Desa RCLP100V User's Manual
Contents
1. Transformer Figure 10 Removing Ignitor Wire from Spark Transformer IGNITOR 1 Remove motor motor mount and fan guard see Motor page 6 steps 1 through 6 Remove orange ignitor wire from ignitor 3 Remove ignitor mounting screw from rear head using nut driver or standard screwdriver see Figure 11 Remove ignitor from rear head 5 Install new ignitor Attach ignitor to rear head with ignitor mounting screw 6 Attach ignitor wire 7 Check gap between ignitor electrode and target plate to 0 13 0 15 3 3 3 8 mm see Figure 12 8 Test for spark WARNING Make sure heater is disconnected from propane supply Heater could ignite caus ing severe burns Plug into extension cord and watch for spark between ignitor electrode and target plate Place motor motor mount and fan guard into rear of heater shell see Motor steps 14 through 18 page 7 Ignitor A Mounting Screw a Rear Ignitor Head Figure 11 Removing Ignitor Mounting Screw and Ignitor Burner Nozzle Ignitor Electrode Figure 12 Clearance between Ignitor Electrode and Target Plate 8 www desatech com 103908 01E TROUBLESHOOTING shock can occur WARNING Never service heater while it is plugged in connected to propane supply operating or hot Severe burns and electrical OBSERVED FAULT POSSIBLE CAUSE REMEDY Fan does not turn when heater is 1 No electrical2. 19 102487 01 lectrode d allumage 20 097806 02 C ble de l allumeur 21 M11084 38 Vis hexagonale TPG 8 18 X 0 38 22 098219 17 Cordon lectrique 23 M11143 1 Bride de cordon 24 103846 01 Pr t monter de vanne 25 102601 01 Commande d allumage 26 079010 30 Assemblage de fils relais 27 079010 19 Assemblage de fils relais 28 097951 14 Assemblage de fils relais 29 103847 01 Pr t monter du relais 30 102602 01 crou agrafe en U n 6 X 0 12 31 M9900 170 Assemblage de fils contr le d allumage 32 M16841 56 Assemblage de fils contr le d allumage 33 M16841 68 Assemblage de fils contr le d allumage 34 099125 11 Bornier 35 099157 01 Rivet de mandrin 3 16 po ms PI CES DISPONIBLES PAS ILLUSTR ES sn 079231 01 Liste des centres de service 109111 03 tiquette de marque de commerce Reddy 105350 08 tiquette d utilisation 105351 02 tiquette d avertissement 102599 02 tiquette lectrique 111632 09 tiquette du mod le LPA3100 Assemblage du tuyau et du d tendeur LPA4020 Raccord d approvisionnement en gaz Cette pi ce n est pas rempla able hors de l usine EN ES EE 2 2 OS ES OS So ES S NE ee ON S 103908 01E www desatech com 11 SPECIFICATIONS r gime BAS e Capacit 65 000 Btu h 61 000 kJ Hr e Consommation de carburant 2 6 litres h 0 7 gallon h e Consommation de carburant 1 36 kg h 3 0 Ib h r gime MOYEN e Capacit 85 000 Btu h 80 570 kJ h e Consommation
3. Retirez toute obstruction appareil que dans 4 Ventilateur endommag 4 Remplacez le ventilateur Voir un endroit exempt Ventilateur page 7 de poussi re 5 Poussi re ou d bris excessifs 5 Nettoyez l appareil de chauf dans l environnement imm diat fage Voir Entretien page 6 103908 01E www desatech com VUE D TAILL E DES PI CES MOD LE RCLP100V Note Les vis sont de type standard 103908 01E www desatech com 10 LISTE DES PI CES MOD LE RCLP100V Cette liste contient les pi ces de rechange utilis es dans votre appareil de chauffage Quand vous commandez des pi ces reportez vous aux instructions de la section Pi ces de rechange la page 12 de ce manuel N N DE PI CE DESCRIPTION QT 1 102362 01 Plateau de la base m 2 M11084 26 Vis hexagonale TPG 10 16 X 0 38 15 3 103917 01AA Base 4 099138 02 Buse d a ration 5 098511 216 Pr t monter de l habillage 6 M11084 29 Vis hexagonale TPG 10 16 X 0 75 7 M51104 01 Poign e 8 ia Pr t a monter de la chambre de combustion 9 099538 01 Thermocouple 10 099237 01 Agrafe de thermocouple 11 099334 02 Pr t monter de tuyauterie d alimentation 12 M51153 01 Ventilateur 13 102366 01 Moteur 14 102380 01 Support du moteur 15 NTC 4C Contre crou hexagonal 1 4 20 16 102315 02 Grille de protection du ventilateur 17 099393 03 Bouton de r glage 18 101732 04 Pr t monter d interrupteur thermique comprend les fils
4. le moteur fait tourner le ventilateur Le ventilateur pousse l air l int rieur et autour de la chambre de combustion L air est chauff et fournit un courant d air propre et chaud Syst me d allumage l allumeur du transformateur d tincelle allume le br leur principal Syst me de contr le de s curit ce syst me provoque l arr t de l appareil de chauffage en cas d extinction de la flamme Buse d a ration Chambre de combustion Ventilateur Sortie d air chaud Entr e propre air frais avant arri re I Cordon lectrique Remarque certaines pi ces sont dispos es diff remment sur certains mod les Air pour la Assemblage du tuyau et du combustion et chauffage Figure 2 Vue op rationnelle en coupe transversale Carburant d tendeur VENTILATION AVERTISSEMENT respec tez les exigences minimales en mati re d apport en air frais de l ext rieur Si aucun apport en air frais de l ext rieur n est fourni un empoisonnementau monoxyde de carbone peut se produire Il doit y avoir une entr e d air frais de l ext rieur ad quate pour utiliser l appareil de chauffage Am nagez une ouverture d air ext rieur d au moins 0 28 m 3 ft pour chaque 100 000 Btu h de puis AVERTISSEMENT testez toutes les conduites de gaz et les connexions pour d tecter les fuites apr s l installation ou la r vision N utilisez jamais de flamme nue pour
5. air if more heaters are being used regulator assembly to propane tank s Turn INSTALLATION AX WARNING Review and un derstand the warnings in the Safety Information section page 2 They are needed to safely op erate this heater Follow all local codes when using this heater www desatech com counterclockwise into threads on tank valve Tighten firmly using wrench IMPORTANT Tighten regulator with vent pointing down Pointing vent down protects regulator from weather damage Connect hose to inlet connector Tighten firmly using a wrench IMPORTANT Extra hose or piping may be used if needed Install extra hose or piping between hose regulator assembly and propane tank You must use the regulator supplied with heater Open propane supply valve on propane tank s slowly Note If not opened slowly excess flow check valve on propane tank will stop gas flow If this happens close propane supply valve and open again slowly 103908 01E INSTALLATION Continued 5 Check all connections for leaks 6 Close propane supply valve Regulator Supply Valve Vent pointing Propane Tank down 100 000 Btu Hr Model Shown Inlet Connector ue Fuel Gas Connector Figure 3 Regulator With Vent Pointing Down Figure 4 Hose and Inlet Connector OPERATION WARNING Review and un derstand the warnings in the Safety Information section page 2 They are needed to safely op e
6. nections and grounding of the heater shall fol low the National Electric Code ANSI NFPA 70 or the Canadian Electrical Code Part 1 Electrical grounding instructions This appliance is equipped with a three prong grounding plug for your protection against shock hazard and should be plugged directly into a properly grounded three prong recep tacle or extension cord Use only the hose and factory preset regulator provided with the heater Use only propane gas set up for vapor with drawal Provide adequate ventilation Before using heater provide at least a 3 ft 2 7 m opening of fresh outside air for each 100 000 Btu Hr of rating For indoor use only Do not use heater out doors Do not use heater in occupied dwellings or in living or sleeping quarters Do not use heater in basement or below ground level Propane gas is heavier than air If a leak occurs propane gas will sink to the lowest possible level Keep appliance area clear and free from com bustible materials gasoline paint thinner and other flammable vapors and liquids Dust is combustible Do not use heater in areas with high dust content Minimum heater clearances from combustible materials Outlet 8 Ft 2 40 m Sides 2 Ft 60 cm Top 6 Ft 1 80 m Rear 2 Ft 60 cm Keep heater at least 6 ft 1 80 m from pro pane tank s Do not point heater at propane tank s within 20 ft 6 m 2 www desatech com 103908 01E
7. ces g n riques L utilisation de pi ces de rechange inad quates peut causer des blessures gra ves ou fatales Ceci prot gera galementla garantie des pi ces remplac es sous garantie PI CES SOUS GARANTIE Communiquez avec un revendeur autoris de ce produit S il ne peut vous fournir des pi ces de remplacement d origine appelez DESA Industries au 1 905 826 8010 Lorsque vous appelez DESA Industries soyez pr t fournir e votre nom e votre adresse e le num ro du mod le de l appareil de chauffage e une description de la panne de l appareil de chauffage e la date de l achat En g n ral nous vous demanderons de retourner la pi ce l usine PI CES QUI NE SONT PAS SOUS GARANTIE Communiquez avec un revendeur autoris de ce produit S il ne peut vous fournir des pi ces de rem placement d origine appelez le Service des pi ces de DESA Industries au 1 905 826 8010 Lorsque vous appelez DESA Industries soyez pr t fournir e le num ro du mod le de l appareil de chauffage e le num ro de la pi ce de rechange ACCESSOIRE Achetez les accessoires et les pi ces chez un revendeur ou au centre de service le plus pr s de chez vous Si votre revendeur ou le centre de service ne peut fournir un accessoire ou une pi ce appelez le Service des pi ces de DESA Industries au 1 905 826 8010 Vous pouvez aussi nous crire l adresse indiqu e au dos de ce manuel RACCORD DE GAZ LPA40
8. chaque utilisation N utilisez pas d appareil de chauffage endommag Avant chaque utilisation de l appareil de chauf fage v rifiez que le tuyau n est pas endommag S il est tr s us ou fendu remplacez le tuyau par le type de tuyau sp cifi par le fabricant avant d utiliser l appareil de chauffage Placez l appareil de chauffage sur une surface stable et de niveau si l appareil est chaud ou en fonctionnement Ne bloquez jamais l entr e d air l arri re ou la sortie d air l avant de l appareil de chauffage loignez l appareil de chauffage des courants d air du vent des claboussures de la pluie ou de l eau ruisselante Ne laissez pas les enfants et les animaux s ap procher de l appareil de chauffage Ne d placez ne manipulez et ne r visez jamais un appareil de chauffage br lant ou en op ration Vous risqueriez de vous br ler gravement Attendez 15 minutes apr s avoir teint l appareil de chauffage Pour ne pas vous blesser portez des gants lorsque vous manipulez l appareil de chauffage N installez jamais de tuyauterie de ventilation sur l appareil de chauffage Ne modifiez pas l appareil de chauffage Mainte nez l appareil de chauffage dans son tat initial N utilisez pas l appareil de chauffage s il a t modifi Lorsque l appareil de chauffage n est pas utilis fermez la vanne d approvisionnement en propane et d branchez l appareil Utilisez seulement des pi ces de rechang
9. cher le bouton de r glage Cela active le syst me de contr le automatique Quand le br leur reste allum r glez l appareil de chauffage au niveau de chaleur d sir en tournant la vanne de contr le dans le sens inverse des aiguilles d une montre Si le br leur s teint coupez le gaz Tournez compl tement le bouton de r glage dans le sens des aiguilles d une montre son niveau le plus bas V rifiez l approvi sionnement en gaz Si l approvisionnement en combustible est conforme red marrez l appareil de chauffage en commen ant par l tape 1 POUR ARR TER L APPAREIL DE CHAUFFAGE 1 Fermez herm tiquement la vanne d approvi sionnement en propane du ou des r servoirs de propane Attendez quelques secondes L appareil de chauffage br lera le gaz qui reste dans les tuyaux d approvisionnement Tournez le bouton de r glage la position OFF D branchez l appareil de chauffage www desatech com 5 ENTREPOSAGE ATTENTION d branchez l ap pareil de chauffage des r servoirs de propane 1 Entreposez les r servoirs de propane avec les pr cautions de s curit n cessaires Consultez le chapitre 5 de la Norme pour l emmagasinage et la manipulation du gaz de p trole liqu fi ANSI NFPA 58 et le Code d installation du propane CAN CGA B149 2 Respectez tous les codes locaux Entreposez toujours les r servoirs de propane l ext rieur Replacez les bouchons en plastique sur les racco
10. d arr t est vis vis la surface plate de l arbre du moteur 13 Serrez bien la vis 4 5192 5 649 N m 40 50 pouces livres 14 Acheminez soigneusement les fils du moteur travers l orifice de l habillage voir figure 7 Installez le moteur le support du moteur et la grille de protection du ventilateur l arri re de l habillage de l appareil de chauffage 15 Ins rez les vis travers l habillage de l appareil de chauffage et dans le support du moteur Res serrez les vis fermement Orifice pour le passage des fils du moteur Figure 7 Remplacement du moteur du support du moteur et de la grille du ventilateur de l appareil 16 Tournez l appareil de chauffage sur le c t pour acc der l ouverture du fond de sa base Rac cordez les fils verts du moteur du transformateur et du cordon lectrique l habillage avec l crou de mise la terre voir figure 5 page 6 17 Raccordez les fils noir et blanc au bornier voir Diagramme de c blage page 13 pour les em placements exacts 18 Replacez le plateau de la base VENTILATEUR 1 Retirez le moteur le support du moteur et le ventilateur voir Moteur page 6 tapes 1 8 2 Nettoyez le ventilateur l aide d un chiffon doux humect avec du k ros ne ou du diluant 3 S chez le ventilateur compl tement Replacez le ventilateur sur l arbre moteur Assurez vous que la vis d arr t touche l arri re de la surface plane de l arbre du mot
11. heater out of storage always EEEN p check inside of heater Insects and small 1 With heater on its side remove base tray animals may place foreign objects in heater 2 Access ground screw through underside of Keep inside of heater free from combustible heater base Remove ground screw Disconnect and foreign objects the green motor wire and the green power cord wire from underside of shell see Figure 5 MAINTENANCE 3 Remove black and white motor wires from terminal board see Figure 5 WARNINGS 4 Carefully push motor wires through hole in e Never service heater while it bottom of shell is plugged in connected to 5 Remove screws holding motor mount to shell propane supply operating or hot Severe burns and electri cal shock can occur Keep heater clear and free from combustible materials gasoline and other flammable vapors and liquids Do not block the flow of com bustion or ventilation air Keep heater clean Clean heater annually or as needed to remove dust and debris If heater is Use nut driver see Figure 6 Transformer Green Lead Ground Screw Figure 5 Location of Ground Screw dirty or dusty clean heater with a damp cloth Motor Use household cleaners on difficult spots Mount 2 Inspect heater before each use Check connec pow tions for leaks Apply mixture of liquid soap and water to connections Bubbles forming show a leak Correct all leaks at once 3 Inspect hose
12. lisation V rifiez si les branchements ne fuient pas PERA He Appliquez une solution de savon liquide et d eau u mo Sur aux raccords La pr sence de bulles indique une Figure 6 Retr ait du moteur du support du fuite R parez toutes les fuites imm diatement Moteur et de la grille du ventilateur de l appareil 6 www desatech com 103908 01E PROCEDURES D ENTRETIEN Suite 3 Retirez du bornier les fils noir et blanc du moteur voir figure 5 4 Faites passer d licatement les fils du moteur travers l orifice du fond de l habillage 5 Retirez les vis qui retiennent le support du moteur l habillage Employez un tourne crou voir figure 6 6 Retirez d licatement le moteur et le ventilateur de l habillage IMPORTANT prenez garde de ne pas endommager le ventilateur Ne d posez pas le moteur et le ventilateur de fa on faire reposer leur poids sur ce dernier Cela pourrait endommager l angle des pales du ventilateur 7 Utilisez une clef hexagonale pour desserrer la vis d arr t qui retient le ventilateur l arbre moteur 8 Retirez le ventilateur Prenez garde de ne pas endommager le pas des pales du ventilateur 9 Employez un tourne crou pour retirer les deux crous qui retiennent le moteur son support 10 Jetez l ancien moteur 11 Fixez le moteur son support en employant les deux crous Resserrez les crous fermement 12 Replacez le ventilateur sur l arbre moteur Assu rez vous que la vis
13. pr cautions et aux instructions four nies avec cet appareil de chauffage peut causer la mort des blessures corporelles graves ainsi que des pertes mat rielles et des dommages caus s par les risques associ s au feu une explosion aux br lures l asphyxie l empoisonne ment au monoxyde de carbone et par les chocs lectriques Seuls les individus qui comprennent et qui respectent ces ins tructions peuvent utiliser ou r parer cet appareil de chauffage Si vous avez besoin d assistance ou de renseignements con cernant l appareil de chauffage tels que le mode d emploi des tiquettes etc communiquez avec le fabricant TABLE DES MATI RES nformation relative la s curit 0 2 Proc dures d entretien ss 6 D balAgeE ore eiee e 3 D pannage eseis e eatre A Ra 9 Identification du produit 3 Vue d taill e et liste des pi ces 10 Approvisionnement en propane 0ceeee 3 SP CICAONS 2222580002 ranirecer cdexevsccevstnas 12 Th orie de fonctionnement 4 Service technique 12 Ventilation etant dim 4 Pi ces de rechange 12 INSIIANON sn dre eens A JACCOSSOINO s22 2 nm dise nent 12 Fonctionnement sisisi retiens 5 Diagramme de c blage cccceeceeeseeeeeeeeeees 13 nir posade iusrmnrnrreneeanmenniersnnsian 6 Service de garantie et de r paration Dos Emir tie E sas sees A E T A SN 6 Conservez ce manuel pour consultation future Pou
14. rechercher une fuite Appliquez une solution de savon liquide et d eau sur tous les joints La pr sence de bulles indique une fuite R parez toutes les fuites imm diatement Vous devez fournir le syst me d approvision nement en propane voir Approvisionnement en propane page 3 sance Fournissez davantage d air ext rieur si plus 2 Branchez le raccord de gaz l assemblage d un appareil de chauffage est utilis du tuyau et du d tendeur sur le r servoir de propane Tournez le dans le sens inverse des INSTALLATION aiguilles d une montre dans le filetage de la vanne du r servoir Resserrez fermement avec A AVERTISSEMENT lisez et une clef IMPORTANT serrez le d tendeur comprenez les avertissements de en dirigeant la prise d air vers le bas Cela le la section Information relative la ian p soi wn 5 LA 3 Connectez le tuyau au raccord d entr e Resser s curit page 2 lis sont requis rez fermement avec une clef IMPORTANT un pour faire fonctionner cet appa tuyau ou une canalisation suppl mentaire peut reil de chauffage sans danger tre employ au besoin Installez tout tuyau ou Respectez tous les codes locaux toute canalisation suppl mentaire entre l assem lors de l utilisation de cet appareil blage du tuyau et du d tendeur et le r servoir de ch auffage de propane Vous devez employer le d tendeur fourni avec l appareil de chauffage 4 www desatech com 103908 01E Vanne d approvisi
15. rieur de l appareil de chauffage voir Proc dures d entretien Nettoyez les pales de ventilateur chaque saison ou au besoin voir Ventilateur page 7 PROC DURES D ENTRETIEN AVERTISSEMENT ne r parez jamais l appareil de chauffage lorsqu il est branch connect l approvisionnement en gaz en marche ou br lant Des br lures graves et des chocs lectriques peuvent se produire MOTEUR L Vis de mise la terre D posez l appareil de chauffage sur le c t et retirez le plateau de la base Vous avez acc s la vis de mise la terre en passant par le dessous de la base de l appareil de chauffage Retirez la vis de mise la terre D branchez le fil vert du moteur et le fil vert du cordon lectrique situ sous l habillage voir figure 5 Fil vert du transformateur Fil vert du cordon lectrique Bornier Figure 5 Emplacement de la vis de mise i la terre Ne bloquez pasla circulation du visdu Grille de combustible ou la ventilation support protection du 1 Gardez l appareil de chauffage propre Nettoyez l ap du moteur ventilateur pareil de chauffage chaque ann e ou selon les besoins b i pour enlever la poussi re et les d bris Si l appareil de chauffage est sale ou poussi reux nettoyez le ig avec un chiffon humide Employez des produits de A nettoyage domestique sur les taches tenaces pour le 2 Inspectez l appareil de chauffage avant chaque uti
16. 20 Permet de raccorder le d tendeur tout r servoir de propane standard Sur la liste U L et A G A 12 www desatech com 103908 01E DIAGRAMME DE C BLAGE Noir Vert Vert Vert Cordon cS lectrique J Blane Bornier Noir n Blanc Commande Blanc 1 2 a d allumage oir 3 4 5 61 gt Orange 7 8l vear Relais Bleu Allumeur Bleu Bleu Interrupteur thermique Thermocouple Vanne de C contr le automatique Diagramme de la connexion lectrique 103908 01E www desatech com SERVICE DE GARANTIE ET DE R PARATION CONSERVEZ CETTE GARANTIE Mod le Num ro de s rie Date de l achat GARANTIE LIMIT E DESA Industries garantit ce produit et toutes les pi ces qu il contient contre tout d faut de mat riau et de fabrication pour un 1 an partir de la date d achat originale lorsque utilis s et entretenus selon les instructions Cette garantie ne prot ge que l acheteur au d tail d origine lorsqu une preuve d achat est fournie Cette garantie ne couvre que le co t des pi ces et de la main d uvre requis pour restaurer le produit son tat de fonctionnement normal Le transport et les frais incidents associ s aux r parations sous garantie ne sont pas remboursables sous cette garantie Les r pa
17. DES A INDOOR OUTDOOR PRODUCTS CANADIAN PROPANE CONSTRUCTION FORCED AIR HEATER OWNER S MANUAL CERTIFIED MODEL RCLP100V VARIABLE 65 000 85 000 AND 100 000 BTU HR IMPORTANT Read and understand this manual before assembling starting or servicing heater Improper use of heater can cause serious injury Keep this manual for future reference GENERAL HAZARD WARNING Failure to comply with the precautions and instructions provided with this heater can result in death serious bodily injury and property loss or damage from hazards of fire explosion burn asphyxiation carbon monoxide poisoning and or electrical shock Only persons who can understand and follow the instruc tions should use or service this heater If you need assistance or heater information such as an in structions manual labels etc contact the manufacturer TABLE OF CONTENTS Safety Information ecceeeeeeeeeeeeeeeteeeeeeeteees 2 Service Procedures 6 npackingi 58 5ssssmmmrrrssssesnessnsnmeressonmessensee 3 Troubleshooting scccescccessceasenvecesccsnaienensats tresses 9 Product Identification sus 3 Illustrated Parts Breakdown and Parts List 10 Propane SUpDIY senenin 3 SDECNICAIONS sanea E 12 Theory of Operation 4 Technical Service 12 Ventilation iriri 4 Repl
18. GE AVERTISSEMENT ner parez jamais l appareil de chauffage lorsqu il estbranch connect l approvisionnementen gaz en marche ou br lant Des br lures et des chocs lectriques graves peuvent se produire PROBL ME OBSERV CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le ventilateur ne tourne pas quand l appareil de chauffage est branch 1 Aucun courant ne se rend l appareil de chauffage di V rifiez la tension de la prise de courant Si la tension est correcte inspectez le cordon lectrique 2 Le ventilateur frappe l int rieur 2 R glez le support du moteur ou de l habillage de l appareil de du ventilateur pour emp cher chauffage ce dernier de frapper l int rieur de l habillage de l appareil de chauffage Pliez le support du ventilateur au besoin 3 Les pales du ventilateur sont 3 Remplacez le ventilateur Voir tordues Ventilateur page 7 4 Moteur d fectueux 4 Remplacez le moteur Voir Moteur page 6 L appareil de chauffage ne s al 1 L utilisateur n a pas suivi correc 1 R p tez les instructions d instal lume pas tement les instructions d instal lation et de fonctionnement Voir lation ou de fonctionnement Installation page 4 et Fonction 2 Aucune tincelle l allumeur nement page 5 Pour effectuer un test d tincelle 2 A Inspectez le fil d allumage suivez l tape 8 de la rubrique Al Resserrez ou reconnectez le fil lumeur page 8 Si vous percevez d allumage s il es
19. SAFETY INFORMATION 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 29 26 Continued Keep propane tank s below 100 F 38 C Check heater for damage before each use Do not use a damaged heater Check hose before each use of heater If highly worn or cut replace with hose specified by manufacturer before using heater Locate heater on stable and level surface if heater is hot or operating Never block air inlet rear or air outlet front of heater Keep heater away from strong drafts wind water spray rain or dripping water Keep children and animals away from heater Never move handle or service a hot or operat ing heater Severe burns may result You must wait 15 minutes after turning heater off To prevent injury wear gloves when handling heater Never attach duct work to heater Do not alter heater Keep heater in its original state Do not use heater if altered Turn off propane supply to heater and unplug when not in use Use only original replacement parts This heater must use design specific parts Do not substitute or use generic parts Improper replacement parts could cause serious or fatal injuries UNPACKING Remove all packing items applied to heater for shipment Keep plastic cover caps attached to inlet connector and hose regulator assembly for storage Remove all items from carton Check all items for shipping damage If heater is damaged prompt
20. acement Parts 12 Vie tea AU OND ESS arr A ACCOSSONV enea sa eter S rieien 12 Operation e e ie ieee 5 Wiring Diagram 28usmaimitt u 13 Storage PR En ee ESS 6 Warranty and Repair Service ceeeees 14 MAIN ENANCS sssninrsnesenns 6 Save this manual for future reference For more information visit www desatech com SAFETY INFORMATION WARNING This product contains and or generates chemicals known to the State of California to cause cancer or birth defects or other reproduc tive harm WARNING Fire burn in halation and explosion hazard Keep solid combustibles such as building materials paper or cardboard a safe distance away from the heater as recommend ed by the instructions Never use the heater in spaces which do or may contain volatile or airborne combustibles or prod ucts such as gasoline solvents paint thinner dust particles or unknown chemicals WARNING Not for home or recreational vehicle use The heater is designed for use as a construction heater in accordance with ANSI Z83 7 CGA 2 14 Other standards govern the use of fuel gases and heating products for specific uses Your local authority can advise you about these The primary purpose of construction heaters is to provide temporary heating of buildings under construction alteration or repair Properly used the heater provides safe economical heating Products of combustion are vented into
21. besoin de r paration retournez le au centre de service autoris le plus pr s de chez vous Une preuve d achat doit tre pr sent e avec l appareil de chauffage L appareil de chauffage sera inspect Un d faut peut tre caus par des mat riaux d fectueux ou un d faut de fabrication Si tel est le cas DESA Industries acceptera de r parer l appareil de chauffage sans frais SERVICE DE R PARATION Retournez votre appareil de chauffage au centre de service autoris le plus proche de chez vous Les r parations non couvertes par la garantie seront factur es aux prix normaux Chaque centre de service est autonome Nous nous r servons le droit de modifier ces sp cifications tout moment sans pr avis OESN OESA INDOOR OUTDOOR PRODUCTS INDUSTRIES OF CANADA INC 2701 Industrial Drive 2220 Argentia Road Unit 4 P O Box 90004 Mississauga Ontario L5N 2K7 Bowling Green KY 42102 9004 USA 905 826 8010 ATTN Customer Service Department 103908 01 103908 01 Rev E NOT A UPC 06 05
22. de carburant 3 5 litres h 0 93 gallon h e Consommation de carburant 1 8 kg h 3 9 Ib h r gime LEV e Capacit 100 000 Btu h 94 800 kJ h e Consommation de carburant 4 2 litres h 1 1 gallon h e Consommation de carburant 2 1 kg h 4 6 Ib h Pour tous les r gimes e Combustible vapeur de propane seulement e Pression d approvisionnement du d tendeur Minimum pour le r glage de l entr e d alimen tation 10 1b po 69 kPa Maximum Pression du r servoir Pression la sortie du d tendeur r gl e l usine Pression du collecteur 25 4 cm 10 CE Sortie d air chaud CFM approx 475 13 45 m Moteur 3 200 tr min 1 10 HP Entr e d lectricit 120 V 60 Hz Intensit du courant lectrique 2 9 Allumage continu cart de l allumeur 3 3 3 8 mm 0 13 0 15 po SERVICE TECHNIQUE Vous avez peut tre d autres questions sur cet ap pareil de chauffage Si c est le cas communiquez avec le service technique de DESA Heating Pro ducts au 1 866 672 6040 Lorsque vous appelez ayez sous la main les num ros de mod le et de s rie de votre appareil de chauffage Vous pouvez aussi visiter le site Web du ser vice technique de DESA Heating Products www desatech com PIECES DE RECHANGE AVERTISSEMENT n utilisez que des pi ces de rechange d origine Cet appareil de chauf fage utilise des pi ces con ues sp cifiquement pour lui Ne pas utiliser de substituts ou de pi
23. e d origine Cet appareil de chauffage utilise des pi ces con ues sp cifiquement pour lui N uti lisez pas de substituts ou de pi ces g n riques L utilisation de pi ces de rechange inad quates peut causer des blessures graves ou fatales D BALLAGE Enlevez tout mat riau d emballage appliqu sur l appareil de chauffage pour son exp dition Conservez les bouchons en plastique sur le raccord d entr e et l assemblage du tuyau et du d tendeur pour l entreposage Retirez toutes les pi ces de l emballage Inspectez toutes les pi ces pour voir si elles ont t endommag es pendant l exp dition Si l ap pareil de chauffage est endommag informez en au plus vite le revendeur o vous l avez achet IDENTIFICATION DU PRODUIT Sortie d air chaud avant Grille de Poign e protection du ventilateur Montage du moteur A T Bouton de 0 r glage SE Raccord d entr e ANE Assemblage A du tuyau et du d tendeur Figure 1 Mod le 100 000 Btu h APPROVISIONNEMENT EN PROPANE Le gaz propane et les r servoirs de propane doivent tre fournis par l utilisateur N utilisez cet appareil de chauffage qu avec un syst me d approvisionnement limination de vapeurs de propane Consultez le chapitre 5 de la Norme pour l emmagasinage et la manipulation du gaz de p trole liqu fi ANSI NF PA 58 et le Code d installation du propane CAN CGA B149 2 Votre biblioth que ou votre service d i
24. e hose regulator assembly attaches to the propane gas supply The propane gas moves through the automatic control valve and out the nozzle The Air System The motor turns the fan The fan pushes air into and around the combustion chamber This air is heated and provides a stream of clean hot air The Ignition System The spark transformer ignitor lights the main burner The Safety Control System This system causes the heater to shut down if the flame goes out Combustion Chamber Nozzle Clean Heated Air Out Front Note Some parts are located Hose Regulator differently on some models Air for Assembly Combustion and Heating Qmm Fuel Figure 2 Cross Section Operational View VENTILATION WARNING Test all gas piping WARNING Follow the mini mum fresh outside air ventila tion requirements If proper fresh outside air ventilation is not provided carbon monoxide poisoning can occur Provide proper fresh outside air ventila tion before running heater and connections for leaks after installation or servicing Never use an open flame to check for a leak Apply a mixture of liquid soap and water to all joints Bubbles forming show a leak Correct all leaks at once Provide propane supply system see Propane Provide a fresh air opening of at least 3 ft 0 28 m Supply page 3 for each 100 000 Btu Hr rating Provide extra fresh 2 Connect fuel gas connector fitting on hose
25. e modification ou de r paration Utilis s correc tement ces appareils de chauffage repr sentent une source de chaleur conomique et s re Les produits de combustion sont vacu s dans l espace qui est chauff Nous ne pouvons pas pr voir toutes les utilisations possibles de nos appareils de chauffage V rifiez aupr s de votre responsable local de la s curit incendie si vous avez des questions relatives l utilisation de l appareil de chauffage D autres normes r gissent l utilisation des gaz com bustibles et des produits de chauffage pour des uti lisations particuli res Les autorit s locales peuvent vous conseiller propos de ces normes Empoisonnement au monoxyde de carbone cer taines personnes sont plus sensibles au monoxyde de carbone que d autres Les premiers sympt mes d un empoisonnement au monoxyde de carbone ressemblent la grippe avec des maux de t te du vertige ou de la naus e Si vous avez ces sympt mes il se pourrait que l appareil de chauffage ne fonctionne pas bien Respirez tout de suite de l air frais V rifiez si la ventilation est suffisante et faites r viser l appareil de chauffage Gaz propane le gaz propane est sans odeur Un produit odorant est ajout au gaz propane Cette odeur vous per met de d tecter une fuite de gaz Cependant cette odeur ajout e au propane peut se dissiper Du gaz propane peut tre pr sent m me s il n y a pas d odeur Lisez et comprenez tous l
26. es avertissements Conser vez ce manuel pour consultation future Il vous per mettra de faire fonctionner cet appareil de chauffage correctement et en toute s curit 1 Installez et utilisez l appareil de chauffage avec pr caution Respectez tous les r glements et codes locaux En l absence de codes ou de r glements lo caux consultez la Norme pour l emmagasinage et la manipulation du gaz de p trole liqu fi ANSI NFPASS et le Code d installation du propane CAN CGA B149 2 Ces documents d crivent les pr cautions prendre pour l entreposage et la manutention du gaz propane 2 N utilisez que la tension et la fr quence lec trique indiqu es sur la plaque signal tique Les connexions lectriques et la prise de terre de l appareil de chauffage doivent respecter le Code national de l lectricit ANSI NFPA 70 ou le Code canadien de l lectricit partie 1 3 Instructions de mise lectrique la terre cet appareil est muni d une fiche de terre trifilaire pour vous prot ger des d charges lectriques elle devrait tre branch e directement dans une rallonge ou prise trifilaire avec mise la terre 4 N utilisez que le tuyau et le d tendeur r gl en usine qui ont t fournis avec l appareil de chauffage 5 N utilisez que du gaz propane compos pour le retrait de vapeur 6 Assurez une ventilation suffisante Avant d utiliser l appareil de chauffage am nagez une ouverture sur l ext rieur d au moin
27. eur voir figure 8 5 Placez la vis d arr t sur le c t plat de l arbre Serrez bien la vis d arr t 4 5192 5 649 N m 40 50 pouces livres 6 Installez le moteur le support du moteur et la grille de protection du ventilateur l arri re de l habillage de l appareil de chauffage voir Moteur tapes 14 18 Ventilateur Vis d arr t Arbre moteur Figure 8 Emplacement du ventilateur de l arbre moteur et des vis d arr t Moyeu Ventilateur Vis d arr t m Arbre moteur Figure 9 Coupe transversale du ventilateur 103908 01E www desatech com T PROC DURES D ENTRETIEN Suite TRANSFORMATEUR D TINCELLE 1 Retirez le plateau de la base 2 Rep rez et d branchez les fils blanc noir et orange du transformateur d tincelle 3 Retirez les deux vis retenant le transformateur d tincelle la base Retirez les crous m tal de l ancien transformateur et installez les sur le nouveau Jetez le transformateur d tincelle 4 Installez le nouveau transformateur d tincelle Disposez le nouveau transformateur d tin celle de la m me fa on que l ancien 5 Branchez les fils blanc noir et orange au nouveau transformateur d tincelle Raccordez les fils aux bornes correspondantes du bornier tel que mentionn l tape 2 6 Replacez le plateau de la base Fil de l allumeur Transformateur d tincelle Figure 10 Retrait du fil de l al
28. la terre La rallonge doit tre d au moins 2 m 6 pi respecter les normes UL CSA et tre d un calibre appropri Exigences des dimensions de la rallonge lectrique Jusqu 30 m 100 pi employez un cordon de calibre 16 AWG Entre 31 et 60 m 101 et 200 pi employez un cordon de calibre 14 AWG Branchez la rallonge lectrique dans une prise de terre trois branches de 120 volt 60 hertz Le mo teur d marre Le ventilateur tourne pour pousser l air la sortie avant de l appareil de chauffage Ouvrez lentement la vanne d approvisionnement en propane du ou des r servoirs de propane Remarque si on ne l ouvre pas lentement la vanne de limitation de d bit du r servoir de propane coupera le gaz Dans ce cas fermez la vanne d approvisionnement en propane et rouvrez la lentement Appuyez sur le bouton de r glage et gardez le enfonc Tournez dans le sens inverse des aiguilles d une montre la position LOW L appareil de chauf fage devrait s allumer apr s quelques secondes Remarque si l appareil de chauffage ne s allume pas le tuyau peut contenir de l air Si c est le cas maintenez le bouton du robinet de contr le automatique enfonc et attendez 20 secondes Rel chez le bouton du robinet de contr le automatique et attendez 20 secondes pour laisser le combustible imbr l s chapper de l appareil de chauffage R p tez l tape 7 Lorsque l appareil de chauffage s allume attendez 30 secondes avant de rel
29. lumeur du transformateur d tincelle ALLUMEUR 1 Retirez le moteur le support moteur et la grille de protection du ventilateur voir Mo teur page 6 tapes 1 6 Retirez le fil orange de l allumeur 3 Retirez la vis de fixation de l allumeur de la borne arri re avec un tourne crou ou un tournevis standard voir figure 11 Retirez l allumeur de la borne arri re 5 Installez le nouvel allumeur Fixez l allumeur la borne arri re avec la vis de fixation de l allumeur 6 Fixez le fil d allumage 7 V rifiez si l cart entre l lectrode d allumage et la plaque est de 3 3 3 8 mm 0 13 40 15 po voir figure 12 8 Effectuez un test de d tection d tincelles AVERTISSEMENT assurez vous quel appareil de chauffage est d branch dela source d ap provisionnement en propane L appareil de chauffage pourrait s allumer et causer des br lures graves Branchez la rallonge et v rifiez si des tincel les apparaissent entre l lectrode d allumage et la plaque Installez le moteur le support du moteur et la grille du ventilateur l arri re de l habillage voir Moteur tapes 14 18 page 7 Vis de montage de j l allumeur Borne Allumeur es arri re Figure 11 Retrait de l allumeur et de la vis de montage Buse d a ration lectrode d allumage Figure 12 Espace entre l lectrode d allumage et la plaque 8 www desatech com 103908 01E D PANNA
30. ly inform dealer where you bought heater PRODUCT IDENTIFICATION Hot Air Outlet Front Handle Hose Regulator Assembly Figure 1 100 000 Btu hr Model PROPANE SUPPLY Propane gas and propane tank s are to be fur nished by the user Use this heater only with a propane vapor withdrawal supply system See Chapter 5 of the Standard for Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gas ANSI NFPA 58 and the Propane Installation Code CAN CGA B149 2 Your local library or fire department will have this booklet The amount of propane gas ready for use from propane tanks varies Two factors decide this amount 1 The amount of propane gas in tank s 2 The temperature of tank s The chart below shows the number of 100 Ib 45 kg pound tanks needed to run this heater Average Temperature Number Of Tanks At Tank 100 Ib 45 kg Above 20 F 6 7 C 2 20 F 6 7 C to 0 F 18 C 3 Below 0 F 18 C Use larger tank Less gas is vaporized at lower temperatures You may need two or more 100 1b 45 kg tanks or one larger tank in colder weather Your local propane gas dealer will help you select the proper supply system The minimum surrounding air temperature rating for each heater is 20 F 29 C Smaller tanks can be used for limited run times but it is recommended to use larger tanks for optimum performance 103908 01E www desatech com 3 THEORY OF OPERATION The Fuel System Th
31. nal board see Wiring Diagram page 13 for correct locations Replace base tray Hole in Shell for Motor Wires Figure 7 Replacing Motor Motor Mount and Fan Guard into Heater FAN Remove motor motor mount and fan see Motor page 6 steps through 8 Clean fan using soft cloth moistened with kerosene or solvent Dry fan thoroughly Replace fan on motor shaft Make sure set screw is touching back of flat surface on motor shaft see Figure 8 Place setscrew on flat of shaft Tighten set screw firmly 40 50 inch pounds 4 5192 5 649 Nem Place motor motor mount and fan guard into rear of heater shell see Motor steps 14 through 18 Fan Setscrew Figure 8 Fan Motor Shaft and Setscrew Location Hub Fan lt Motor Shaft Setscrew Figure 9 Fan Cross Section 103908 01E www desatech com T SERVICE PROCEDURES Continued SPARK TRANSFORMER 1 Remove base tray 2 Locate and disconnect white black and orange wires from spark transformer 3 Remove two screws holding spark trans former to base Remove sheet metal nuts on transformer and install on new transformer Discard spark transformer 4 Install new spark transformer Position new spark transformer in same manner as old transformer 5 Connect white black and orange wires to new spark transformer Connect wires to correct terminals as noted in step 2 6 Replace base tray
32. ncendie a cette publication La quantit de gaz propane utilisable dans les r ser voirs varie Deux facteurs influencent cette quantit 1 La quantit de gaz propane contenue dans les r servoirs 2 La temp rature des r servoirs Le tableau ci dessous indique le nombre de r servoirs de 45 kg 100 Ibs utiliser pour faire fonctionner cet appareil de chauffage Temp rature moyenne Nombre de r servoirs Au r servoir 45 kg 100 Ibs Sup rieure a 6 7 C 20 F 2 Entre 6 7 C 20 F et 18 C 0 F 3 Inf rieure 18 C 0 F utilisez un r servoir plus grand Moins de gaz se vaporise basse temp rature Vous aurez peut tre besoin d au moins deux r servoirs de 45 kg 100 lbs ou d un r servoir plus grand s il fait plus froid Votre fournisseur de gaz propane local vous aidera choisir le syst me d approvisionnement qui convient La temp rature ambiante minimale nominale de ces appareils de chauffage est de 29 C 20 F Des r servoirs plus petits peuvent tre utilis s pour des dur es de fonctionnement limit es mais il est recommand d utiliser de grands r servoirs pour une performance optimale www desatech com 3 TH ORIE DE FONCTIONNEMENT Syst me d approvisionnement en carburant l assemblage de tuyau et de d tendeur est reli l approvisionnement en gaz propane Le gaz propane passe par la vanne de contr le automatique et sort par la buse d a ration Syst me d admission d air
33. ning at step 1 TO STOP HEATER Ls Tightly close propane supply valve on propane tank s Wait a few seconds Heater will burn gas left in supply hoses TO START HEATER 3 Turn control knob to the OFF position 4 Unplug heater 1 Follow all installation ventilation and safety information 2 Locate heater on stable and level surface Make sure strong drafts do not blow into front or rear of heater 3 Make sure the control knob is in the OFF position 103908 01E www desatech com 5 STORAGE 5 CAUTION Disconnectheater from propane supply tank s Keep inside of heater free from combustible and foreign objects Remove motor and other internal parts if needed to clean inside of heater see Service Procedures Clean fan blades each season or as needed see 1 Store propane tank s in safe manner See Chapter 5 of Standard for Storage and Han dling of Liquefied Petroleum Gases ANSI NFPA 58 and the Propane Installation Code CAN CGA B149 2 Follow all local codes Always store propane tanks outdoors Fan page 7 SERVICE PROCEDURES WARNING Never service heater while it is plugged in 2 Place plastic cover caps over brass fittings on connected to propane supply inlet connector and hose regulator assembly operating or hot Severe burns 3 Store in dry clean and safe place Do not and electrical shock can occur store hose regulator assembly inside heater eo o M en taking
34. nput adjustment 10 psi 69 kPa Maximum Tank Pressure Regulator Outlet Pressure Factory Preset Manifold Pressure 10 25 4 cm WC Hot Air Output CFM Approx 475 13 45 m Motor 3 200 RPM 1 10 HP Electric Input 120 V 60 Hz Amperage 2 9 Ignition Continuous Ignitor Gap 0 13 0 15 3 3 3 8 mm TECHNICAL SERVICE You may have further questions about this heater If so contact DESA Heating Products Technical Service Department at 1 866 672 6040 When calling please have your model and serial numbers of your heater ready You can also visit DESA Heating Products Techni cal Service web site at www desatech com REPLACEMENT PARTS WARNING Use only original replacement parts This heater must use design specific parts Do not substitute or use generic parts Improper replacement parts could cause serious or fa tal injuries This will also protect your warranty coverage for parts replaced under warranty PARTS UNDER WARRANTY Contact authorized dealers of this product If they can t supply original replacement part s call DESA Industries at 1 905 826 8010 When calling DESA Industries have ready e your name e your address e model number of your heater e how heater was malfunctioning e purchase date In most cases we will ask you to return the part to the factory PARTS NOT UNDER WARRANTY Contact authorized dealers of this product If they can t supply original re
35. onnement Mod le de 100 000 Btu h illustr pac d entr e 2 INSTALLATION Suite Ouvrez lentement la vanne d approvisionnement en propane du ou des r servoirs de propane Re marque si on ne l ouvre pas lentement la vanne de limitation de d bit du r servoir de propane coupera le gaz Si cela se produit fermez la vanne d approvisionnement et rouvrez la lentement V rifiez les fuites chaque branchement Fermez la vanne d approvisionnement en propane Tuyau D tendeur dirig e vers le bas Figure 3 D tendeur avec prise d air dirig e vers le bas Tuyau Figure 4 Tuyau et raccord d entr e FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT lisez et comprenezles avertissements de la section Information relative la s cu rit page 2 Ils sont requis pour faire fonctionner cet appareil de chauffage sans danger Respectez tous les codes locaux lors de l utilisation de cet appareil de chauffage Prise d air POUR ALLUMER L APPAREIL DE CHAUFFAGE l ventilation et de s curit 2 Placez l appareil de chauffage sur une surface stable et de niveau Assurez vous qu il n y a pas de courants d air forts l avant ou l arri re de l appareil de chauffage 103908 01E Suivez toutes les consignes d installation de 6 9 Assurez vous que le bouton de r glage est la position OFF Branchez le cordon lectrique de l appareil de chauffage dans une rallonge trois broches mise
36. ord 23 M11143 1 Strain Relief Bushing 24 103846 01 Valve Kit 25 102601 01 Ignition Control 26 079010 30 Wire Assembly Relay 27 079010 19 Wire Assembly Relay 28 097951 14 Wire Assembly Relay 29 103847 01 Relay Kit 30 102602 01 U Clip Nut 6 X 12 31 M9900 170 Wire Assembly Ignition Control 32 M16841 56 Wire Assembly Ignition Control 33 M16841 68 Wire Assembly Ignition Control 34 099125 11 Terminal Board 35 099157 01 Break Mandrel Rivet 3 16 mms PARTS AVAILABLE NOT SHOWN 079231 01 Service Center List 109111 03 Tradename Decal Reddy 105350 08 Operation Decal 105351 02 Warning Decal 102599 02 Electrical Decal 111632 09 Model Decal LPA3100 Regulator and Hose Assembly LPA4020 Fuel Gas Connector Not a field replaceable part NN ANNONCES ES ENS ON A 2 C H H NS ES EN E ES ES ONE 103908 01E www desatech com 11 SPECIFICATIONS At LOW setting e Output Rating 65 000 Btu Hr 61 000 kJ Hr e Fuel Consumption 0 7 Gal Hr 2 6 Litres Hr Fuel Consumption 3 0 1b Hr 1 36 kg Hr At MED setting e Output Rating 85 000 Btu Hr 80 570 kJ Hr e Fuel Consumption 0 93 Gal Hr 3 5 Litres Hr e Fuel Consumption 3 9 1b Hr 1 8 kg Hr At HIGH setting e Output Rating 100 000 Btu Hr 94 800 kJ Hr e Fuel Consumption 1 1 Gal Hr 4 2 Litres Hr e Fuel Consumption 4 6 1b Hr 2 1 kg Hr For all settings e Propane Vapor Fuel Only e Supply Pressure To Regulator Minimum for purposes of i
37. placement part s call DESA Industries Parts Department at 1 905 826 8010 When calling DESA Industries have ready e model number of your heater e the replacement part number ACCESSORY Purchase accessories and parts from your nearest dealer or service center If your dealer or service center can not supply an accessory or part call DESA Industries Parts Department at 1 905 826 8010 You can also write to the address listed on the back page of this manual FUEL GAS CONNECTOR LPA4020 Connects regulator to all standard propane tanks ULL and A G A listed 12 www desatech com 103908 01E Power Cord WIRING DIAGRAM Thermocouple Motor White Black a Green Green A N Green White Black Terminal Board Black M White dea White Ignition 1 2 Control Black 3 4 5 6 Orange 7 8 Green Relay BI i ue Ignitor Blue Blue Thermal Switch Auto Control C Valve Electrical Connection Diagram 103908 01E www desatech com 13 WARRANTY AND REPAIR SERVICE KEEP THIS WARRANTY Model Serial No Date of Purchase LIMITED WARRANTY DESA Industries warrants this product and any parts thereof to be free from defects in materials and workmanship for one 1 year from the date of first p
38. power to heater 1 Check voltage to electrical plugged in outlet If voltage is good check heater power cord for breaks 2 Fan hitting inside of heater 2 Adjust motor fan mount to shell keep fan from hitting inside of heater shell Bend fan mount if necessary 3 Fan blades bent 3 Replace fan See Fan page 7 4 Defective motor 4 Replace motor See Motor page 6 1 User did not follow installa 1 Repeat installation and operation Heater will not ignite tion or operation instructions instructions See Installation properly page 4 and Operation page 5 2 No spark at ignitor To test for 2 A Check ignitor wire Tighten spark follow step 8 under Ig or reattach loose ignitor wire nitor page 8 If you see spark See Figure 10 page 8 for at ignitor have heater serviced ignitor wire location by qualified service person If B Assure gap between ignitor no spark seen electrode and target plate is A Loose or disconnected 0 13 0 15 3 3 3 8 mm Do ignitor wire not bend electrode Doing so B Wrong spark gap may cause it to break C Bad ignitor electrode C Replace ignitor electrode D Bad spark transformer See Ignitor page 8 D Replace spark transformer See Spark Transformer page 8 Heater shuts down while run 1 Propane supply may be inad 1 A Refill tank ning equate B Provide additional and or larger tanks See Propane Supply page 3 2 High surrounding air tem 2 This can happen when running perature causing thermal limit heate
39. r in temperatures above device to shut down heater 85 F 29 C Run heater in cooler temperatures 3 Restricted air flow 3 Check heater inlet and outlet Remove any obstructions 4 Damaged fan 4 Replace fan See Fan page 7 5 Excessive dust or debris in 5 Clean heater See Mainte surrounding area nance page 6 Awaarnine Use onlyinareas free of high dust content 103908 01E www desatech com ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN MODEL RCLP100V NOTE Screws are standard hardware items 103908 01E www desatech com 10 PARTS LIST MODEL RCLP100V This list contains replaceable parts used in your heater When ordering parts follow the instructions listed under Replacement Parts on page 12 of this manual KEY NO PART NO DESCRIPTION QTY 1 102362 01 Base Tray 4 2 M11084 26 Hex TPG Screw 10 16 X 38 15 3 103917 01AA Base 4 099138 02 Nozzle 5 098511 216 Shell Kit 6 M11084 29 Hex TPG Screw 10 16 X 75 7 M51104 01 Handle 8 ad Combustion Chamber Kit 9 099538 01 Thermocouple 10 099237 01 Thermocouple Clip 11 099334 02 Fuel Tube Kit 12 M51153 01 Fan 13 102366 01 Motor 14 102380 01 Motor Bracket 15 NTC 4C Hex Lock Nut 1 4 20 16 102315 02 Fan Guard 17 099393 03 Control Knob 18 101732 04 Thermal Switch Kit Incl Wire Assemblies 19 102487 01 Ignitor Electrode 20 097806 02 Ignitor Cable 21 M11084 38 Screw Hex TPG 8 18 X 38 22 098219 17 Power C
40. r plus de d tails visitez le site www desatech com INFORMATION RELATIVE LA S CURIT AVERTISSEMENT cetappareil contient ou produit des produits chimiques d termin s par l tat de Californie comme canc rig nes et pouvant causer des malformations cong nitales et d autres troubles li s la reproduction A AVERTISSEMENT danger d in cendie de br lure d inhalation et d explosion Gardezles produits com bustibles solides commeles mat riaux deconstruction lepapieretles cartons une distance s re de l appareil de chauffage tel que recommand dans les instructions N utilisez jamais l ap pareil de chauffage dans des espaces susceptibles de contenir des combus tibles volatils ou atmosph riques ou des produits tels que de l essence des diluants du solvant peinture des particules de poussi res ou des produits chimiques inconnus AVERTISSEMENT n utilisez pas la maison ou dans un v hi cule de camping Cet appareil de chauffage est con u comme appareil de chauffage de chantier en conformit avec les normes ANSI Z83 7 CGA2 2 14 D autres normes r gissent l utilisation des gaz combustibles et des produits de chauffage pour des utilisations particuli res Les autorit s locales peuvent vous conseiller propos de ces normes La fonction principale des appareils de chauffage de chantier est la production temporaire de chaleur pour des difices en construction ou en cours d
41. rate this heater Follow all local codes when using this heater Plug power cord of heater into a three prong grounded extension cord Extension cord must be at least 6 ft 2 m long UL CSA listed and of a proper size Extension Cord Size Requirement Up to 100 ft 30 m long use 16 AWG rated cord 101 to 200 ft 31 to 60 m long use 14 AWG rated cord Plug extension cord into a 120 volt 60 hertz 3 hole grounded outlet Motor will start Fan will turn forcing air out front of heater Open propane supply valve on propane tank s slowly Note If not opened slowly excess flow check valve on propane tank will stop gas flow If this happens close propane supply valve and open again slowly Press and hold in control knob Turn counter clockwise to the LOW position Heater should ignite within a few seconds Note If heater fails to ignite hose may have air in it If so keep automatic control valve button pressed and wait 20 seconds Release automatic control valve button and wait 20 seconds for unburned fuel to exit heater Repeat step 7 After heater ignites wait 30 seconds then release the control knob This activates the automatic control system When burner remains lit set heater at the desired heat level by turning the control valve counterclockwise If burner goes out turn off gas Turn control knob fully clockwise to the lowest position Check fuel supply If adequate fuel is available restart heater begin
42. rations sous garantie ne sont disponibles que par l interm diaire de revendeurs et de centres de service autoris s Cette garantie ne couvre pas les d fauts caus s par la mauvaise utilisation l abus la n gligence les accidents le manque d entretien ad quat l usure normale les modifications les alt rations le trafiquage les combustibles contamin s les r parations avec des pi ces inad quates ou les r parations par quelqu un d autre qu un revendeur ou un centre de service autoris L entretien de routine est la responsabilit du propri taire CETTE GARANTIE EXPRESSE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE O IMPLICITE Y COMPRIS LES GARANTIES DE COMMERCIALIT ET D AD QUATION UN BESOIN PARTICULIER DESA Industries n assume aucune responsabilit pour des dommages indirects impr vus ou incidents Certains tats ou provinces ne permettent pas l exclusion ou la restriction des dommages impr vus ou incidents et certaines restrictions ou exclusions pourraient ne pas s appliquer votre cas Cette garantie limit e vous donne des droits sp cifiques selon la loi vous pourriez aussi avoir d autres droits selon l tat ou la province o vous habitez Nous nous r servons le droit de modifier ces sp cifications tout moment sans pr avis La seule garantie valable est notre garantie crite standard Nous n offrons aucune autre garantie expresse ou implicite R PARATION SOUS GARANTIE Si votre appareil de chauffage a
43. rd written warranty We make no other warranty expressed or implied WARRANTY SERVICE Should your heater require service return it to your nearest authorized service center Proof of purchase must be presented with the heater The heater will be inspected A defect may be caused by faulty materials or workmanship If so DESA Industries will repair or replace the heater without charge REPAIR SERVICE Return your heater to your nearest authorized service center Repairs not covered by the warranty will be billed at standard prices Each Service Center is independently owned and operated We reserve the right to amend these specifications at any time without notice DESA ODESA INDOOR OUTDOOR PRODUCTS INDUSTRIES OF CANADA ING 2701 Industrial Drive 2220 Argentia Road Unit 4 P O Box 90004 Mississauga Ontario L5N2K7 Bowling Green KY 42102 9004 905 826 8010 ATTN Customer Service Department DES A INDOOR OUTDOOR PRODUCTS APPAREIL DE CHAUFFAGE AIR FORC DE CHANTIER AU GAZ PROPANE POUR LE CANADA MANUEL D UTILISATION O CERTIFIED MOD LE RCLP100V PUISSANCE VARIABLE DE 65 000 85 000 ET 100 000 BTU H IMPORTANT lisezetcomprenezce manuelavant d assembler d allumer ou de r parer l appareil de chauffage Une mauvaise utilisation de l appareil de chauffage peut causer des blessures graves Conservez ce manuel pour r f rence future AVERTISSEMENT DE RISQUE G N RAL Tout manquement aux
44. rds en laiton d entr e et de l assemblage du tuyau et du d tendeur Entreposez l appareil de chauffage dans un endroit sec propre et sans danger N entreposez pas l as semblage du tuyau et du d tendeur l int rieur de la chambre de combustion de l appareil de chauffage Avant d utiliser un appareil de chauffage qui a t en trepos v rifiez toujours l int rieur de l appareil Des insectes et de petits animaux peuvent avoir introduit des corps trangers dans l appareil de chauffage En levez les produits combustibles et les corps trangers qui se trouvent dans l appareil de chauffage ENTRETIEN AVERTISSEMENTS e Ne r parez jamais l appareil de chauffage lorsqu il est branch connect la source d approvi sionnement en gaz en marche ou br lant Des br lures et des chocs lectriques graves peuvent se produire Ne placez pas de mat riaux combustibles d essence ou d autres vapeurs ou liquides inflammables proximit de l appareil de chauffage Inspectez l assemblage du tuyau et du d tendeur avant chaque utilisation Si le tuyau est tr s us ou fendu remplacez le par le type de tuyau sp cifi par le fabricant Faites inspecter l appareil de chauffage une fois l an par une entreprise de service qualifi e Enlevez les produits combustibles et les corps trangers qui se trouvent dans l appareil de chauf fage Retirez le moteur et toute autre pi ce interne au besoin pour nettoyer l int
45. regulator assembly before each use If hose is highly worn or cut replace with Hole in Shell one specified by manufacturer for Wires J 4 Have heater inspected yearly by a qualified Motor Mount i service agency Figure 6 Removing Motor Motor Mount and Fan Guard from Heater www desatech com 103908 01E 10 11 12 13 14 15 16 17 18 SERVICE PROCEDURES Continued Carefully pull motor and fan out of shell IMPORTANT Be careful not to damage fan Do not set motor and fan down with the weight resting on fan This could damage fan pitch Use hex wrench to loosen setscrew which holds fan to motor shaft Remove fan Be careful not to damage the fan blade pitch Use nut driver to remove two nuts that attach motor to motor mount Discard old motor Attach motor to motor mount with two nuts Tighten nuts firmly Replace fan on motor shaft Make sure set screw contacts flat surface on motor shaft Tighten set screw firmly 40 50 inch pounds 4 5192 5 649 Nem Carefully route motor wires through hole in shell see Figure 7 Place motor motor mount and fan guard into rear of heater shell Insert screws through heater shell and into motor mount Tighten screws firmly Turn heater on its side to access opening in bottom of base Connect green wires from motor transformer and power cord to heater shell using ground nut see Figure 5 page 6 Attach black and white wires to termi
46. s 2 7 m 3 ft pour chaque 100 000 Btu h de puissance 7 Usage l int rieur seulement N utilisez pas l appareil de chauffage l ext rieur 8 N utilisez pas l appareil de chauffage dans un difice habit ou dans des endroits o l on vit et dort 9 N utilisez pas l appareil de chauffage dans les sous sols ou sous le niveau du sol Le gaz propane est plus lourd que l air Si une fuite se produit le gaz propane s coulera au niveau le plus bas possible 10 Gardez l espace libre autour de l appareil et ne placez pas de mat riaux combustibles d essence de solvant peinture ou d autres vapeurs ou liquides inflammables proximit La pous si re est combustible N utilisez pas l appareil de chauffage l o il y a beaucoup de poussi re 2 www desatech com 103908 01E INFORMATION RELATIVE Ti 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2 3 103908 01E LA S CURIT Suite Distances minimales entre l appareil de chauffage et les combustibles sortie 2 4 m 8 pi c t s 60 cm 2 pi dessus 1 80 m 6 pi arri re 60 cm 2 pi Placez l appareil de chauffage au moins 1 80 m 6 pi des r servoirs de propane Ne dirigez pas l appareil de chauffage vers des r servoirs de propane qui se trouvent moins de 6 m 20 pi Conservez les r servoirs de propane moins de 38 C 100 F V rifiez l appareil de chauffage avant
47. t mal fix Voir une tincelle sur l allumeur faites figure 10 page 8 pour l empla r parer l appareil de chauffage par cement du fil d allumage un technicien qualifi Si vous ne B Assurez vous que l cart entre percevez aucune tincelle l lectrode d allumage et la pla A Le fil d allumage est desserr que est de 3 3 3 8 mm 0 13 ou d branch 0 15 po Ne pliez pas l lectrode B L espace ne permet pas Cela pourrait l endommager d tincelles C Remettez l lectrode d allumage C L lectrode d allumage est en place Voir Allumeur page 8 d fectueuse D Remettez transformateur D Le transformateur d tincelle d tincelle en place Voir Trans est d fectueux formateur d tincelle page 8 L appareil de chauffage s teint 1 L approvisionnement en propa 1 A Remplissez le r servoir lorsqu il fonctionne ne peut ne pas tre ad quat B Fournissez des r servoirs sup pl mentaires ou de plus grande capacit Voir Approvisionnement en propane page 8 2 La temp rature de l air ambiant 2 Cela peut se produire si l appareil est trop lev e ce qui provoque de chauffage fonctionne dans la fermeture de l appareil de une temp rature ambiante qui chauffage par le limiteur de d passe 29 C 85 F Faites fonc temp rature tionner l appareil de chauffage plus basse temp rature AVERTISSE 3 Circulation d air limit e 3 Inspectez l entr e et la sortie MENT n utilisez cet d air de l appareil de chauffage
48. the area being heated We cannot foresee every use which may be made of our heaters Check with your local fire safety au thority if you have questions about heater use Other standards govern the use of fuel gases and heat producing products for specific uses Your local authorities can advise you about these Carbon Monoxide Poisoning Some people are more affected by carbon monoxide than others Early signs of carbon monoxide poisoning re semble the flu with headaches dizziness and or nausea If you have these signs the heater may not be working properly Get fresh air at once Check for proper ventilation and have heater serviced Propane Gas Propane gas is odorless An odor making agent is added to propane gas The odor helps you detect a propane gas leak However the odor added to propane gas can fade Propane gas may be present even though no odor exists Make certain you read and understand all warn ings Keep this manual for reference It is your guide to safe and proper operation of this heater i Ww Install and use heater with care Follow all local ordinances and codes In the absence of local ordinances and codes refer to the Standard for Storage and Handling of Liq uefied Petroleum Gas ANSI NFPA 58 and the Propane Installation Code CAN CGA B149 2 This instructs on the safe storage and handling of propane gases Use only the electrical voltage and frequency specified on model plate The electrical con
49. urchase when operated and maintained in accordance with instructions This warranty is extended only to the original retail purchaser when proof of purchase is provided This warranty covers only the cost of parts and labor required to restore the product to proper operating condition Transportation and incidental costs associated with warranty repairs are not reimbursable under this warranty Warranty service is available only through authorized dealers and service centers This warranty does not cover defects resulting from misuse abuse negligence accidents lack of proper mainte nance normal wear alteration modification tampering contaminated fuels repair using improper parts or repair by anyone other than an authorized dealer or service center Routine maintenance is the responsibility of the owner THIS EXPRESS WARRANTY IS GIVEN IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTY EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE DESA Industries assumes no responsibility for indirect incidental or consequential damages Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations or exclusions may not apply to you This Limited Warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state We reserve the right to amend these specifications at any time without notice The only warranty applicable is our standa
Download Pdf Manuals
Related Search