Home

Epson 450Wi Quick Guide

Contents

1. Avant de communiquer avec Epson ayez les informations suivantes sous la main Nom du produit BrightLink 450W1 Num ro de s rie du produit affich dans le menu Information Preuve d achat telle qu un re u de magasin et date d achat Configuration informatique ou vid o Description du probl me Soutien technique pour logiciel Si votre projecteur inclus RM Easiteach et que vous avez besoin d aide composez le 1 866 728 6758 ou visitez l un des sites Web de soutien suivants www rmeducation com support et www rmeducation com easiteach Pour tout autre probl me concernant les logiciels veuillez communiquer avec Epson tel que d crit la page 65 Achat de fournitures et d accessoires Vous pouvez vous procurer des lampes ou d autres accessoires aupr s d un revendeur agr Epson Composez le 1 800 463 7766 pour les coordonn es du revendeur le plus proche Vous pouvez aussi acheter en ligne www epson ca 66 D pannage Avis Declaration de conformite Selon la norme 47CER parties 2 et 15 r gissant les ordinateurs personnels et p riph riques de classe B et ou les unit s centrales et les dispositifs d alimentation lectrique utilis s avec les ordinateurs personnels de classe B Nous Epson America Inc Situ s a MS 3 13 3840 Kilroy Airport Way Long Beach CA 90806 T l phone 562 290 5254 D clarons sous notre seule et unique responsabilit que le produit identifi dans la pr sente
2. Brightest Bn N L 1 Curseur Palettes de couleurs mmap peciam Paler Spectre Boite de crayons 60 Utilisation des crayons interactifs Utilisation du clavier l cran Vous pouvez utiliser le visualiseur de clavier Mac OS pour saisir du texte sur un site Web ou dans un explorateur ou autre programme informatique 1 Ouvrez le menu Apple et s lectionnez Pr f rences Syst me 2 S lectionnez Langue et texte ou International et ensuite s lectionnez l onglet M thodes de saisie ou Menu Saisie Un cran comme celui ci s affiche anr Langue et texte L lt gt Tout afficher Langues Texte Formats M thodes de saisie S lectionnez les m thodes de saisie utiliser Raccourcis des m thodes de saisie n thodi isie Activ Nom fe Visualiseur clavier caracteres Am ricain Efl Afghan Dari Options des m thodes de saisie Efl Afghan Ouzbek Utiliser la m me m thode pour tous les EJ Afghan Pachto RAM A Autoriser une m thode diff rente pour Allemand 7 chaque document Am ricain tendu Anglais canadien 4 Arabe Arabe PC amp Arabe QWERTY E Arm nien HM QWERTY BB Arm nien Occid QWERTY amp ll Australien Afficher le menu Saisie dans la barre des menus 7 Remarque Votre cran pourrait tre diff rent selon la version Mac OS que vous utilisez 3 S lectionnez Visualiseur clavier caract res ou Visualiseur de clavier ensuite
3. Highlight Pen White Background M To switch to whiteboard mode open the Tools menu and select White Background 22 Using the Interactive Pens M To open a text input box select the Type tool text input window opens M To switch to semi transparent drawing tools open the tools menu and select Highlight Pen 2 To hide the toolbar select the X in the upper left corner To re display the toolbar select Show Toolbox from the Tools menu Defining Line and Fill Color You can set the color for lines and the fill area in circles or rectangles Several color selection palettes are available Select the upper color box to set the line color or the lower box to set the fill color You see the following Colors dialog box Color palettes Slider Spectrum Crayon box Move the slider to select darker colors Indicates selected color Tap anywhere on the circle to change the color Save colors by dragging them here Using Easy Interactive Tools 23 After you select a color that you like you can drag it from the color bar at the top to one of the squares at the bottom of the dialog box This allows you to save favorite colors for later use More squares are available so that you can save up to 300 colors You can use the icons at the top of the screen to open other color selection dialog boxes based on sliders color palettes a spectrum or a crayon box as shown below To display the
4. Interactive Pen Problems Make sure the USB cable is securely connected to the projector and computer Try disconnecting and reconnecting the cable to your computer If you dont see the SU pen icon on your taskbar Windows or in the Dock Mac OS do one of the following Windows Select or Start gt All Programs or Programs gt EPSON Projector gt Easy Interactive Driver Macintosh Open the Application folder then select the Easy Interactive Driver icon If you see a red X on the pen icon the computer and projector are not connected correctly Try removing and reconnecting the USB cable Make sure the pen batteries have enough power If the light on the pen doesnt turn green when you press the button you need to replace the batteries Make sure you are not casting a shadow on the projection surface and nothing is blocking the signal between the pen and the interactive receiver on the projector The cable cover should be attached to the projector to keep the cables out of the way Dim the room lights and turn off any fluorescent lights Make sure the projection surface and the pen receiver are not in direct sunlight or other sources of bright lighting For easier operation hold the pen at an angle to the projection surface 28 Solving Problems m Ifthe pen position is not accurate you may need to recalibrate the pen see page 12 m Ifthe flashing circles dont appear when you try to calibrate make sure the VGA c
5. faites d filer au besoin et s lectionnez votre pays et ou langue Assurez vous de s lectionner la case cocher Afficher le menu Saisie dans la barre des menus dans le bas de l cran 4 Lorsque vous souhaitez utiliser le clavier l cran s lectionnez le menu Saisie avec l ic ne de drapeau de uit de ir droite de la barre de menu ensuite s lectionnez Afficher le clavier Afficher Visualiseur de clavier Utilisation des outils Easy Interactive Tools 61 Vous voyez le clavier l cran Fran ais FH 1 FIC 2 F11 FIZ a L ex H IT Enregistrement de vos pages Vous pouvez sauvegarder les pages annot es en utilisant la fonction de saisie d cran Mac OS de votre ordinateur M Pour sauvegarder un cran au complet appuyez sur Apple Command Shift 3 M Pour sauvegarder la fen tre active ou une s lection appuyez sur Apple Command Shift 4 Ensuite cliquez et faites glisser le pointeur en croix pour s lectionner la zone que vous souhaitez saisir ou pour s lectionner une fen tre au complet appuyez sur Spacebar Barre d espacement et cliquez Votre page sera sauvegard e sur le bureau 62 Utilisation des crayons interactifs D pannage Si vous avez un probl me avec votre projecteur vous pouvez appuyer sur le bouton Aide de la t l commande pour vous aider r soudre le probl me Vous pouvez aussi consulter la section suivante pour obtenir des suggestions de d panna
6. 1 00 sr Windows Macintosh 5 Cliquez sur Terminer Windows ou Continuer Macintosh 6 Observez les directives l cran pour compl ter l installation du logiciel et lancer Easy Interactive Driver Installation des outils Easy Interactive Tools et des manuels 1 Ins rez le CD du projecteur BrightLink 450Wi dans votre ordinateur Windows Si vous voyez la fen tre d ex cution automatique cliquez sur Ex cuter Setup exe Si vous voyez l cran Contr le du compte utilisateur cliquez sur Continuer ou Oui Macintosh Double cliquez sur l ic ne Epson 2 S lectionnez votre langue 40 Installation rapide 3 Lorsque vous voyez l cran suivant cliquez sur Installer et suivez les directives l cran BrightLink 450Wi Installation des logiciels Cliquez sur Installer pour lancer l installation Lien vers les outils Easy Interactive Tools Manuels du projecteur Pour installer des l ments individuels cliquez sur Personnaliser EPSON Personnaliser Q Quitter 4 Observez les directives l cran pour compl ter l installation du logiciel et des manuels et pour enregistrer votre projecteur 5 Apr s avoir compl t l installation double cliquez sur l ic ne Lien Easy Interactive Tools sur votre bureau 6 Observez les directives l cran pour t l charger et installer les outils Easy Interactive Tools Remarque Vous pouvez aussi visiter le site Web suivant pour t l
7. America Inc 2 10 70 Avis 71 EPSON EXCEED YOUR VISION CPD 27949 Printed in XXXXXX Pays d impression XXXXXX 411901100
8. Make sure the S pen icon appears on your screen either in the system tray on your taskbar in lower right corner of your screen Windows or in the Dock Macintosh It may take a minute for the icon to appear after you turn on the computer and projector If a red X appears on the icon the computer and projector are not connected correctly Try removing and reconnecting the USB cable 2 If you dont see the icon do one of the following Windows select or Start gt All Programs or Programs gt Epson Projector gt Easy Interactive Driver Macintosh open the Application folder then select the Easy Interactive Driver icon If you need more help see page 28 When the computer and projector are connected and the Easy Interactive Driver icon is displayed you re ready to calibrate See the next section for instructions Note Do not select Exit or Quit from the Easy Interactive Driver menu If you do you will have to open the driver as described above the next time you want to use the interactive pen Performing Calibration Two types of calibration are available B Normal which is faster and appropriate for most situations 25 calibration points m Advanced which is recommended when you are projecting very detailed images and need higher accuracy 49 calibration points You may need to recalibrate if you press the Auto button or change the projectors aspect ratio using the remote control or if you change the following
9. charger les outils Easy Interactive Tools www epson ca support brightlinkdownloads Installation du logiciel 41 42 Installation des piles du crayon Assurez vous que les piles du crayon sont install es Pour v rifier les piles du crayon appuyez sur le bouton Si le t moin est vert c est que les piles sont suffisamment charg es T moin de pile Bouton Logement lt EX pour cordon Il est recommand d attacher un cordon ou une corde de retenue disponible dans le commerce aux crayons Si vous devez installer ou remplacer les piles utilisez deux piles alcalines AAA Si vous avez un chargeur de piles vous pouvez galement utiliser des piles AAA rechargeables 1 Poussez la languette du couvercle du logement de piles puis relevez celui ci pour le retirer 2 Placez deux piles en respectant les symboles de polarit et tel que montr Installation rapide 3 Fermez le couvercle du logement de piles et appuyez dessus pour l enclencher Installation des piles de la t l commande Assurez vous que les piles de la t l commande sont install es Si vous devez installer ou remplacer les piles utilisez deux piles alcalines AA 1 Appuyez sur la languette du couvercle du logement de piles puis soulevez le pour le retirer Installation des piles de la t l commande 43 3 Fermez le couvercle du logement de piles et appuyez dessus pour l enclencher C ble d ordinateur VGA C ble USB V
10. est conforme la norme 47CER parties 2 et 15 des r gles FCC r gissant les dispositifs num riques de classe B Chaque produit commercialis est identique l appareil repr sentatif test et jug conforme aux normes Les dossiers tenus indiquent que l quipement produit se situe dans les limites acceptables du fait de la production en quantit et des essais r alis s sur une base statistique en conformit avec le r glement 47CFR alin a 2 909 Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas causer de brouillage pr judiciable et 2 cet appareil doit accepter tout brouillage re u y compris le brouillage pouvant provoquer un fonctionnement ind sirable Nom commercial Epson Type de produit Projecteur ACL Mod le H317 Nom de marketing BrightLink 450Wi1 D claration de conformit 67 Garantie limit e d Epson America Inc Garantie limit e de deux ans sur le projecteur et garantie limit e de 90 jours sur la lampe Ce que couvre la garantie Epson America Inc Epson garantit au premier acheteur au d tail que le projecteur Epson couvert par la pr sente garantie limit e s il est achet neuf et utilis seulement au Canada ou aux tats Unis sera exempt de d faut de fabrication et de vice de mat riau pendant une dur e de deux 2 ans compter de la date d achat d origine Cette garantie limit e s applique seulement au projecteur et aux crayons int
11. forme sa couleur et sa transparence Pour utiliser le crayon pour un clic droit sans appuyer le bouton Pour minimiser la barre d outils Quand la barre d outils est minimis e vous pouvez l agrandir en s lectionnant l ic ne Easy Interactive Tools dans la barre des t ches Windows Outils de dessin Pour crire ou dessiner avec un surligneur semi transparent Vous pouvez s lectionner la couleur et la largeur de la ligne Pour basculer entre l criture le dessin et l effacement Vous pouvez s lectionner la couleur et la largeur de la ligne En mode d effacement vous pouvez s lectionner forme libre ligne droite cercle ou rectangle Pour s lectionner la largeur de la ligne et la couleur base rapide Pour personnaliser la largeur de la ligne et la couleur avanc pr cis Pour crire ou dessiner des lignes de forme libre ou pour utiliser l effaceur de forme libre Pour dessiner des lignes droites ou pour utiliser l effaceur de ligne 54 Utilisation des crayons interactifs Outils de dessin suite COR C Z M Pour dessiner des cercles ou des ellipses ou pour utiliser l effaceur de cercle Pour dessiner des rectangles ou des carr s ou pour utiliser l effaceur de rectangle Pour annuler la derni re annotation Pour effacer toutes les annotations Utilisation du Mode tableau blanc Pour passer un cran blanc que vous pouvez utiliser comme tableau blanc E interactif s lectio
12. il faut une pr cision sup rieure 49 points de calibrage Vous pourriez avoir besoin de recalibrer si vous appuyez sur le bouton Auto ou si vous changez le rapport d aspect du projecteur avec la t l commande ou si vous modifiez les r glages suivants dans le syst me de menus du projecteur Ajustement auto R solution Alignement Sync Position Aspect Keystone ou Zoom 1 4 Pour d marrer le calibrage proc dez comme suit Windows cliquez sur l ic ne de crayon N sur la barre d tat syst me de la barre des t ches coin inf rieur droit de l cran puis s lectionnez Calibrer normale ou Calibrer avanc Calibrer normale F Calibrer avanc propos de Easy Interactive Driver gj Quitter Macintosh cliquez sur l ic ne de crayon N sur le Dock s lectionnez Calibrer dans la barre de menus puis s lectionnez Calibrer normale ou Calibrer avanc Apr s avoir lu le message sur le calibrage cliquez sur OK Patientez jusqu ce que vous voyiez un cercle vert clignotant dans le coin sup rieur gauche de votre image projet e Touchez le centre du cercle avec la pointe du crayon Calibrage du projecteur 49 50 Le cercle cesse de clignoter et devient noir Un autre cercle s affiche droite 5 Touchez le centre du cercle suivant puis r p tez Quand vous arrivez la fin de la rang e le cercle suivant appara t l extr mit gauche d une nouvelle rang e Rem
13. inf rieur droit de votre cran Windows ou dans le Dock Macintosh Il faut parfois attendre un peu avant que l ic ne n apparaisse apr s la mise sous tension de l ordinateur et du projecteur Si un X rouge apparait sur l ic ne l ordinateur et le projecteur ne sont pas connect s correctement Essayez de retirer et de reconnecter le c ble USB 2 Si vous ne voyez pas l ic ne proc dez comme suit Windows s lectionnez ou D marrer gt Tous les programmes ou Programmes Epson Projector Easy Interactive Driver Macintosh ouvrez le dossier Applications puis s lectionnez l ic ne Easy Interactive Driver Si vous avez besoin d aide suppl mentaire voyez la page 64 Quand l ordinateur et le projecteur sont connect s et que l ic ne Easy Interactive Driver apparait vous tes pr t calibrer Consultez la section suivante pour plus d information Remarque Ne s lectionnez pas Exit ou Quit Quitter partir du menu Easy Interactive Driver Si vous s lectionnez l une de ces options vous devrez ouvrir le pilote tel que d crit ci dessus la prochaine fois que vous utiliserez le crayon interactif Installation rapide Ex cution de la calibration Deux types de calibrage sont disponibles Normal qui est plus rapide et qui convient le mieux pour la plupart des situations 25 points de calibrage Advanced Avanc qui est conseill lorsque vous projetez des images avec beaucoup de d tails et quand
14. is orange press the power button to turn the projector on Also press the A V Mute button on the remote control to make sure the picture has not been turned off temporarily B The attached computer may be in sleep mode or displaying a black screen saver Try pressing a key on the computer M If more than one computer or one or more video sources are connected you may need to press the Source Search button to select the correct source Allow a few seconds for the projector to sync up after pressing the button M If you dont see the whole screen press the Auto button on the remote control Or press the Aspect button and try various settings Make sure the Resolution option on the Signal menu is set to Auto m Ifyou see a No Signal message and you re using a PC notebook Hold down the Fn key on the keyboard and press the function key that lets you display on an external monitor It may have an icon such as B C or it may be labelled CRT LCD You may need to hold down the Fn key while pressing it Problems and Solutions 27 If you see a No Signal message and you re using a Macintosh 1 Open System Preferences 2 Click Display or Displays 3 Click Detect Displays 4 Do one of the following Mac OS X 10 6x Click Show displays in menu bar Other versions of Mac OS X Make sure the VGA Display or Color LCD dialog box is selected click the Arrangement or Arrange tab then make sure the Mirror Displays checkbox is selected
15. settings in the projectors menu system Auto Setup Resolution Tracking Sync Position Aspect Keystone or Zoom Calibrating the Projector 13 1 To start calibration do one of the following Windows click the pen icon in the system tray on your taskbar lower right corner of your screen then select Calibrate Normal or Calibrate Advanced Calibrate Normal Calibrate Advanced About Easy Interactive Driver y gj Exit Macintosh click the amp pen icon in the Dock select Calibrate from the menu bar then select Calibrate Normal or Calibrate Advanced 2 After you read the message about calibration click OK 3 Wait until you see a flashing green circle in the upper left corner of your projected image 4 Touch the center of the circle with the tip of the pen The circle stops flashing and turns black You see another circle on the right 5 Touch the center of the next circle then repeat When you get to the end of the row the next circle appears at the left edge of a new row Note For the most accurate calibration make sure you hold the pa p ue O pen at an angle to the projection surface and touch the l center of the circle Make sure you are not blocking the signal between the pen and the interactive receiver next to the projection window on the projector Don t press the button on the side of the pen while calibrating If you make a mistake or want to stop calibrati
16. tableau blanc interactif comme RM Easiteach ou les outils Easy Interactive Tools vous pouvez aussi utiliser les crayons pour crire ou dessiner sur l image projet e T moin de pile Bouton C Appuyez sur le bouton du crayon pour tester les piles Si le t moin est vert c est ppuy yon p que les piles sont suffisamment charg es Pour utiliser le crayon comme souris observez les conseils suivants M Pour une performance optimale tenez le crayon un angle comme un crayon normal plut t que perpendiculairement par rapport au tableau Pour un clic gauche tapez le tableau Pour un double clic tapez deux fois Pour un clic droit tapez tout en appuyant sur le bouton de crayon Pour cliquer et glisser tapez et glissez avec le crayon Utilisation du crayon comme souris 51 Pour utiliser le crayon afin d crire ou de dessiner sur le tableau vous aurez besoin d un logiciel de tableau blanc interactif tel que RM Easitech Le crayon devrait fonctionner avec tout logiciel de tableau blanc interactif ou encore vous pouvez utiliser les outils Easy Interactive Tools Utilisation des outils Easy Interactive Tools Avec les outils Easy Interactive Tools vous pouvez utiliser le crayon pour crire ou dessiner sur la surface de projection Assurez vous d avoir install le logiciel conform ment aux directives de la page 40 Remarque Vous n avez pas besoin des outils Easy Interactive Tools pour utiliser les fonctio
17. BrightLink 450Wi Guide rapide Quick Guide Installation du logiciel Installing the Software Utilisation du projecteur Using the Projector R solution des probl mes Solving Problems Avis et garantie Notices and Warranty Keep this book with the pens and remote control at all times Conservez ce guide avec les crayons et la t l commande en tout temps Contents introduction sessa ee eames eee der de a dE E Red dps 3 Getting Started asian 4 Installin The SOLANE uuo ot c dice A dE o dide d eng cd t ioa 4 Installing the Pert Batteries auia acp nie dea re EORR REC eae ee 7 Installing the Remote Control Batteries 8 Connecting the Cables s genae a uod Coder sed Voy ae VoU Cen etape 9 Tuming the Projector On and Off 52s ge K ee 11 Adjusting the Dace 4 24 d bx ed s HER ORARE UR AC rn 12 Calibrating the Projector 3 5 cod qw qoa cea ede dog d QE i iae OE auos 12 Using the Interactive Pens 16 Using the Penas a MOUSE seoir aa E REIR RR DUO E ADR E RU CRI 16 Usine Easy Interactive TOO ne aan se HR Ua RU GHI crues 17 Solving Problems ae URN 27 Problems and Soltions uui xg te Mes eR UE db ae CUN T DR RC E 27 Where Lo Get Elelp auci ua e Rea NA ate eis wA HE Rhe E e d 29 NOCES nies b EHE HUE UNI EUR OR PE SL at erts 31 Declaracion of Conformiy Hasena tes Rae cee E ed 31 Epson America Inc Limited Warranty 4a iso sens wa
18. FROM BREACH OF WARRANTY OR ANY OTHER LEGAL THEORY In Canada warranties include both warranties and conditions Some jurisdictions do not allow limitations on how long an implied warranty lasts and some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations and exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction To find the Epson Authorized Reseller nearest you please visit our website at www epson com To find the Epson Customer Care Center nearest you please visit www epson com support To contact the Epson Connection M please call 800 637 7661 PIN or 562 276 4394 in the U S and 905 709 3839 in Canada or write to Epson America Inc P O Box 93012 Long Beach CA 90809 3012 Epson America Inc Limited Warranty 33 34 Copyright Notice All rights reserved No part of this publication may be reproduced stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic mechanical photocopying recording or otherwise without the prior written permission of Seiko Epson Corporation The information contained herein is designed only for use with this Epson product Epson is not responsible for any use of this information as applied to other products Neither Seiko Epson Corporation nor its affiliates shall be liable to the purc
19. able and USB cable are securely connected to the computer see page 9 Try restarting the Easy Interactive Driver as described page 28 If the circles don t stop flashing and dont turn black or they stop flashing and turn black automatically dim or turn off any bright lights near the projection surface Where To Get Help Epson provides these technical support services Internet Support Visit Epson s support website at www epson com support U S or www epson ca support Canada and select your product for solutions to common problems You can download software and documentation get FAQs and troubleshooting advice or e mail Epson with your questions Speak to a Support Representative To use the Epson PrivateLine Support service call 800 637 7661 and enter the PIN on the included Epson PrivateLine Support card This is the fastest way of speaking to a live representative and it s free This service is available 6 AM to 6 PM Pacific Time Monday through Friday for the duration of your warranty period You may also speak with a projector support specialist by dialing one of these numbers m U S 562 276 4394 6 AM to 6 PM Pacific Time Monday through Friday H Canada 905 709 3839 6 AM to 6 PM Pacific Time Monday through Friday Days and hours of support are subject to change without notice Toll or long distance charges may apply Where To Get Help 29 Before you call for support please have the f
20. arque Pour le calibrage le plus pr cis assurez vous de tenir le o crayon un angle par rapport la surface de projection et i la touchez le centre du cercle Veillez ne pas bloquer le signal entre le crayon et le r cepteur interactif c t de la fen tre de projection sur le projecteur N appuyez pas sur le bouton du crayon lors du calibrage Si vous faites une erreur ou si vous souhaitez cesser le calibrage appuyez sur Esc sur le clavier de l ordinateur Ensuite relancez le processus de calibrage tel que d crit ci dessus 6 Continuez jusqu ce que tous les cercles soient noirs q q Apr s avoir termin le calibrage vous pouvez utiliser comme souris l un ou l autre des crayons sur le tableau ou le mur de projection Avec des logiciels additionnels vous pouvez aussi vous servir des crayons pour crire ou dessiner sur l image projet e Vous pouvez utiliser tout logiciel d annotation que vous poss dez ou les outils Easy Interactive Tools tel que d crit la page 52 Installation rapide Utilisation des crayons interactifs Les crayons interactifs fournis avec votre projecteur vous permettront de transformer pratiquement tout mur en tableau blanc interactif Ce chapitre vous indique comment utiliser les crayons et les outils Easy Interactive Tools Utilisation du crayon comme souris Le pilote Easy Interactive Driver vous permet d utiliser le crayon comme souris Si vous avez install un logiciel de
21. asy Interactive Driver Macintosh Ouvrez le dossier Applications puis s lectionnez l ic ne Easy Interactive Driver B Si un X rouge appara t sur l ic ne du crayon l ordinateur et le projecteur ne sont pas connect s correctement Essayez de retirer et de reconnecter le c ble USB 64 D pannage M Assurez vous que les piles du crayon sont suffisamment charg es Si le t moin du crayon ne passe pas au vert lorsque vous appuyez sur le bouton vous avez besoin de remplacer les piles M Veillez ne pas faire une ombre sur la surface de projection et assurez vous que rien bloque le signal entre le crayon et le r cepteur interactif sur le projecteur Le couvre c ble devrait tre attach au projecteur afin que les c bles ne soient pas encombrants M R duisez l clairage de la pi ce et teignez les lampes fluorescentes Assurez vous que la surface de projection et le r cepteur de crayon ne sont pas expos s la lumi re directe du soleil ou d autres sources d clairage intense B Pour un fonctionnement plus facile tenez le crayon un angle par rapport la surface de projection B Sila position du crayon n est pas exacte il est possible que vous deviez p y q recalibrer le crayon voyez la page 48 m Siles cercles clignotants ne s affichent pas lorsque vous essayez de calibrer assurez vous que le c ble VGA et le c ble USB sont bien connect s l ordinateur voyez la page 44 Essayez de red marrer le
22. can also annotate whatever is displayed on the screen including documents and websites Using Easy Interactive Tools 17 M To switch to pen annotation mode select any of the drawing tools described below Or select the mouse icon in the upper left corner B To switch to whiteboard mode select the whiteboard icon in the upper right corner Your screen changes to a blank white surface and a new toolbar with new tools is available as described on page 19 2 To exit Easy Interactive Tools select the 28 Easy T Saving Setting Interactive Tools icon on the Windows taskbar ER About Easy interactive Took and select Exit ij Exit Following are lists of the interactive and drawing tools Interactive tools Page up or down in a browser or other software program Use an on screen keyboard to enter text on a website or in a browser or other software program Capture the current screen and save it as an image file See page 20 for more information Hide part of the screen You can use the yellow arrows to adjust the hidden area Create a spotlight effect for highlighting and shading part of the screen You can move the spotlight and change its shape color and transparency Use the pen to right click without pressing the button Minimize the toolbar When the toolbar is minimized you can restore it by selecting the lt i Easy Interactive Tools icon on the Windows taskbar i Drawing tools Write or draw with a semi t
23. d and lightning improper electrical current software problems interaction with non Epson products or service other than by Epson or an Epson Authorized Servicer Postage insurance or shipping costs incurred in presenting your Epson product for carry in warranty service are your responsibility Epson will pay for all freight charges if you choose to send your unit to Epson for repair If a claimed defect cannot be identified or reproduced in service you will be held responsible for costs incurred THE WARRANTY AND REMEDY PROVIDED ABOVE ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SOME LAWS DO NOT ALLOW THE 32 Notices EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES IF THESE LAWS APPLY THEN ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED TO THE WARRANTY PERIOD IDENTIFIED ABOVE UNLESS STATED HEREIN ANY STATEMENTS OR REPRESENTATIONS MADE BY ANY OTHER PERSON OR FIRM ARE VOID IN THE EVENT THE REMEDIES ABOVE FAIL EPSON S ENTIRE LIABILITY SHALL BE LIMITED TO A REFUND OF THE PRICE PAID FOR THE EPSON PRODUCT COVERED BY THIS LIMITED WARRANTY EXCEPT AS PROVIDED IN THIS WRITTEN WARRANTY NEITHER EPSON AMERICA INC NOR ITS AFFILIATES SHALL BE LIABLE FOR ANY LOSS INCONVENIENCE OR DAMAGE INCLUDING DIRECT SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OR INABILITY TO USE THE EPSON PRODUCT WHETHER RESULTING
24. de 43 Branchement des cables arbos da RC BR aec e ho D CO o e M qe iod dca 44 Mise sous hors tension du projecteur 46 R elasede I mae qiue cad edo CRURA TRUE CE RR e a alta 47 Calibraee du proJjeeteuf us o xac uo d diano a wees 48 Utilisation des crayons interactifs 51 Utilisation du crayon commesoufis 040 4 51 Utilisation des outils Easy Interactive Tools 52 D PANN AG caves e ea dA Ron EAE RA 63 Probl mes et solutions aaro cda ek da are ea a a TCR RC Rl 63 Comment obtenir de aide x cres eg EIER D Cx ee a 65 AVIS oe ee ee R PRA ee A ee eee 67 D claration de conformit 0 cee crecen nnm 67 Garantie imit e d Epson America nes cdc tact tote mete wee da 68 AVIS SUT Tes droits C AUCCUL 2 cit eo eda a era oce a c a ea Ec C ee os 70 c T 37 38 Introduction Suite l installation de votre projecteur au mur veuillez lire ce livret pour Installer le logiciel sur votre ordinateur Brancher les c bles votre ordinateur Utiliser la t l commande Mettre le projecteur sous tension et r gler l image Calibrer et utiliser les crayons Utiliser les outils Easy Interactive Tools R soudre les probl mes courants Ce livret vous explique comment utiliser le projecteur avec un ordinateur portatif ou un autre ordinateur Vous pouvez aussi connecter le projecteur des lecte
25. dicator light is green the batteries have enough power Battery indicator light Button Cord attachment slot It s a good idea to attach a commercially available cord or lanyard to the pens If you need to install or replace the batteries use two alkaline AAA batteries If you have a battery charger you can also use rechargeable AAA batteries 1 Press in the tab on the battery cover as you lift the cover off 2 Install two batteries inserting the and ends as shown 3 Replace the battery cover and press it down until it clicks into place T Installing the Pen Batteries 7 Installing the Remote Control Batteries Make sure the remote control batteries are installed If you need to install or replace them use 2 AA alkaline batteries 1 Press in on the catch on the battery cover as you lift the cover off 8 Getting Started Connecting the Cables VGA computer cable USB cable You can connect the projector to any computer that has a standard monitor out port using the VGA computer cable that came with the projector In addition you must connect the USB cable before you can use the interactive pens If the cable is not long enough to reach your computer you may need to use a USB booster cable not included You can also project through the USB port USB display or through a network However the VGA monitor out port on your computer provides the best performance when used with the i
26. e responsable de l utilisation de ces renseignements pour faire fonctionner d autres quipements Ni Seiko Epson Corporation ni ses filiales ne sont responsables vis vis de l acheteur de ce produit ou de tierces parties en cas de dommages de pertes de frais ou de d penses engag es par l acheteur ou les tierces parties par suite d un accident d une utilisation incorrecte ou abusive de modifications non autoris es de r parations ou l exception des tats Unis du non respect des consignes d utilisation et d entretien de Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation d cline toute responsabilit en cas de dommages ou de probl mes d coulant de l utilisation d options ou de produits consommables autres que les produits d sign s comme produits Epson d origine ou comme produits approuv s pour Epson par Seiko Epson Corporation Marques de commerce Epson est une marque d pos e et Epson Exceed Your Vision est un logo d pos de Seiko Epson Corporation BrightLink est une marque de commerce et PrivateLine et Extra Care sont des marques de service d Epson America Inc Avis g n ral Les autres noms de produit figurant dans le pr sent document ne sont cit s qu titre d identification et peuvent tre des marques de commerce de leurs propri taires respectifs Epson renonce tous les droits associ s ces marques L information contenue dans ce guide peut tre modifi e sans pr avis 2010 Epson
27. eb M Pour passer en mode crayon annotation s lectionnez l un des outils de dessin ci dessous Vous pouvez galement s lectionner l ic ne de souris dans le coin sup rieur gauche M Pour passer au mode tableau blanc s lectionnez l ic ne de tableau blanc EE n dans le coin sup rieur droit Votre cran se transforme en surface blanche vide et une nouvelle barre d outils avec de nouveaux outils est disponible tel que d crit la page 55 Pour quitter Easy Interactive Tools s lectionnez saving Setting TP l ic ne Easy Interactive Tools S i dans la barre ER About Easy Interactive Took des taches Windows et s lectionnez Exit ij Ext Quitter Utilisation des outils Easy Interactive Tools 53 Vous trouverez ci apr s une liste des outils interactifs et de dessin Outils interactifs Mme sien Pour d filer d une page vers le haut o vers le bas dans un explorateur o autre programme informatique Pour utiliser un clavier l cran pour saisir du texte sur un site Web ou dans un explorateur ou autre programme informatique Pour saisir l cran actuel et le sauvegarder sous forme de fichier image Voyez la page 56 pour plus d information Pour masquer une partie de l cran Vous pouvez utiliser les fl ches jaunes pour ajuster la zone dissimul e Pour cr er un effet projecteur pour la mise en lumi re et l ombrage d une partie de l cran Vous pouvez d placer le projecteur ou modifier sa
28. eractifs elle ne s applique pas la lampe du projecteur dont la garantie limit e est de quatre vingt dix 90 jours compter de la date d achat d origine Pour toute intervention au titre de la garantie vous devez fournir la preuve de la date d achat d origine Ce que fera Epson pour rem dier aux probl mes Si votre produit doit tre r par durant la p riode o il est couvert par la garantie limit e veuillez appeler Epson au num ro inscrit dans le bas de cette d claration et assurez vous d tre en mesure de fournir le mod le le num ro de s rie et la date d achat d origine Epson pourra son choix r parer ou remplacer l appareil d fectueux sans frais de pi ces ou de main d uvre Lorsqu une intervention au titre de la garantie n cessite l change du produit ou d une pi ce l article remplac devient propri t d Epson Le produit ou la pi ce de rechange pourront tre neufs ou remis neuf selon les normes de qualit d Epson et au choix d Epson le produit de remplacement peut tre un autre mod le de type et de qualit semblables La responsabilit d Epson pour le remplacement du produit couvert par la pr sente garantie ne peut d passer le prix de vente d origine du produit couvert Les produits et pi ces de rechange sont couverts pour la p riode de garantie restante du produit couvert par la pr sente garantie limit e Si Epson remplace la lampe lors d une intervention au titre de la garantie
29. eturn to Easy Interactive Tools Do one of the following to save your pages M In interactive mode select the camera icon to capture the current screen and annotations You see a message confirming that the screen is saved Easy Interactive Tools adds the time and date to the file name prefix you selected B In whiteboard mode select the save icon The on screen keyboard appears and a Save as window opens You can select a location for saving and enter a name to create a new folder Your pages are automatically saved as numbered images Using Easy Interactive Tools 21 Using the Tools for Macintosh 1 To start Easy Interactive Tools select Applications gt Easy Interactive Tools gt lt i Easy Interactive Tools You see the toolbox on your desktop Hide toolbox Draw free form lines Erase Draw straight lines Clear all annotations Type text Select annotation mode Set rectangle and circle style border filled or both Line Width Set line color upper box Set fill color lower box B When you first open Easy Interactive Tools you are in interactive mode which lets you use the pen to operate your computer as described on page 16 m To switch to annotation mode select any of the drawing tools shown above Or select the N white arrow on the toolbar The arrow turns black indicating annotation mode M To access additional options open the Tools menu on the Mac OS menu bar
30. following alternate color selection dialog boxes click the icons at the top of the screen o Ju E M E Gray Stale Slides Brightest Slider Color palettes OQ d Sy E image Sperm HH Paler Spectrum Crayon box 24 Using the Interactive Pens Using the On screen Keyboard You can use the Mac OS Keyboard Viewer to enter text on a website or in a browser or other software program 1 Open the Apple menu and select System Preferences 2 Select Language amp Text or International then select the Input Sources or Input Menu tab You see a screen like the following AOC Language amp Text a gt show all Language Text Formats Input Sources Select input methods to use Input source shortcuts eu E Keyboard amp Character Viewer Select t Bus EJ Afghan Dari EJ Afghan Pashto Input source options EW Afghan Uzbek 9 Use the same one in all documents ars O Allow a different one for each document Arabic Arabic PC Arabic QWERTY Wl Armenian HM QWERTY Wl Armenian Western QWERTY A Australian zm Austrian EH Azeri H HU Belgian M Show Input menu in menu bar Note Your screen may look different depending on your Mac OS version 3 Select Keyboard amp Character Viewer or Keyboard Viewer then scroll down if necessary and select your country and or language Make sure you select the Show Input menu in menu bar c
31. ge de base ou consulter le Guide de l utilisateur l cran pour obtenir plus de d tails Remarque Si l un des t moins du projecteur est allum en rouge cela indique un probl me avec la lampe la temp rature ou un autre aspect du projecteur Consultez le Guide de l utilisateur l cran pour obtenir plus d information Probl mes et solutions Probl mes d affichage de votre cran d ordinateur M Assurez vous que le t moin d alimentation est vert et non clignotant Le projecteur est peut tre en mode veille ou en mode attente Si le t moin d alimentation est orange appuyez sur la touche d alimentation pour mettre le projecteur sous tension Appuyez sur la touche A V Mute Pause A V de la t l commande pour vous assurer que l image n a pas t d sactiv e provisoirement M Lordinateur raccord au projecteur est peut tre en mode veille ou affiche un conomiseur d cran vide Appuyez sur une touche du clavier de l ordinateur M Si vous avez raccord un ordinateur et une ou plusieurs sources vid o il peut tre n cessaire d appuyer sur la touche Source Search Rechercher la source pour s lectionner la source d image appropri e Apr s avoir appuy sur la touche attendez quelques secondes que la synchronisation se fasse M Si vous ne voyez pas tout l cran appuyez sur la touche Auto sur la t l commande Ou appuyez sur la touche Aspect et essayez diff rents param tres Assurez vous que l opt
32. haser of this product or third parties for damages losses costs or expenses incurred by purchaser or third parties as a result of accident misuse or abuse of this product or unauthorized modifications repairs or alterations to this product or excluding the U S failure to strictly comply with Seiko Epson Corporation s operating and maintenance instructions Seiko Epson Corporation shall not be liable for any damages or problems arising from the use of any options or any consumable products other than those designated as Original Epson Products or Epson Approved Products by Seiko Epson Corporation Trademarks Epson is a registered trademark and Epson Exceed Your Vision is a registered logomark of Seiko Epson Corporation BrightLink is a trademark and PrivateLine and Extra Care are service marks of Epson America Inc General Notice Other product names used herein are for identification purposes only and may be trademarks of their respective owners Epson disclaims any and all rights in those marks This information is subject to change without notice 2010 Epson America Inc 2 10 Notices 35 36 Notices Table des mati res Introduction sesepan k A a eee eam eee eee meas 38 Installation rapide 39 Installacion u LOO ICIS case cat uar Se eo Ro da e aide d dr c eda 39 Inscallation d s piles du crayon 5 v uoo duck wwe ae C eto never 42 Installation des piles de la t l comman
33. he life of the projector The projector can be set to automatically turn off the lamp and enter sleep mode when it has not received any signals for 1 to 30 minutes see your on screen User s Guide for details This conserves electricity cools the projector and extends the life of the lamp If you want to start projecting again press the power button Turning the Projector On and Off 11 Adjusting the Image If necessary you can use the remote control buttons to adjust the image Select from various image sources connected to the projector Source Search Select the image source to display Temporarily turn off image Adjust color for different Adjust image viewing environments position and quality Change aspect ratio screen size Page through documents Zoom in and out Access menu system for additional adjustments EPSON Calibrating the Projector Calibration sets up the connection between your computer and the interactive pens This simple process ensures that your computer can accurately detect the position of the pen on the projection surface You need to calibrate before using the pens for the first time or if you change the resolution on your computer or connect a different computer You can use either pen for calibration 12 Getting Started Checking the Connection Status Before you can calibrate you need to make sure the Easy Interactive Driver is activated on your computer 1
34. heckbox at the bottom of the screen 4 Whenever you want to use the on screen keyboard select the Input menu flag icon on the right side of the menu bar then select Show Keyboard Viewer Show Character Viewer Show Keyboard Viewer Open Keyboard Using Easy Interactive Tools 25 26 You see the on screen keyboard Saving Your Pages You can save your annotated pages by using the Mac OS screen capture feature on your computer M To save the entire screen press Apple Command Shift 3 M To save the active window or a selection press Apple Command Shift 4 Then click and drag the cross hair to select the area you want to capture or to select the entire window press the Spacebar and click Your page is saved on the desktop Using the Interactive Pens Solving Problems If you have a problem with your projector you can press the Help button on the remote control to help solve it You can also check the following section for basic troubleshooting suggestions or see the on screen Users Guide for more detailed help Note If any of the lights on the projector turn red this indicates a problem with the lamp temperature or other aspect of the projector See your on screen User s Guide for more information Problems and Solutions Problems Displaying Your Computer Screen m Check that the power light is green and not flashing The projector may be in standby or sleep mode If the power light
35. ion R solution dans le menu Signal est r gl e Auto Probl mes et solutions 63 m Si vous voyez un message Pas de signal et que vous utilisez un ordinateur portatif Appuyez sur la touche Fn du clavier et appuyez sur la touche de fonction de votre clavier permettant l affichage sur un moniteur externe Il peut s agir d une ic ne telle que B C ou elle peut tre tiquet e CRT LCD Vous pourriez avoir besoin de maintenir la touche Fn enfonc e m Si vous voyez un message Pas de signal et que vous utilisez un ordinateur Macintosh 1 Ouvrez le dossier Pr f rences Syst me 2 Cliquez sur Moniteur ou Moniteurs 3 Cliquez sur D tecter les moniteurs 4 Effectuez l une des tapes suivantes Mac OS X 10 6 x Cliquez sur Afficher Moniteurs dans la barre des menus Autres versions de Mac OS X Assurez vous que la case Moniteur VGA ou cran cristaux liquides couleur est coch e Cliquez sur l onglet Disposition ou Ranger Assurez vous que la case Recopier les crans est coch e Probl mes avec les crayons interactifs M Assurez vous que le c ble USB est bien connect au projecteur et l ordinateur Essayez de d connecter puis de reconnecter le c ble dans votre ordinateur M Si vous ne voyez pas l ic ne de crayon N sur votre barre des t ches Windows ou sur le Dock Mac OS proc dez comme suit Windows S lectionnez ou D marrer gt Tous les programmes ou Programmes gt EPSON Projector gt E
36. ish Windows or Continue Macintosh 6 Follow the on screen instructions to finish installing the software and start Easy Interactive Driver Installing Easy Interactive Tools and Manuals 1 Insert the BrightLink 450Wi CD in your computer Windows If you see the AutoPlay window click Run Setup exe If you see a User Account Control screen click Continue or Yes Macintosh Double click the Epson icon 2 Select your language Installing the Software 5 3 When you see the following screen click Install and follow the on screen instructions BrightLink 450Wi Software Installation Click Install t get stared Easy Interactive Tools Link Projector User s Guides If vou need fo Install individual Items click Custom Custom Instal Exit 4 Follow the on screen instructions to finish installing the software and manuals and register your projector 5 After you have finished the installation double click the Download Easy Interactive Tools link on your desktop 6 Follow the instructions on the screen to download and install the Easy Interactive Tools Note You can also visit the following website to download Easy Interactive Tools www epson com support brightlinkdownloads U S www epson ca support brightlinkdownloads Canada 6 Getting Started Installing the Pen Batteries Make sure the pen batteries are installed To check the batteries press the button If the in
37. iste des mises jour gratuites du logiciel Easy Interactive Visitez le site Web epson ca support brightlinkdownloads M me si vous avez le logiciel de tableau blanc interactif RM Easitech ou tout autre logiciel vous devez installer le pilote Easy Interactive Driver partir du CD tiquet Epson Projector Software for Easy Interactive Function Installation du pilote Easy Interactive Driver 1 Ins rez le CD tiquet Epson Projector Software for Easy Interactive Function dans votre ordinateur Windows Si vous voyez la fen tre d ex cution automatique cliquez sur Ex cuter ElDriverV100_Setup exe Si vous voyez l cran Contr le du compte utilisateur cliquez sur Continuer ou Oui Macintosh Double cliquez sur EIDriverV100_Setup dans la fen tre Epson 2 S lectionnez votre langue 3 Observez les directives l cran pour installer le logiciel Installation du logiciel 39 4 Lorsque l un des crans suivants s affiche s lectionnez S enregistrer pour d marrer Windows ou D marrage automatique Macintosh et Ex cuter Easy Interactive Driver Options de d marrage natafS5hicld Wizard terme Introduction Lire heed sata ane alie E asp bitten Umen Am 4 DE IT n z per sum leime fus barres l accuil ani cence wv D marrage automatique en cas de connexion de J E ervegeter pour dimane T l utilisateur J ci rr Eai rdessctren Chern irn 1 4E v Ex cuter Easy Interactive Driver Ver
38. l the software for network projection and monitoring see your on screen EasyMP guides for instructions Periodically it s a good idea to check Epson s support website for free updates to your Easy Interactive software Visit epson com support brightlinkdownloads U S or epson ca support brightlinkdownloads Canada Even if you have RM Easiteach or other interactive whiteboard software you must install the Easy Interactive Driver from the CD labeled Epson Projector Software for Easy Interactive Function Installing the Easy Interactive Driver 1 Insert the CD labeled Epson Projector Software for Easy Interactive Function in your computer Windows If you see the AutoPlay window click Run ElDriverV100_Setup exe If you see a User Account Control screen click Continue or Yes Macintosh Double click EIDriverV100_Setup in the Epson window 2 Select your language 3 Follow the on screen instructions to install the software 4 Getting Started 4 When you see one of the following screens select Register to Startup Windows or Start up Macintosh and Launch Easy Interactive Driver ee Iri ill Easy iarach Driver Ver 1 00 Startup Options 758385 held ufi asd Complete The roba heki ard hac habbat natalled L aay lriberacthes Drine Ves 1 00 Click Fish bo eot the vezar Jd Ragan to Statum FLenn E aty brin acte Dire j r CT LA Laueth Easy interactive Driver Windows Macintosh 5 Click Fin
39. la lampe de rechange porte la garantie limit e de 90 jours nonc e plus haut Ce que la garantie ne couvre pas Cette garantie suppose l utilisation normale du produit Une utilisation vingt quatre heures sur ving quatre ou toute autre utilisation continue ou excessive n est pas consid r e comme une utilisation normale Cette garantie ne couvre pas les consommables tels que les filtres La pr sente garantie n est pas transf rable Epson ne sera pas tenue d effectuer d intervention au titre de la garantie lorsque l tiquette ou le logo Epson le num ro de s rie ou la plaque signal tique ont t enlev s de l appareil Epson ne sera pas tenue d effectuer d intervention au titre de la garantie si le produit n est pas correctement entretenu ou ne fonctionne pas correctement en raison d une mauvaise utilisation d une utilisation abusive d une installation incorrecte d une n gligence d avaries lors du transport de dommages caus s par un incendie une inondation la foudre une surtension lectrique des probl mes logiciels une interaction avec des produits de marque autre qu Epson ou d une intervention effectu e par un tiers autre qu Epson ou un prestataire de service Epson agr Les frais d affranchissement d assurance ou d exp dition engag s pour faire r parer votre produit Epson au titre de la garantie avec retour en atelier seront votre charge Epson d fraiera tous les frais de 68 Avis transport si vous choisissez d env
40. le da 32 COPO DENON wo acp HIC DE bor Merad dant en eed ares 34 Introduction After your projector has been mounted on the wall read this booklet to Install the software on your computer Connect the cables to your computer Use the remote control Turn on the projector and adjust the image Calibrate and use the pens Use Easy Interactive Tools Solve basic problems This booklet explains how to use the projector with a laptop or other computer You can also connect the projector to video players document cameras or other equipment For additional information see the on screen Users Guide For network information see the on screen Easy MP guides included on the BrightLink 450Wi CD Before using the projector make sure you read the safety instructions in the on screen Users Guide on the projector CD Please follow these guidelines as you read your projector instructions Warning Warnings must be followed carefully to avoid bodily injury Caution Cautions must be observed to avoid damage to your equipment Note Notes contain important information about your projector Getting Started Before you can use your interactive projector you need to install the software and connect the cables to your computer Then you can turn on the projector and calibrate Installing the Software This section explains how to install the software for the interactive pens and your on screen manuals If you need to instal
41. model serial number and date of original purchase Epson will at its option repair or replace the defective unit without charge for parts or labor When warranty service involves the exchange of the product or of a part the item replaced becomes Epson property The exchanged product or part may be new or refurbished to the Epson standard of quality and at Epson s option the replacement may be another model of like kind and quality Epson s liability for replacement of the covered product will not exceed the original retail selling price of the covered product Exchange or replacement products or parts assume the remaining warranty period of the product covered by this limited warranty If Epson replaces the lamp as part of the warranty service the replacement lamp carries the limited 90 day warranty stated above What This Warranty Does Not Cover This warranty covers only normal use of the product Twenty four hours per day or other excessive continual use is not considered normal use This warranty does not cover consumables such as filters This warranty is not transferable Epson is not responsible for warranty service should the Epson label or logo or the rating label or serial number be removed Epson is not responsible for warranty service should the product fail to be properly maintained or fail to function properly as a result of misuse abuse improper installation neglect improper shipping damage caused by disasters such as fire floo
42. ng press Esc on your computer keyboard Then restart the calibration process as described above 14 Getting Started 6 Continue until all of the circles are black After you have finished calibration you can use either pen as a mouse on the projection board or wall With additional software you can also use the pens to write or draw on the projected image You can use any annotation software you have or Easy Interactive Tools as described on page 17 Calibrating the Projector 15 Using the Interactive Pens The interactive pens included with your projector turn almost any wall into an interactive whiteboard This chapter tells you how to use the pens and the Easy Interactive Tools Using the Pen as a Mouse The Easy Interactive Driver allows you to use the pen as a mouse If you installed interactive whiteboard software such as RM Easiteach or the Easy Interactive Tools you can also use the pens to write or draw on the projected image Battery indicator light Button Press the button on the pen to test the batteries If the indicator light is green the batteries have enough power Follow these tips to use the pen as a mouse M For best performance hold the pen at an angle like a normal pen rather than perpendicular to the board M To left click tap on the board B To double click tap twice H To right click tap while pressing the button on the pen To click and drag tap and drag with the pen To use
43. ng produced can be expected to be within the variation accepted due to quantity production and testing on a statistical basis as required by 47CFR 2 909 Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Trade Name Epson Type of Product LCD projector Model H317 Marketing Name BrightLink 450 Wi Declaration of Conformity 31 Epson America Inc Limited Warranty Two Year Projector Limited Warranty and 90 Day Lamp Limited Warranty What Is Covered Epson America Inc Epson warrants to the original retail purchaser of the Epson projector product enclosed with this limited warranty statement that the product if purchased new and operated in the United States or Canada will be free from defects in workmanship and materials for a period of two 2 years from the date of original purchase This limited warranty applies only to the projector and interactive pens not to the projector lamp which carries a limited warranty period of ninety 90 days from the date of original purchase For warranty service you must provide proof of the date of original purchase What Epson Will Do To Correct Problems If your product requires service during the limited warranty period please call Epson at the number on the bottom of this statement and be prepared to provide the
44. nnez l ic ne de tableau blanc H Les outils du tableau blanc apparaissent tel que montr ci dessous S lectionnez l ic ne E pour afficher d autres outils Pour passer au mode interactif Outils additionnels Pour afficher la liste des pages enregistr es Pour un apercu avant Impression Pour imprimer Pour effacer les annotations Pour ouvrir l image en arri re Pour supprimer la page courante plan ou la page enregistr e or c dstrirmeHit Pour s lectionner l arri re plan Pour copier la page pr c dente Pour cr er une nouvelle page sur la page courante Pour enregistrer la ou les pages courantes Pour afficher d autres outils Utilisation des outils Easy Interactive Tools 55 Certains des outils sont les m mes que ceux disponibles en mode interactif Vous trouverez ci apr s une liste d outils propres au mode tableau blanc Outils tableau blanc Description Pour afficher une liste des pages enregistr es dans le dossier courant Pour revenir en mode interactif Pour supprimer la page courante et afficher la page enregistr e pr c demment Pour ins rer une image comme arri re plan de tableau blanc ou ouvrir une page enregistr e pr c demment Vous pouvez s lectionner un fichier image en format JPEG ou BMP Pour s lectionner un arri re plan Tapez le bouton r p tition pour s lectionner parmi six couleurs unies deux styles de lignes d criture ou port es musicales Pou
45. ns interactives du projecteur Vous pouvez utiliser RM Easiteach ou un autre logiciel de tableau blanc interactif Utilisation d outils pour Windows 1 Pour lancer les outils Easy Interactive Tools s lectionnez ou D marrer gt Tous les programmes ou Programmes gt EPSON Projector gt Easy Interactive Tools Les outils apparaissent sur votre bureau Quand vous ouvrez pour la premi re fois les outils Easy Interactive Tools vous tes en mode de souris interactif tel E De A 2 n que l indique l ic ne de souris kg dans le coin sup rieur gauche de la barre d outils 52 Utilisation des crayons interactifs Il y a deux barres d outils diff rentes disponibles les outils interactifs illustr s ci dessous et les outils de tableau blanc illustr s la page 55 Pour basculer entre les modes interactif et tableau blanc Pour basculer entre les modes souris et crayon Pour d filer d une page vers le haut et vers bas Pour dessiner l cran voyez la page 54 Pour effacer toutes les annotations Pour annuler Pour utiliser le clavier Pour saisir l cran courant l cran Pour cr er un effet projecteur Pour masquer une partie de l cran Pour minimiser la barre d outils En mode interactif vous pouvez utiliser le crayon pour commander votre ordinateur tel que d crit la page 51 Vous pouvez aussi annoter tout ce qui est affich l cran incluant des documents et des sites W
46. nteractive pens Connecting the VGA Computer Cable 1 Locate the VGA computer cable connected to the projector 2 Connect the other end of the cable to your computers O monitor out port Connecting the Cables 9 Connecting the USB Cable for the Interactive Pens In order to use the interactive pens you must connect the USB cable to the projector and your computer 1 Locate the USB cable connected to the projector 2 Connect the flat end of the cable to any available USB port on your notebook or desktop computer LETI EX7 CLEIT PT DTI ETS TTT DT ELL LARA AV Ay ay p c ARI TT 10 Getting Started Turning the Projector On and Off Before you turn on the projector turn on your computer 1 Make sure the projector is plugged in The power light should be orange Power light Power button After a few moments you should see your computer desktop displayed If you see a blank screen or the No signal message see page 27 for help Warning Never look into the lens when the lamp is on This can damage your eyes and is especially dangerous for children 3 When yourre finished using the projector press the power button on the remote control 4 When you see a confirmation message press the power button again Note Lamp life will vary depending upon mode selected environmental conditions and usage Turn off this product when not in use to prolong t
47. ollowing information ready Product name BrightLink 450Wi Product serial number displayed on the Info menu Proof of purchase such as a store receipt and date of purchase Computer or video configuration Description of the problem Software Technical Support If your projector included RM Easiteach and you need help call 866 728 6758 or visit the following support websites www rmeducation com support et www rmeducation com easiteach For all other software issues please contact Epson as described on page 29 Purchase Supplies and Accessories You can purchase lamps and accessories from an Epson authorized reseller To find the nearest reseller call 800 GO EPSON 800 463 7766 Or you can purchase online at www epsonstore com U S sales or www epson ca Canadian sales 30 Solving Problems Notices Declaration of Conformity According to 47CFR Part 2 and 15 for Class B Personal Computers and Peripherals and or CPU Boards and Power Supplies used with Class B Personal Computers We Epson America Inc Located at MS 3 13 3840 Kilroy Airport Way Long Beach CA 90806 Telephone 562 290 5254 Declare under sole responsibility that the product identified herein complies with 47CFR Part 2 and 15 of the FCC rules as a Class B digital device Each product marketed is identical to the representative unit tested and found to be compliant with the standards Records maintained continue to reflect the equipment bei
48. ous pouvez connecter le projecteur tout ordinateur disposant d un port de sortie de moniteur standard en utilisant le c ble d ordinateur VGA fourni avec le projecteur De plus vous devez connecter le c ble USB avant de pouvoir utiliser les crayons interactifs Si le c ble n est pas assez long pour tre branch dans votre ordinateur vous aurez besoin d un c ble de d marrage non inclus Vous pouvez aussi projeter gr ce au port USB affichage USB ou via un r seau Cependant le port de sortie de moniteur VGA de votre ordinateur offre une meilleure performance lorsqu il est utilis avec les crayons interactifs 44 Installation rapide Connexion du c ble d ordinateur VGA 1 Situez le c ble d ordinateur VGA branch au projecteur 2 Branchez ensuite l autre extr mit du c ble dans le port de sortie de moniteur O de votre ordinateur Connexion du c ble USB pour les crayons interactifs Afin de pouvoir utiliser les crayons interactifs vous devez connecter le c ble USB votre projecteur et votre ordinateur 1 Situez le c ble USB branch au projecteur 2 Branchez l extr mit plate du c ble dans un port USB libre lt de votre ordinateur portatif ou de bureau TT LIZ LZZZ LEE C T Branchement des c bles 45 Mise sous hors tension du projecteur Avant de mettre le projecteur sous tension allumez votre ordinateur 1 Assurez vous que le projecteur est b
49. ous pouvez utiliser les boutons de la t l commande pour r gler l image S lectionne les diverses D sources d images Computer Video USB branch es au projecteur Source Search S lectionne la source d image afficher D sactive l image temporairement R gle la couleur selon les diff rents emplacements de visionnement R gle la position et la qualit de l image Passe d une page l autre dans les documents Modifie le rapport hauteur largeur taille de l cran Permet de faire un zoom avant ou arri re Acc de au syst me de menus pour faire des r glages additionnels EPSON R glage de l image 47 48 Calibrage du projecteur Le calibrage tablit la connexion entre votre ordinateur et les crayons interactifs Gr ce ce processus simple votre ordinateur peut d tecter avec pr cision la position du crayon sur la surface de projection Le processus de calibrage est n cessaire avant d utiliser les crayons pour la premi re fois ou si vous changez la r solution de votre ordinateur ou si vous vous connectez autre ordinateur L un ou l autre des crayons peut servir pour le calibrage V rification de l tat de la connexion Avant de calibrer vous devez vous assurer que le pilote Easy Interactive Driver est activ sur votre ordinateur 1 Assurez vous que l ic ne du crayon Sy SU s affiche l cran soit dans la barre d tat syst me de la barre des t ches dans le coin
50. ouvez r gler la couleur des lignes et de la zone de remplissage pour des cercles ou des rectangles Plusieurs palettes de s lection de couleurs sont disponibles S lectionnez la boite de couleur sup rieure pour r gler la couleur de ligne ou la boite inf rieure pour r gler la couleur de remplissage La boite de dialogue Colors Couleurs suivante s affiche Palettes de couleurs Curseur Spectre Boite de crayons D placer le curseur pour s lectionner des couleurs plus fonc es Indique la couleur s lectionn e Taper n importe o dans le cercle pour changer la couleur Pour enregistrer les couleurs en les glissant ici Utilisation des outils Easy Interactive Tools 59 Apr s avoir s lectionn la couleur souhait e vous pouvez la glisser de la barre de couleurs au sommet de l un des carr s au bas de la boite de dialogue Cela vous permet d enregistrer vos couleurs pr f r es pour usage ult rieur D autres carr s sont disponibles si bien que vous pouvez enregistrer jusqu 300 couleurs Vous pouvez utiliser les ic nes en haut de l cran pour ouvrir d autres bo tes de dialogue de s lection des couleurs en fonction de curseurs de palettes de couleurs du spectre ou d une bo te de crayons tel que montr ci apr s Pour afficher les bo tes de dialogue de s lection de couleurs alternatives cliquez sur les ic nes en haut de l cran au ll 27 E o Emm _ E Gray Scale Slider vad
51. oyer votre unit Epson pour effectuer les r parations Si une anomalie d clar e ne peut tre identifi e ou reproduite les frais engag s seront votre charge CE QUI PR C DE CONSTITUE LA SEULE GARANTIE ET EXCLUT TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT MARCHANDE DE NON VIOLATION OU D APTITUDE UNE FIN PARTICULI RE CERTAINES LOIS N AUTORISENT PAS L EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES SI CES LOIS S APPLIQUENT VOUS TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES SE LIMITENT LA P RIODE DE GARANTIE D FINIE CI DESSUS SAUF DISPOSITIONS CONTRAIRES TOUTE D CLARATION OU GARANTIE FAITE PAR UNE AUTRE PERSONNE OU SOCI T EST NULLE EN CAS D CHEC DU RECOURS CI DESSUS LA SEULE RESPONSABILIT D EPSON SERA LIMIT E UN REMBOURSEMENT DU PRIX PAY POUR LE PRODUIT EPSON COUVERT PAR LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E SAUF DISPOSITIONS CONTRAIRES DANS CETTE GARANTIE CRITE NI EPSON AMERICA INC NI SES FILIALES NE POURRONT TRE TENUES RESPONSABLES EN CAS DE PERTE INCONV NIENTS OU DOMMAGES Y COMPRIS LES DOMMAGES DIRECTS SP CIAUX ACCESSOIRES OU INDIRECTS D COULANT DE L UTILISATION OU DE L IMPOSSIBILIT D UTILISATION DU PRODUIT EPSON QUE CE SOIT LA SUITE DU NON RESPECT DE LA GARANTIE OU D UNE AUTRE TH ORIE JURIDIQUE Au Canada les garanties englobent les garanties et les conditions Certains territoires n autorisant pas les limitations qui s ap
52. pilote Easy Interactive Driver tel que d crit la page 64 Si les cercles n arr tent pas de clignoter et passent au noir ou s ils cessent de clignoter et passent automatiquement au noir r duisez ou teignez toutes les lumi res intenses pr s de la surface de projection Comment obtenir de l aide Epson offre les services de soutien technique suivants Sur Internet Visitez le site Web de soutien d Epson au www epson ca support et s lectionner votre produit pour obtenir des solutions des probl mes courants Vous pouvez y t l charger des logiciels et de la documentation en fran ais consulter une foire aux questions et des conseils de d pannage ou envoyer vos questions par courriel Epson Comment obtenir de l aide 65 Pour parler un repr sentant du soutien technique Pour utiliser l assistance technique Epson PrivateLine composez le 1 800 637 7661 et entrez le NIP indiqu sur votre carte Epson PrivateLine Il s agit du moyen le plus rapide de parler directement un repr sentant Epson Ce service est offert gratuitement de 6 h 18 h heure du Pacifique du lundi au vendredi pendant toute la dur e de votre garantie Vous pouvez galement parler un sp cialiste en mati re de projecteurs en composant le 905 709 3839 de 6 h 18 h heure du Pacifique du lundi au vendredi Les jours et les heures de soutien peuvent tre modifi s sans pr avis Des frais d interurbain peuvent s appliquer
53. pliquent la dur e d une garantie implicite et d autres n autorisant pas l exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects il est possible que les limitations et exclusions ci dessus ne s appliquent pas vous La pr sente garantie vous donne des droits juridiques sp ciaux auxquels peuvent s ajouter d autres droits pouvant varier d un territoire l autre Pour obtenir les coordonn es d un revendeur autoris Epson le plus pr s de vous veuillez visiter le site Web l adresse www epson ca Pour obtenir les coordonn es du centre de service agr Epson le plus pr s de vous veuillez visiter le site Web www epson ca support Pour communiquer avec Epson Connection S veuillez composer le 800 637 7661 NIP ou le 905 709 3839 Canada ou le 562 276 4394 U vous pouvez nous crire l adresse suivante Epson America Inc P O Box 93012 Long Beach CA 90809 3012 U Garantie limit e d Epson America Inc 69 Avis sur les droits d auteur Tous droits r serv s Il est interdit de reproduire de conserver dans un syst me central ou de transmettre le contenu de cette publication sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit reproduction lectronique ou m canique photocopie enregistrement ou autre sans la permission crite pr alable de Seiko Epson Corporation Les renseignements contenus dans le pr sent guide concernent uniquement ce produit Epson Epson ne peut tre tenu
54. r cr er une nouvelle page sur le tableau blanc Pour copier le contenu d une page affich e pr c demment et la coller sur une page courante Pour annuler la derni re op ration Pour refaire la derni re op ration Pour enregistrer la page courante sous forme de fichier image Voyez la section suivante pour plus d information Pour afficher d autres outils Pour un apercu avant impression Pour imprimer toutes les pages du tableau blanc dans le fichier courant Enregistrement de vos pages B Vous pouvez enregistrer la fois les pages du tableau blanc et les images de l cran informatique avec des annotations Vous pouvez galement choisir l emplacement d enregistrement et le format de vos pages pi s A lt z 1 S lectionnez l ic ne X dans votre barre des E 2L i E Saving Setting t ches coin inf rieur droit de l cran pour P About Easy interactive Tont ouvrir le menu Easy Interactive Tools Q Eit 56 Utilisation des crayons interactifs 2 S lectionnez Saving Setting Enregistrement du r glage Un clavier l cran et une fen tre d enregistrement du fichier s affichent Araneae Ervegiatrer dana 3 Dosueacte v m et Ge Nom Date de modfic ati Type Aucun l marf ne cenecpend votre recherche H eseau hee eto p ere yw Type jpeg Fes gx Ed Areuser r Clavier visuel EE E EU X PrtScn ScrLk Options Help 3 S lec
55. ranch Le t moin d alimentation devrait tre orange T moin d alimentation Bouton d alimentation 1 E22 e Computer Video Source Search _ USB LAN qaa u Apr s quelques secondes le bureau de votre ordinateur devrait tre affich Si l cran est vide ou que le message Pas de signal s affiche consultez la page 64 pour obtenir de l aide Avertissement Ne regardez jamais dans l objectif lorsque la lampe est allum e Cela peut causer des l sions oculaires cette consigne vise les enfants en particulier 3 Lorsque vous avez termin d utiliser le projecteur appuyez sur la touche d alimentation sur la t l commande 4 Lorsqu un message de confirmation s affiche appuyez sur le bouton d alimentation de nouveau 46 Installation rapide Remarque La dur e utile de la lampe d pend du mode de projection s lectionn des conditions ambiantes et de l utilisation Mettez le projecteur hors tension quand il ne sert pas pour prolonger sa dur e de vie Le projecteur peut tre configur pour teindre automatiquement la lampe et activer le mode veille lorsqu il ne re oit pas de signal pendant 1 30 minutes consultez le Guide de l utilisateur l cran pour les d tails Ce mode conomise l nergie refroidit le projecteur et prolonge la dur e de la lampe Pour annuler le mode veille appuyez sur la touche d alimentation R glage de l image Au besoin v
56. ransparent highlighter You can select the color and line width Toggle between writing drawing and erasing You can select the color and line width In the erase mode you can select a free form straight line circle or rectangle eraser 18 Using the Interactive Pens Drawing tools continued C BI ernn B ceemeneswdmeicireMmedems 2 Draw circles or ellipses or use circle eraser Draw rectangles or squares or use rectangle eraser Undo the last annotation Clear all annotations Using Whiteboard Mode To switch to a white screen that you can use as an interactive whiteboard select the whiteboard icon You see the whiteboard tools as shown below Select the E icon to display the additional tools Switch to interactive mode Additional tools View list of saved pages Clear annotations Delete current page Open background image or previously saved page Create new page Select background Copy previous page to current page Save current page s Display additional tools Using Easy Interactive Tools 19 20 Some of the tools are the same as those available in interactive mode Following is a list of the tools that are unique to whiteboard mode Whiteboard tools Insert a picture as the whiteboard background or open a previously saved page You can select any image file in the JPEG or BMP format Select a background Tap the button repeatedly to choose from six solid colors two st
57. tangle et cercle bordure remplissage ou les deux Pour r gler la couleur de ligne case sup rieure Pour r gler la couleur de remplissage case inf rieure M Lorsque vous ouvrez pour la premi re fois les outils Easy Interactive Tools vous tes en mode interactif ce qui vous permet d utiliser le crayon pour commander votre ordinateur tel que d crit la page 51 M Pour passer en mode d annotation s lectionnez l un des outils de dessin montr s ci dessus Vous pouvez galement s lectionner la fl che blanche R sur la barre d outils La fl che passe au noir indiquant le mode d annotation M Pour acc der d autres options ouvrez le menu Outils dans la barre de menu Mac OS Highlight Pen White Background M Pour passer en mode tableau blanc ouvrez le menu Outils et s lectionnez White Background arri re plan blanc 58 Utilisation des crayons interactifs M Pour ouvrir la bo te de saisie de texte s lectionnez l outil Type T Une fen tre de saisie de texte s affiche Cancel Enter O M Pour passer aux outils de dessin semi transparents ouvrez le menu des outils et s lectionnez Highlight Pen Surligneur 2 Pour masquer la barre d outils s lectionnez le X dans le coin sup rieur gauche Pour r afficher la barre d outils s lectionnez Show Toolbox Afficher la barre d outils dans le menu Outils D finition de la couleur de ligne et de remplissage Vous p
58. the pen for writing or drawing on the board you need interactive whiteboard software such as RM Easiteach The pen should work with any interactive whiteboard software or you can use Easy Interactive Tools 16 Using the Interactive Pens Using Easy Interactive Tools With Easy Interactive Tools you can use the pen to write or draw on the projection surface Make sure you installed the software as described on page 5 Note Easy Interactive Tools are not required for using the interactive features of the projector You can use RM Easiteach or other interactive whiteboard software Using the Tools for Windows 1 To start Easy Interactive Tools select or Start gt All Programs or Programs gt EPSON Projector gt Easy Interactive Tools You see the tools on your desktop When you first open Easy Interactive Tools you are in interactive mouse mode as indicated by the mouse icon in the upper left corner of the toolbar Two different toolbars are available the interactive tools as shown below and the whiteboard tools as shown on page 19 Toggle between mouse and pen modes Toggle between interactive and whiteboard modes Page up and down Draw on screen see page 18 Undo Use on screen keyboard Clear all annotations Capture current screen Hide part of screen Create spotlight effect Minimize the toolbar In interactive mode you can use the pen to operate your computer as described on page 16 You
59. tionnez le dossier o vous souhaitez enregistrer vos pages Vous pouvez utiliser le clavier l cran ou saisir un pr fixe de nom de fichier et s lectionnez comme type de fichier Jpeg ou BMP 4 S lectionnez Enregistrer Vous revenez Easy Interactive Tools 5 Effectuez l une des op rations suivantes pour enregistrer vos pages B En mode interactif s lectionnez l ic ne de cam ra pour saisir l cran courant et les annotations Un message s affiche confirmant que l cran est enregistr Easy Interactive Tools ajoute l heure et la date au pr fixe de nom de fichier que vous avez s lectionn B En mode tableau blanc s lectionnez l ic ne d enregistrement l Le clavier l cran s affiche et une fen tre Enregistrer sous s ouvre Vous pouvez s lectionner l emplacement pour l enregistrement et saisir un nom pour cr er un nouveau dossier Vos pages sont automatiquement enregistr es sous forme d images num rot es Utilisation des outils Easy Interactive Tools 57 Utilisation des outils pour Macintosh 1 Pour lancer Easy Interactive Tools s lectionnez Applications gt Easy Interactive Tools gt KE Easy Interactive Tools La bo te d outils s affiche sur votre bureau Pour masquer la bo te d outils Pour dessiner de lignes de forme libre Pour effacer Pour effacer toutes les annotations Pour dessiner des lignes does Pour s lectionner le EL mode d annotation Pour saisir du texte Pour r gler le style rec
60. urs vid o des cam ras de documents ou d autres quipements Consultez le Guide de l utilisateur l cran pour obtenir plus d information Pour obtenir de l information sur l utilisation du projecteur sur un r seau consultez les guides EasyMP inclus sur le CD du projecteur BrightLinkMC 450W1 Avant d utiliser le projecteur assurez vous d avoir lu les directives de s curit dans le Guide de l utilisateur du CD du projecteur Veuillez suivre les consignes suivantes pendant la lecture du guide du projecteur Avertissement Les avertissements doivent tre observ s la lettre pour viter les blessures corporelles Mise en garde Les mises en garde doivent tre observ es afin d viter l endommagement de votre quipement Remarque Les remarques contiennent des informations importantes au sujet de votre projecteur Introduction Installation rapide Avant de pouvoir utiliser votre projecteur interactif vous devez installer le logiciel et brancher les c bles votre ordinateur Ensuite vous pouvez mettre le projecteur sous tension et le calibrer Installation du logiciel Cette section explique comment installer le logiciel pour les crayons interactifs et vos manuels l cran Si vous devez installer le logiciel pour la projection et la surveillance r seau consultez les guides EasyMP l cran pour obtenir les instructions Visitez r guli rement le site Web de soutien d Epson pour voir s il ex
61. yles of writing lines or music staffs Create a new page on the whiteboard Copy the contents of the previously displayed page and paste it on the current page Undo the last operation Redo the last operation Save the current page as an image file See the next section for more information o0 Display additional tools Print all whiteboard pages in the current folder Saving Your Pages You can save both whiteboard pages and computer screen images with annotations You can also decide where you want to save your pages and in what format m 1 Select the SA icon in your taskbar lower right E Saving Setting hand corner of the screen to open the Easy PB teinte Tack Interactive Tools menu bit 2 Select Saving Setting Using the Interactive Pens You see the on screen keyboard and a file saving window Settings for screen saving Ea Save in Documents E Er L Name z Date modified Type P Recent Places Desktop No items match your search A a Computer aL 4 File name Save as type Jpeg Files jpg On Screen Keyboard fe e hs eet Papert spol ofl ef of of Pl CES CON RN CN UN COD LN ND CR ND ER a fef Tm T f 1 EEE Select the folder where you want to save your pages You can use the on screen keyboard to enter a file name prefix and select either Jpeg or BMP as the file type Select Save You r

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Administrationshandbuch imperia 9  Guía de instalación  Sunroof Repair This document is the text/images from the TSB  Garmin Software Version 0764.18 Cockpit Reference Guide  キングジムレポート2014    Placing and Changing Orders QR  AMAX panel 2000/AMAX panel 2000 EN    The depth of the creative act  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file