Dell S2409W User's Manual
Contents
1. na niej monito Pa 3 Lift the monitor sta 4 Attach the base to the stand 5 Tighten the screw Soulevez le pied du moniteur Fixez la base au pied Serrez la vis Levante el soporte del monitor Fije la base al soporte Apriete el tornillo Levante o suporte do monitor Fixe a base no suporte Aperte o parafuso Heben Sie den Monitorst nder an Befestigen Sie den Sockel am St nder Ziehen Sie die Schrauben fest Sollevare il supporto del monitor Attaccare la base al supporto Serrare le viti Podnie podstaw monitor Przymocuj podtoze do podstawy Dokre rub e White DVI cable Connectez le moniteur en utilisant SEULEMENT UN des c bles suivants le c ble VGA bleu ou le c ble DVI blanc Conecte el monitor usando SOLAMENTE UNO de los siguientes cables el cable VGA azul o del cable DVI blanco Conecte o monitor usando APENAS UM dos seguintes cabos O cabo azul VGA ou o cabo branco DVI Schlie en Sie den Monitor NUR mit EINEM der folgenden Kabel an Blaues VGA Kabel oder wei es DVI Kabel Collegare il monitor usando SOLO UNO dei seguenti cavi cavo VGA blu o cavo DVI bianco Pod cz monitor za pomoc WY CZNIE JEDNEGO z poni szych przewod w niebieskiego przewodu VGA lub bialego przewodu D 7 Connectthe power cable Connectez le c ble d alimentation Conecte el cable de alimentaci n Conecte o cabo de alimenta o Schlie en Sie das Netzkabel an Collegare il cavo di alimentazione Pod cz przew d zasilaj cy in2. Setting Up Your Monitor A CAUTION de ATTENTION De PRECAUCI N d ATEN O db ACHTUNG d ATTENZIONE de OSTRZE ENIE Before setting up your Dell monitor Avant d installer votre moniteur Dell Antes de configurar el monitor Antes de configurar seu monitor Dell Bevor Sie Ihren Dell Monitor aufstellen Prima di configurare il monitor Dell Przed skonfigurowaniem monitora see the safety instructions that ship lisez les consignes de s curit Dell consulte las instrucciones leia as instru es de seguran a que lesen Sie die Sicherheitsanweisungen vedere le istruzioni di sicurezza Dell zapoznaj sig z instrukcjami with your monitor livr es avec votre moniteur de seguridad que se facilitan acompanham o produto die mit dem Monitor geliefert werden fornito con il monitor bezpiecze stwa dostarczonymi con el monitor wraz z monitorem Dell S2409W Flat Panel Monit m 1 Verify the contents of the bo 2 Remove the cover and place the monitor on it V rifiez le contenu de la bofte Retirez le couvercle et placez le moniteur dessus Compruebe el contenido de la caja Retire la tapa y coloque el monitor sobre ella Verifique o conte do da caixa Retire a cobertura e coloque o monitor sobre ela Pr fen Sie die Inhalte m Karton Entfernen Sie die Abdeckung und stellen Sie den Monitor darauf Verificare il contenuto della confezione Rimuovere il coperchio e posizionarvi sopra il monitor Sprawd zawarto opakowania Zdejmij pokryw i umie
3. nitor mit dem weiBen DVI Kabel anschlie en um eine bessere Leistung zu erzielen NOTA Per migliorare le prestazioni si consiglia di collegare il monitor tramite il cavo DVI bianco UWAGA Zalecamy podlaczenie monitora za pomoc bialego przewodu DVI Ta metoda zapewni lepsz jako obraz NOTE See the monitor s Users Guide on the Drivers and Documentation media for more information REMARQUE Voir le Guide de l utilisateur du moniteur dans le m dia Pilotes et Documentation pour plus d informations NOTA Consulte la Gu a de usuariodel monitor en Controladores y documentaci n para m s datos OBSERVA O Consulte o Guia do Usu riodo monitor na m dia de Drivers e Documenta o para obter mais informa es HINWEIS Siehe die Bedienungsanleitung des Monitors unter Treiber und Dokumentation um weitere Informationen zu erhalten NOTA Per maggiori informazioni vedere il Manuale utente del monitor in Driver e Documentazione UWAGA Zapoznaj si z Przewodnikiem u ytkownika monitora na no niku Drivers and Documentation Sterowniki i dokumentacja aby uzyska wi cej informacji Le informazioni contenute in questo documento Tafermacje zawarte w niniejazymn dokumrarie ono vopgmie a variam preavviso mmoga ulet melanda be upredaenin 62001 De uti i diit riservati 5 2004 Dell Inc Wrry ride prawa zaresone Se prohibe estrictamente 1a reproducci n de este Die VervieiMigen dieses Dokuments in Y
4. severamente proibia la riproduzione di goalsiasi Powielanie niniejszego dokumentu przy aci documento cn cualquier formna sin permiso io do egiie Soie Genehmigung elemento seaza il permesso erino di Doll jne jakiejkolwiek techniki bez pisemnej zgody Del Inc serito de Dall Ine For sc da Dell Inc sotran rubia ger Doll Ine sarng atc D M Beso arbo je surowo zabronione Dell y el logotipo DELL san mascas ditus de Topo DELL sia mareas come da pei ynd das DELL Logo sind Warenzeichen det Dali Ine nei mareki e Deinen once ies di Dell i togo DELL to mali tvarewefimy Dell ine Doll inc A Deli exhi q Junho 2008 Juni 2008 Dell nc Dal eniacia d desecho de presi n obre Junio 2008 DELL P N X702D rev A00 Fia Del sio alas tadnyeh pea do marek i sac Giugno 2008 innych fims Crerwiec 2008 www dell com support dell com
5. this document is subject to 12008 Dell Inc Reprod Les informatione pr nvi 2008 Doll Inc All rights reserved manner whatsoever x suction par quelque ire que ce von the writen permission nf Dell ne s itemenl iler pans Tetoriion eil forbidden pa Dell and he DELL logo are trademarks of Dell Inc Dell disclaims proprietary interest bis td resp do Dl in ido masks nd amos of ls Tour ls antes noms eri rms le de siqua sl propi do es iones Juin 2008 Printed in China Printed on recycled paper 8 Press the power button Appuyez le bouton d alimentation Pulse el bot n de encendido Pressione o bot o de liga desliga Dr cken Sie auf die Ein Aus Taste Premere il pulsante di accensione Nacisnij przycisk zasilania La informaci 08 contenida en este documento Inc Reservados todo as derechos formationen in diesem Dokument manzckindigien nderungen Doll Inc Alle Rechte vorbehalten 2 2008 Doll Inc NOTE Itis recommended that you connectthe monitor using the White DVI cable for betterperformance REMARQUE Il est recommand de connecter le moniteur l aide du c ble DVI blanc pour une meilleure performance NOTA Es aconsejable que conecte el monitor con el cable DVI blanco para que el rendimiento sea mejor OBSERVA O Recomendamos a conex o do monitor com o cabo branco DVI para que se tenha melhor desempenho HINWEIS Es wird empfohlen dass Sie den Mo
Download Pdf Manuals
Related Search