Dell S1709W User's Manual
Contents
1. 1 Attach the base to the monitor stand and tighten the screw 2 Connectthe monitor using the blue VGA cable Attachez le socle sur le pied du moniteur puis serrez la vis Reliez le moniteur l aide du c ble VGA bleu Instale la base en el monitor y apriete el tornillo Conecte el monitor utilizando el cable VGA azul Acople a base ao suporte do monitor e aperte o parafuso Conecte o monitor via o cabo VGA azul Bringen Sie den Fuf sockel an dem Monitorfu an und ziehen die Schrauben fest Schlie en Sie den Monitor ber das blaue VGA Kabel an Fissare la base al supporto del monitor e serrare le viti Collegare il monitor usando il cavo VGA blu Przymocuj podstawe do stojaka monitora i dokre wkret Podtacz monitor korzystajac z niebieskiego kabla VGA r S A o f 1 21 J Connect the power cable 4 Turn on the monitor 5B Adjust the monitor Branchez le c ble d alimentation Allumez le moniteur Ajustez le moniteur Conecte el cable de alimentaci n Encienda el monitor Ajuste el monitor Conecte o cabo de alimentac o Ajuste o monitor Schlie en Sie das Netzkabel an zi ute mentor sallen Sie den Monitoren Collegare il cavo di alimentazione Schalten Sie den Monitor a i l Pod cz przew d zasilania Accendere il monitor Regolare ol monitor Wiacz monitor Wyregulowac monitor About Your Monitor Parametrer votre moniteur Instalacion del monitor Configurar o monitor Inbetriebnahme des Monitors Confi2. contenute in questo documento sono soggette a variazioni senza preavviso 02008 Dell Inc Tutti i diritti riservati severamente proibita la riproduzione di qualsiasi elemento senza il permesso scritto di Dell Inc Dell e il logo DELL sono marchi registrati di Dell Inc Dell non riconosce interesse di propriet esclusiva nei marchi e nelle enominazioni di altri Kwiecie 2008 Znajdowanie informacji Wiecej informacji znajduje sie w Instrukcji Obs ugi Sterowniki oraz media Dokumentacyjne Informacje zawarte w niniejazym dokumencie moga ulec zmianie bez upredzenia 2008 Dell Inc Wszystkie prawa zastreZone Powielanie niniejszego dokumentu przy uzciu jakiejkolwiek techniki bez pisemnej zgody Dell Inc jest surowo zabronione Dell i logo DELL to znaki towarowe firmy Dell Inc Firma Dell nie zg asza Zadnych praw do marek i nazw innych firm Aprile 2008
3. forma sin permiso por producci n de e por escrito de Dell Inc Dell y el logotipo DELL son marcas registradas de Dell Inc Dell renuncia al derecho de posesi n sobre las marcas y nombres de terceros April 2008 Procurar informac o Para mais informac es consulte o Guia do usu rio do monitor na M dia de drivers e documentac o do usu rio es contidas neste documento est o sujeitas a alterac es sem aviso pr vio 2008 Dell Inc Corporation Todos os direitos reservados A reproduc o de qualquer forma sem permiss o por escrito da Dell Inc estritamente proibida Dell e o logotipo DELL s o marcas comerciais da Dell Inc A Dell exclui quaisquer interesses de propriedade nas marcas e nomes de outros Abril 2008 www dell com support dell com Finden von Informationen Weitere Informationen finden Sie unter Treiber und Anwenderdokumentation in der Anleitung Ihres Monitors Die Informationen in diesem Dokument unterliegen unangek ndigten 2008 Dell Inc Alle Rechte vorbehalten Die Vervielf ltigung dieses Dokuments in jeglicher Form ist ohne schriftliche Genehmigung der Dell Inc streng untersagt Dell und das DELL Logo sind Warenzeichen der Dell Inc Dell erhebt keinerlei Eigentumsanspr che auf Warenzeic Avril 2008 d Namen Dritter Dove reperire informazioni Per maggiori informazioni vedere la guida utente del monitor in Driver e documenti di supporto utente Le informazioni
4. gurazione del monitor Instalacja monitora Y bh c A lw n i y Men taste Auf Taste Helligkeit und Kontrast Ab Taste Autom Einstellung Eingabetaste Stromschalter mit LED Anzeige Kabelf hrungs ffnung 1 Bot n de men 2 Bot n arriba brillo y contraste 3 Bot n abajo ajuste autom tico 4 Bot n de selecci n 5 Bot n de encendido apagado con indicador LED 6 Ranura de almacenamiento de cable 1 Przycisk Menu 2 Przycisk Do g ry Jasno i Kontrast 3 Przycisk W d t Samoregulacja 4 Przycisk Wybierz 5 Wiacznik wytacznik ze wska nikiem diodowym 6 Szczelina zarzadzania kablami 1 Menu button 2 Up button Brightness and Contrast 3 Down button Auto adjust 4 Select button 5 Power On Off button with LED indicator 6 Cable management slot OD 01 BhAON Pulsante menu Pulsante su Luminosit e contrasto Pulsante gi Regolazione automatica Pulsante selezione Pulsante ON OFF con indicazione LED Fessura passacavi 1 Bot o Menu 2 Bot o Acima Brilho e Contraste 3 Bot o abaixo Ajuste autom tico 4 Bot o Seleccionar 5 Bot o Ligar Desligar com LED indicador 6 Ranhuras de cabos 1 Bouton de Menu 2 Bouton Haut Luminosit et Contraste 3 Bouton Bas R glage automatique 4 Bouton S lectionner 5 Bouton Marche Arr t avec indicateur DEL 6 Fente pour gestion du c blage OO cohN Printed in China 0K434DA00 Finding Information See y
5. our monitor User s Guide in the Drivers and Documentation media for more information ument is subject to change without notice erved Information in this doc O 2008 Dell Inc All rights res eproduction in any manner w of Dell Inc is strictly forbidden Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Inc Dell aims proprietary interest in the discl April 2008 marks and names of others Trouver les Informations Consultez le Guide d utilisation de votre moniteur la rubrique Support des pilotes et de la documentation utilisateur pour plus d informations Les informations contenues dans ce document peuvent tre soumises des modifications sans pr avis O 2008 Dell Inc All rights reserved hatsoever without the written permission Toute reproduction par quelque mani re que ce soit est strictement interdite sans l autorisatio 1 n crite de Dell Inc Dell et le logo DELL sont la propri t de Dell Inc Tous es autres noms commerciaux ou noms de marques sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs Abril 2008 B squeda de informaci n Vea la Gu a del Usuario de su monitor en Drivers y Documentation media Controladores y Medios de Documentaci n de Usuarios para m s informaci n La informaci n contenida en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso 2008 Dell Inc Reservados todos los der echos Se prohibe estrictamente la reproducci ste documento en cualquier
6. setting Up Your Monitor Parametrer votre moniteur Instalacion del monitor Configurar o monitor Inbetriebnahme des Monitors Configurazione del monitor Instalacja monitora A CAUTION A ATTENTION A PRECAUCI N A ATENC O A ACHTUNG A ATTENZIONE A OSTRZEZENIE Before you set up your Dell monitor Avant d installer votre moniteur Dell Antes de instalar su monitor Dell Antes de configurar o seu monitor Dell Bevor Sie den Dell Monitor einrichten Prima di installare il monitor Dell leggere Zanim skonfigurujesz monitor Dell see the safety instructions that shipped lisez les instructions de s curit incluses consulte las instrucciones de seguridad consulte as instru es de seguran a lesen Sie bitte die dem Monitor beigelegten le norme di sicurezza fornite insieme al przeczytaj instrukcj bezpiecze stwa with your monitor See your Uesr s avec le moniteur Consultez votre mode que se incluyen con el mismo Consulte facultads com o seu monitor COnslute o Sicherheitshinweise Sehen Sie bitte in dem monitor Per l elenco completo delle dostarczona z monitorem Petna lista funkcji Guide for a complete list of features d emploi pour conna tre la liste compl te su Gu a del usuario para conocer la lista Guia do Utilizador para uma lista completa eo abc Trene volsiandiye a oUIdE ente A DIOE das funcionalidades Auff hrung der Funktionen nach des fonctions completa de funciones Dell M S1709W Flat Panel Monitor
Download Pdf Manuals
Related Search