Dell PowerEdge 860 Information Update
Contents
1. 7 Unlocked Password Status RER Password Status E ai Locked Unlocked CRAE 2006 Dell Inc Dell DELL Dell Inc DARAS x Ho Dell Inc PRHE Dell Inc a2. Password Status Unlocked Password Status Locked Unlocked 2006 Dell Inc Printed in Malaysia Dell Inc Dell DELL Dell Inc Dell Inc DELL Dell PowerEdge 860 A AH ASA AAS EAAS HS yl so
3. 1 om N EB F Il URE er er er er er TE l Noo PP 2006 9 A 1 1 CPU AH AS EE RE 2 12V 3 PWR_CONN 4 DIMMI_A 5 DIMM2_A 6 DIMMI_B 7 DIMM2 B 8 FAN DU EHESS 9 BATTERY 3 0 V 10 SATA 0 SATA 0 11 SATA 1 SATA 1 12 PCI FAN PCI 13 FP_CONNI 14 IDE 15 HD ACT CARD 16 INTRUSION_SWITCH 17 RISER CONNI 6
4. DELL Systemes Dell PowerEdge 860 Mise a jour des informations Ce document contient une mise jour des informations concernant les rubriques suivantes e Informations sur la carte syst me Utilisation du mot de passe de configuration Informations sur la carte systeme La figure est une version jour de la figure 6 2 qui se trouve dans le document Hardware Owner s Manual Manuel du propri taire Figure 1 Connecteurs de la carte systeme 1 SOC J 14 Tableau 1 Connecteurs de la carte systeme Numero Connecteur Description 1 CPU Support du processeur 2 12 V Connecteur du bloc d alimentation Septembre 2006 Tableau 1 Connecteurs de la carte systeme swite Numero Connecteur Description 3 PWR_CONN Connecteur du bloc d alimentation 4 DIMMI_A Barrette de m moire 5 DIMM2_A Barrette de m moire 6 DIMMI_B Barrette de m moire 7 DIMM2_B Barrette de m moire 8 FAN Connecteur d alimentation du ventilateur 9 BATTERY Connecteur pour pile bouton de 3 V 10 SATA_0 Connecteur de disque dur SATA 0 11 SATA_1 Connecteur de disque dur SATA 1 12 PCI_FAN Connecteur de ventilateur PCI 13 FP_CONNI
5. 5 DIMM2_A 6 DIMM1_B 7 DIMM2_B 8 FAN 9 BATTERY 3 0 V 10 SATAO SATA 0 11 SATA1 SATA 1 12 PCI FAN PCI 13 FP_CONN1 14 ID 15 HD ACT CARD 16 INTRUSION_SWITCH 17 RISER_CONN1
6. Wet ABS AA AE ARNO JAQNE Qu AA HS AH MAH HE JE 18 12 AIA 18 6 20 ABA AA RE UA AMERO 191 ASY HE HHE 1 2 Le 4 i EE HHHIIIIIIIIIIHIII TI Ti UEE NN Et AAG GE HHE AE HHE ay l CPU ZER ZA 2 12V aa on AYE 2006 4 9 El E1 AIS EE Aue AS AE HHE yy 3 PWR CONN Aa se aA 498 4 DIMMI A maus 5 DIMMZ A maus 6 DIMMI_B a E 7 DIMM2_B a E 8 FAN a aa AYA 9 BATTERY 3 0 V ZA AA AE 10 SATA 0 SATA 0 SHE Expo a Aue 11 SATA_1 SATA SHE Erto h AE 12 PCI_FAN PCI amp AE 13 FP_CONNI AA AL AAAA AE l4 IDE Ys Eee QEA de 15 HD_ACT_CARD SE Eon 54 AAE 949 4837 16 INTRUSION SWITCH MA 49 297 Aue 17 RISER CONNI 240 4 AoA AE AA LS AS AAG AJ 232180 24 SE ASS Vo ASAAN Hes JE QE 7187 UF Aug SE GEA 1957 2S BP AAPA SIT AAA 7 EASY 4129 47 HEH 27 822 SAUT HJ SA II 99 ER EE RARA AU a A A TFA HSS or 9H OF Password Status Y amp E Z Unlocked 22 ay al el AT A AW 435 MAS UT Password Status FIN AEE Locked 4 914 Unlocked FEAR ER dE AHA 918 ot Suc gt F 2940 438 ARE AA EN Yo AAS NSU 2006 Dell Inc All rights reserved YA AHAA AHH 0193 4299 E Dell Inc AA 91 J
7. Connecteur dinterface du panneau de commande 14 IDE Connecteur d interface du lecteur optique 15 HD_ACT_CARD Connecteur du voyant d activit du disque dur contr leur d extension 16 INTRUSION_SWITCH Connecteur du commutateur d intrusion du ch ssis 17 RISER CONNI Connecteur d interface de la carte de montage Utilisation du mot de passe de configuration Si vous avez activ la fonction de mot de passe pour le programme de configuration du syst me vous disposez d une seule tentative pour entrer ce mot de passe correctement Si vous entrez ce dernier de fa on incorrecte le syst me affiche un message d erreur Le programme de configuration du syst me s ouvre alors mais vous ne pourrez y apporter aucune modification l exception du mot de passe syst me Si vous avez d j entr le mot de passe syst me lors de la session en cours vous pouvez le modifier si le champ Password Status tat du mot de passe a la valeur Unlocked D verrouill Pour modifier la valeur de ce champ et passer de Locked Verrouill Unlocked D verrouill vous devez entrer le bon mot de passe de configuration Les informations contenues dans ce document peuvent tre modifi es sans pr avis 2006 Dell Inc Tous droits r serv s Imprim en Malaisie La reproduction de ce document de quelque mani re que ce soit sans l autorisation crite de Dell Inc est strictement interdite Marques utilis es dans ce document Dell et le logo DELL
8. DELL Dell PowerEdge 860 Systems Information Update This document provides updated information for your system on the following topics System board information Using the setup password System Board Information Figure 1 updates the system board information provided in Figure 6 2 of the Hardware Owner s Manual Figure 1 System Board Connectors A fan 3 gt El 5 pai 6 tori lo 1 J Table 1 System Board Connectors Item Connector Description CPU Processor socket 2 12V Power supply connector September 2006 III III 0GJ057A01 Table 1 System Board Connectors continued Item Connector Description 3 PWR_CONN Power supply connector 4 DIMMI_A Memory module 5 DIMM2_A Memory module 6 DIMMI_B Memory module 7 DIMM2_B Memory module 8 FAN Fan power connector 9 BATTERY 3 0 V coin battery connector 10 SATA_0 SATA 0 hard drive connector 11 SATA_1 SATA 1 hard drive connector 12 PCI_FAN PCI fan connector 13 FP_CONNI Control panel interface connector 14 IDE Optical drive interface connector 15 HD_ACT_CARD Hard drive activity connector expansion controller 16 INTRUSION_SWITCH Connector for the chassis intrusion switch 17 RISER CONN1 Riser card interface connecto
9. e la contrase a de configuraci n La informaci n contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso O 2006 Dell Inc Reservados todos los derechos Impreso en Malasia Queda estrictamente prohibida la reproducci n de este documento en cualquier forma sin la autorizaci n por escrito de Dell Inc Marcas comerciales utilizadas en este texto Dell y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos Dell Inc renuncia a cualquier inter s sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos
10. in diesem Dokument m glicherweise verwendete Marken und Handelsnamen beziehen sich auf die entsprechenden Eigent mer oder deren Produkte Dell Inc erhebt keinen Anspruch auf Marken und Handelsnamen mit Ausnahme der eigenen DELL Dell PowerEdge 860 O mt 1 OW 6 2 1 on PF 1 1 CPU 2 12V 2006 9 1 3 PWR_CONN 4 DIMM1_A
11. llenbatterie 10 SAIA 0 testplattenanschluss SATA 0 11 SATA_1 Festplattenanschluss SATA 1 12 PCI_FAN Anschluss f r PCI L fter 13 FP_CONNI Anschluss f r Bedienfeld 14 IDE Schnittstellenanschluss f r optisches Laufwerk 15 HD_ACT_CARD Festplattenaktivit tsanschluss f r Controller Karten 16 INTRUSION_SWITCH Anschluss f r Geh useeingriffschalter 17 RISER CONNI Schnittstellenanschluss f r Riserkarte Verwenden des Setup Kennworts Wenn ein Setup Kennwort f r das System Setup aktiviert ist haben Sie einmalig die M glichkeit das Kennwort korrekt einzugeben Wird das Kennwort nicht korrekt eingegeben so wird eine Fehlermeldung angezeigt und das System Setup wird nur zur Ansicht ge ffnet Mit Ausnahme des Feldes f r das Systemkennwort k nnen Sie keines der Felder im System Setup ndern Das Systemkennwort k nnen Sie ndern sofern Sie es w hrend der laufenden Sitzung bereits eingegeben haben und das Feld Password Status Kennwortstatus auf Unlocked Nicht gesperrt gesetzt ist Um den Wert des Feld Password Status von Locked Gesperrt zu Unlocked Nicht gesperrt zu ndern m ssen Sie das korrekte Setup Kennwort eingeben Irrt mer und technische nderungen vorbehalten 2006 Dell Inc Alle Rechte vorbehalten Gedruckt in Malaysia Die Reproduktion dieses Dokuments in jeglicher Form ohne schriftliche Genehmigung von Dell Inc ist streng untersagt Marken in diesem Text Dell und das DELL Logo sind Marken von Dell Inc Andere
12. o FU BASE 3292 AA 24399 90 AIBA dl LH YENA Dell A DELL 331 E Dell Inc AJAA 5A FAS LAU SAPS HE AG SA TE FEU ASS EB EER A ARS S FE WUC Dell Ince re 7 IRAE o Fal o TARA ASA SGU T ta en offi ahu I DELL Actualizaci n de informaci n del sistema Dell PowerEdge 860 En este documento se proporciona informaci n actualizada sobre los temas siguientes relativos al sistema e Informaci n sobre la placa base Uso de la contrase a de configuraci n Informaci n sobre la placa base En la figura 1 se actualiza la informaci n sobre la placa base proporcionada en la figura 6 2 del Manual del propietario del hardware Figura 1 Conectores de la placa base 1 I CD e N Noo PF 14 Tabla 1 Conectores de la placa base N Conector Descripci n 1 CPU Z calo del procesador 2 12V Conector de la fuente de alimentaci n Septiembre de 2006 Tabla 1 Conectores de la placa base continuaci n N Conector Descripci n 3 PWR_CONN Conector de la fuente de alimentaci n 4 DIMMI_A M dulo de memoria 5 DIMM2_A M dulo de memoria 6 DIMMI_B M dulo de memoria 7 DIMM2_B M dulo de memo
13. r Using the Setup Password When a setup password is enabled for the System Setup program the system gives you one chance to enter the setup password correctly If you enter the password incorrectly the system displays an error message and opens the System Setup program for viewing only You will not be able to change any of the System Setup fields except for the system password If you have already entered the system password during the current session you can change the system password if the Password Status field is set to Unlocked To change the Password Status field from Locked to Unlocked you must enter the correct setup password Information in this document is subject to change without notice O 2006 Dell Inc All rights reserved Printed in Malaysia Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc is strictly forbidden Trademarks used in this text Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Inc Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products Dell Inc disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own DELL Dell PowerEdge 860 1 6 2
14. ria 8 FAN Conector de alimentaci n del ventilador 9 BATTERY Conector de la bateria de tipo bot n de 3 V 10 SATA_0 Conector de la unidad de disco duro SATA 0 11 SATA_1 Conector de la unidad de disco duro SATA 1 12 PCI_FAN Conector del ventilador de PCI 13 FP_CONNI Conector de interfaz del panel de control 14 IDE Conector de interfaz de la unidad ptica 15 HD_ACT_CARD Conector de actividad de la unidad de disco duro controladora de expansi n 16 INTRUSION_SWITCH Conector del interruptor de intrusi n en el chasis 17 RISER CONNI Conector de interfaz de la tarjeta vertical Uso de la contrase a de configuraci n Si se ha activado una contrase a de configuraci n para el programa de configuraci n del sistema ste ofrece una oportunidad para introducir la contrase a correctamente Si se introduce la contrase a incorrectamente el sistema muestra un mensaje de error y abre el programa de configuraci n del sistema en modo de visualizaci n nicamente No ser posible cambiar ning n campo del programa de configuraci n del sistema a excepci n de la contrase a del sistema Si ya ha introducido la contrase a del sistema durante la sesi n actual puede cambiar la contrase a del sistema si el campo Password Status Estado de la contrase a tiene el valor Unlocked Desbloqueado Para cambiar el valor del campo Password Status Estado de la contrase a de Locked Bloqueado a Unlocked Desbloqueado debe introducir correctament
15. sont des marques de Dell Inc Tous les autres noms de marques et marques commerciales utilis s dans ce document se rapportent aux soci t s propri taires des marques et des noms de ces produits Dell Inc d cline tout int r t dans l utilisation des marques d pos es et des noms de marques ne lui appartenant pas DELL Aktuelle Informationen zu Dell PowerEdge 860 Systemen Dieses Dokument enth lt aktuelle Informationen zum System Folgende Themen werden behandelt Systemplatine Verwenden des Setup Kennworts Systemplatine Abbildung 1 erg nzt die in Abbildung 6 2 der Dokumentation Hardware Owner s Manual Hardware Benutzerhandbuch enthaltenen Informationen zur Systemplatine Abbildung 1 Anschl sse auf der Systemplatine 1 2 x Noo PF 14 Tabelle 1 Anschl sse auf der Systemplatine Nr Anschluss Beschreibung 1 CPU Prozessorsockel 2 12 V Netzteilanschluss September 2006 Tabelle 1 Anschl sse auf der Systemplatine Fortsetzung Nr Anschluss Beschreibung 3 PWR_CONN Netzteilanschluss 4 DIMMI_A Speichermodul 5 DIMM2_A Speichermodul 6 DIMMI_B Speichermodul 7 DIMM2_B Speichermodul 8 L fter L fterstromversorgung 9 BATTERY Anschluss f r 3V Knopfze
Download Pdf Manuals
Related Search