Emerson 500-1500VA Quick Start Guide
Contents
1. e Visite www liebert com o e Env e un correo electr nico a upstech emersonnetworkpower com Paso 5 Revisar el Indicador de fallas en el cableado del sitio Vea en la figura de la derecha la ubicaci n del Indicador de fallas en el cableado del sitio en la parte posterior del UPS e Revise la parte posterior del UPS para comprobar que el Indicador de fallas en el cableado del sitio NO est encendido Precauci n Si el Indicador de fallas en el cableado del sitio est encendido haga revisar el cableado del tomacorriente de pared por un electricista calificado para que solucione el problema Paso 6 Conectar las cargas El UPS tiene tres tomas de reserva para bater a que suministran electricidad cuando el UPS funciona a bater as consulte la Figura 2 que aparece a continuaci n e Conecte las cargas a las tomas de reserva para bater a ubicadas en la parte posterior del UPS Precauci n No conecte una impresora l ser al sistema UPS Paso 7 Conectar la Protecci n contra picos de tensi n de red El UPS tiene dos conectores RJ 45 para las l neas de red consulte la Figura 2 que aparece a continuaci n COOL e Conecte un cable de red de una l nea al conector de ENTRADA RJ 45 de protecci n contra picos de tensi n de red ubicado en la parte posterior del UPS Conecte un cable RJ 45 desde el conector de SALIDA ubicado en la parte posterior del UPS a un puerto de PC o de dispositivo de red como un enruta2. Profundidad x Alto 3 7 x 14 x 6 7 95 x 356 x 171 en pulgadas mm Tensi n de entrada en servicio 84 140 VCA Frecuencia en servicio 50 60Hz 5Hz Tensi n de salida Suministro el ctrico de la red T vico 97 129 VCA p blica normal p Tensi n de salida Funcionamiento a bater as 120 VCA 15 Forma de onda a bater as Onda sinusoidal escalonada Tipo de bater a VCC x Ah x Cantidad 12V x 7Ahx1 Tiempo de recarga t pico 6 a 8 horas al 90 Tiempo de funcionamiento de las bater as Carga imss completa carga Tomas protegidas contra picos de tensi n Temperatura de funcionamiento F C Temperatura de almacenamiento F C Humedad relativa de funcionamiento almacenamiento 0 a 90 sin condensaci n EX Norma UL 1778 y marca c UL Listed El tiempo de funcionamiento de las bater as puede variar dependiendo de la carga 4 2008 Liebert Corporation Asistencia Servicio t cnico Estados Unidos i Reservados todos los derechos en todo el mundo Especificaciones sujetas a modificaciones sin previo aviso j i 800 222 5877 Fuera de los Estados Unidos 1050 Dearborn Drive EM RSON Liebert es marca comercial registrada de Liebert Corporation 614 841 6755 P O Box 29186 i i Todos los nombres mencionados en este documento son marcas comerciales o registradas de upstechQ emersonnetworkpower com Columbus OH 43229 ar sus respectivos titulares SL 233005P_REVO_ 03 08 Sitio Web www liebert
3. com
4. Liebert2 PSA Gu a de inicio r pido para sistemas de 500 650 VA 120V EMERSON INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES e No conecte equipos que puedan sobrecargar el UPS o exijan rectificaci n de media onda como una impresora l ser e Conecte el UPS s lo a un tomacorriente conectado a tierra que cumpla con los las normas de seguridad el ctrica nacionales y locales e Ubique el UPS cerca de un tomacorriente de pared No utilice un cable de extensi n entre el UPS y el tomacorriente e El sistema Liebert PSA ha sido dise ado para uso en oficinas peque as u oficinas en casa NO se recomienda utilizarlo en aplicaciones de auxilio vital INSTALACI N Paso 1 Revisar el paquete Al recibir el paquete revise el paquete y el sistema UPS Informe al transportista y al distribuidor si observa da os evidentes CD del software de apagado Liebert Gu a de inicio r pido Cable USB UPS Paso 2 Decidir d nde colocar el UPS El UPS se debe colocar en interiores protegido del agua de la luz solar directa y del calor excesivo Debe dejar un espacio libre de 4 100 mm como m nimo a cada lado de la unidad para su correcta ventilaci n Paso 3 Cargar la bater a del UPS antes de usarla La bater a del UPS no viene cargada de f brica SE DEBE cargar antes de usarla e Conecte el cable de alimentaci n del UPS a un tomacorriente de pared y c rguelo por al menos ocho horas Nota Si la bater a se va
5. a mantener guardada c rguela cada seis meses si la mantiene a una temperatura de 5 F a 85 F de 15 C a 29 C o cada tres meses si la mantiene a una temperatura de 86 F 30 C o superior Paso 4 Encender el UPS Una vez que la bater a est totalmente cargada e Presione el bot n de encendido apagado para encender el UPS vea la Figura 1 que aparece a continuaci n El diodo LED 1 debe encenderse verde lo cual indica que el UPS est en Modo de funcionamiento normal CONTROLES Y CONEXIONES DEL UPS Figura 1 Diodos LED del panel frontal Bot n de encendido apagado S mbolo de sobrecarga diodo LED 1 verde S mbolo de red p blica S mbolo de falla EMERSON Network Power Liebert PSA AC Power System Estado del UPS condiciones de alarma y alertas Verde diodo LED 2 rojo falla mbar sobrecarga Tomas protegidas contra Parpadea cada 3 segundos Network Power e En caso de emergencia presione el bot n de apagado y desconecte el cable de alimentaci n del suministro el ctrico de CA para desactivar el UPS correctamente e No conecte regletas de alimentaci n ni supresores de sobretensi n al UPS e No intente reparar ninguna de las piezas en el interior del UPS excepto las bater as De no cumplir con estas instrucciones se pueden producir lesiones personales o una falla en el funcionamiento del equipo en dicho caso la garant a quedar sin efecto e Para asistencia t cnica
6. ar el ajuste correcto Si necesita m s ayuda comun quese con su representante de Emerson Network Power e Presione el bot n de encendido apagado para Puede que el UPS no est encendido o encender el UPS El suministro de la red p blica es normal pero el El cable de alimentaci n puede no estar conectado correctamente a e Conecte el cable de alimentaci n en forma segura al diodo LED 1 no se enciende El interruptor de entrada principal ascendente puede haberse tomacorriente de pared desconectado e Restablezca el interruptor de entrada El diodo LED 1 parpadea en verde cada 3 segundos Es posible que la tensi n de la bater a se encuentre a un nivel a l l e Recargue el UPS por 8 horas pero no hay tensi n de salida demasiado bajo Ina dor Be e pla ai Dl Cuna cononua El UPS puede estar sobrecargado revise el diodo LED 2 e Desconecte algunos equipos del UPS aunque el suministro de la red p blica sea normal ed da SIE empese a DIE SpaleS La vida til de la bater a del UPS ha llegado a su fin e Reemplace la bater a interna e Siel suministro el ctrico de la red p blica es normal intente reconectar la tensi n de entrada y reiniciar el UPS El UPS est encendido y conectado a la tensi n de El suministro el ctrico de la red p blica puede estar fuera del entrada pero no funciona como es debido rango de operaci n de la unidad ESPECIFICACIONES Peso con embalaje en libras kg Dimensiones Ancho x
7. dor Paso 8 Instalar el software de apagado Liebert Para comenzar a utilizar el software de apagado Liebert e Instale el software de apagado Liebert Consulte las instrucciones de instalaci n en el manual del usuario del software e Conecte un extremo del cable USB suministrado al puerto USB ubicado en la parte posterior del UPS Conecte el otro extremo a un puerto USB de la computadora Consulte las instrucciones de funcionamiento en el manual del usuario del software Figura 2 Panel posterior Indicador de fallas en el Interfaz USB cableado de sitio Conectores RJ 45 2 para protecci n de red NEMA 5 15P Interruptor de entrada Tomas de reserva para bater a 3 NEMA 5 15R picos de tensi n 1 NEMA 5 15R 0 8 ia Estable Parpadea Alarmaaudibe audible TFS non amiento diodo LED 1 Estable luz fija Ninguna Modo de funcionamiento a Bater a baja diodo LED 1 EI intervalos de 1 segundo durante Cambio de bater as diodo LED 2 Parpadea a intervalos de 1 segundo durante 5 segundos solamente 5 segundos solamente Continuo hasta que el UPS se Falla diodo LED 2 Estable luz fija hasta que el UPS se apaga en 5 segundos apaga Parpadea cada segundo hasta el final de la descarga Cada 3 segundos Cada segundo Estable luz fija hasta que la carga cae o el interruptor se desconecta Continua os REEMPLAZO DE LA BATER A Para reemplazar la bater a 1 Apague todas las cargas co
8. nectadas y luego apague el UPS las bater as no se pueden cambiar en caliente Pasos 2y 3 2 Utilice un destornillador de cabeza Phillips para retirar los dos tornillos del borde inferior del panel frontal 3 Deslice el panel hacia abajo y ret relo Extraiga la bater a del UPS con cuidado 5 Retire el cable negro del terminal negativo y el cable rojo del terminal positivo 6 Compruebe que la bater a de repuesto coincida con las dimensiones y el tipo de bater a indicados en la secci n Especificaciones que aparece m s abajo 7 Conecte los conductores de la bater a a la bater a nueva Aseg rese de volver a conectar el cable rojo al terminal positivo y el cable negro al terminal negativo Nota Durante la reconexi n es posible observar peque as chispas en los conectores de la bater a 8 Deslice la bater a hacia el interior del UPS 9 Cierre el panel frontal y vuelva a colocar los dos tornillos que retir en el Paso 2 Pasos 4y 5 m Deseche la bater a usada como es debido en una instalaci n de reciclaje adecuada RESOLUCI N DE PROBLEMAS Si el UPS presenta fallas en el funcionamiento durante la operaci n revise el siguiente cuadro para determin
Download Pdf Manuals
Related Search