Dell PowerEdge M915 Sizing Guide
Contents
1. Power Capping PDU UPS 1000 W 500 W 500 W 500 W 500 W 1 20 Heinz 10 KW 1000 W 20 KW 502. IT MM o RN Dell Power Capping
3. 2009 6 500W 500W 500W 1 0KW 20KW EE 1000W if PDU T WE Dell AF IH DER MU PDU HERRERA A E 1553 n El N ERAS t UI 20 1 nn 000W ES BAYS 50 i
4. PDU 2009 6 2009 Dell Inc Dell Inc Dell DELL Dell Inc Dell Inc Du MA Ojo 70 AS QI La NAY 2H AY HLS ARA ARAN ALAA IT HAS TES FAGOR ALA Aa Sa BAVA AGS oj AA mac 273 AVS AAA fe PENA TARA AAA VF GE el 931 HHO 843 189 23H 994 399 453 AN wy ts aaa 1284 498 et JAB An 8 20929 za za o d Mm e OF ri do tE p ot tL l
5. 2009 Dell Inc RAA gt MED Dell Inc Dell DELL Dell Inc Dell Inc DELL Mise jour des informations D finition de la taille d une infrastructure d alimentation Une d finition correcte de la consommation lectrique d un syst me favorise l efficience de l environnement informatique Si vous calculez la puissance cumul e d un d ploiement g n ral sur la base de la puissance nominale du bloc d alimen tation le r sultat sera peut tre insuffisant pour un grand nombre de configurations mat rielles entra nant une perte d efficacit et une hausse des co ts Pour optimiser les performances et viter un surdimensionnement co teux vous devez comprendre le mode d valuation de la consommation lectrique du syst me n ces saire un approvisionnement suffisant La consommation lectrique d pend de la configuration du syst me et de la charge de travail pr vue du mat riel Si vous valuez un syst me sur la base d une charge max
6. seguridad en una implantaci n La informaci n contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso O 2009 Dell Inc Todos los derechos reservados Queda estrictamente prohibida la reproducci n de este material en cualquier forma sin la autorizaci n por escrito de Dell Inc Marcas comerciales utilizadas en este texto Dell y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos Dell Inc renuncia a cualquier inter s sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos
7. DELL Information Update Power Infrastructure Sizing Properly sizing system power consumption benefits an efficient IT environment If the power supply power rating for a system is used to calculate the cumulative power for an overall deployment it provides a conservative assessment for many hardware configurations and can be less efficient and more costly In an effort to gain optimal performance and to avoid costly over provisioning you need to understand how to assess power consumption of the system to adequately provision the facility Power consumption is specific to the system configuration and to the workload expected of the hardware If a system is assessed under a peak workload for a specific deployment the assessment may result in a significantly different power consumption requirement than that of the power supply power rating On line capacity planning tools available from Dell may help to understand peak power consumption for a particular system configuration Systems characterized while using the power capping features enabled from Dell system management software provide additional predictability for peak power consumption Combined use of system and workload characterization with power capping can more accurately approximate the appropriate size of Power Distribution Units PDUs Uninterruptible Power Supplies UPSs and other power infrastructure distribution equipment Example If a server power supply is rated at 1000W
8. E DY E a LE DJ RIT EE mE JF K m ERA FJ o HE UPS HAN b H Er Dell Ur I EAN Do metio EH HFE 1 500W IT A DIE HA amp
9. SH Yo AAS 2507 2009 Dell Inc AFA EA AF Dell Inc 944 SA Bo IAH RE BASS HG SATE BME ASS FRAU E AYA A 4428 443221 Dell A DELL 2 315 Dell Inc Y JAJAH E ENAA FA ANY SEA alae AL AI NAAA APE N SE a Th Dell Inc XF 6H BUS ZO Sol E HE FE BL Sl St 0 8h suey DELL Actualizacion de informacion Dimensionamiento de la instalacion electrica El correcto dimensionamiento del consumo del sistema es b sico para obtener un entorno de TI eficiente Si se usa el consumo nominal de un sistema para calcular el consumo total de una implantaci n el resultado es conservador para muchas configuraciones de hardware con lo que puede resultar menos eficiente y m s costoso Para lograr un rendimiento ptimo y evitar una costosa sobrepresu puestaci n es necesario comprender c mo se debe evaluar el consumo de energ a del sistema para prever adecuadamente la instalaci n El consumo de energ a depende de la configuraci n del sistema y de la carga de trabajo prevista del hardware Si un sistema se eval a cuando la carga de trabajo es m xima para una implantaci n espec fica es posible que la evaluaci n indique unas necesidades de energ a muy diferentes al consumo nominal Las herramientas en l nea de Dell para planificaci n de la capacidad pueden ayudarle a comprender el consumo de energ a m ximo para una determinada configuraci n del sistema Los sistemas caracterizados con las funciones de limitaci n de energ
10. a del software de administraci n de sistemas de Dell habilitadas facilitan la previsibilidad del consumo m ximo El uso combinado de la caracterizaci n del sistema y de la carga de trabajo con limitaci n de energ a puede aproximar con m s precisi n el tama o adecuado de las unidades de distribuci n de alimentaci n PDU de los sistemas de alimentaci n ininterrumpida SAI y de otros equipos de distribuci n el ctrica Junio de 2009 Ejemplo si la fuente de alimentaci n de un servidor tiene una potencia nominal de 1 000 W y el resultado de la caracterizaci n es un consumo de 500 W para esa configuraci n y carga de trabajo se puede utilizar el valor de 500 W para dimensionar la infraestructura Asimismo si se utiliza la limitaci n de energ a del sistema con el valor de 500 W se obtiene una garant a adicional de que se pueden utilizar 500 W para dimensionar la infraestructura Al implantar 20 de esos servidores en un rack se puede usar el valor de 10 kW como consumo total En cambio si se usa el valor de la potencia nominal de las fuentes de alimentaci n 1 000 W la carga total resultante ser a 20 kW El m todo de utilizar la potencia nominal de la fuente de alimentaci n requiere energ a y refrigeraci n adicionales con lo que se infrautiliza el 50 de la infraestructura El uso de PDU con dispositivos de protecci n de circuito como magnetot rmicos o fusibles garantiza el cumplimiento de las normativas y directrices de
11. and the characterization results in 500W of power consumption for the configuration and workload the 500W power value can be used for infrastructure sizing Using system power capping at the 500W value also provides additional assurance that 500W can be used for sizing the infrastructure When deploying 20 of the same configuration in a rack the total load can be sized for 10KW By contrast if the power supply rated value or 1000W were used the total load would be sized as 20KW The power supply rated approach requires additional power and cooling and results in an infrastructure that is utilized less than 50 percent Using PDUs with circuit protection devices such as circuit breakers or fuses ensures that regulatory and safety guidance is met for a deployment June 2009 Information in this document is subject to change without notice 2009 Dell Inc All rights reserved Reproduction ofthese materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc is strictly forbidden Trademarks used in this text Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Inc Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products Dell Inc disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own DELL Taide en IT
12. ast ergibt k nnen 500 W f r die Auslegung der Infrastruktur verwendet werden Die Verwendung der Energie bedarfsermittlung bei 500 W bietet auch die zus tzliche Sicherheit dass 500 W f r die Auslegung der Infrastruktur verf gbar sind Wenn in einem Rack 20 Systeme derselben Konfiguration bereitgestellt werden kann die Gesamtlast auf 10 KW ausgelegt werden Im Gegensatz dazu m sste die Gesamtlast auf 20 KW ausgelegt werden wenn der Nennwert von 1000 W verwendet w rde Der auf der Nennleistung basierende Ansatz macht zus tzliche Energie und K hlung erforderlich und f hrt zu einer Infrastruktur die zu weniger als 50 Prozent ausgelastet ist Der Einsatz von Stromverteilern mit Spannungsschutzger ten zum Beispiel Schaltkreisunterbrechern oder Sicherungen stellt sicher dass Zulassungs und Sicherheitsbestimmungen f r eine Bereitstellung eingehalten werden Irrt mer und technische nderungen vorbehalten 2009 Dell Inc Alle Rechte vorbehalten Die Vervielf ltigung oder Wiedergabe dieser Materialien in jeglicher Weise ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc sind strengstens untersagt In diesem Text verwendete Marken Dell und das DELL Logo sind Marken von Dell Inc Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der entsprechenden Hersteller und Firmen Dell Inc erhebt keinen Anspruch auf Markenzeichen und Handelsbezeichnungen mit Ausnahme der eigenen DELL
13. imale lors d un d ploiement sp cifique vous pouvez obtenir une consom mation lectrique requise tr s diff rente de la puissance nominale du bloc d alimen tation Dell propose des outils en ligne de planification de la capacit pour vous aider comprendre la consommation lectrique maximale d une configuration syst me donn e Les syst mes valu s alors que les fonctions de limitation de puissance du logiciel de gestion du syst me Dell sont activ es offrent une meilleure pr visibilit n termes de consommation lectrique maximale En associant la carac t risation du syst me et de la charge de travail la limitation de la puissance on obtient une estimation plus pr cise de la capacit requise des unit s de distribution de l alimentation PDU des onduleurs et autres appareils de distribution de l infrastructure d alimentation Juin 2009 Exemple Si la puissance nominale du bloc d alimentation d un serveur est de 1000 W et si la caract risation indique une consommation lectrique de 500 W pour la configuration et la charge de travail la puissance de 500 W peut tre utilis e pour d finir la taille de l infrastructure En outre fixer la limite de l alimentation du systeme 500 W offre une garantie suppl mentaire que cette valeur peut tre utilis e pour d finir la taille de l infrastructure Si vous d ployez 20 fois la m me configuration dans un rack la charge totale peut tre d finie 4 10 KW Par contre si vo
14. tet sie f r viele Hardwarekonfigurationen eine konservative Einsch tzung und ist unter Umst nden weniger effizient und teurer Bei dem Bem hen die optimale Leistung zu erzielen und teure berversorgung zu vermeiden ist es wichtig den Strom verbrauch des Systems richtig einzusch tzen um die Einrichtung angemessen ZU versorgen Der Stromverbrauch ist von der Systemkonfiguration und der f r die Hardware zu erwartenden Belastung abh ngig Wenn ein System unter Spitzenbelastung f r eine bestimmte Bereitstellung bewertet wird kann die Bewertung zu einer stark abweichenden Stromverbrauchsanforderung f hren als die des Nennstrom verbrauchs Die bei Dell erh ltlichen Online Tools f r die Kapazit tsplanung helfen beim Verst ndnis des Spitzenstromverbrauchs f r eine bestimmte System konfiguration Systeme die unter Verwendung der Funktionen zur Strombedarfs ermittlung in der Dell Systemverwaltungssoftware bewertet werden bieten zus tzliche Vorhersagbarkeit f r den Spitzenstromverbrauch Die kombinierte Verwendung der System und Belastungsmerkmale mit Stromkapazit tsermittlung kann die angemessene Gr e von Stromverteilern unterbrechungsfreien Strom versorgungen und anderen Strominfrastrukturverteilungsger ten genauer bestimmen Juni 2009 Beispiel Wenn eine Serverstromversorgung f r eine Nennleistung von 1000 W ausgelegt ist und die Bewertung einen Stromverbrauch von 500 W f r die entsprechende Konfiguration und Arbeitsl
15. us utilisiez la valeur nominale du bloc d alimentation 1000 W la charge totale serait de 20 KW Cette derni re m thode exige une alimentation et un refroidissement suppl mentaires I en r sulte une infrastructure utilis e A moins de 50 pour cent de sa capacit L utilisation conjointe de modules PDU et de dispositifs de protection de circuit tels que les disjoncteurs ou les fusibles garantit le respect des r glementations et des consignes de s curit d un d ploiement sp cifique Les informations contenues dans ce document sont sujettes 4 modification sans pr avis 2009 Dell Inc Tous droits r serv s La reproduction de ce document de quelque maniere que ce soit sans Tautorisation ecrite de Dell Inc est strictement interdite Marques mentionnees dans ce document Dell et le logo DELL sont des marques de Dell Inc D autres marques commerciales et noms de marque peuvent tre utilis s dans ce document pour faire r f rence aux entit s se r clamant de ces marques et de ces noms ou de leurs produits Dell Inc d nie tout int r t proprietaire vis a vis des marques commerciales et des noms de marque autres que les siens DELL Aktuelle Informationen Auslegung der Stromversorgungs infrastruktur Die richtige Auslegung des Systemstromverbrauchs tr gt zu einer effizienten IT Umgebung bei Wenn die Nennstromversorgung eines Systems verwendet wird um den kumulativen Strom f r eine Gesamtbereitstellung zu berechnen bie
16. y BEE so Fate wee UT Go A A7 spa BSA Ho SUCH Dell A AE A TAIANA Ady 493 o rr E Y y so Zo 1 te E lo gt y gt TE Peat Tor ya I NX 12 a u El o ol gt T gt acs o ft on JH do nl rir ew Xi tH q gt Jin amp y o iu IN AL Sof ont SE illo ne zer e in rt du by E m 2 2 niet o Y ct A 25 ol gt o qa E gt gt oe ro tN E Br A MIA 2 E rol Ne N NS a E se im gt a m o pa Ye a x JE gt ofo of x CA qu ol a ol poy H 2 of N to ofo X 4m ofo 0 off FT 12 y A u HE oki oo Hi 1 SN Sh ll t o A i YE SEN tg o rt Nl El wu z ox E o x IT a td ru oX x 39 af on Li FO oo Lr Pet x o rly a L Hl tr 2 gt lo Pr of cea N flo ofo ol ch nl ro ke 4 24 SH po mY Nbr H ll yo 1 Rei aur un ES aa H lo gt gt 2 HU o mal 4 yo ry Le 8 Hu E El o 3 op kr Fo gt fl ah ofo a fi EA oi te 19 H 2013 19 y or o N ro on Y ZN N N N o y Ho 3 EL ofo E A a a i aM N a to oN AN ol 2 x2 Aw LT te my 2 o Holl odo DY fo ye CM NX OH EX Jit FX ob FX Of Ni 2009 462 E EAA FSH ARE AR
Download Pdf Manuals
Related Search