Dell FX160 Tech Sheet
Contents
1. Dell Dell DELL Latitude Dell Dell DELL Kit de fijacion de cables de Dell El kit de fijaci n de cables de Dell fija los cables de USB y PS2 como el del teclado y el rat n que est n conectados al chasis Fija cables de di metros entre 1 5 y 5 5 mm 0 06 y 0 22 pulgadas Fijaci n del cable en el chasis 1 Pase el cable por la ranura del kit de fijaci n de cables de Dell 2 Pase el kit de fijaci n de cables de Dell por l2. 2009 Dell Inc Printed in the U S A Dell Inc Dell DELL OptiPlex Dell Inc Dell Inc DELL Dell 4 0 14 71E Dell 119 1A 42 44 USB Y PS2 Alo S 4 Y 2 9 9 EE 1 5 5mm 0 06 0 2214 SS 29740 MAIO 411013 ae 1 Dell ANS NEY SK ASS YA Bee 2 AA HRA se Y AS 29 3732413 Ho Bsc 3 928 830 BAS 13244 1 Dell OS 289715 2 23 83 BAN 3 4 Sam 5 4 BAVA PIA ADE AA EU go 1442 2 2009 Dell Inc 49 EA 2 se 131 Dell Inc HA 521219 949 T E Y E ARAA ASLA YE Dell DELL ZI Y OptiPlex Dell Inc YAYAH ABAAA 59 9419 SBS SA ele EE AS 713
3. 1 2 3 1 2 A 4 HERE 5 HE 2009 Dell Inc Dell Inc Dell DELL 1 OptiPlex Dell Inc Dell Inc DELL Dell ARE ES DAR E EF EE REN USB PS2 MAA ETA 0 06 SENTE 0 22 SEI 1 5 ARE 5 5 ARE gt eg 2 8 Dell 2 Dell gt CERT TENSE lt 3 AR T
4. 1 Dell RAE 2 3 4 BEER 5 ae 2009 Dell Inc Dell Inc gt Dell gt DELL OptiPlex Dell Inc Dell Inc DELL Kit de s curit pour cable Dell Le kit de s curit pour cable Dell s curise les c bles USB et PS2 par exemple le clavier et la souris connect s au ch ssis Il permet de s curiser les c bles d un diam tre de 1 5 mm 5 5 mm de 0 06 pouce a 0 22 pouce Fixation du cable au chassis 1 Glissez le c ble dans la fente du kit de s curit pour c ble Dell 2 Ins rez le verrou de s curit pour c ble Dell sur les languettes de verrouillage situ es l arri re du ch ssis 3 Utilisez le dispositif de verrouillage fente pour fixer le dispositif 1 Kit de s curit pour c ble Dell 2 Disposi
5. 37 ARRE A HSE A LIFE Ut Dell mc ar QE A 0199 JE BE ARM A NH que aan AI FA HO 25 DELL Dell Dell USB PS2 1 5 5 5 1 Dell 2 Dell 3 1 Dell 2 3 Kopnyc 4 5 Dell 2009
6. DELL Dell Cable Security Kit Dell Cable Security Kit secures USB and PS2 cables example keyboard and mouse that are connected to the chassis It secures cables with diameters of 0 06 inch 0 22 inch 1 5mm_ 5 5mm Securing a Cable to the Chassis 1 Slide the cable into the slot of the Dell Cable Security kit 2 Slide the Dell Cable Security Lock over the lock tabs on the rear of the chassis 3 Use the slot style locking device to secure the device a a 3 1 Dell Cable Security Kit 2 slot style locking device sold separately 3 chassis 4 lock tabs 5 slots Information in this document is subject to change without notice 2009 Dell Inc All rights reserved Printed in the U S A Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc is strictly forbidden Trademarks used in this text Dell the DELL logo and OptiPlex are trademarks of Dell Inc Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products Dell Inc disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own I Ill 0G106RA00 DELL Dell USB PS2 0 06 0 22 1 5 5 5
7. as leng etas de bloqueo de la parte posterior del chasis 3 Utilice el dispositivo de seguro tipo ranura para fijar el dispositivo 1 Kit de fijaci n de cables de Dell 2 Dispositivo de seguro tipo ranura se vende por separado 3 Chasis 4 Leng etas de bloqueo Ranuras La informaci n contenida en este documento puede modificarse sin notificaci n previa O 2009 Dell Inc Todos los derechos reservados Impreso en los EE UU La reproducci n por cualquier medio de este documento sin el consentimiento por escrito de Dell Inc est terminantemente prohibida Marcas comerciales usadas en este texto Dell el logotipo de DELL y OptiPlex son marcas comerciales de Dell Inc Este documento puede incluir otras marcas comerciales y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de los mismos o a sus productos Dell Inc renuncia a cualquier inter s sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos
8. one di questo materiale con qualsiasi strumento senza l autorizzazione scritta di Dell Inc Marchi utilizzati in questo documento Dell il logo DELL e OptiPlex sono marchi di Dell Inc Altri marchi e nomi commerciali possono essere utilizzati in questo documento in riferimento sia alle aziende che rivendicano la propriet di tali marchi e nomi che ai prodotti stessi Dell Inc nega qualsiasi partecipazione di propriet relativa a marchi e nomi commerciali diversi da quelli di sua propriet DELL USB PS2 1 5 mm 5 5 mm 1 2 3 1 2 3 4 5
9. tif de verrouillage fente vendu s par ment 3 Ch ssis 4 Languettes de verrouillage Fentes Les informations de ce document sont sujettes modification sans pr avis 2009 Dell Inc Tous droits r serv s Imprim aux U S A La reproduction de ce document de quelque mani re que ce soit sans l autorisation crite de Dell Inc est strictement interdite Marques utilis es dans ce document Dell le logo DELL et OptiPlex sont des marques de Dell Inc D autres marques et noms commerciaux peuvent tre utilis s dans ce document pour faire r f rence aux entit s se r clamant de ces marques et de ces noms ou pour faire r f rence leurs produits Dell Inc d cline tout int r t dans l utilisation des marques d pos es et des noms de marques ne lui appartenant pas DELL Dell M Kabelsicherungssatz Der Kabelsicherungssatz von Dell dient der sicheren Befestigung von USB und PS2 Kabeln z B bei Tastaturen und M usen am Geh use Es k nnen Kabel mit einem Durchmesser von 1 5 bis 5 5 mm 0 06 bis 0 22 Zoll befestigt werden Befestigung eines Kabels am Geh use 1 Schieben Sie das Kabel in die F hrungen der Dell Kabelsicherung 2 Schieben Sie die Dell Kabelsicherung ber die Halterungen der Systemverriegelung an der R ckseite des Geh uses 3 Verwenden Sie die Steckverriegelung zur Sicherung des Kabels 1 Dell Kabelsicherungssatz 2 Steckverriegelung einzeln zu erwerben 3 Geh use 4 Halterungen der System
10. verriegelung F hrungen Irrt mer und technische nderungen vorbehalten 2009 Dell Inc Alle Rechte vorbehalten Gedruckt in den USA Die Vervielf ltigung dieser Materialien in jeglicher Weise ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc ist strengstens untersagt In diesem Text verwendete Marken Dell das DELL Logo und OptiPlex sind Marken von Dell Inc Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsnamen sind Eigentum der entsprechenden Hersteller und Firmen Dell Inc verzichtet auf alle Besitzrechte an Marken und Handelsnamen die nicht ihr Eigentum sind DELL Kit di fissaggio cavi Dell Il Kit di fissaggio cavi Dell protegge i cavi USB e PS2 ad esempio tastiera e mouse collegati al telaio Consente di fissare i cavi di diametro compreso tra 1 5 mm e 5 5 mm Fissaggio di un cavo al telaio 1 Fare scorrere il cavo nello slot del kit di fissaggio cavi Dell 2 Fare scorrere il lucchetto di sicurezza del cavo Dell sulle linguette di blocco sul retro del telaio 3 Utilizzare il dispositivo di fissaggio di tipo slot per fissare il dispositivo a a 4 3 1 Kit di fissaggio cavi Dell 2 Dispositivo di fissaggio di tipo slot venduto separatamente 3 Telaio 4 Linguette di blocco 5 Slot Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso 2009 Dell Inc Tutti i diritti riservati Stampato negli U S A E severamente vietata la riproduzi
Download Pdf Manuals
Related Search