De'Longhi N130HPE Quick Start Guide
Contents
1. die cut line do not print e Dimensioni 21x29 7 cm e Dimensions 21x29 7 cm e Cartoncino 300 g plastificato opaco Paper 300 g uncoated plastic film e stampato fronte e retro both side printing e stampa quadricromia printing 4 colour 5 MINUTE EASY SET UP NO TOOLS REQUIRED Follow these simple steps to set up your new De Longhi Portable Air Conditioner Before Beginning This unit should never be transported or stored on its side or upside down If this has occurred you will need to wait at least 6 hours before use 24 hours is recommended Failure to wait the recommended time can significantly reduce cooling performance and can permanently damage or break the unit For details see the user manual WINDOW TYPES SUPPORTED DOUBLE HUNG SLIDING CASEMENT This type of window does not use the window bracket NOTE The Unit can also be installed semi permanently through a professionally constructed hole in the wall See the user manual for instructions STEP BY STEP Appearance of actual model may vary STERF Bring the unit near a Attach the included window and install the exhaust hose to the included window bracket back of the unit fits windows up to 38 Then connect the other end of the hose to the window outlet Insert the end of the exhaust hose thoat is now connected to the window outlet into the oval opening of the window bracket FOR OPTIMAL PERFORMANCE T2. as siguientes simples operaciones para empostar su nuevo condicionador de aire De Longhi Antes de comenzar Este aparato nunca deber ser transportado o almacenado sobre un lado o en posici n invertida En tal caso hay que esperar por lo menos 6 horas antes de su uso 24 horas es el tiempo recomendado En caso de no esperar el tiempo recomendado se puede reducir en forma significativa la capacidad de refrigeraci n y el aparato podr a da arse o romperse definitivamente Para m s detalles consulte el manual de instrucciones MOD LES DE FEN TRE POSSIBLES TIPOS DE VENTANA GUILLOTINE COULISSANTE VANTAUX REMARQUE l appareil peut aussi tre install de fa on semi permanente travers un trou fait par un professionnel dans le mur Consultez la page 6 du manuel de l utilisateur pour conna tre les directives i Ce type de fen tre ne requiert pas le support de fen tre NOTA El aparato tambi n puede instalarse en forma semi permanente haciendo un orificio en la pared V ase p gina 6 en el manual de instrucciones para m s informaciones DE DESPLAZAMIENTO CORREDIZA BATIENTE VERTICAL TAPE PAR TAPE Para este tipo de ventana no se utiliza la grapa para ventana PASO A PASO l apparence du mod le actuel pourrait varier Apportez un appareil pr s d une fen tre et installez le support pour fen tre i requis conforme aux fen tres d un maxim
3. he hose should be as close to the window as possible without any kinks that could obstruct the flow of exhausted air thereby reducing Be sure to have a 3 hole cooling performance Turn the unit on and adjust grounded outlet no more the temperature for your than 5 2 feet from desired comfori the window and plug See the user manual for in the unit further instruction on using the features and settings of the unit and remote control FOR HELP WITH SET UP OPERATION OR TO ORDER ADDITIONAL PARTS CALL OUR CUSTOMER SERVICE CENTER AT TOLL FREE 1 800 322 3848 u s oniy Monday Friday 8 30am 5 00pm EST TOLL FREE 1 888 335 6644 Canada only Monday Thursday 8 30am 5 00pm EST Friday 8 30am 1 00pm EST 5715110221 1208 D Longhi INSTALLATION FACILE EN 5 MINUTES AUCUN OUTIL N CESSAIRE Suivre ces tapes simples pour installer votre nouveau conditionneur d air De Longhi portatif Avant de commencer Cet appareil ne doit jamais tre transport ou entrepos sur le c t ou l envers Sinon vous devrez attendre au moins 6 heures avant de l utiliser et une attente de 24 heures est recommand e Le non respect de la dur e de temps d attente recommand peut r duire le rendement de fa on consid rable et pourrait endommager l appareil de fa on permanente ou m me le briser Pour plus de d tails r f rez vous le manuel de l utilisateur F CIL DE INSTALAR EN 5 MINUTO Y SIN HERRAMIENTAS Siga l
4. o para trasera del aparato i ne ventanas de 38 Conecte el otro extremo Ins rez l extr mit du tuyau d vacuation connect la sortie de fen tre dans l ouverture ovale du support de fen tre Introduzca el extremo del tubo de salida del aire reci n conectado al orificio en la ventana en la abertura ovalada de la grapa la ventana Assurez vous d avoir une prise mise la terre trois trous moins de 5 pi de la fen tre et branchez l appareil Cerci rese de que haya un tomacorriente de tres orificios con toma de tierra a menos de 5 pies de la ventana y enchufe el aparato PARA SUGERENCIAS SOBRE LA INSTALACI N FUNCIONAMIENTO O PARA PEDIR LOS ACCESORIOS CONTACTE NUESTRA L NEA DIRECTA GRATUITA 1 800 7 1 1 8805 s lo Mexico Lunes Viernes 8 00 to 16 00 hrs ETS
5. um Ponga el aparato cerca 4 POUR UN RENDEMENT MAXIMUM Le tuyau devrait tre aussi pr s de la fen tre que possible sans aucune obstruction du d bit d vacuation d air r duisant le rendement de climatisation Allumez l appareil et Encienda el aparato y PARA UNA MEJOR EFICIENCIA r glez la temp rature au ajuste la temperatura El tubo debe estar lo m s cerca degr qui vous semble deseada Para m s posible de la ventana sin curvas que confortable Consultez le instrucciones sobre el uso puedan obstruir la salida del aire y manuel de l utilisateur y regulaci n del aparato reducir la capacidad de refrigeraci n pour plus amples y del control remoto del aparato informations relatives consulte el manual de l utilisation des fonctions instrucciones et des r glages de l appareil et de la t l commande POUR DE L ASSISTANCE SUR L UTILISATION LE FONCTIONNEMENT O POUR COMMANDER DES PI CES ADDITIONNELLES COMMUNIQUEZ AVEC LE SERVICE LA CLIENT LE AU SANS FRAIS 1 888 335 6644 seulement Canada Lundi Jeudi 8 30 am 5 00 pm EST Vendredi 8 30 am 1 00 pm EST Fixez le tuyau d vacuation inclus au dos de l appareil Branchez ensuite nn de 38 po l embout pour fen tre l autre extr mit du tuyau del tubo en el orificio de El aspecto exterior del modelo podr a cambiar STEP de una ventana e instale Conecte el tubo de la grapa entregada salida del aire en la parte adecuad
Download Pdf Manuals
Related Search