Epson N11 Notice
Contents
1. Marques de commerce Epson et Epson Stylus sont des marques d pos es et Epson Exceed Your Vision est un logo d pos de Seiko Epson C orporation Avis g n ral Les autres noms de produit figurant dans le pr sent document ne sont cit s qu titre d identification et peuvent tre des marques de commerce de leurs propri taires respectifs Epson renonce tous les droits associ s ces marques L information contenue dans le pr sent document peut tre modifi e sans pr avis 2009 Epson America Inc 12 09 3 ENERGY STAR EPSON EXCEED YOUR VISION CPD 27768 Printed in XXXXXX 411843000 Pays d impression XXXXXX2. d charge lectrique N utilisez pas le cordon avec d autres quipements m Place l imprimante pr s d une prise murale o la fiche peut tre d branch e facilement m vitez de brancher l imprimante dans une prise qui se trouve sur le m me circuit qu un copieur ou un syst me d a ration qui s allume et s teint intervalles r guliers ou une prise command e par un interrupteur mural ou une minuterie m N utilisez pasun cordon d alimentation endommag ou effiloch Si vous utilisez une rallonge avec l imprimante assurez vous que l intensit nominale totale des dispositifs branch s sur la rallonge ne d passe pas la capacit nominale de cette derni re Assurez vous galement que l intensit nominale totale de tous les dispositifs branch s dans la prise murale ne d passe pas la capacit nominale de cette derni re m teignez toujours l imprimante au moyen du bouton d alimentation et attendez que let moin d alimentation 1 cesse de clignoter avant de d brancher l imprimante ou de couper le courant de la prise murale m Placez l imprimante sur une surface stable et plane de dimensions sup rieures l appareil L imprimante ne fonctionnera pas correctement si elle est inclin e m Pr voye un espace d environ 10 cm 4 po entre le dos de l imprimante et le mur Laissez suffisamment d espace l avant de l imprimante pour permettre la sortie compl te du papier m vitez les emplacements soumis des
3. explained in your documentation do not attempt to service the printer yourself Unplug the printer and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions if the power cord or plug is damaged if liquid has entered the product if the product has been dropped or the case damaged if the product does not operate normally or exhibits a distinct change in performance Adjust only those controls that are covered by the operating instructions If damage occurs to the plug replace the cord set or consult a qualified electrician If there are fuses in the plug make sure you replace them with fuses of the correct size and rating Before transporting the printer make sure that the print head isin the home far right position and the ink cartridges are in place When storing or transporting the printer do not tilt it stand it on its side or turn it upside down otherwise ink may leak from the cartridges Ink Cartridge Safety Keep ink cartridges out of the reach of children and do not drink the ink Be careful when you handle used ink cartridges there may be ink remaining around theink supply port If ink gets on your skin wash it off with soap and water If it gets in your eyes flush them immediately with water Do not put your hand inside the printer or touch any cartridges during printing Install a new ink cartridge immediately after renoving an expended one Leaving cartridges uninstalled can dry out the print h
4. n est pas correctement entretenu ou ne fonctionne pas correctement du fait d une utilisation inad quate ou abusive d une installation incorrecte d une n gligence d avaries lors du transport de dommages caus s par des d sastres tds un incendie une inondation ou la foudre d une surtension ectrique de probl mes logiciels d une interaction avec des produits d une autre marque qu Epson ou d une intervention effectu e par un tiers autre qu un r parateur Epson agr Si une anomalie signal e ne peut tre d cal e ni reproduite les frais engag s seront votre charge CE QUI PR C DE CONSTITUE LA SEULE GARANTIE ET EXCLUT TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COM PRIS MAIS SANS S Y LIMITER TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT MARCHANDE DE NON VIOLATION OU D APTITUDE UNE FIN PARTICULI RE CERTAINES LOIS N AUTORISENT PAS L EXCLUSION DES GARANTIESIM PLICITES SI CES LOIS S APPLIQUENT TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU IM PLICITES SONT LIMIT ES LA P RIODE DE GARANTIE D FINIE CI DESSUS SAUF DISPOSITIONS CONTRAIRES TOUTE DECLARATION OU GARANTIE FAITE PAR UNE AUTRE PERSONNE OU SOCIETE EST NULLE DANSAUCUN CAS NI EPSON AMERICA INC NI SES FILIALES NE POURRONT ETRE TENUES RESPONSABLES EN CAS DE PERTE DERANGEMENT OU DOMMAGES Y COMPRIS LES DOM MAGES DIRECTS SP CIAUX ACCESSOIRES OU INDIRECTSDECOULANT DE L UTILISATION OU DE L IM POSSIBILIT D UTILISATION DU PRODUIT EPSON QUE CE SOIT LA SUITE DU NON RESPECT D
5. E LA GARANTIE OU D UNE AUTRE TH ORIE JURIDIQUE DANS AUCUN CAS NI EPSON AMERICA INC NI SES FILIALESNE POURRONT TRE TEN UES RESPONSABLES EN CASE DE DOMMAGES D PASSANT LA VALEUR DU PRIX DE D TAIL DU PRODUIT D ORIGINE Au Canada les garanties englobent les garanties et les conditions Certains pays n autorisant pas les limitations relatives la dur e d une garantie implicite et d autres n autorisant pas l exclusion ni la limitation des dommages accessoires ou indirects il est possible que les limitations et exclusions susmentionn es ne s appliquent pas l acheteur Cette garantie vous conf re des droits sp ciaux et ces droits sont susceptibles de varier d un territoire l autre Pour obtenir les coordonn es du revendeur Epson le plus pr s de vous visitez notre site Web l adresse http www epson ca Pour obtenir les coordonn es du centre de service apr s vente Epson le plus pr s de vous visitez www epson ca support Ou encore crivez vous l adresse Epson America Inc P O Box 93012 Long Beach CA 90809 3012 E U Avis sur les droits d auteur Tous droits r serv s II est interdit de reproduire de conserver dans un syst me central ou de transmettre le contenu de cette publication sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit reproduction lectronique ou m canique photocopie enregistrement ou autre sans la permission crite pr alable de Seiko Epson Corporation L information con
6. Epson Stylus N10 N11 Series Notices and Warranty Avis et garantie T his booklet contains safety information compliance statements and your Epson America Inc Limited Warranty page 2 Le pr sent document pr sente les consignes de s curit les d clarations de conformit et votre Garantie limit e Epson America Inc page 9 Important Safety Instructions Before using your Epson Stylus N 10 N 11 Series read and follow these safety instructions Besure to follow all warnings and instructions marked on the printer U se only the type of power source indicated on the printer s label U se only the power cord that comes with the printer U se of another cord may cause fires or shock D o not use the cord with any other equipment Place the printer near a wall outlet where the plug can be easily unplugged Avoid plugging the printer into an outlet on the same circuit as a photo copier or air control system that regularly switches on and off or on an outlet controlled by a wall switch or timer Do not let the power cord become damaged or frayed If you use an extension cord with the printer make surethe total ampere rating of the devices plugged into the extension cord does not exceed the cord s ampere rating Also make sure the total ampere rating of all devices plugged into the wall outlet does not exceed the wall outlet s ampere rating Always turn off the printer using the C power button and wait u
7. ate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio or television reception H owever there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation 1f this equipment does cause interference to radio and television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures m Reorient or relocate the receiving antenna m Increase the separation between the equipment and receiver m Connect the equipment into an outlet on acircuit different from that to which the receiver is connected m Consult the dealer or an experienced radio T V technician for help WARNING The connection of a non shielded equipment interface cable to this equipment will invalidate the FCC Certification of this device and may cause interference levels which exceed the limits established by the FCC for this equipment It is the responsibility of the user to obtain and use a shielded equipment interface cable with this device If this equipment has more than one interface connector do not leave cables connected to unused interfaces Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate the equipment For Canadian Users This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appard num r
8. changements rapides de temp rature ou d humidit aux chocs aux vibrations ou la poussi re m Neplace pas l imprimante pr s d un radiateur d une bouche de chaleur ni en plein soleil m Laissez suffisamment d espace autour de l imprimante pour garantir une a ration suffisante N e bloquez pas ou ne recouvre pas les ouvertures du bo tier de l imprimante n ins rez pas d objets dans les fentes m loigne l imprimante des sources ventuelles d interf rence dectromagn tique comme les haut parleurs ou les socles de t l phones sans fil Q uand vous raccordez l imprimante un ordinateur ou autre dispositif l aide d un c ble assurez vous que les connecteurs sont orient s correctement Les connecteurs ne disposent que d une seule orientation correcte L insertion du connecteur dans le mauvais sens peut endommager les deux dispositifs c bl s N e touchez pas le c ble blanc et plat qui se trouve l int rieur de l imprimante Pour viter d endommager l appareil ne d placez jamais la t te d impression N e verse pas de liquide sur l imprimante N utilisez pas de produits a rosols contenant des gaz inflammables l int rieur ou autour de l appareil C ela risque de causer un incendie Sauf indication contraire dans le pr sent guide ne tentez pas de r parer vous m me l appareil D branchez l imprimante et adressez vous un technicien agr dans les cas suivants si la fiche ou le cordon d alime
9. d ce mat riel entra nera l annulation de l homologation FCC de cet appareil et risque de causer des interf rences d passant les limites tablies par la FCC pour ce mat riel I1 incombe l utilisateur de se procurer et d utiliser un c ble d interface blind avec cet appareil Si le mat riel est dot de plusieurs connecteurs d interface vitez de connecter des c bles des interfaces inutilis es T oute modification non express ment autoris e par le fabricant peut annuler la permission d utilisation du mat ria Pour les utilisateurs du Canada Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme N M B 003 du Canada D claration de conformit Selon lanorme47CFR parties 2 et 15 r gissant les ordinateurs personnels et p riph riques declasseB et ou les unit s centrales et les dispositifs d alimentation lectrique utilis s avec les ordinateurs personne s de classe B Nous Epson America Inc Situ s a MS 3 13 3840 Kilroy Airport W ay Long Beach CA 90806 T d phone 562 290 5254 d clarons en vertu de notre seule responsabilit que le produit identifi dans la pr sente est conforme la norme 47CFR parties 2 et 15 des r gles FCC r gissant les dispositifs num riques de classe B Chaque produit commercialis est identique l appareil repr sentatif test et jug conforme aux normes Les dossiers indiquent que l quipement produit se situe dans les limites acceptables du fait de la
10. dental or consequential damages so the above limitations and exclusions may not apply to you T his warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction To find the Epson Authorized Reseller nearest you visit our website at http www epson com To find the Epson Customer Care Center nearest you visit http www epson com support You can also write to Epson America Inc P O Box 93012 Long Beach CA 90809 3012 Copyright Notice All rights reserved N o part of this publication may be reproduced stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic mechanical photocopying recording or otherwise without the prior written permission of Seiko Epson Corporation T he information contained herein is designed only for use with this Epson product Epson is not responsible for any use of this information as applied to other equipment N ether Seiko Epson Corporation nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this product or third parties for damages losses costs or expenses incurred by purchaser or third parties as a result of accident misuse or abuse of this product or unauthorized modifications repairs or alterations to this product or excluding the U S failure to strictly comply with Seiko Epson Corporation s operating and maintenance instructions Seiko Epson Corporation shall not be liable for any damages or pr
11. e abuse improper installation neglect improper shipping damage caused by disasters such as fire flood and lightning improper electrical current software problems interaction with non Epson products or service other than by an Epson Authorized Servicer If a claimed defect cannot be identified or reproduced you will be held responsible for the costs incurred THE WARRANTY AND REMEDY PROVIDED ABOVE ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIESINCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY NON INFRINGEMENT OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SOME LAWSDO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES IF THESE LAWS APPLY THEN ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED TO THE WARRANTY PERIOD IDENTIFIED ABOVE UNLESS STATED HEREIN ANY STATEMENTSOR REPRESENTATIONS MADE BY ANY OTHER PERSON OR FIRM ARE VOID IN NO EVENT SHALL EPSON ORITS AFFILIATES BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OR INABILITY TO USE THE EPSON PRODUCT WHETHER RESULTING FROM BREACH OF WARRANTY OR ANY OTHER LEGAL THEORY IN NO EVENT SHALL EPSON OR ITS AFFILIATES BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND IN EXCESS OF THE ORIGINAL RETAIL PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT In Canada warranties include both warranties and conditions Some jurisdictions do not allow limitations on how long an implied warranty lasts and some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of inci
12. e de m me type et qualit Les produits et pi ces remplac s sont couverts pour la p riode de garantie restante du produit d origine couvert par la pr sente garantie limit e Ce que la garantie ne couvre pas Cette garantie ne s applique qu aux tats U nis et au Canada et dans le contexte d une utilisation normale L utilisation de ce produit des fins de production continue ou d autres fins semblables n est pas consid r e une utilisation normale tout dommage entretien ou besoin de r parations d coulant d une tdle utilisation n est pas couvert par la pr sente garantie Cette garantie n est pas transf rable Cette garantie ne couvre pas la d coloration le jaunissement des tirages ni le remboursement des mat riaux ou services n cessaires pour les travaux der impression Elle ne s applique pas aux dommages subis par le produit Epson du fait de l utilisation de pi ces ou fournitures qui ne sont pas fabriqu es distribu es ni homologu es par Epson Sont notamment exclus de la garantie les rubans cartouches d encre et pi ces composants ou p riph riques fabriqu s par des tiers et ajout s au produit Epson apr s son exp dition par Epson comme par exemple des cartes ou composants ajout s par l utilisateur ou le revendeur Epson ne sera pas tenue d effectuer d intervention au titre dela garantie lorsque l tiquette ou le logo Epson lenum ro de s rie ou la plaque signal tique ont t enlev s du produit si le produit
13. ead and may prevent the printer from printing Do not renove or tear the label on the cartridge this can cause leakage Do not touch the green IC chip on theside of the cartridge T his may prevent normal operation Do not shake cartridges after opening their packages this can cause them to leak If you remove an ink cartridge for later use protect the ink supply area from dirt and dust and store it in the same environment as the printer N ote that there is a valve in theink supply port making covers or plugs unnecessary but care is needed to prevent theink from staining items that the cartridge touches D o not touch the ink cartridge ink supply port or surrounding area U se an ink cartridge before the date printed on its package Do not dismantle an ink cartridge T his could damage the print head m Store ink cartridgesin a cool dark place After bringing an ink cartridge inside from a cold storage site allow it to warm up at room temperature for at least three hours before using it m Store ink cartridges with their labels facing upward D o not store cartridges upside down FCC Compliance Statement For United States Users This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation T his equipment generates uses and can radi
14. eriod of one 1 year from the date of original purchase For warranty service you must provide proof of the date of original purchase W hat Epson Will Do To Correct Problems Should your Epson printer prove defective during the warranty period please call the Epson Connection at 562 276 7525 U S or 905 709 2567 C anada for warranty repair instructions and return authorization An Epson service technician will provide telephone diagnostic service to determine whether the printer requires service If service is needed Epson will at its option exchange or repair the printer without charge for parts or labor If Epson authorizes an exchange for the defective unit Epson will ship a replacement printer to you freight prepaid so long as you use an address in Canada or the U S excluding Puerto Rico and U S Possessions Shipments to other locations will be made freight collect You are responsible for securely packaging the defective unit and returning it to Epson within five 5 working days of receipt of the replacement Epson requires a debit or a credit card number to secure the cost of the replacement printer in the event that you fail to return the defective one If Epson authorizes repair instead of exchange Epson will direct you to send your printer to Epson or its authorized service center where the printer will be repaired and sent back to you You are responsible for packing the printer and for all costs to and from the Epson auth
15. esoin d tre r par e Epson peut selon son choix la remplacer ou la r parer sans frais de pi ces ni de main d uvre Si Epson autorise le remplacement du produit d fectueux on vous enverra un produit de remplacement en port pay si vous avez une adresse au Canada ou aux tats U nis l exception de Puerto Rico et des possessions des U Les livraisons vers d autres destinations s effectueront en port payable l arriv e II vous incombe d emballer correctement l unit d fectueuse et de la retourner Epson dans un d lai de cinq 5 jours ouvrables apr s avoir re u l unit de remplacement Epson vous demandera un num ro de carte de cr dit ou de d bit pour couvrir le co t du produit de remplacement au cas o vous ne retourneriez pas le produit d fectueux Si Epson autorise la r paration de l appareil plut t que son remplacement Epson vous demandera de lui envoyer ce dernier directement ou son centre de service autoris qui r parera le produit et vous le renverra V ous avez la responsabilit d emballer le produit et devez d frayer les co ts d exp dition vers et depuis le centre de service autoris Epson Lorsqu une intervention au titre de la garantie n cessite l change du produit ou d une pi ce l l ment remplac devient propri t d E pson Le produit ou la pi ce de remplacement pourra tre neuf ou remis neuf selon les normes de qualit d Epson et au choix d Epson pourra tre un autre mod l
16. ique dela das B et conforme la norme N M B 003 du Canada Declaration of Conformity According to 47CFR Part 2 and 15 for Class B Personal Computers and Peripherals and or CPU Boards and Power Supplies used with Class B Personal Computers We Epson America Inc Located at MS 3 13 3840 Kilroy Airport W ay Long Beach CA 90806 T dephone 562 290 5254 D eclare under sole responsibility that the product identified herein complies with 47C FR Part 2 and 15 of the FCC rules as a Class B digital device Each product marketed is identical to the representative unit tested and found to be compliant with the standards Records maintained continue to reflect the equipment being produced can be expected to be within the variation accepted due to quantity production and testing on a statistical basis as required by 47C FR 2 909 O peration is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation TradeN ame Epson Type of Product Ink jet printer Mode B481A Epson America Inc Limited Warranty W hat Is C overed Epson America Inc Epson warrants to the original retail purchaser that the Epson printer covered by this limited warranty statement if purchased and operated only in the U nited States or Canada will be free from defects in workmanship and materials for a p
17. ntation est endommag si une substance liquide s est infiltr e dans l imprimante si l imprimante est tomb e ou son bo tier a t endommag si l imprimante ne fonctionne pas correctement ou son rendement est en baisse N e r glez que les commandes dont il est question dans les directives de fonctionnement En cas de dommage la fiche remplacez le cordon d alimentation au complet ou consultez un lectricien qualifi Le cas ch ant remplacez les fusibles uniquement par des fusibles de taille et de capacit identiques Avant de transporter l imprimante assurez vous que la t te d impression est bien immobilis e droite et que les cartouches d encre sont install es Pendant le stockage ou le transport de l imprimante nel inclinez pas ne la placez pas sur ses c t s ou ne la tournez pas l envers car les cartouches d encre risquent de fuir Consignes de s curit concemant les cartouches d encre Gardez les cartouches d encre hors de port e des enfants et n ing rez pas l encre Redoublez de vigilance lorsque vous manipulez des cartouches d encre us es il pourrait y avoir de l encre autour du port de distribution d encre En cas de contact de l encre avec la peau lavez bien avec de l eau et du savon Si vous en recevez dans les yeux rincez les imm diatement grande eau N introduisez pas vos mains l int rieur de l imprimante et ne touchez pas aux cartouches d encre pendant l impression Installez
18. ntil the power light stops flashing before unplugging the printer or cutting off power to the electrical outlet Place the printer on a flat stable surface that extends beyond its base in all directions It will not operate properly if it is tilted or at an angle M ake sure the back of the printer is at least 4 inches 10 cm away from the wall Leave enough space in front of the printer for the paper to be fully ejected Avoid locations that are subject to rapid changes in heat or humidity shocks or vibrations or dust Do not place the printer near a radiator or heating vent or in direct sunlight Leave enough room around the printer for sufficient ventilation Do not block or cover openings in the case or insert objects through the slots Kep the printer away from potential sources of electromagnetic interference such as loudspeakers or the base units of cordless telephones When connecting the printer to a computer or other device with a cable ensure the correct orientation of the connectors Each connector has only one correct orientation Inserting a connector in the wrong orientation may damage both devices connected by the cable Do not touch the flat white cable inside the printer Do not move the print head by hand this may damage the printer Do not spill liquid on the printer Do not use aerosol products that contain flammable gases inside or around the printer D oing so may cause fire Except as specifically
19. oblems arising from the use of any options or any consumable products other than those designated as O riginal Epson Products or Epson Approved Products by Seiko Epson Corporation Responsible Use of Copyrighted M aterials Epson encourages each user to be responsible and respectful of the copyright laws when using any Epson product W hile some countries laws permit limited copying or reuse of copyrighted material in certain circumstances those circumstances may not be as broad as some people assume C ontact your legal advisor for any questions regarding copyright law Trademarks Epson and Epson Stylus are registered trademarks and Epson Exceed Your Vision is a registered logomark of Seiko Epson Corporation General N otice Other product names used herein are for identification purposes only and may be trademarks of their respective owners Epson disclaims any and all rights in those marks This information is subject to change without notice 2009 Epson America Inc 12 09 ENERGY STAR Consignes de s curit importantes Avant d utiliser l imprimante Epson Stylus N 10 N 11 Series lisez et suivez les consignes de s curit ci apr s m Suivez tous les avertissements et directives indiqu s sur l imprimante m N utilisez que le type de source d alimentation indiqu sur l imprimante m N utilisez que le cordon d alimentation livr avec l imprimante L utilisation d un autre cordon peut occasionner un incendie ou provoquer une
20. orized service center W hen warranty service involves the exchange of the printer or a part the item replaced becomes Epson property T he replacement printer or part may be new or refurbished to the Epson standard of quality and at Epson s option may be another model of like kind and quality Exchange products and parts assume the remaining warranty period of your original product covered by this limited warranty W hat T his Warranty D oes N ot Cover T his warranty covers only normal use in the United States and C anada U sing this product for continuous production or similar high duty purposes is not considered normal use damage maintenance or service from such use will not be covered under this warranty T his warranty is not transferable T his warranty does not cover any color change or fading of prints or reimbursement of materials or services required for reprinting T his warranty does not cover damage to the Epson product caused by parts or supplies not manufactured distributed or certified by Epson This warranty does not cover ribbons ink cartridges or third party parts components or peripheral devices added to the Epson product after its shipment from Epson e g dealer or user added boards or components Epson is not responsible for warranty service should the Epson label or logo or the rating label or serial number be removed or should the product fail to be properly maintained or fail to function properly as a result of misus
21. production en quantit et des essais statistiques r alis s conform ment au r glement 47CFR alin a 2 909 L utilisation de l appareil doit s effectuer selon deux conditions 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences n fastes et 2 cet appareil doit tol rer les interf rences re ues y compris celles qui risquent de provoquer un fonctionnement ind sirable N om commercial Epson Type deproduit Imprimante jet d encre Modde B481A Garantie limit e d Epson America Inc l ments couverts par la garantie Epson America Inc Epson garantit l acheteur d origine au d tail que l imprimante Epson couverte par la pr sente garantie limit e si elle est achet e et utilis e aux Etats U nis ou au C anada sera exempte de d faut de fabrication et de vice mat riel durant une p riode d un 1 an compter dela date d achat Pour toute intervention au titre de la garantie vous devez fournir une preuve de la date d achat d origine Intervention d E pson pour rem dier aux probl mes Si durant la p riode de garantie l imprimante Epson s av re d fectueuse veuillez communiquer avec Epson Connection au 562 276 7525 U ou 905 709 2567 Canada pour obtenir des instructions concernant les r parations sous garantie et une autorisation de retour de la marchandise Un technicien Epson r alisera un diagnostic t l phonique pour d terminer si l imprimante a besoin d tre r par e Si l imprimante a b
22. tenue dans le pr sent guide ne peut tre utilis e qu avec ce produit Epson Epson d cline toute responsabilit en cas d utilisation de cette information avec d autres produits Ni Seiko Epson Corporation ni ses filiales ne sont responsables vis vis de l acheteur de ce produit ou de tierces parties en cas de dommages de pertes de frais ou de d penses engag es par l acheteur ou les tierces parties par suite d un accident d une utilisation incorrecte ou abusive de modifications non autoris es de r parations ou l exception des Etats U nis du non respect des consignes d utilisation et d entretien de Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation d cline toute responsabilit en cas de dommages ou de probl mes d coulant de l utilisation d options ou de produits consommables autres que les produits d sign s comme produits Epson d origine ou comme produits approuv s pour Epson par Seiko Epson Corporation Utilisation responsable du mat riel prot g par les lois sur les droits d auteur Epson encourage les utilisateurs de ses produits a faire preuve de responsabilit et a respecter les lois sur les droits d auteur D ans certains pays la loi permet unereproduction ou une r utilisation limit e de mat riel prot g dans certaines circonstances mais ces derni res sont parfois moins tendues que le croient certaines personnes Pour toute question relative aux droits d auteur communiquez avec votre conseiller juridique
23. ture ambiante pendant au moins trois heures avant de l utiliser m Range les cartouches d encre avec l tiquette vers le haut N e stockez pas les cartouches l envers D claration de conformit FCC Pour les utilisateurs des tats Unis l issue des tests dont il a fait l objet cet appareil a t d clar conforme aux normes des appareils num riques de classe B conform ment la partie 15 dela r glementation FCC Ces normes sont destin es assurer un niveau de protection ad quat contre les interf rences dans les installations r sidentielles C et appareil produit utilise et peut mettre des fr quences radio ectriques et s il n est pas install ou utilis conform ment aux directives peut brouiller les ondes radio ou t l vision Toutefois il est impossible de garantir qu aucune interf rence ne se produira dans une installation particuli re Si cet quipement brouille la r ception des ondes radio et t l vision ce que vous pouvez d terminer en teignant et en rallumant l quipement nous vous encourageons prendre l une ou plusieurs des mesures correctives suivantes m R orientez ou d placez l antenne m loigne l appareil du r cepteur 11 m Branche l appareil une autre prise ou sur un autre circuit que celui du r cepteur m Demandez conseil au revendeur de l appareil ou un technicien radio t l vision exp riment AVERTISSEMENT Le branchement d un c ble d interface non blin
24. une cartouche d encre neuve d s que vous avez retir une cartouche puis e Si vous n gligez de remplacer des cartouches d encre cela risque d ass cher la t te d impression et d emp cher l imprimante d imprimer m Neretireni ne d chire l tiquette sur la cartouche au risque de provoquer une fuite d encre m Netouche pas la puce circuit int gr verte situ e sur le c t de la cartouche Cela peut nuire au fonctionnement normal m N agite pas les cartouches apr s leur d ballage au risque de causer une fuite d encre Si vous retirez une cartouche d encre en vue d une utilisation ult rieure prot gez la zone de distribution d encre de la salet et de la poussi re et rangez la cartouche dans le m me environnement que l imprimante Le port de distribution d encre comporte un clapet Les couvercles et bouchons ne sont donc pas n cessaires mais une attention particuli re est requise pour emp cher l encre de tacher les articles entrant en contact avec la cartouche N e touchez pas le port de distribution d encre dela cartouche ni toute surface proximit de celui ci m N utilisez pas une cartouche d encre dont la date indiqu e sur l emballage est expir e N e d montez pas une cartouche d encre C ela risque d endommager la t te d impression m Range les cartouches d encre dans un endroit frais et sombre Apr s avoir sorti une cartouche d encre d un site d entreposage froid laissez la se r chauffer la temp ra
Download Pdf Manuals
Related Search