Dimplex Indoor Fireplace lee de luxe User's Manual
Contents
1.2.
3.
4. 1
5. 3 4 5 Ha puc 3 4 5 60 E14 SES
6. DE Garantie Die nachstehenden Ausf hrungen ber Umfang der Garantie Garantiefristen und die Anmeldung von Garantieanspr chen gelten ausschlie lich f r die Bundesrepublik eutschland Wir r umen dem K ufer nach seiner Wahl zus tzlich zu den ihm gegen den Verk ufer ausstehenden gesetzlichen Gew hrleistungsanspr chen einen Anspruch nach Ma gabe der nachfolgenden Garantieverpflichtung ein I Dauer und Beginn der Garantie 1 Grunds tzlich wird f r jedes im Haushalt eingesetzte Ger t die auf der Garantiekarte ausgezeichnete Garantiezeit gew hrt 2 Bei gewerblicher Nutzung der von der Bauart her f r den Haushalt bestimmten Ger te betr gt die Garantiezeit lediglich sechs Monate 3 Die Garantie ist mit dem Zeitpunkt der bergabe des Ger tes wirksam 4 Bewahren Sie die vom Verk ufer ausgef llte Garantie Urkunde mit der Rechnung dem Lieferschein oder einem anderen Kaufnachweis auf 5 Durch Garantieleistungen tritt keine Verl ngerung der urspr nglichen Garantiezeit ein 6 Garantieanspr che k nnen nur geltend gemacht werden wenn die M ngelr ge in
7. 1 2 2 u 15 30 1 0 5 2 1 30 7 5 0 5 1
8. F cv puc 2 B 6 1 1 6 5 4 2 0 5 6 5 lt HarpeB 2 e lt HarpeB 1 e
9. 1 54 2 7 54 T cv puc 2 B Ha
10. 2 2 Garantiezeitraum 1 Garantiekarte XDimplex 4 Modellbezeichnung 3 Modell e 2 RHONE DE LUXE LEE DE LUXE CORELLI amp BARTOK 6 Stempel amp Unterschrift des Einzelh ndlers 7 Fehler Defekt UK Glen Dimplex UK Limited Millbrook House Grange Drive Hedge End ES IT Glen Dimplex Italia S r l via delle Rose 7 24040 lallio BG Glen Dimplex Deutschland GmbH ewt Kundendienst Otto Bergner Stra e 28 D 96515 Sonneberg Southampton a r y 49 0 1805 398 346 Hampshire SO30 2DF Fax 49 0 3675 879 235 lt service glendimplex de Glen Dimplex Espa a S L C Bail n 20 4 2 e 08010 BARCELONA 035 201042 035 200492 info glen
11. B GD TOKOM
12. 2 3 c
13. _ 2 l ON OFF F 1 1 2
14. LEE DE LUXE BARTOK CORELLI 08 19450 0 Issue O The product complies with the European Safety Standards EN60335 2 30 and the European Standard Electromagnetic Compatibility EN55014 EN60555 2 and EN60555 3 which cover the essential requirements of EEC Directives 73 23 and 89 336 o 580 7 280 m d LEE DELUXE 580 280 1_ n d RHONE DELUXE BARTOK CORELLI IMPORTANT THESE INSTRUCTIONS SHOULD BE READ CAREFULLY AND RETAINED FOR FUTURE REFERENCE Important Safety Advice When using electrical appliances basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire electrical shock and injury to persons including the following If the appliance is damaged check with the supplier before installation and operation Do not use outdoors Do not use in the immediate surroundings of a bath shower or swimming pool Do not locate the heater immediately below a fixed socket outlet or connection box Do not cover the heater Do not place material or garments on the heater or obstruct the air circulation around the heater for instance by curtains or furniture as this could cause overheating and a fire risk This appliance is not intended for use by children or other persons without assistance or supervision if their physical sensory or mental capabilities prevent them from using it safely Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance
15. e ON OFF e 4 2 lt T e 0 54 7 15 Controls 2 7 1
16. B KOATO ute OT RU
17. Do not use this heater in series with a thermal control a program controller a timer or any other device that switches on the heat automatically since a fire risk exists when the heater is accidentally covered or displaced Ensure that furniture curtains or other combustible material are positioned no closer than 1 metre from the heater In the event of a fault unplug the heater Unplug the heater when not required for long periods Although this heater complies with safety standards we do not recommend its use on deep pile carpets or on long hair type of rugs The appliance must be positioned so that the plug is accessible If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard Keep the supply cord away from the front of the heater General Unpack the heater carefully and retain the packaging for possible future use in the event of moving or returning the fire to your supplier The fire incorporates a flame effect which can be used with or without heating so that the comforting effect may be enjoyed at any time of the year Using the flame effect on its own only requires little electricity These models are designed to be free standing and are normally positioned against a wall Before connecting the heater check that the supply voltage is the same as that stated on the heater Please note Used in an environment where background noise
18. Pa f rfr gan kan detaljerna i garantibest mmelserna erh llas fr n ink psst llet d r apparaten har k pts Om garantin tas i anspr k m ste ink pskvitto kunna uppvisas inom garantitiden Alla garantianspr k NO Garanti For dette apparatet gjelder kun de betingelsene som er offentliggjort i forretningen det er kj pt Deltaljer ang dette kan man til enhver tid fa hos den fagforhandleren hvor du har kjopt apparatet For a ha fulle garantirettigheter ma man kunne fremlegge kvitteringen og garantifristen ma ikke v re utl pt Garantien gjelder ikke nar apparatet er skadet ikke er brukt etter forskriftene eller ukvalifiserte inngrep er foretatt FI Takuu Laitteella on ostomaassa voimassa olevat takuuehdot Yksityiskohdat n ist ehdoista ilmoittaa sinulle kauppias jolta olet laitteen ostanut Takuusuorituksia voi vaatia takuuajan ollessa voimassa esitt m ll ostotodistus Takuu ei ole voimassa mik li laitetta on k ytetty sen ollessa vaurioitunut sit on on korjannut laitetta PL Gwarancja Dla tego urzadzenia obowiazuja warunki gwarancji wydane w kraju zakupu W kazdej chwili sprzedawca u kt rego dokonano zakupu urzadzenia przekaze Panstwu odpowiednie szczeg ty Wykorzystanie wiadcze gwarancyjnych uwarunkowane przedtozeniem pokwitowania zakupu i zachowaniem terminu gwarancji Prawo do gwarancji przepada gdy urz dzenie zostanie uszkodzone niepoprawnie u ywane lub dokonane zostan niedoz
19. her gelieferter Ware gelten nicht als Mangel Gleiches gilt bei lediglich geringf gigen Abweichungen von der Sollbeschaffenheit die f r Wert und Gebrauchstauglichkeit des Ger tes unerheblich ist 4 Im Ausland gelten die von unserer jeweils zust ndigen Landesvertretung herausgegebenen Garantiebedingungen DE Garantie F r dieses Ger t gelten die in dem Kaufland herausgegebenen Garantie bedingungen Einzelheiten teilt Ihnen der H ndler bei dem Sie das Ger t gekauft haben auf Anfrage jederzeit mit Die Inanspruchnahme von Garantie leistungen setzt die Vorlage des Kaufbeleges und die Einhaltung der Garantiefrist voraus Der Garantieanspruch verf llt wenn das Ger t besch digt nicht sachgem benutzt oder unbefugte Eingriffe vorgenommen wurden UK Warranty The warranty conditions in the country of purchase apply to this appliance Information can be obtained at any time from the retailer from whom the appliance was purchased For claims under guarantee the sales receipt must be produced and the claims must be forwarded within the guarantee period The right to claim under guarantee expires in case that the device has been damaged used in an inappropriate way or that unauthorized manipulations have been carried out FR Garantie Pour cet appareil les garanties applicables sont celles en vigueur dans le pays ou a lieu l achat Votre revendeur vous en communiquera tout moment les details sur simple demande La re
20. is very low it may be possible to hear a sound which is related to the operation of the flame effect This is normal and should not be a cause for concern Electrical connection WARNING THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED This heater must be used on an AC supply only and the voltage marked on the heater must correspond to the supply voltage Before switching on please read the safety warnings and operating instructions Controls see Fig 2 Switch Main ON OFF Note This switch must be pressed before the heater will operate with or without heat F Switch Cold blow function Note This switch must be pressed before the Heat selection switch operates Switch Heat selection Provides 1kW amp 2kW heat output thermostatically controlled Press button once for 1kW output amp twice for 2kW output If button is pressed a third time the heater reverts to Cold Blow function Switch Runback timer The timer provides 15 individual time settings Each time the button is pressed the heater is programmed to run for 30 minutes e g 1 press 0 5 hr 2 presses 1 hour see Timer Timer Each time the button is pressed the heater is programmed to run for 30 minutes which means it can be set to run from half an hour up to 7 5 hours see chart below for settings Press timer switch once 0 5 hour Press timer switch twice 1 hour Press timer switch three times 1 5 hours Press timer switch
21. Years Je Modellen LI 7 i N Modelnaam PL 1 Garantijos kortele sa 2 5 Aankoopdatum 1 Karta gwarancyjna 2 Garantijos laikotarpis metais BG am da en 6 Stempel amp Ondertekening 2 Okres gwarancji w latach 3 Modelis modeliai Een e or Furcnas a detaillist 3 Model e 4 Modelio pavadinimas 2 6 Stamp amp Signature of retailer M z Dec 7 Fout Defect 4 Nazwa modelu 5 Pirkimo data Talefoniimmnier Adres 5 Data zakupu 6 Prekybininko antspaudas ir 3 8 Contact Number amp Address 6 Pieczeci podpis sprzedawcy paragas 4 5 Ha DK 7 Usterka 7 QGedimas defektas 6 1 Garantikort 8 Telefon i adres kontaktowy 8 Numeris ir adresas kontaktams Bon de garantie 7 2 Garantiperiode i ar 8 Periode de garantie 3 Modell CZ EE odel ler A Modelnavn 1 Z ru n list 1 Garantiikaart 3 Mod le s 5 Kobsdato 2 Z ru n doba roky 2 Garantiiaeg aastates KZ 4 Intitul du modele 6 Detailhandlers stempel amp 3 Model y 3 Mudel id Pu underskrift 4 N zev modelu 4 Mudeli nimi 15 Qu C hoe i nature du vendeur 7 Fejl def
22. desautorizadas PT Garantia As condic es de garantia do pa s de compra aplicam se a este aparelho Pode obter informag o em qualquer altura do retalhista de onde adquiriu o aparelho Todas as reclamag es ao abrigo da garantia ter o de se fazer acompanhar do documento comprovativo da compra e de serem enviadas dentro do per odo da garantia O direito de reclamag o ao abrigo da garantia expira no caso do aparelho ter sido danificado utilizado de forma incorrecta ou de se terem efectuado manipulac es n o autorizadas NL Garantie Voor dit apparaat gelden de in het kooplanf uitgegeven garantievoorwaarden Details deelt U Uw dealer waar U het apparaat heeft gekocht op aanvrag altijd mee De gebruikmaking van garantievergoedingen vereist het overleggen van het koopbewijs en de nakoming van de garantietermijn De garantieclaim vervalt wanneer het apparaat werd beschadigd niet juist werd gebruikt of onbevoegde ingrepen werden uitgevoerd DK Garanti Apparatet er omfattet af de garantibetingelser som er g amp ldende i kgbslandet Nermere detaljer kan fas hos den forhandler hvor du har kgbt apparatet Der kan kun st ttes ret pa garantien ved foreleggelse af kgbskvittering og kun inden for garantiperioden Garantien bortfalder hvis apparatet er blevet beskadiget anvendt forkert eller i tilfeelde af uautoriseret indgreb i apparatet SE Garanti For denna apparat g ller de f r ink pslandet utgivna garantibestammelserna
23. dimplex it 34 93 238 61 59 34 932384375 Fax 0870 7270101 Fax 0870 7270102 customer services glendimplex com DE PT 6 Selgers stempel og signatur 6 Zigin podpis prodajalca 6 Pecati potpis dobavljaca i Curse 7 Feil defekt 7 Pomanjkljivost okvara 7 Kvar defekt 1 Garantiekarte 2 Per odo de Garantia em anos 8 Kontaktnummer og adresse 8 Kontaktna tevilka in naslov 8 Broj i adresa za kontakt 2 Garantiezeitraum in Jahre 8 Modes Oodelo s M an SK 5 y H 5 Data de Compra 1 Takuukortti 1 Zarucny list eyyunang 3 aufdatum 6 Carimbo e Assinatura do 2 Takuuaika vuosina 2 Z rucn obdobie v rokoch 6 Stempel amp Unterschrift gyy nonc amp tn Einzelh ndl retalhista 3 Malli 3 Model y en 7 Falha Defei 4 Mallin nimi 4 N zov modelu 7 Fehler Defekt ds NT 4 8 N mero de Contacto Morada 5 Ostop iv m r 5 D tum k py 8 Kontakt Tel Nr amp Anschrift vo 5 6 Myyntiliikkeen 6 amp obchodn ka NL allekirjoitus 7 Porucha z vada P UK 1 Garantiebewijs 7 Vika vaurio 8 Kontaktujte c slo amp adresu a 1 EAC 2 Garantieperiode in jaren 8 Yhteysnumero ja osoite fe oH pa 1 Warranty Card 8 TNAEDWVOU kat 2 Guarantee Period in
24. drobnostami V s na poZiadanie kedykolvek zozn mi predajca u ktor ho ste pr stroj zak pili N rok na 2 sluzby predpoklad predlozenie dokladu a dodr anie z ru nej lehoty N rok na z ruku zanik ak bol pr stroj po koden neodborne pou van alebo na om boli uroben neopr vnen z sahy LT Garantija Diam prietaisui galioja pirkimo dalyje idleistos garantijos s lygos Jums pasiteiravus bet kuriuo metu pardav jas pas kur Jus pirkote prietaisr informuos apie smulkmenas Garantijos vykdymo pasinaudojimo yra kasos ekio pateikimas ir garantinio termino idlaikymas Garantinis reikalavimas pasibaigia jeigu prietaisas sugadintas netinkamai buvo naudotas arba buvo atlikti neleistini siki imai EE Garantii Seadme kohta kehtivad selle riigi garantiitingimused kus seade on ostetud Seadme edasim ja annab Teile p hjalikku informatsiooni garantii ksikasjade kohta Garantiiteenuste osutamise aluseks garantiiaja jooksul on ostudokument Garantii ei kehti kui seade on kahjustunud seda on kasutatud ebaotstarbeliselt v i seadet on demonteeritud HU Garancia A k sz l kre a v s rl si orsz gban kiadott garanci lis felt telek rv nyesek Ennek r szleteir l k r sre sz vesen ny jt inform ci t az a keresked akit l a k sz l ket v s rolta A garanci lis teljes t s ig nybe v tel nek el felt tele a v s rl si bizonylat bemutat sa s a ga
25. ekt 5 Datum zakoupen 5 Ostukuup ev A ere 1e D T Ynri n 7 Anomalie D faut 8 Kontaktnummer amp adresse 6 Raz tko a podpis prodejce 6 Kaupluse tempel amp allkiri ia j 8 Nom et adresse du contact 7 7 Viaa defekt 4 y vg 5 IT SE 8 Kontaktn slo a adresa 8 Kontaktnumber amp aadress 6 1 Garantikort l Scheda di garanzia 2 Garantitid i ar LV HU 7 2 Periodo di garanzia in anni 3 Modell er 1 Garantijas talons 1 Garancialev l 8 3 4 Modellnamn 2 Garantijas periods gadi 2 Garancia idotartama vekben 4 Nome del modello 5 Ink psdag 3 Modelis li 3 Modell ek 3 Data di acquisto 6 terf rs ljarens st mpel och 4 Modela nosaukums 4 Modell neve RU 6 Timbroe firma del rivenditore underskrift 5 Legades datums 5 V s rl s idopontja 1 7 Guasto difetto 7 Fel 6 Mazumtirgotaja zimogs un 6 Elad b lyegzoje s al r sa 2 8 Indirizzo e numero di contatto 8 Telefonnummer och adress f r paraksts 7 Hiba Hi ny megnevez se 5 Pi a ER ES kontakt 7 Bojajums defekts 8 Ertesitesi telefonsz m s 4 8 Kontakttalru
26. ent see Fig 3 Fig 4 and Fig 5 The lamps are located behind the back panel To gain access to the lamps the screws indicated in Fig 3 which secure the back panel must be removed Remove and slide out panel as indicated on Fig 4 Remove the defective lamp by unscrewing it as shown in Fig 5 Replace with a 60W E14 SES Clear candle lamp Take care not to over tighten the lamp Refit the back panel and secure with the screws Cleaning WARNING ALWAYS DISCONNECT FROM THE POWER SUPPLY BEFORE CLEANING THE HEATER For general cleaning use a soft clean duster never use abrasive cleaners The glass viewing screen should be cleaned carefully with a soft cloth DO NOT use proprietary glass cleaners To remove any accumulation of dust or fluff the soft brush attachment of a vacuum cleaner should occasionally be used to clean the outlet grille of the fan heater After Sales Service Should you require after sales service or should you need to purchase any spares please contact the retailer from whom the appliance was purchased or contact the service number relevant to your country on the warranty card Please do not return a faulty product to us in the first instance as this may result in loss or damage and delay in providing you with a satisfactory service Please retain your receipt as proof of purchase
27. four times 2 hours Press timer switch fifteen times 7 5 hours Thermostat T see Fig 2 In order to maintain a certain room temperature set the controller to max Operate the appliance at full power until the required room temperature is reached Set back the thermostatic controller until the appliance switches off with an audible click This temperature will be kept almost constant by the thermostatic control switching on and off automatically Please note that the appliance can only be switched on when the thermostat setting is higher then the room temperature Flame control knob F see Fig 2 By using the flame control knob the brightness of the flame effect can be changed At min setting indicated by a small bulb the brightness of the flame effect will be lowest Clockwise rotation of knob will increase the intensity of the flame effect 1 e LED indicators see Fig 6 Red LED s neons will be visible on the right hand side of the heater indicating the selected function For example when 1kW heat is selected you will see the ON OFF LED and the 1kW LED illuminated Or as another example if the runback timer is set to 6 5 hours the first the second and the fourth LED of the timer indicators will be illuminated 4 hours 2 hours 0 5 hour 6 5 hours e 2 kW heat 1 kW heat Cold blow function ON OFF 4 hours 2 hours 1 hour 0 5 hour Remote control see Fig 7 The maximum
28. nerhalb von 14 Tagen nach Entdeckung des Mangels schriftlich bei uns eingeht II Inhalt und Unfang der Garantie 1 Ihr Ger t wird sorgf ltig gepr ft F r den Fall da der Garantieanspruch zu Recht besteht entscheiden wir auf welche Art der Schaden behoben wer den soll wird Im Reparaturfall sorgen wir f r eine fachgerechte Ausf hrung 2 Bei der Einsendung zur Reparatur sind Garantie Urkunde und Kaufnachweis beizuf gen 3 Innerhalb der ersten sechs Monate erbringen wir die Garantieleistungen ohne Berechnung von Nebenkosten Fahrt und Wegzeitkosten Fracht und Verpackungskosten 4 Dar ber hinausgehende Anspr che insbesondere Schadenersatzanspr che sind ausgeschlossen soweit eine Haftung nicht gesetzlich angeordnet ist II Einschr nkungen der Garantie 1 Eine Garantie besteht nicht bei Fehlern oder M ngeln die auf folgendes zur ckzuf hren sind a Reparaturen und Ab nderungen die von nicht autorisierter dritter Stelle vorgenommen werden oder wurden b u ere Einwirkungen zum Beispiel Transportsch den Besch digungen durch Sto oder Schlag Sch den durch Witterungseinfl sse oder sonstige Naturerscheinungen c unsachgem e fehlerhafte Bedienung oder Beanspruchung d Verwendung von ungeeigneten Reinigungsmitteln Chemikalien usw 2 Die Garantie erstreckt sich nicht auf leicht zerbrechliche Teile zum Beispiel Glas Kunststoff Gl hlampen 3 Geringf gige nderungen gegen ber Prospekten oder Mustern oder fr
29. nis un adrese 5 1 Tarjeta de garant a HR 6 2 Per odo de garant a en a os NO SI 1 Jamstvena kartica 3 Modelo s 1 1 Garancijski list 2 Jamstveni period u godinama x lt DU 4 Nombre del modelo 2 Garantiperiode i r 2 Obdobje veljavnosti 3 Model i 5 Fecha de adquisici n 3 Modell er garancije v letih 4 Naziv modela 6 Sello y firma del distribuidor 4 Modellnavn 3 Model i 5 Datum kupnje 7 Aver a Defecto 5 Kjgpsdato 4 Ime modela 8 N mero y direcci n de contacto 5 Datum nakupa
30. ranci lis hat rid betart sa A garanci lis ig ny nem rv nyes ha a k sz l k s r lt nem szakszer en haszn lt k vagy illet ktelen beavatkoz sokat v geztek rajta HR Jamstvo Uvjeti jamstva koji va e u dr avi kupnje va e i za ovaj uredaj Podaci se mogu dobiti u svako doba od dobavljaca od kojega ste kupili proizvod Za zahtjeve po osnovi jamstva morate prilo iti racun koji ste dobili pri kupnji a zahtjev treba podnijeti u toku trajanja jamstvenog perioda Pravo iz jamstva istice u slucaju da je uredaj o tecen kori ten na neodgovarajuci nacin ili su na njemu provedene neovla tene popravke GR Eyy non tnv napo oa OUOKEUN LOXUOUV OL KAVOVIONOL EYY NONG rou IOXUOUV OTNV onoio TNV OUOKEUT OTIOLA NITIOTE TOU ntnoete Anapairnreq TIPOUTIOBEGEIC yia THV LEK IKNON rou eyy non eival n amodetEen kat n TNG eyy nonc eyy non EKTIITITELEBOOOV N OUOKEUN urt oTn BAGBn Sev n 3 AUTH un EEOLOLO OTNNEVO TIPOOWTIKO BG
31. range of use is 15 metres The buttons on the remote control have the same function as the switches on the heater For details on the function please refer to the Controls section in this instruction leaflet Warning It takes time for the receiver to respond to the transmitter Do not press the buttons more than once within two seconds for correct operation Battery information see Fig 7 1 Slide open the battery cover on the back of the remote control 2 3 Replace the battery cover Discard leaky batteries Dispose of batteries in the proper manner according to provincial and local regulations Any battery may leak electrolyte if mixed with a different battery type if inserted incorrectly if all the batteries are not replaced at the same time if disposed of in a fire or if an attempt is made to charge a battery not intended to be recharged Thermal Safety Cut out A thermal safety cut out is incorporated in the heater to prevent damage due to overheating This can happen if the heat outlet was restricted in any way The heater will switch on once the obstruction has been removed and the heater has cooled If the cut out continues to operate intermittently the heater should be switched off and a service agent contacted Timer Indicators only u WI WI AS AK Install AAA batteries into the remote control Maintenance WARNING ALWAYS DISCONNECT FROM THE POWER SUPPLY BEFORE ATTEMPTING ANY MAINTENANCE Lamp Replacem
32. vendication au droit la garantie est assujettie la pr sentation de la preuve d achat et du respect du d lai de garantie Le droit la garantie expire lorsque l appareil a t endommag utilis de mani re inad quate ou que des interventions ont t effectu es par des tiers IT Garanzia Per questo apparecchio valgono le condizioni di garanzia pubblicate nel Paese d acquisto I dettagli a riguardo vengono forniti in ogni momento su richiesta dal rivenditore presso il quale viene acquistato l apparecchio Il diritto alla prestazione di garanzia ha come premessa l esibizione dello scontrino di acquisto e l osservanza del termine di garanzia Il diritto alla copertura di garanzia non sussiste se l apparecchio stato danneggiato se non stato utilizzato a regola d arte e sono stati effettuati su di esso interventi non autorizzati ES Garant a Para este aparato tienen validez las condiciones de garant a entregadas en el pa s de compra En caso de preguntas el vendedor al que usted compr el aparato estar en todo momento dispuesto a informarle sobre los detalles al respecto La solicitud de prestaciones que est n incluidas en las disposiciones de garant a presupone que usted presente el ticket de compra y que haga su solicitud en el plazo de garant a Los derechos de garant a caducan si el aparato se ha da ado si se ha utilizado de manera inadecuada o si en l se han efectuado intervenciones
33. wolone manipulacje CZ Z ruka Pro tento p stroj jsou platn z ru n podm nky kter byly vyd ny v zemi kupuj c ho S podrobnostmi V s kdykoliv na po d n sezn m V prodejce u kter ho jste p stroj zakoupili Uzn n z ruky p edpokl d p edlo en dokladu o koupi a dodr en z ru n Ih ty N rok na z ruku propad je li p stroj po kozen neodborn provozovan a nebo byly li na n m proveden neodborn z sahy LV Garantija Dai ier cei ir spck pirc ja valsti izdotie garantijas noteikumi Par to j s sik ku inform ciju sa emsiet veikal kur j s o ier ci nopirk t Garantijas pieteik anai jums ir nepieciedama pirkdanas kvits Bez tam ir svarigi lai garantijas termind neb tu notec jis Garantija netiek sniegta ja j s ierici saboj j t ekspluat j t neatbilsto i lieto anas instrukcijai veic t patvadigi demont tu vi SI Garancija Za to napravo veljajo garancijski pogoji izdani v drZavi nakupa Na va o Zeljo vas bo o podrobnostih kadarkoli obvestil trgovec pri katerem ste kupili napravo Pogoj za uveljavljanje storitev dolocenih v garanciji je predloZitev racuna in upo tevanje garancijskega roka Pravica do garancije zapade Ce je naprava poSkodovana Ce naprava ni bila ustrezno uporabljana ali so bili izvedeni nepoobljSceni posegi v napravo SK Zaruka Pre tento pristroj platia z rucn podmienky vydan v krajine jeho zak penia S po
Download Pdf Manuals
Related Search