Desa 33015 User's Manual
Contents
1. enfoncement de la g chette 6 D brancher l outil lorsque le travail est termin ou si l outil ne doit pas tre utilis au cours des deux prochaines heures 7 Ne pas enlever le b tonnet de colle de l outil pour emp cher d endommager l outil La colle fondue l int rieur de l outil se refroidira et pourra tre rang e telle quelle Cette colle fondra nouveau lors de la prochaine utilisation de l outil 8 Laisser l outil refroidir au moins 15 minutes avant de le ranger GARANTIE LIMIT E DE 90 JOURS DESA Industries garantit ce produit pendant une p riode de 90 jours partir de la date d achat contre les vices initiaux de mati res ou de main d oeuvre Si ce produit s av re d fectueux pour l une ou l autre raison DESA Industries le r parera ou le remplacera par un produit quivalent gratuitement dans les 45 jours suivant la r ception du produit d fectueux Cette garantie ne couvre pas l usage commercial ou locatif Cette garantie vous donne des droits pr cis Il se peut galement que vous ayez d autres droits qui varient d un tat l autre Pour vous pr valoir de cette garantie si le produit est d fectueux en raison de vices de mat riaux ou de main d oeuvre veuillez contacter DESA Industries of Canada Inc 2220 Argentia Road Unit 2 Mississauga Ontario L5N 2K7 416 826 8010 Fax 416 826 8236 imprim en Ta wan2. colle thermofusible Mod les 33014 et 33015 SL PV 020 2 Informations sur la s curit 1 Lire et comprendre ces instructions avant d utiliser l outil 2 Seuls les adultes ayant re u les instructions n cessaires peuvent utiliser l outil Ne jamais laisser les enfants utiliser l outil 3 Ne pas toucher la buse chaude de l outil ce qui peut occasionner des br lures graves 4 Ne pas toucher la colle fondue ce qui peut occasionner des br lures graves 5 Ne pas utiliser l outil en pr sence de gaz ou de liquides tr s inflammables si l outil est expos la pluie ou dans des endroits humides ou mouill s si l outil est endommag 6 Ne pas coller au dessus de sa t te pour viter que la colle fondue chaude tombe sur soi 7 Porter des lunettes de s curit ou des lunettes coques lat rales en utilisant l outil 8 Demeurer vigilant Faire preuve de bon sens en utilisant l outil 9 D brancher l outil lorsqu il n est pas en usage 10 Ne pas mettre le doigt sur la g chette avant d tre pr t coller 11 D poser l outil chaud sur le support m tallique Ne pas poser l outil chaud sur le c t 12 Ne pas appliquer de teintures bois base de p trole sur les joints coll s ce qui pourrait compromettre le pouvoir adh sif de la colle 13 Ne pas coller des pi ces qui seront expos es des temp ratures de plus de 60 C 14 Ne modifier aucunement l outil Uti
3. OPERATING INSTRUCTIONS Hot Melt Glue Gun Models 33014 amp 33015 SL PV 020 2 Safety Information WARNING Follow all safety precautions outlined in these operating instruc tions Improper use of this tool can cause severe injury from re electrical shock or burns WARNING ICON G 001 1 Read and understand these operating instructions before using tool 2 Only well instructed adults should use tool Never allow children to use tool 3 Do not touch hot tool nozzle Severe burns will occur 4 Do not touch melted glue Severe burns will occur 5 Do not operate tool where highly ammable liquids or gases are present if tool is exposed to rain or in damp or wet areas if tool is damaged 6 Do not glue overhead Hot melted glue may drop on you 7 Wear safety glasses or goggles when operating tool 8 Stay alert Use common sense while operating tool 9 Unplug tool when not in use 10 Keep nger off of trigger until ready to glue 11 Use wire stand when setting hot tool down Do not lay hot tool on its side 12 Do not apply petroleum based wood stains to glue joints The bonding power of glue can break down 13 Do not glue items that will be exposed to temperatures over 140 F 14 Do not alter tool in any way Only use accessories designed for this tool 15 Maintain tool with care Keep tool clean Keep handles dry clean and free of oil and grease Inspect power c
4. erver ces instructions pour consultation future Elles ont pour but de vous aider utiliser l outil de mani re s re et appropri e Utilisation de l outil Aper u g n ral du produit Le pistolet colle thermofusible HandyMaster est un outil polyvalent Cet outil est con u pour usage la maison et l atelier Il ex cute des t ches de fixation de base qui vont de l artisanat et de la d coration la r paration de chaussures et de meubles Le pistolet colle mod le 33014 utilise des b tonnets de colle miniatures Le pistolet colle mod le 33015 utilise des b tonnets de colle standard WARNING ICON G 001 MISE EN GARDE Ne pas toucher la colle fondue ni la buse chaude de l outil La temp rature de l outil atteint 380 F 193 C Des br lures graves seront occasionn es 1 Fixer le support m tallique l outil Enclencher les extr mit s ouvertes du support dans les trous sur le museau de l outil D poser l outil chaud sur le support Une bonne ventilation est ainsi assur e pour l outil Ne pas d poser l outil chaud sur le c t 2 Brancher le cordon lectrique dans une prise r guli re Au besoin utiliser une rallonge 3 Ins rer le b tonnet de colle dans l ouverture arri re de l outil 4 Laisser l outil chauffer de trois cinq minutes avant de l utiliser 5 Appuyer sur la g chette pour appliquer la colle Nota La quantit de colle lib r e d pend du degr d
5. liser uniquement des accessoires con us pour cet outil 15 Entretenir l outil soigneusement Garder l outil propre Garder les poign es s ches propres et exemptes d huile et de graisse Examiner souvent le cordon lectrique S il est endommag le faire r parer par le centre de service de l usine Ne jamais transporter l outil par son cordon lectrique Ne jamais tirer vivement sur le cordon lectrique pour d brancher l outil Garder le cordon lectrique l cart de la chaleur de l huile et des ar tes vives Ne jamais huiler ou graisser une partie quelconque de l outil 16 Toujours ranger l outil et les b tonnets de colle hors de port e des enfants dans un endroit sec lev ou sous cl WARNING ICON G 001 MISE EN GARDE Observer toutes les mesures de s curit d crites dans ces instructions L utilisation inappropri e de cet outil peut causer des blessures graves par suite d un incendie de chocs lectriques ou de br lures 3 17 Cette colle n est pas destin e tre utilis e pour les objets lourds ni comme remplacement d attaches structurales 18 La colle thermofusible ne r siste pas aux liquides inflammables Ne pas l utiliser pour r parer les r servoirs de carburant 19 Ne pas tenter de r parer l outil ni de remplacer les pi ces cass es Toute interven tion doit tre effectu e par le centre de service de l usine Cons
6. lue will remelt when using tool next time 8 Allow tool to cool at least 15 minutes before storing The HandyMaster Hot Melt Glue Gun is a multi purpose tool This tool is designed for home and workshop It performs basic fastening jobs from creating crafts and decorations to repairing shoes and furniture The model 33014 glue gun uses mini sized glue sticks The model 33015 glue gun uses standard sized glue sticks WARNING WARNING ICON G 001 Operating Tool Product Overview Do not touch melted glue or hot tool nozzle Temperature of nozzle reaches 380 F 193 C Severe burns will occur LIMITED 90 DAY WARRANTY DESA Industries warrants this product for a period of 90 days from date of purchase against original defects in materials or workmanship If this product fails to perform for either of those reasons DESA Industries will repair or replace with an equivalent product at no charge within 45 days of receipt of the defective product This warranty does not cover commercial or rental usage This warranty gives you specific legal rights You may also have other rights which vary from state to state To obtain the benefits of this warranty if the product fails due to defects in materials or workmanship contact DESA Industries of Canada Inc 2220 Argentia Road Unit 2 Mississauga Ontario L5N 2K7 416 826 8010 Fax 416 826 8236 printed in Taiwan 099525 01 Rev D 11 94 MODE D EMPLOI Pistolet
7. ord often If damaged have repaired by factory service center Never carry tool by power cord Never yank power cord to unplug tool Keep power cord away from heat oil and sharp edges Never oil or grease any part of tool 16 Always store tool and glue sticks out of children s reach in a high or locked place that is dry 17 This glue is not intended for heavy objects or as a replacement for structural fasteners 3 18 Hot melt glue is not resistant to flammable liquids Do not use to repair fuel tanks 19 Do not attempt to repair tool or replace broken parts Any servicing should be done by factory service center Keep these operating instructions for reference It is your guide to safe and proper operation of this tool 1 Attach wire stand to tool Snap open ends of stand into holes near nose of tool Use stand when setting hot tool down This allows good ventilation for the tool Do not lay hot tool on its side 2 Plug power cord into a standard outlet Use extension cord if needed 3 Insert glue stick into rear opening of tool 4 Let tool heat for three to five minutes before using 5 Squeeze trigger to apply glue Note The amount of glue released depends upon how far you squeeze trigger 6 Unplug tool when finished or if not planning to use tool within two hours 7 Do not remove glue stick from tool This may damage tool Melted glue inside tool will cool and can be stored this way This g
Download Pdf Manuals
Related Search