Emerson 500-1500VA Quick Start Guide
Contents
1. lus lus Deseche las bater as usadas como es debido en una instalaci n de reciclaje adecuada RESOLUCI N DE PROBLEMAS Si el UPS presenta mal funcionamiento durante la operaci n revise el siguiente cuadro para determinar el ajuste correcto Si necesita m s ayuda comun quese con su representante de Emerson Network Power e Presione el bot n de encendido apagado para Puede que el UPS no est encendido encender el UPS El suministro de la red p blica es normal pero el El cable de alimentaci n puede no estar conectado correctamente ES e Conecte el cable de alimentaci n en forma segura al diodo LED 1 no se enciende El interruptor de entrada principal ascendente puede haberse tomacorriente de pared desconectado e Restablezca el interruptor de entrada El diodo LED 2 parpadea mbar cada 3 segundos Es posible que la tensi n de la bater a se encuentre a un nivel y E l l e Recargue el UPS por 8 horas pero no hay tensi n de salida demasiado bajo Ee SANO oe TANNA KN eme conUNHA El UPS puede estar sobrecargado revise el diodo LED 2 e Desconecte algunos equipos del UPS aunque el suministro de la red p blica sea normal a a a a La vida til de la bater a del UPS ha llegado a su fin e Reemplace la bater a interna e Si el suministro el ctrico de la red de servicio es normal intente reconectar la tensi n de entrada y rei2. del usuario del software Encender el UPS CONTROLES Y CONEXIONES DEL UPS Figura 1 Diodos LED del panel frontal Figura 2 Panel posterior diodo diodo Bot n de diodo diodo LED1 LED2 encendido LED 3 LED 4 Interfaz USB verde mbar apagado mbar rojo USB SITE WIRING Indicador de fallas de e cableado del sitio Conectores RJ 45 2 ma para protecci n de red S mbolo S mbolo Tomas de de red de falla reserva p blica e o Tomas protegidas contra A picos de tensi n 2 S mbolo de S mbolo de DO NEMA 5 15R b ate r a SO b reca rg a Full Time Surge Protection Interruptor MAS V de entrada 5 EMERSON Liebert PSA ara Network Power AC Power System NEMA 5 15P Estado del UPS condiciones de alarma y alertas Indicador LED Fijo Parpadea Alarma audible A O T agg KED Estable luz fija Ninguna rio Uncionamisntoa diodo LED 2 Parpadea cada 3 segundos Bater a baja diodo LED 2 Parpadea cada segundo hasta el final de la descarga Cada segundo Estable luz fija hasta que la carga cae o el interruptor se desconecta Continua Parpadea a intervalos de 1 segundo durante 5 segundos solamente a pol ld durante Cada 3 segundos Cambio de bater as diodo LED 4 Rojo diodo LED 4 Rojo Estable luz fija hasta que el UPS se apaga en 5 segundos o hasta que el UPS se REEMPLAZO DE LA BATER A Para reemplazar la bater a 1 Apague todas las cargas conectadas y luego apague el UPS las ba
3. Liebert2 PSA Gu a de inicio r pido para sistemas de 1000 1500 VA 120 V EMERSON Network Power INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES e No conecte equipos que puedan sobrecargar el UPS o exijan rectificaci n de media e onda como una impresora l ser e Conecte el UPS s lo a un tomacorriente conectado a tierra que cumpla con las normas de seguridad el ctrica nacionales y locales e Ubique el UPS cerca de un tomacorriente de pared No utilice un cable de extensi n entre el UPS y el tomacorriente e El sistema Liebert PSA ha sido dise ado para uso en oficinas peque as u oficinas en casa NO se recomienda utilizarlo en aplicaciones de auxilio vital En caso de emergencia presione el bot n de apagado y desconecte el cable de alimentaci n del suministro el ctrico de CA para desactivar el UPS correctamente No conecte regletas de alimentaci n ni supresores de sobretensi n al UPS No intente reparar ninguna de las piezas en el interior del UPS excepto las bater as falla en el funcionamiento del equipo en dicho caso la garant a quedar sin efecto Para asistencia t cnica e Visite www liebert com o e Env e un correo electr nico a upstech Memersonnetworkpower com INSTALACI N Paso 1 Al recibir el paquete revise el paquete y el sistema UPS Informe al transportista y al distribuidor si observa da os evidentes Paso 5 Revisar el Indicador de fallas en el cableado del sitio Vea en la figura
4. a del UPS no viene cargada de f brica SE DEBE cargar antes de usarla e Conecte el cable de alimentaci n del UPS a un tomacorriente de pared y c rguelo por al menos ocho horas Nota Si la bater a se va a mantener guardada c rguela cada seis meses si la mantiene de usarla 0 Conecte un cable de red de una l nea al conector de ENTRADA RJ 45 de protecci n contra picos de tensi n de red ubicado en la parte posterior del UPS Conecte un cable RJ 45 desde el conector de SALIDA ubicado en la parte posterior del UPS a un puerto de PC o de dispositivo de red como un enrutador a una temperatura de 5 F a 85 F de 15 C a 29 C o cada tres meses si la mantiene a una temperatura de 86 F 30 C o superior Paso 4 Una vez que la bater a est totalmente cargada e Presione el bot n de encendido apagado para encender el UPS vea la figura 1 que aparece a continuaci n El diodo LED 1 debe encenderse verde lo cual indica que el UPS est en Modo de funcionamiento normal Paso 8 Instalar el software de apagado Liebert Para comenzar a utilizar el software de apagado Liebert e Instale el software de apagado Liebert Consulte las instrucciones de instalaci n en el manual del usuario del software Conecte un extremo del cable USB suministrado al puerto USB ubicado en la parte posterior del UPS Conecte el otro extremo a un puerto USB de la computadora Consulte las instrucciones de operaci n en el manual
5. de la derecha la ubicaci n del Indicador de fallas en el cableado del sitio en la parte posterior del UPS e Revise la parte posterior del UPS para comprobar que el Indicador de fallas en el cableado del sitio NO est encendido Revisar el paquete Precauci n Si el Indicador de fallas en el cableado del sitio est CD del encendido haga revisar el cableado del tomacorriente de pared por un software electricista calificado para que solucione el problema dino Paso 6 Conectar las cargas NL El UPS tiene tres tomas de reserva para bater a r pido Cable que suministran electricidad cuando el UPS USB funciona a bater as consulte la figura 2 que aparece a continuaci n UPS e Conecte las cargas a las tomas de reserva para cn De no cumplir con estas instrucciones se pueden producir lesiones personales o una Pam n Paso 2 Decidir d nde colocar el UPS El UPS se debe colocar en interiores protegido del agua de la luz solar directa y del calor excesivo Debe dejar un espacio libre de 4 100 mm como m nimo a cada lado de la unidad para su correcta ventilaci n Paso 3 Cargar la bater a del UPS antes bater a ubicadas en la parte posterior del UPS Precauci n No conecte una impresora l ser al sistema UPS tensi n de red El UPS tiene dos conectores RJ 45 para las l neas de red consulte la figura 2 que aparece a continuaci n Paso 7 Conectar la Protecci n contra picos de La bater
6. niciar el UPS El UPS est encendido y conectado a la tensi n de El suministro el ctrico de la red p blica puede estar fuera del entrada pero no funciona como es debido rango de operaci n de la unidad ESPECIFICACIONES Dimensiones Ancho x Profundidad x Alto pulgadas 5 8 x 14 2 x 9 2 147 x 360 x 234 mm Tensi n de entrada en servicio 84 140 VCA A SOBOR S Tensi n de salida Funcionamiento a bater as 120 VCA 15 Tipo de bater a VCC x Ah x Cantidad Tiempo de funcionamiento de las bater as 6 minutos Carga completa Tiempo de funcionamiento de las bater as 12 a 13 minutos Media carga Tomas protegidas contra picos de tensi n Temperatura de funcionamiento F C Temperatura de almacenamiento F C Humedad relativa de funcionamiento almacenamiento EX Norma UL 1778 y marca c UL Listed El tiempo de funcionamiento de las bater as puede variar dependiendo de la carga 2008 Liebert Corporation Asistencia Servicio t cnico Estados Unidos y Reservados todos los derechos en todo el mundo Especificaciones sujetas a modificaciones sin previo aviso r i 800 222 5877 Fuera de los 1050 Dearborn Drive A Liebert es marca comercial registrada de Liebert Corporation Estados Unidos 614 841 6755 P O Box 29186 EM RSON Todos los nombres mencionados en este documento son marcas comerciales o registradas de upstechQO emersonnetworkpower com Columbus OH 43229 i sus respectivos titulare
7. s SL 23301SP_REVO_03 08 Sitio Web www liebert com
8. ter as no se pueden cambiar en caliente 2 Utilice un destornillador de cabeza Phillips para retirar los dos tornillos de la cubierta superior de la parte posterior del UPS 3 Deslice el panel superior hacia atr s 1 2 13 mm Deslice el panel frontal hacia arriba y luego extr igalo hacia afuera para retirarlo 4 Extraiga las bater as del UPS con cuidado 5 Retire el cable negro del terminal negativo y el cable rojo del terminal positivo 6 Compruebe que la bater a de repuesto coincide con las dimensiones y el tipo de bater a indicados en la secci n de Especificaciones m s abajo 7 Conecte los conductores de la bater a a las bater as nuevas Aseg rese de volver a conectar el cable rojo al terminal positivo y el cable negro al terminal negativo Nota Durante la reconexi n es posible observar peque as chispas en los conectores de la bater a 8 Deslice las bater as hacia el interior del UPS 9 Vuelva a colocar el panel frontal y desl celo hacia abajo hasta que quede en su sitio Deslice el panel superior hacia delante hasta que quede nivelado con el panel frontal Vuelva a colocar los dos tornillos de la cubierta superior que retir en el Paso 2 Pasos 2y 3 IN fi y N V U Pasos 4y 5
Download Pdf Manuals
Related Search