Eton ClipRay ARCCR100RSNG User's Manual
Contents
1. e N utilisez l appareil qu une temp rature ambiante comprise entre O C et 40 C e D branchez imm diatement si un liquide ou n importe quel objet est tomb dans l appareil e Nettoyez seulement avec un tissu sec N employez pas de d tergents de dissolvants ou de produits chimiques comme ceux ci pourraient endommager la finition e N enlevez pas le capot avant ou arri re e R f rez vous un personnel de service qualifi pour l entretient de votre appareil RECYCLAGE Veuillez vous r f rer aux directives locales et au droit de l environnement sp cifiques votre r gion2. CLIPRAY USER GUIDE GU A DE INICIO R PIDO GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE EN English Crank handle Manivela Manivelle Power Encendido Marche Arr t ES Espa ol FR Fran ais 60 seconds at 2 cranks per sec 10 minutes of light 60 segundos a 2 rev seg 10 minutos de luz 60 secondes 2 tours de manivelle par sec 10 minutes d clairage USB Cell Phone Charger Port Puerto USB para carga de tel fono m vil Prise chargeur de t l phone portable USB Press down to latch carabiner Presione hacia abajo para liberar el pestillo del mosquet n Appuyez pour ouvrir le mousqueton EN WARNING e Do not expose this appliance to rain or moisture e Do not submerge or expose for extended period to water e Protect from high humidity and rain e Only operate within specified temperature range 0 C to 40 C e Unplug immediately if liquid has been spilled or any object has fallen into the apparatus e Clean only with a dry cloth Do not use detergents or chemical solvents as this might damage the finish e Do not remove cover or back e Refer servicing to qualified service personnel DISPOSAL Please dispose of old electrical and electronic equipment according to your local environmental laws and guidelines ES ADVERTENCIA e No exponga este dispositivo a la lluvia o la humedad e No lo sumerja o exponga por periodos extensos al agua e Prot jalo de la alta humedad y la lluvia
3. e Op relo nicamente en el intervalo de temperatura especificado 0 C a 40 0 e Si se ha derramado alg n l quido o cualquier objeto cae dentro del aparato descon ctelo inmediatamente e Limpie nicamente con un pa o seco No utilice detergentes o solventes qu micos ya que podr a da ar el terminado e No quite la tapa o posterior e Para reparar remitalo a personal de servicio calificado DESECHO Deseche lo equipos el ctricos y electr nicos viejos de acuerdo con sus leyes y normas ambientales locales FR AVERTISSEMENT e _ N exposez pas cet appareil la pluie ou l humidit e Ne submergez pas ou n exposez pas l eau pendant une p riode prolong e e Prot gez contre le humidit lev et la pluie e N utilisez l appareil qu une temp rature ambiante comprise entre O C et 40 C e D branchez imm diatement si un liquide ou n importe quel objet est tomb dans l appareil e Nettoyez seulement avec un tissu sec N employez pas de d tergents de dissolvants ou de produits chimiques comme ceux ci pourraient endommager la finition e N enlevez pas le capot avant ou arri re e R f rez vous un personnel de service qualifi pour l entretient de votre appareil RECYCLAGE Veuillez vous r f rer aux directives locales et au droit de l environnement sp cifiques votre r gion EN WARNING e Do not expose this appliance to rain or moisture e Do not submerge or expose for extended peri
4. od to water e Protect from high humidity and rain e Only operate within specified temperature range 0 C to 40 C e Unplug immediately if liquid has been spilled or any object has fallen into the apparatus e Clean only with a dry cloth Do not use detergents or chemical solvents as this might damage the finish e Do not remove cover or back e Refer servicing to qualified service personnel DISPOSAL Please dispose of old electrical and electronic equipment according to your local environmental laws and guidelines ES ADVERTENCIA e No exponga este dispositivo a la lluvia o la humedad e No lo sumerja o exponga por periodos extensos al agua e Prot jalo de la alta humedad y la lluvia e Op relo nicamente en el intervalo de temperatura especificado 0 C a 40 0 e Si se ha derramado alg n l quido o cualquier objeto cae dentro del aparato descon ctelo inmediatamente e Limpie nicamente con un pa o seco No utilice detergentes o solventes qu micos ya que podr a da ar el terminado e No quite la tapa o posterior e Para reparar remitalo a personal de servicio calificado DESECHO Deseche lo equipos el ctricos y electr nicos viejos de acuerdo con sus leyes y normas ambientales locales FR AVERTISSEMENT e _ N exposez pas cet appareil la pluie ou l humidit e Ne submergez pas ou n exposez pas l eau pendant une p riode prolong e e Prot gez contre le humidit lev et la pluie
Download Pdf Manuals
Related Search