrollar sus ideas e instintos musicales La funci n de un bajista es ser el pegamento que una todas las piezas de una banda Como enlace entre la parte r tmica y la arm nica el bajo es un instrumento poderoso y con un rol muy importante Desafortunadamente el llegar a desarrollar tod
308. una torre pasiva Nota La frecuencia media no funciona en este tipo de amplificador Basado en el cl sico amplificador Fender Bassman con una torre pasiva y saturaci n Nota La frecuencia media no funciona en este tipo de amplificador Basado en un moderno previo California con agudos cristalinos y medios con fuerte pegada Basado en un cl sico amplificador a v lvulas conocido por su gran pegada Basado en un amplificador de estado s lido conocido por su sonido de los anos 80 Basado en un cl sico amplificador de bajo ingl s con saturaci n Nota La frecuencia media no funciona en este tipo de amplificador UPRIGHT Un sonido redondo y c lido que simula el de un contrabajo Nota La frecuencia media no funciona en este tipo de amplificador RES NN aM 1 t E o 31 Modo Amp E Use el men 1 del Modo Amp para elegir un tipo de amplificador y los menus 2 8 para modificar sus ajustes Elementos men 1 AMP TYPE 2 GAIN 3 AMP VOLUME 4 MID FREQUENCY Men CONTOUR COMPRESSOR TIMBRE NOISE GATE Modo FX Reverh amp Ajustes Funci n Modern FBA Dirty FBA Bassman Bman Grind LA Session Rockin Peg 80 s Tone Brit Grit Upright 1 10 Ajusta el nivel de distorsi n del amplificador 1 10 Ajusta el volumen del amplificador activo en relaci n a los otros presets 200 2kHz si AMP TYPE es Modern FBA o Dirt
309. upado reproduciendo un patr n o canci n Sobregrabaci n Aumento de datos CC 96 No importa ignorado si el amplificador est ocupado reproduciendo un patr n o canci n No importa Disminuci n de datos CC 97 No importa Ganancia amplificador CC 102 0 127 Nivel RVB Nivel FX CC 108 CC 110 0 127 Parametro FX 1 CC 111 Parametro FX 2 CC 112 CC 113 CC 114 Parametro FX 3 Parametro FX 4 0 127 Selecci n de canci n CC 119 Accesoala bater a del B DEC30 desde un controlador exterior El sintetizador MIDI B DEC 30 contiene tambi n un kit de bater a standard al que puede acceder a trav s del canal MIDI 10 usando un cambio de programa con valor 1 que puede 0 63 ignorado si el amplificador est ocupado reproduciendo un patr n o canci n ajustar en la mayor a de los controladores MIDI La mayor parte de las notas MIDI del teclado se corresponden con un instrumento distinto del kit standard no se usan todas las notas Puede acceder a otros kits de bater a desde el canal MIDI 10 a trav s de los valores de cambio de programa 9 17 25 26 33 41 49 57 o 127 FR E MD CAMBIO PROGRAMA 43 APENDICE CANAL MIDI Cualquiera excepto el canal 10 GENERAL MIDI CAMBIO PROGRAMA GENERAL MIDI 0 NU WDM A U NS UJ UJ UJ N N N N N N NY N NN 23 23 23 gt gt o Na O
310. usica que estiver sendo tocado Loops de Professor S o li es virtuais que utilizam um acompanhamento de baixo e um acompanhamento de bateria para ilustrar coisas como exerc cios de aquecimento escalas arpejos id ias de execu o de slaps e exerc cios r tmicos Acompanhe com seu livro de m todo O B DEC 30 vem completo com um livro de m todo que cont m material de orientac o para cada loop Esses diagramas musicais indicam qual acorde est sendo tocado junto com a notac o e tablatura da linha de baixo pr gravada Uma possibilidade de abordagem aprender a linha de baixo existente nota por nota Isso vai lhe ajudar a desenvolver id ias que talvez voc n o tenha considerado Outra possibilidade deixar o baixo mudo e criar sua pr pria parte para servir de base para a m sica isso vai lhe ajudar a desenvolver sua musicalidade E o acompanhamento de baixo Cada loop tem controle individual sobre o baixo a bateria e os outros instrumentos Pressione o bot o DRUMS baterias para aparecer o menu da bateria O primeiro item no menu Bass Track On Off acompanhamento de baixo ligado desligado Girar o grande Bot o de Dados ir ligar e desligar o acompanhamento de baixo Com o acompanhamento de baixo desligado mudo voc pode completar o espa o com suas pr prias linhas de baixo O acompanhamento de baixo tamb m tem tr s modos diferentes indicados como Modo B TRK no menu DRUMS O padr o de f
311. uto Key menu item Turn the large Data Wheel to toggle this feature on and off Auto Key starts with the current key and increments based upon the Key Delta within its predetermined range see Drums Mode page 10 If the interval exceeds the predetermined range of the key Auto Key will adjust an octave down Using larger interval settings i e MAJ7 will cause the octave adjustment to occur more often Key Delta is the interval by which the pattern will be transposed The new key occurs each time the patten repeats is measured in intervals distance between the original key and the new key and is selectable between a minor second and a major seventh Auto Key Key Delta Interval options MIN2 Moves chromatically 1 2 step through all 12 keys MAJ2 Moves in whole steps two 1 2 steps through six keys MIN3 Moves in minor thirds 1 1 2 steps through four keys MAJ3 Moves in major thirds 2 steps through three keys PERF4 Moves through the cycle of fourths 2 1 2 steps in all 12 keys TRI Moves in tritones 3 steps through two keys PERF5 Moves through the cycle of fifths 3 1 2 steps in all 12 keys MIN6 Moves through minor sixths 4 steps in three keys MAJ6 Moves through major sixths 4 1 2 steps in four keys MIN7 Moves through minor sevenths 5 steps in six keys MAJ7 Moves through major sevenths 5 1 2 steps in all 12 keys 6 Adjusting the volume of each background track To adjust
312. voir s lectionn le mode maintenez la touche du mode enfonc e et tournez la molette de donn es vers la gauche ou la droite au lieu d appuyer sur la touche du mode plusieurs reprises Les menus de chaque mode ressemblent ceci Lelement selectionne est en surbrillance E dans le menu VA ond PARAMETRE R GLAGE de l l ment en surbrillance TOUCHES DE MODE Types d amplificateurs MODERN FBA Bas sur les amplis pour basse Fender modernes comme le 400 800 Pro DIRTY FBA Bas sur les amplis pour basse Fender modernes comme le 400 800 Pro avec saturation BASSMAN Bas sur les amplis Fender Bassman Vintage avec un circuit de timbre passif Remarque Le r glage des fr quences m diums est d sactiv lorsque ce type d amplificateur est s lectionn BMAN GRIND Bas sur les amplis Fender Bassman Vintage avec circuit de timbre passif et saturation Remarque Le r glage des m diums est d sactiv lorsque ce type d amplificateur est s lectionn LA SESSION Bas sur un pr ampli californien moderne offrant des aigus clatants et des m diums prononc s ROCKIN PEG Bas sur un ampli lampes classique r put pour sa chaleur et sa puissance 80 s TONE Bas sur les amplis semi conducteurs performants produits au milieu des ann es 80 BRIT GRIT Bas sur un ampli pour basse britannique Vintage avec saturation Remarque Le r glage des fr quences m diums e
313. y FBA 150 4kHz si AMP TYPE es Rockin Peg 200 800Hz si AMP TYPE es LA Session 275 1kHz si AMP TYPE es 80 s Tone no aplicable si AMP TYPE es Bassman Bman Grind Brit Grit o Upright TONNEISE 1 10 Ajusta el nivel del corte de medios vea diagrama A Ajusta el filtro pasabajos si AMP TYPE is Bassman Bman Grind Brit Grit o Upright vea diagrama B no aplicable si AMP TYPE es Rockin Peg Off Low Medium High Modera el rango del volumen y le ofrece sustain None Bass Boost Bright Punch Scoop Mid Bump Filtros de tono Off Low Medium High Corta los ruidos de bajas frecuencias Use el Modo FX Reverb para elegir un tipo de efecto menu 1 y modificar despu s sus ajustes menus 2 6 Tipo de efecto Ajustes de efecto para el efecto elegido en el Men 1 Men 1 NONE OVERDRIVE FUZZ CHORUS SINUSOIDAL CHORUS TRIANGULAR FLANGER SINUSOIDAL FLANGER TRIANGULAR MODULAR DE FASE PHASER WAH DE PULSACION WAH FIJO FILTRO CONTR P ENVOLVENTE BARRIDO AUTOMATICO RETARDO MONO RETARDO SATURADO RETARDO FUZZ RETARDO CON CHORUS RETARDO CON FLANGER RETARDO CON MOD DE FASE FUZZ CON WAH DE PULSACION Men 2 Men 3 Ganancia Ganancia Velocidad Velocidad Velocidad Velocidad Velocidad Respuesta Frecuencia Modo Ataque Tiempo retardo Ganancia Ganancia Velocidad Velocidad Velocidad Ganancia Men 4 Tono grave Nivel octava Profundidad P
314. zione e raffreddamento Posizionare l unit in un luogo lontano da fonti di calore come caloriferi stufe o altre apparecchiature che producono calore L unit pu includere un cavo d alimentazione con spina polarizzata una lamina pi ampia dell altra si tratta di una caratteristica contemplata per garantire la tua sicurezza Nel caso in cui la spina non si inserisca perfettamente nella presa si prega di contattare un elettricista per l opportuna modifica o sostituzione Non annullare la caratteristica di sicurezza messa a disposizione da questa spina Proteggere il cavo d alimentazione dall essere tirato o scorticato Ogni riparazione deve essere effettuata da personale tecnico qualificato nei seguenti casi il cavo di corrente o la presa risultano danneggiati del liquido o degli oggetti sono penetrati all interno dell unit l unit stata esposta alla pioggia l unit non funziona correttamente oppure mostra un deterioramento in termini di prestazioni l unit caduta il cabinet esterno risulta danneggiato e L unit dev essere utilizzata esclusivamente con carrelli o supporti raccomandati dal costruttore e Disconnettere il cavo d alimentazione dell unit dalla presa di corrente durante forti temporali o lunghi periodi di inutilizzo Non esporre l unit a gocce o schizzi di alcun liquido e assicurarsi che nessun oggetto contenente liquido sia posizionato sull unit CAUTELA L unit non contiene

Fender B-DEC 30 User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents