Home

Dell FX160 Re-Image Guide

Contents

1. BIOS 7 BIY f IL Di d A Y g P Ac Install Dell OptiPlex FX160 UR FT Install System Image 8 15 8 USB UFD FX160 UFD Windows PE RAM FX160 UFD DL 01 75 5 Windows UFD 2 FX160 lt EE SN TT a i u 8
2. Dell OptiPlex FX160 25 7 gt Install System Image RE F Install RR 8 PME TRE EVS NAN USB UFD FX160 UFD Windows PE RAM Bilik gt f FX160 UFD LEU DEE Windows UFD RE ZN RAI HIS Microsoft Vista Microsoft XP Windows Vista Windows PE UFD RE UFD Windows PE 64MB FX160 Windows DVD Copype cmd
3. SLETC USB Dell OptiPlex FX160 3 FX160 4 BIOS lt F12 gt Boot Device 5 Boot Device E SLETC USB lt Enter gt 6 SLETC Computer a More Applications b Thin Client Image Thin Client 7 Thin Client Image Thin Client
4. Boot wim UFD UFD Diskpart Windows Vista Windows PE UFD a Windows Vista Windows PE UFD b UFD 1 FAT32 ROPI UFD disk 1 diskpart select disk 1 clean create partition primary size lt size of device gt select partition 1 active format fs fat32 assign exit Dell OptiPlex FX160 11 12 winpe x86Y150 UFD xcopy rso xcopy
5. PXE Altiris http www altiris com Support Documentation aspx FX160 Altiris Deployment Server a 22 DellOptiPlexFX160 DC01T Dell OptiPlex FX160 FARES SI atar www dell com support dell com H HE Er JL K BE at N ER Dell n Microsoft Windows 2008 Dell Inc Dell Inc
6. Install Dell OptiPlex FX160 91 SUSE Linux Enterprise Thin Client FX160 FX160 CD USB I Linux Windows SLETC FX160 USB Thin Client Imaging SLETC FX160 9 USB 512 MB TI Linux Linux USB CD 3 SLETC raw
7. Dell gt DELL OptiPlex Dell Inc 3 Microsoft gt Windows gt Windows Vista Windows Vista Microsoft Corporation AREA ST AO ECU ke So er AB gt APSE E ASIA FRASE Dell Inc DC01T 2008 8 P N H310K A01 Dell OptiPlex FX160 Dell OptiPlex FX160 Microsoft Windows XP Embedded SUSE Linux Enterprise Thin Client SLETC ARE gt FX160 Microsoft Windows FX160 FX 160 Windows XP Embedded DVD DVD FX160 BIS gt A FX160 IRPI BUR AER UA RA tH HI HER Microsoft Windows WA
8. umount lt dev DEVICENAME gt lt dev DEVICENAME gt USB USB a USB Linux b USB dmesg dmesg USB CD ROM USB HAR dd bg 1M if lt SLETC update gt of lt dev DEVICENAME gt HH lt SLETC update gt CD ROM SLETC media Novell SLETC for De11 Nove11 SLETC 1 0 8SP2 1 For De1 1 raw lt dev DEVICENAME gt USB USB Linux FX160 21 USB FX160 SLETC LEA Windows BIE Linux 75 8 USB ARE
9. Windows OPK Windows AIK Windows PE Tools Command Prompt Windows PE C Program Files lt version gt Tools lt version gt Windows OPK Windows AIK copype cmd x86 lt dest gt lt dest gt c Ywinpe_x86 BE lt dest gt x86 Ywinpe x86 Ywinpe x86YISO Ywinpe x86Ymount ImageX Windows PE Winpe wim Ymount
10. USB UFD FX160 UFD Windows PE RAM FX160 UFD Windows UFD ZA FX160 Microsoft Vista Microsoft XP Windows Vista Windows UFD UFD Windows PE 64 MB FX160 Windows
11. 4 E USB Disk Image Tool USB Browse ZEN gt 3881 HE gr CD SLETC 5 Choose a USB device USB gt USB 6 Write Disk Image Write FIA Verify ad A TET F USB EPIR HE 7 Disk was imaged successfully ASTE Close 8 Windows AMEN F USB CD te USB ETE FX160 EM F BRETT SLETC PR aE ER FX160 1 2 SLETC USB o 3 FX160 Dell OptiPlex FX160 31 4 BIOS EEA EES Ez lt F12 gt Boot Dev
12. DVD FX160 IN FX160 1 FX160 2 USB DVD FX160 3 FX160 BIOS lt F12 gt Boot Device 4 Boot Device EH DVD 5 Windows DVD DVD lt Enter gt Windows Preinstallation Environment PE 6 FX160 Capt
13. PXE Ee gt Dell GWE HEERE me PXE Altiris http www altiris com Support Documentation aspx FX160 Altiris Deployment Server Altiris IRAS al 32 Dell OptiPlex FX160 Dell OptiPlex M FX160 Handleiding voor het laden van een nieuwe image Model DC01T www dell com support dell com Opmerkingen kennisgevingen en waarschuwingen F OPMERKING Een OPMERKING duidt belangrijke informatie aan voor een beter gebruik van de computer LET OP Een KENNISGEVING duidt potentiele schade aan hardware of potentieel gegevensverlies aan en vertelt u hoe het probleem kan worden vermeden WAARSCHUWING Een WAARSCHUWING duidt het risico van schade aan eigendommen lichamelijk letsel of overlijden aan Als u cen Dell computer uit de N serie hebt aangeschaft zijn de verwijzingen naar de Microsoft Windows besturingssystemen in dit document niet van tocpassing De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd 2008 Dell Inc Alle rechten voorbehouden Verveelvoudiging van dit document op welke wijze dan
14. xcopy c Ywinpe x86YisoY s e f f X c f UFD UFD UFD FX160 Windows IN FX160 4 FX160 Windows XP Embedded UFD USB FX160 BIOS lt F12 gt Boot Menu Boot Device Windows XP Embedded
15. UFD lt Enter gt Windows PE Windows XP Embedded FX160 Capture System Image IN BE 6 7 BIOS System Boot Device Priority Install System Image
16. USB SLETC USB FX160 SLETC Windows USB USBDiskImageTool exe Az UFD Ar 1 2 Sete SU ue Linux ZH_E Linux SLETC CD ROM Linux CD CD media Novell SLETC for Dell USB USB Dell OptiPlex FX160 19 USB a mount b USB
17. 93 Windows USB USBDiskImageTool exe SLETC USB USB Windows N 1 Microsoft NET Framework v2 0 USB Windows XP Windows Vista SLETC CD CD ROM USB USB CD USBDisklmageTool exe Windows Vista USB Disk Image Tool USB Browse
18. CD SLETC Choose a USB device USB USB Write Disk Image Write Verify CREE USB Disk was imaged successfully Close Windows USB CD USB FX160 SLETC FX160
19. oo gee C Program Files lt version gt Tools HH lt version gt Windows OPK Windows AIK 3 copype cmd x86 lt dest gt 16 Dell OptiPlex FX160 lt dest gt c winpe x86 lt dest gt x86 winpe x86 winpe x86 ISO winpe x86 mount ImageX Windows PE Winpe amp Amount Hx imagex mountrw c winpe x86 winpe wim 1 c winpe x86 mount DVD winpe_x86 mount windows system32 winpeshl ini DellImageDeploy exe Comctl32 dll Oledlg dll Wimgapi dll boot
20. 18 Dell OptiPlex FX160 N BIOS 6 7 mi il Install System Image H Install SUSE Linux Enterprise Thin Client FX160 FX160 512MB FX160 ER Linux GY Linux 75 5 USB WBE USB CD paf SLETC raw Thin Client W CD Linux Windows USB SLETC
21. gt Su 3 SLETC CD ROM Linux CD CD ERE media Novell SLETC for Dell 4 USB USB 5 USB a mount b USB RRIRIK gt umount lt dev gt lt qev gt USB 6 USB i USB HEIEN MA ZR AYE EK gt Ari BEA LA PSE Linux b USB dmesg dmesg Ke en bka LER USB 7 CD ROM EA USB dd bs 1M if lt SLETC gt of lt daev gt lt SLETC gt f SLETC CD ROM media Novell SLETC for De11 Nove1 1 8LETC 10 SP2 1 for Dell raw lt aev gt USB 8 BAER TRE gt USB IADU DAE Linux gt
22. imagex mountrw c Ywinpe x86 winpe wim 1 C w1npe x86Ymount DVD DS Ywinpe x86 mount windows system32 winpeshl ini DellImageDeploy exe Comctl32 dll Oledlg dll Wimgapi dll Dell OptiPlex FX160 89 F Dell Image Deployment 90 boot peimg prep peimg prep c Ywinpe x86YmountYWindows ImageX unmount commit winpe wim imagex unmount c Ywinpe x86 mount commit Ywinpe x86XISO Boot wim
23. 6 fe SLETC Computer a fi More Applications o b ih Thin Client Image Thin Client 7 Thin Client Image Thin Client a 2 Target Hard Drive N b Install Image Warming Erase and Install Image BER uud Thin Client Image Tool Thin Client d NRE Thin Client Image Tool Thin Client e Thin Client Image Thin Client amp 8 9 USB 10 FX160 Altiris Deployment Server BIOS FX160 PXE
24. FX160 Altiris Deployment Server BIOS FX160 Preboot Execution Environment PXE PXE Altiris http www altiris com Support Documentation aspx FX160 Altiris Deployment Server 96 Dell OptiPlex FX160 Dell OptiPlex M FX160 o n X HEAT Zol E RE DCMT www dell com support dell com SEAN ESO HOI 249 2545 23 01 Dell n A AFE E
25. SLETC Windows USB USBDiskImageTool exe USB UFD Linux 1 Linux 2 root su 3 SLETC CD ROM Linux CD C
26. ymn Microsoft Vista Microsoft XP Windows Vista Windows PE UFD KA UFD Windows PE 64MB FX160 Windows DVD Copype UFD Windows PE RAM Windows PE RAM K E Windows PE aa U it Windows FED Include a Custom Script in a Windows PE Image e Windows PE Walkthrough Create a Custom Windows PE Image OE Windows PE WAIK 1 Microsoft WAIK F 41GB 2 Start All Programs Windows OPK Windows AIK Windows PE Tools en Prompt Windows PE T BA
27. peimg prep peimg prep c winpe x86 mount Windows ImageX unmount commit Winpe wim imagex unmount c winpe x86 mount commit winpe_x86 ISO Boot wim Boot wim UFD UFD Diskpart Windows Vista Windows PE UFD Windows Vista Windows PE HA UFD Dell OptiPlex FX160 17 b A UFD EAT32 UFD 1 diskpart select disk 1 clean create partition primary size lt size of device gt select partition 1 active format fs fat32 assign exit 10 winpe_x86 ISO UFD ix xcopy Nrso xc
28. Dell Microsoft Windows Z 2008 Dell Inc All rights reserved Dell Inc VERI Dell DELL Windows Windows Vista Windows Vista Microsoft Corporation OptiPlex Dell Inc DEET Microsoft Dell Inc DCOIT 2008 8 P N H310K Rev A01 Dell OptiPlex FX160 Dell OptiPlex FX160 ld Microsoft Windows XP Embedded
29. Diskpart Windows Vista Windows PE 10 11 UFD a Windows Vista Windows PE UFD b UFD FAT32 UF D AYRES disk 1 MAWR 1 diskpart select disk 1 clean create partition primary size lt size of device gt select partition 1 active format fs fat32 assign exit winpe_x86 ISoO UFD xcopy xcopy c winpe x86 iso s e f xcopy BER N r so c Urp UFD ER UFD RB FX160 BAS F BRET Windows GRA IN ER FX160 BAB ie SPREE IR PIE FAT 1 2 3 28 FX160 Windows XP Embedded UFD UU EI RARE FX160 BIOS fl ELE FU
30. FX160 31 UE J USB FX160 SLETC gt 30 Dell OptiPlex FX160 H Windows E17 Linux TEE USB RPF PEJE CD pdf SLETC zxaw SLETC Windows USB U Windows USB USBDiskImageTool exe SLETC f KAA USB E RAEE USB Windows Microsoft NET Framework v2 0 AN ER USB gt 1 Windows XP Windows Vista SLETC CD BLA CD ROM gt USB USB 2 pi DE gt CD 3 FRAS USBDiskImageTool exe Windows Vista gt
31. SUSE Linux Enterprise Thin Client SLETC Microsoft Windows FX160 FX160 Windows XP Embedded DVD FX160 DVD FX160 DVD Microsoft Windows Automation Installation Kit WAIK Windows USB FX160 USB FX160
32. CD 20 pdf SLETC raw SLETC Windows USB USBDiskImageTool exe Dell OptiPlex FX160 Windows USB NEA USBDiskImageTool exe SLETC XM F USB NFA USB Windows Microsoft NET Framework v2 0 USB Windows XP Windows Vista SLETC CD CD ROM USB WF E USB Wa CD USBDiskImageTool exeo Windows Vista USB Disk Image Tool USB Browse CD SLETC
33. gt UFD Windows PE RAM Windows PE RAM F B Sm cle a EAS EN FAN Windows PE F B Windows FEL ERTH Em Windows PE RUI Windows PE WAIK 1 Microsoft WAIK gt U ZEER TEGENS K Bt 1GB 2 Windows OPK Windows AIK Windows PE F E SENS ONSEN LA gt gt C Program Files lt Tools HCH lt gt Windows OPK Windows AIK o 26 Dell OptiPlex FX160 3 copype cmd x86 lt gt lt gt c winpe x86 lt
34. a Target Hard Drive IN b Install Image 1 Warning Erase and Install Image Thin Client Image Tool Thin Client d Thin Client Image Tool Thin Client e Thin Client Image Thin Client 8 9 USB 10 Dell OptiPlex FX160 95
35. DVD Copype cmd UFD Windows PE RAM Windows PE RAM EA Windows PE 88 DellOptiPlex FX160 AE Vvindows Preinstallation Environment User Guide Windows Preinstallation Environment O Include a Custom Script in a Windows PE Image Windows PE ho amp FWalkthrough Create a Custom Windows PE Image RE Windows PE WAIK Microsoft WAIK 1 GB
36. 6 Nar du vill installera en ny systemimage klickar du p knappen Install System Image Installera systemimage I bl ddringsf nstret v ljer du den systemimage som du vill installera och klickar sedan pa Install installera 7 N r installationen r klar startar du om systemet och startar fr n den enhet som du skapade en image av Dell OptiPlex FX160 handbok f r image 127 Skapa en ny image f r FX160 datorn med SUSE Linux Enterprise Thin Client Du kan skapa en ny image f r FX160 datorn med en SLETC uppdatering med hj lp av en startbar USB flashenhet som skapats med uppdatering cd skivan och ett Linux eller Windows datorsystem N r FX160 datorn har startats fr n USB flashenheten anv nds Thin Client imageverktyget f r att kopiera SLETC till FX160 flashkortet h rddisken Minimistorleken f r USB flashenheten ar 512 MB Skapa en startbar Linux USB flashenhet med Linux P uppdaterings cd skivan ing r f ljande tre filer Dokumentation pdf SLETC uppdateringsfilen raw Namnet p filen terspeglar revisionsniv n f r SLETC Verktyget f r Windows imageinstallation med USB flashenhet USBDiskImageTool exe Endast uppdateringsfilen kravs f r att skapa den startbara USB flashenheten VARNING Med den proceduren formaterar du USB flashenheten som anvands f r att Iasa in systemimagefilen Alla filer pa enheten tas bort AN VARNING F r vissa av de kommandon som anges i proceduren
37. AFS SHE USB ERA 2240 ES Eet Erpo UE DE 4go 112 SIL Ef 1 Windows Windows Vista 3 3h SLETC 9 9 eps CD ROM Erpo ha USB SA lo E E USB EE Eo NO uch 2 AALE CDA NTE BFE 47 Fo SAUT 3 USBDiskImageTool exeS 2 AUT Windows Vista At S she 4 ALA AA AES MAR 21 213 aW ro AS ANH 4 USB Disk Image Tool USB r 23 e u 2 EF 494 Browse 2to E 7 des 23439 995 CDA AE SLETC YAE sal SA en au a n 5 Choose a USB device USB 44 2294 9 2 Airs Ars ot o USB SA ebo n 6 Write Disk Image J2S o n 4 271 E 249 5 9 27 AGE ALE Ut Write 2 7 Y Verify amp U E Al 8 5 os USB gt A Capo n E AED 7 Disk was imaged successfully 23 48 A5 ee HA 4 7 EE 7 4444 8 Windows 4141944 USB ERA ro Y Yu o E CDE AA Y ya USB FHA E 50 2 AE of Of FX160 A FFE Of SLETC 7 ME A AN FA FX160 4 5401 0 0 21 MASH SE Ego ES SA FE 2 DE 0 LIF AFEA 001418 HAS Mol ALLES 217 SAE 106 Dell OptiPlex FX160 O n X Itol 10 SLETC AMAS TR Are EN Erre 1 USB EE o 39999 FX160 44489 AAS AUT BIOS 4 8 339 cy be A ch lt gt 718 Boot Device 78 42 ATI SALE es Device Q a AB ol SE 7 SLETC 0 ATREA QE USB SHA EX po HS GA t A US lt Enter gt gt Fa SLETC 9 AA FR LEA 3 JAE UT de 8 a More
38. Arr tez le systeme d exploitation et mettez l ordinateur hors tension Connectez le lecteur flash amorcable contenant l image SLETC un port USB Mettez sous tension l ordinateur FX160 Lorsque la liste des options de la fen tre du BIOS apparait dans le coin sup rieur droit de l cran appuyez sur lt F12 gt pour acc der au menu Boot Device P riph rique damorcage Dans la fen tre de s lection du p riph rique damorcage utilisez les touches fl ch es pour mettre en surbrillance le lecteur flash USB contenant l image SLETC puis appuyez sur lt Entr e gt Laissez le syst me d exploitation SLETC finir de d marrer puis cliquez sur le bouton Poste de travail sur le bureau Dans la fen tre qui s ouvre a Cliquez sur More Applications Plus d applications b Cliquez sur Thin Client Image Image Thin Client Dans la fen tre Thin Client Image Image Thin Client a Dans le menu Target Cible s lectionnez Hard Drive disque dur PRECAUTION lorsque l image est en cours d criture n effectuez aucune autre op ration avec votre ordinateur b Cliquez sur le bouton Install Image Installer l image et maintenez le enfonc une seconde pour lancer l op ration d criture Dans la fen tre Warning Attention cliquez sur Erase and Install Image Effacer et installer l image Une fen tre Thin Client Image Tool Outil de gestion d images Thin Client s ouvre Guide de remplacement d une image sys
39. Remarques avis et pr cautions K REMARQUE une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident mieux utiliser votre ordinateur AVIS un AVIS vous avertit d un risque de dommage mat riel ou de perte de donn es et vous indique comment viter le probl me AN PRECAUTION une PRECAUTION vous avertit d un risque d endommagement du mat riel de blessure corporelle ou de mort Si vous avez achet un ordinateur Dell S rie n les r f rences du pr sent n document concernant les syst mes d exploitation Microsoft Windows ne P sont pas applicables Les informations de ce document sont sujettes a modification sans pr avis 2008 Dell Inc Tous droits r serv s La reproduction de ce document de quelque maniere que ce soit sans Tautorisation crite de Dell Inc est strictement interdite Marques utilis es dans ce texte Dell le logo DELL et OptiPlex sont des marques de Dell Inc Microsoft Windows Windows Vista et le logo du bouton D marrer de Windows Vista sont des marques ou des marques d pos es de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays Les autres marques et noms de produits pouvant tre utilis s dans ce document sont reconnus comme appartenant a leurs propri taires respectifs Dell Inc rejette tout int r t propri taire dans les marques d pos es et les noms de marques autres que les siens Mod le DCO1T Ao t 2008 REF H310K Rev 01 Guide
40. Choose a USB device USB USB GA Verify Close USB CD Windows fJ USB DJ PEGI FX160 HEM 2 SLETC ATEN IN FX160 N BIOS q Ll SLETC USB Hi JF FX160 Device Menu 315 SLETC USB Boot Device NA lt Enter gt Dell OptiPlex FX160 Write Disk Image Write Disk was imaged successfully EHEN F USB lt F12 gt Boot 21
41. En el cscritorio Linux abra una ventana de terminal Si no ha iniciado sesi6n como usuario root introduzca el comando su Monte el CD ROM que contiene la actualizaci n de SLETC Muchas distribuciones de Linux montan el CD autom ticamente cuando se carga Para este procedimiento se supone que el CD se monta como media Novell SLETC for Dell Introduzca una unidad flash USB en el puerto USB Determine si la unidad flash USB est montada a Introduzca mount b Examine la salida para determinar si la unidad flash USB est montada Sila unidad esta montada desm ntela umount lt dev NOMBREDISPOSITIVO gt Donde lt dev NOMBREDISPOSITIVO gt es el nombre de dispositivo de la unidad flash USB Determine el nombre de dispositivo de la unidad flash USB a Sila unidad flash USB se mont autom ticamente y posteriormente se desmont utilice el nombre de dispositivo asignado por Linux en los siguientes pasos b Sila unidad flash USB no se mont anteriormente genere un registro dmesg para mostrar los dispositivos conectados recientemente Introduzca dmesg Examine los mensajes del registro para determinar el nombre de dispositivo de la unidad flash USB Copie la imagen desde el CD ROM en la unidad flash USB dd bs 1M if lt actualizaci n SLETC gt of lt dev NOMBREDISPOSITIVO gt Gu a para la generaci n de im genes de Dell OptiPlex FX160 117 Donde lt actualizaci n SLETC gt cs el nombre
42. Sur la station de travail copiez l int gralit du r pertoire winpe_x86 IsO sur le p riph rique flash USB Vous pouvez recr er manuellement la structure du r pertoire ou utiliser xcopy pour r pliquer l int gralit de la structure et du contenu du r pertoire ISO Si vous utilisez xcopy entrez xcopy c winpe x86 iso s e f f ou est la lettre de votre disque dur et la lettre du p riph rique flash USB Retirez le p riph rique flash USB de l ordinateur Guide de remplacement d une image syst me Dell OptiPlex FX160 51 Remplacement d une image Windows sur l ordinateur FX160 l aide d un p riph rique flash USB AN PRECAUTION le remplacement de l image systeme de l ordinateur FX160 effacera toutes les donn es du disque dur ou de la carte flash Avant d en remplacer l image syst me sauvegardez les donn es de votre ordinateur sur un p riph rique externe 1 Mettez l ordinateur FX160 hors tension 2 Branchez sur un port USB le p riph rique flash USB contenant la mise jour amorcable de l image de Windows XP Embedded 3 Mettez sous tension l ordinateur FX160 Lorsque la liste des options de la fen tre du BIOS appara t dans le coin sup rieur droit de l cran appuyez sur lt F12 gt pour acc der au menu Boot Device P riph rique d amorcage 4 Dans la fen tre de s lection du p riph rique damorcage utilisez les touches fl ch es pour mettre en surbrillance le p riph ri
43. 2 Abra una ventana del Explorador para ver el contenido del CD de actualizaci n 3 Busguc y abra USBDisklmageTool exe Si est utilizando Windows Vista responda de forma adecuada a los mensajes de control de acceso de usuarios para continuar 4 En la ventana USB Disk Image Tool Herramienta de im genes de disco USB haga clic en el bot n Browse Examinar y seleccione el archivo de actualizaci n de SLETC en el CD de actualizaci n 118 Guia para la generaci n de imagenes de Dell OptiPlex FX160 5 En el campo Choose a USB device Seleccione un dispositivo USB utilice el men desplegable para seleccionar la unidad flash USB 6 Haga clic en Write Disk Image Escribir imagen de disco para iniciar la operaci n de escritura Permita que las operaciones Write Escritura y Verify Verificaci n finalicen por completo antes de extraer la unidad flash USB 7 Cuando aparezca el mensaje Disk was imaged successfully Se ha generado la imagen del disco correctamente haga clic en Close Cerrar 8 Extraiga la unidad flash USB y el CD de actualizaci n del sistema Windows Generacion de imagenes de SLETC en el equipo FX160 con una unidad flash USB PRECAUCION al generar imagenes del equipo FX160 se borran todos los datos de la unidad de disco duro o la tarjeta flash Haga una copia de seguridad del sistema en un dispositivo externo antes de generar la imagen del equipo Cierre el sistema operativo y apague el equ
44. Capture System Image Systeemimage opslaan en volg de instructies om de systeemimage op een extern apparaat op te slaan Als deze procedure is voltooid wordt het venster van het imagehulpprogramma opnieuw weergegeven LET OP Standaard worden alle bestaande bestanden gewist en worden de systeemimages op het eerste beschikbare opstartstation ge nstalleerd dat u in de BIOS lijst met opstartprioriteiten van apparaten hebt geconfigureerd Maak een back up van uw systeem op een extern station voordat u de nieuwe image laadt Klik op de knop Install System Image Systeemimage installeren om de nieuwe systeemimage te installeren Selecteer de systeemimage die u wilt installeren en klik vervolgens op Install Installeren Als de installatie is voltooid wordt het systeem opnieuw opgestart vanaf het station waarop de image is ge nstalleerd Een nieuwe image maken op een FX160 computer met een opstartbare USB stick UFD U kunt een nieuwe image op een FX160 computer laden met cen opstartbare Windows PE RAM schijf op een USB stick Deze USB stick moet handmatig worden gemaakt Een opstartbare Windows USB stick maken WAARSCHUWING Als u een nieuwe image op een FX160 computer laadt worden alle gegevens van de vaste schijf of de flashcard verwijderd Maak een back up van uw systeem op een extern station voordat u de nieuwe image laadt Wat u nodig hebt 36 Een werkstation met Microsoft Vista of Microsoft XP met alle benodigde hulpprog
45. Cuando se lanzan actualizaciones del sistema o se requieren configuraciones especiales se pueden generar imagenes de la tarjeta flash interna o del disco duro del equipo FX160 Generaci n de imagenes del equipo FX160 con Microsoft Windows Para el equipo FX160 con el sistema operativo Windows XP incorporado las actualizaciones se proporcionan en un DVD de arranque Al arrancar el equipo FX160 desde el DVD se abre una utilidad que escribe en la tarjeta flash FX160 El software adicional como los controladores para una tarjeta inalambrica se carga por separado El DVD de actualizaci n se puede transferir a una unidad flash USB de arrangue con un sistema Windows usando el software del kit de instalaci n automatizada de Microsoft Windows WAIK A continuaci n puede instalar la actualizaci n en la tarjeta flash FX160 cuando arrangue el equipo FX160 desde la unidad flash USB Generaci n de imagenes del equipo FX160 con el DVD de actualizacion AN PRECAUCI N al generar im genes del equipo FX160 se borran todos los datos de la unidad de disco duro o la tarjeta flash Haga una copia de seguridad del sistema en un dispositivo externo antes de generar la imagen del equipo 1 Apague el equipo FX160 2 Conecte un lector de DVD mediante USB externo al equipo FX160 3 Encienda el equipo FX160 Cuando aparezca la lista de opciones del BIOS en la esquina superior derecha de la pantalla pulse lt F12 gt para acceder al men Boot Devi
46. Dell DELL OptiPlex Dell Inc Microsoft Windows mu El Windows Vista Windows Vista Microsoft Corporation Dell Inc DC01T 2008 8 P N H310K A01 Dell OptiPlex FX160 Diete Dell OptiPlex FX160 Microsoft Windows XP Embedded SUSE Linux Enterprise Thin Client SLETO 119 Microsoft Windows FX160 FX160 Windows XP DVD FX160 1377 Microsoft Windows DVD CE TL 7 EY ES FEF FX160 LU WAIK EX
47. Standaard worden alle bestaande bestanden gewist en worden de systeemimages op het eerste beschikbare opstartstation ge nstalleerd dat u in de BIOS lijst met opstartprioriteiten van apparaten hebt geconfigureerd Maak een back up van uw systeem op een extern station voordat u de nieuwe image laadt 6 Klik op de knop Install System Image Systeemimage installeren om de nieuwe systeemimage te installeren Selecteer de systeemimage die u wilt installeren en klik vervolgens op Install Installeren 7 Start nadat de installatie is voltooid het systeem opnieuw op vanaf het station waarvan u cen nieuwe image hebt gemaakt Een nieuwe image maken op een FX160 computer met SUSE Linux Enterprise Thin Client U kunt op de FX160 computer cen nieuwe image laden met cen SLETC update door gebruik tc maken van de opstartbare USB stick dic met de update cd op een Linux of Windows systeem is gemaakt Nadat u de FX160 computer via de USB stick hebt opgestart wordt het hulpprogramma Thin Client Imaging gebruikt om de SLETC update naar de flashcard vaste schijf van de FX160 te kopieren De USB stick moet minimaal 512 MB groot zijn Een opstartbare Linux USB stick maken met Linux De update cd bevat de volgende drie bestanden Documentatie pdf SLETC update bestand raw De naam van dit bestand geeft het revisieniveau van het SLETC bestand aan De Windows USB stick image installer USBDisklmageTool exe Voor het maken van de opst
48. USB CD ROM USB dd bs 1M if lt SLETC update gt of lt dev DEVICENAME gt lt SLETC update gt CD ROM SLETC Bl media Novell SLETC for Dell Novell SLETC 10 SP2 1 for Dell raw lt dev DEVICENAME gt USB USB Linux FX160 9 USB FX160 SLETC Windows Linux USB CD 3 SLETC raw SLETC Windows USB USBDiskImageTool exe Dell OptiPlex FX160
49. distribuzione che interagisce con un Altiris Deployment Server fornendo un ambiente per la distribuzione automatizzata degli aggiornamenti del sistema inclusi immagine del sistema software applicativo configurazione e aggiornamenti del BIOS ecc Il computer FX160 include un interfaccia di rete compatibile con PXE Preboot Execution Environment Tuttavia per una maggiore sicurezza Dell suggerisce che il programma di installazione del sistema per la distribuzione automatizzata sia configurato in modo da utilizzare una partizione di automazione piuttosto che PXE possibile trovare la documentazione relativa al software Altiris all indirizzo http www altiris com Support Documentation aspx I sistema FX160 dispone della licenza per utilizzare Altiris Deployment Server 84 Guida al re imaging di Dell OptiPlex FX160 Dell OptiPlexTM FX160 DCO1T www dell com jp support jp dell com 4 A
50. gt ARR RATA winpe x86 winpe x86 ISO winpe x86 mount 4 ImageX Windows PE Winpe wim HMP Amount Hk imagex mountrw c winpe x86 winpe wim 1 c winpe x86 mount 5 DVD winpe x86 mount windows system32 winpeshl ini DellImageDeploy exe Comctl32 dll Oledlg dll Wimgapi dll F B Dell Image Deployment LE gt BITS PEW BRAY Ss Se ts VE ER EE boot win Wie BASS RIF 6 peimg prep peimg prep c winpe x86 mount Windows 7 Imagex unmount SH commit ia RIBES gt aan winpe wim 1magex unmount c winpe x86 mount commit 8 winpe x86 ISO Boot wim Boot wim UFD Dell OptiPlex XI 27 9 UFD
51. Enterprise Thin Client Limage syst me de l ordinateur FX160 peut tre remplac e par une mise jour SLETC a l aide d un lecteur flash USB cr avec le CD de mise jour et un ordinateur sous Linux ou Windows Une fois que l ordinateur FX160 a d marr partir du lecteur flash USB l utilitaire de gestion d images Thin Client permet de copier SLETC sur la carte flash le disque dur de l ordinateur FX160 La capacit minimum du lecteur flash USB doit tre de 512 Mo Cr ation sous Linux d un lecteur flash USB Linux amorcable Le CD de mise a jour fourni comprend les trois fichiers suivants documentation pdf ficher de mise jour SLETC raw le nom de ce fichier refl te le num ro de r vision de SLETC programme Windows d installation dimage pour lecteur flash USB USBDiskImageTool exe Seul le fichier de mise jour est n cessaire pour cr er le lecteur flash USB amorgable IN PRECAUTION cette proc dure formate le p riph rique flash USB qui servira charger l image systeme Tous les fichiers sur le p riph rique sont effaces PRECAUTION certaines commandes utilis es dans cette proc dure n cessitent les privil ges administrateur Faites extr mement attention aux fautes de frappe gui risgueraient d endommager gravement votre syst me d exploitation Linux Sur le bureau Linux ouvrez une fen tre de terminal 2 Sila session ouverte n est pas celle d un utilisateur lt root gt
52. LE AUS lia r F e HAUT o JAAR gey de ame So aya winpe x86 winpe x86 ISO winpe_x86 mount rJ 3 z S st E o ImageX BBE 2850 7 Windows PE 9 Winpe wim E Amount 9829 imagex mountrw c winpe x86 winpe wim 1 c winpe_x86 mount de dele q re E DVDel A winpe x86 mount windows system32 9 8 2 549 th winpeshl ini DellImageDeploy exe Comctl32 dll T Dell OptiPlex FX160 O O X YH A 7 07 5 101 102 Oledlg dll Wimgapi dll Z EH OI Al Ta ote OX H AAS Dell Image Deployment Dell O al XA HH z SPO 5 SSUC O HAS AY LASA Ct boot wimS ARE oT Hol E H88 Aster ELLE so ZtHto Of ol Alo alo ES 2 UU peimg prep 3 82 389 o r x E ae HAE 91114914 ALA de aaa peimg prep c winpe x86 mount Windows ImageX unmount 43 commit SAS 41259 AE o u A 9 Winpe wim 9 14 AFSS 42417 imagex unmount c winpe x86 mount commit winpe_x86 Iso 1H 2 9 7 Boot wime A22 2 3290013 SU Tf A 9 0 4 Boot wimol 9 oF FU TOf UFD SAIS ZEHN Arlo E BE Dao RS LIE UFD AXE Zr 49d Diskpart 8 Ya AL 2 So UFDS Windows Vista E Windows 44 0 Eu Pt a Windows Vista amp I AJA EE Windows PE 414 9 UFD 42 E T b a A UFDE 842 FAT32 Bz ZW de ell ell 41 UFDE disk 12 99 42 Qu 422 yay diskpart select disk 1 clean create partition primary size lt size of device gt select parti
53. Windows operating system used to build the bootable USB flash drive must include Microsoft NET Framework v2 0 or later CAUTION This procedure formats the USB flash drive used to load the system image All files on the drive are erased 1 On a system running Windows XP or Windows Vista insert the SLETC update CD into a CD ROM drive and the USB flash drive into a USB port 2 Open an Explorer window that shows the contents of the update CD 3 Find and open USBDiskImageTool exe If using Windows Vista respond appropriately to User Access Control messages to continue 4 In the USB Disk Image Tool window click the Browse button and select the SLETC update file on thc update CD 5 In the field Choose a USB device use the pull down menu to select the USB flash drive 6 Click Write Disk Image to initiate the write operation Allow the Write and Verify operations to complete fully before removing the USB flash drive 7 When the message Disk was imaged successfully message appears click Close 8 Remove the USB flash drive and the update CD from the Windows system Re Imaging SLETC on an FX160 Computer With a USB Flash Drive CAUTION Re imaging your FX160 computer will erase all data from the hard drive or flash card Back up your system to an external device before re imaging your computer Shut down the operating system and power off the computer Insert the bootable flash drive with the SLETC image into a USB
54. appears in the upper right corner of thc screen press lt F12 gt to access the Boot Menu 4 In the Boot Device selection window use the arrow keys to highlight the UFD device with the Windows XP Embedded image update then press lt Enter gt When the Windows PE system is initialized the Windows XP Embedded imaging tool is launched 5 To save the current FX160 system image click the Capture System Image button and follow the prompts to save thc system image to an external device When the capture operation completes the imaging tool window reappears IN CAUTION By default all existing files are erased and system images are installed on the first available boot drive as configured in the BIOS System Boot Device Priority Back up your system to an external device before re imaging your computer 6 To install a new system image click the Install System Image button In the browse window select the system image to install then click Install 7 When the installation completes restart the system booting from the drive that was imaged Dell OptiPlex FX160 Re Imaging Guide 7 Re Imaging the FX160 Computer With SUSE Linux Enterprise Thin Client The FX160 computer can be re imaged with an SLETC update using a bootable USB flash drive built with the update CD and either a Linux or Windows computer system After the FX160 computer is booted to the USB flash drive the Thin Client Imaging utility is used to copy SLETC to the FX16
55. d en remplacer l image syst me sauvegardez les donn es de votre ordinateur sur un p riph rique externe 7 Pour installer une nouvelle image syst me cliquez sur le bouton Install System Image Installer une image systeme Dans la fen tre de s lection de l emplacement choisissez l image syst me a installer puis cliquez sur Install Installer 8 Une fois l installation termin e red marrez le syst me en d marrant partir du lecteur o l image syst me a t install e Remplacement de l image syst me d un ordinateur FX160 a l aide d un lecteur flash USB amorcable Limage syst me de l ordinateur FX160 peut tre remplac e l aide d un disque RAM Windows PE amorgable copi sur un lecteur flash USB Cc lecteur flash USB doit tre cr manuellement Cr ation d un p riph rique flash USB Windows amorcable PR CAUTION le remplacement de l image syst me de l ordinateur FX160 effacera toutes les donn es du disgue dur ou de la carte flash Avant d en remplacer l image syst me sauvegardez les donn es de votre ordinateur sur un p riph rique externe 48 Guide de remplacement d une image systeme Dell OptiPlex FX160 ll vous faut une station de travail sous Microsoft Windows Vista ou Microsoft Windows XP gui dispose de tous les outils et fichiers source un acc s un ordinateur sous Windows Vista ou une session de Windows PE un p riph rique flash USB votre p riph rique flash USB
56. davon ausgegangen dass die CD als media Novell SLETC for Dell gemountet wird Dell OptiPlex FX160 Handbuch zur Image Wiederherstellung 67 68 Schlie en Sie das USB Flashlaufwerk an den USB Anschluss an Stellen Sic fest ob das USB Flashlaufwerk gemountet wurde a Geben Sie ein mount b Uberpriifen Sie mithilfe der Ausgabe ob das Mounten des USB Flashlaufwerks erfolgreich war Ist dies der Fall unmounten Sie das Laufwerk umount lt dev DEVICENAME gt Dabei ist lt dev DEVICENAME gt der Geratename des USB Flashlaufwerks Stellen Sie den Ger tenamen des USB Flashlaufwerks fest a Wurde das USB Flashlaufwerk automatisch gemountet und anschlieBend unmountet benutzen Sie den Ger tenamen der von Linux in den folgenden Schritten zugewiesen wird b Wurde das USB Flashlaufwerk nicht vorher gemountet erstellen Sie ein dmesg Protokoll um die neu verbundenen Ger te zu zeigen Geben Sie ein dmesg Suchen Sie in den Protokollmeldungen nach dem Geratenamen des USB Flashlaufwerks Schreiben Sie das Image von der CD ROM auf das USB Flashlaufwerk dd bs 1M if lt SLETC update gt of lt dev DEVICENAME gt Dabei ist lt SLETC update gt der Name des SLETC Image auf der CD ROM zum Beispiel media Novell SLETC for Dell Novell SLETC 10 SP2 1 for Dell raw und lt dev DEVICENAME gt der Ger tename des USB Flashlaufwerks Nachdem der Schreibvorgang beendet ist entfernen Sie das USB Flashlaufwerk aus dem Linux
57. de remplacement d une image syst me Dell OptiPlex FX160 L ordinateur Dell OptiPlex FX160 dot d une carte flash un disque dur interne est quip d un syst me d exploitation Microsoft Windows XP Embedded ou SUSE Linux Enterprise Thin Client SLETC install en usine Cependant lorsque des mises a jour sont disponibles ou que des configurations sp ciales sont n cessaires l image syst me sur la carte flash le disque dur interne de l ordinateur FX160 peut tre remplac e Remplacement de l image syst me d un ordinateur FX160 sous Microsoft Windows Pour le syst me d exploitation Windows XP Embedded de l ordinateur FX160 les mises jour figurent sur un DVD amorcable Lorsque l ordinateur FX160 d marre partir du DVD un utilitaire d criture sur la carte flash s ouvre Les autres logiciels comme les pilotes pour carte sans fil sont charg s s par ment Le contenu du DVD de mise jour peut tre transf r sur un lecteur flash USB amorgable l aide d un ordinateur sous Windows et du logiciel Microsoft Windows Automation Installation Kit WAIK La mise jour peut ensuite tre install e sur la carte flash de l ordinateur FX160 lorsque ce dernier d marre partir du lecteur flash USB Remplacement de l image syst me de l ordinateur FX160 a l aide du DVD de mise jour PRECAUTION le remplacement de l image syst me de l ordinateur FX160 effacera toutes les donn es du disque dur ou de la ca
58. dem FX160 Computer werden alle Daten von der Festplatte und der Flash Karte gel6scht Sichern Sie Ihr System auf einem externen Ger t bevor Sie eine Image Wiederherstellung auf Ihrem Computer durchfiihren 1 Schalten Sie den FX160 Computer ab 2 Schlie en Sie ein externes USB Lesegerat f r DVDs an den FX160 Computer an 3 Schalten Sie den FX160 Computer ein Wird das BIOS Fenster mit der Optionsliste in der oberen rechten Ecke angezeigt driicken Sie dic Taste lt F12 gt um das Boot Device Menu Startger temen aufzurufen Dell OptiPlex FX160 Handbuch zur Image Wiederherstellung 61 4 Im Auswahlfenster des Startgerates markieren Sie das von Ihnen angeschlossene DVD Laufwerk mithilfe der Pfeiltasten Legen Sie die startf hige Windows Aktualisierungs DVD in das DVD Lesegerat und dr cken Sie dic Eingabetaste Eine Windows Vorinstallationsumgebung PE wird initialisiert Um das aktuelle FX160 System Image zu speichern klicken Sie die Schaltflache Capture System Image System Image erfassen und befolgen Sie die Anweisungen um das System Image auf ein externes Ger t zu schreiben Ist der Erfassungsvorgang abgeschlossen wird erneut das Fenster f r das Image 1ool angezeigt HINWEIS Standardm ig werden alle vorhandenen Dateien gel scht Die System Images werden auf dem Startlaufwerk installiert das als erstes verfiigbar ist und in der Prioritat der BIOS Startger te konfiguriert Sichern Sie Ihr System auf einem ex
59. doit pouvoir disposer d au moins 64 Mo d espace libre une fois copi s votre image Windows PE et les fichiers suppl mentaires le cas ch ant le DVD de mise jour Windows pour l ordinateur FX160 Utilisez le script Copype cmd pour cr er un disque RAM Windows PE amor able sur un p riph rique flash USB Gr ce un disque RAM Windows PE un ordinateur peut tre d marr dans un mode permettant le d ploiement ou la r cup ration de donn es Ea Ea REMAROUE V rifiez que votre ordinateur dispose de suffisamment de m moire pour prendre en charge la taille de votre image Windows PE et toute application suppl mentaire REMARQUE pour plus d informations sur cette proc dure consultez les sections Include a Custom Script in a Windows PE Image Ajouter un script personnalis une image Windows PE et Walkthrough Create a Custom Windows PE Image Proc dure cr ation d une image Windows PE personnalis e du guide Windows Preinstallation Environment User Guide Guide d utilisation Windows Preinstallation Environment Ces informations font partie du syst me d aide fourni avec le logiciel WAIK T l chargez et installez la derni re version du logiciel Microsoft WAIK sur la station de travail REMAROUE la taille du fichier t l charger est tr s importante environ 1 Go Cliquez sur D marrer pointez sur Tous les programmes pointez sur Windows OPK ou Windows AIK puis cliquez sur Windows PE
60. entrez la commande su 3 Montez le CD ROM qui contient la mise jour SLETC De nombreuses distributions Linux montent automatiquement le CD lorsgu il est charg Dans cette proc dure le CD mont est media Novell SLETC pour Dell 4 Ins rez un lecteur flash USB dans un port USB Guide de remplacement d une image syst me Dell OptiPlex FX160 53 54 D terminez si le lecteur flash USB est mont a Entrez mount b Lisez ce qui s affiche pour savoir si le lecteur flash USB est mont Silelecteur est mont d montez le umount lt dev NOMP RIPH RIQUE gt o lt dev NOMP RIPHERIOUE gt est le nom de p riph rique du lecteur flash USB D terminez le nom de p riph rique de votre lecteur flash USB a Sile lecteur flash USB a t mont automatiquement et d mont par la suite utilisez le nom de p riph rique attribu par Linux dans les tapes ci dessous b Silelecteur flash USB n a pas t mont pr c demment g n rez un fichier journal dmesg pour connaitre les p riph riques connect s derni rement Entrez dmesg Examinez les messages du fichier journal pour connaitre le nom de p riph rique du lecteur flash USB Copiez l image depuis le CD ROM vers le lecteur flash USB dd bs 1M if lt mise jour SLETC gt of lt dev NOMP RIPH RIQUE gt ou lt mise jour SLETC gt est le nom de l image SLETC qui figure sur le CD ROM par exemple media Novell SLETC po
61. for Dell Inserire un unit memoria flash USB in una porta USB Determinare se l unit memoria flash USB stata montata a Immettere mount b Esaminare l output per determinare se l unit memoria flash USB montata Se l unit montata smontarla umount lt dev DEVICENAME gt dove lt dev DEVICENAME gt il nome del dispositivo dell unit memoria flash USB Determinare il nome del dispositivo dell unit memoria flash USB a Sel unit memoria flash USB stata montata automaticamente successivamente smontata utilizzare il nome del dispositivo assegnato da Linux nei punti che seguono b Selunita memoria flash USB non stata precedentemente montata generare un file di registro dmesg che mostri i dispositivi appena collegati Immettere dmesg Esaminare i messaggi del file di registro per determinare il nome del dispositivo per l unit memoria flash USB Guida al re imaging di Dell OptiPlex FX160 81 7 Scrivere l immagine dal CD ROM all unit memoria flash USB dd bs 1M if lt SLETC update gt of lt dev DEVICENAME gt dove lt SLETC update gt il nome dell immagine di SLETC sul CD ROM ad esempio media Novell SLETC for De11 Nove11 SLETC 10 SP2 1 for Dell raw e lt dev DEVICENAME gt il nome del dispositivo dell unit memoria flash USB Una volta completata l operazione di scrittura rimuovere l unit memoria flash USB dal sistema Linux e utilizzarla per il re imaging de
62. kr vs administrat rsbeh righet Var extremt noga s att du inte g r n gra skrivfel eftersom det kan leda till allvarliga skador p Linux operativsystemet 1 Pa Linux skrivbordet ppnar du ett terminalf nster 2 Om du inte har loggat in som rotanv ndare anger du kommandot su 3 Montera cd skivan som inneh ller SLETC uppdateringen I m nga Linux distributioner monteras cd skivan automatiskt n r den s tts i F r den h r proceduren antas att cd skivan monteras som media Novell SLETC for Dell 4 Sattien USB flashenhet i en USB port 128 Dell OptiPlex FX160 handbok f r ny image 5 Kontrollera att USB flashenheten r monterad a Ange mount b Granska utdata och kontrollera om USB flashenheten r monterad c Om enhcten r monterad demonterar du den umount lt dev DEVICENAME gt d r lt dev DEVICENAME gt r enhetsnamnet f r USB flashenheten 6 Fastst ll enhetsnamnet f r USB flashenheten a Om USB flashenheten monterades automatiskt och sedan demonterades anv nder du det enhetsnamn som tilldelas av Linux i stegen nedan b Om USB flashenheten inte har monterats genererar du loggfilen dmesg d r nyligen anslutna enheter visas Ange dmesg Granska loggmeddelandena och s k reda p namnet p USB flashenheten 7 Skriv imagefilen fr n cd skivan till USB flashenheten dd bs 1M if lt SLETC update gt of lt dev DEVICENAME gt d r lt SLETC update gt r namnet pa SLETC imagefilen p
63. lt dest gt is a local directory for this procedure such as c winpe_x86 This script creates the lt dest gt directory and copies in all necessary files for the x86 architecture to the directory In this example the following directories are created winpe x86 winpe x86 ISO winpe_x86 mount At the command prompt mount the base Windows PE image Winpe wim to the Amount directory by using ImageX imagex mountrw x86 winpe wim 1 c winpe x86 mount Copy the following files from the update DVD to the winpe x86 mount windows system32 directory winpeshl ini DellImageDeploy exe Comctl32 dll Oledlg dll Wimgapi dll Dell OptiPlex FX160 Re Imaging Guide 5 F NOTE Image preparation performed in the next step is not required for the Dell Image Deployment tool Skipping this step allows future updates to be added to your image by simply remounting boot wim and copying the update files to the correct directories 6 Prepare the image with the peimg prep command This command removes non installed packages from the image to reduce the size of the final image peimg prep c winpe_x86 mount Windows 7 Commit the changes to the original image file Winpe wim using the ImageX unmount option with the commit option imagex unmount c winpe x86 mount commit 8 Replace the default Boot wimin the winpe_x86 ISO directory with your new customized image The image must be called Boot wim CAUTIO
64. ny image f r datorn Det h r beh ver du En arbetsstation med Vista eller Microsoft XP och alla verktyg och k llfiler tkomst till en dator med Windows Vista eller en Windows PE session En USB flashenhet Storleken p USB flashenheten m ste vara minst 64 MB st rre n Windows PE imagefilen tillsammans med ytterligare filer som du inkluderar Dvd skivan med Windows uppdateringen f r FX160 Anv nd skriptet Copype cmd f r att skapa en startbar Windows PE RAM disk p en USB flashenhet Med Windows PE RAM kan en dator startas om f r drifts ttning eller terst llning OBS Kontrollera att du har tillr ckligt med minne f r storleken p Windows PE imagefilen och eventuella ytterligare program 124 Dell OptiPlex FX160 handbok f r ny image F OBS Mer information om den h r proceduren finns i anv ndarhandboken f r WinPE Windows Preinstallation Environment i avsnitten Include a Custom Script in a Windows PE Image Inkludera ett anpassat skript i en Windows PE image och Walkthrough Create a Custom Windows PE Image Genomg ng Skapa en anpassad Windows PE image Den h r informationen r en del av hj lpsystemet f r WAIK programvaran 1 Himta och installera den senaste versionen av Microsoft WAIK programvaran i arbetsstationen K OBS H mtningsfilen r mycket stor cirka 1 GB 2 Klicka p Start v lj Alla program v lj Windows OPK eller Windows AIK och klicka sedan p Kommandora
65. ook zonder de schriftelijke toestemming van Dell Inc is strikt verboden Merken in deze tekst Dell het DELL logo en OptiPlex zijn merken van Dell Inc Microsoft Windows Windows Vista en de Start knop van Windows Vista zijn merken of gedeponeerde merken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en of andere landen Overige handelsmerken en handelsnamen kunnen in dit document worden gebruikt om naar entiteiten te verwijzen die het eigendomsrecht op de merken dan wel de namen van hun producten claimen Dell Inc claimt op geen enkele wijze enig eigendomsrecht ten aanzien van andere handelsmerken of handelsnamen dan haar eigen handelsmerken en handelsnamen Model DCO1T Augustus 2008 P N H310K Rev A01 Handleiding voor het maken van een nieuwe image op de Dell OptiPlex FX160 Op de Dell OptiPlex FX160 computer met cen interne flashcard of vaste schijf is het besturingssysteem Microsoft Windows XP Embedded of SUSE Linux Enterprise Thin Client SLETC vooraf geinstalleerd Als er echter systeemupdates worden uitgegeven of als er speciale configuraties zijn vereist kunt u cen nieuwe image op de interne flashcard of vaste schijf van de FX160 laden Een nieuwe image op een FX160 computer met Microsoft Windows laden Voor het besturingssysteem Windows XP Embedded op de FX160 ontvangt u de updates op een opstartbare dvd Als u de FX160 vanaf de dvd opstart wordt er een hulpprogramma geopend dat de gegevens naar de flashcard
66. p rdida de datos y le explica c mo evitar el problema A PRECAUCI N una PRECAUCI N indica un posible da o material lesi n corporal o muerte Si ha adquirido un equipo DELL de la serie n las referencias a los sistemas operativos Microsoft Windows que aparezcan en este documento no son aplicables La informaci n contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso 2008 Dell Inc Todos los derechos reservados Queda estrictamente prohibida la reproducci n de este material en cualquier forma sin la autorizaci n por escrito de Dell Inc Marcas comerciales utilizadas en este texto Dell el logotipo de DELL y OptiPlex son marcas comerciales de Dell Inc Microsoft Windows Windows Vista y el bot n de inicio de Windows Vista son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros pa ses Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos Dell Inc renuncia a cualquier inter s sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos Modelo DC01T Agosto de 2008 N P H310K Rev A01 Dell OptiPlex FX160 Guia para la generaci n de imagenes El equipo Dell OptiPlex FX160 con unidad de disco duro con tarjeta flash interna tiene precargado el sistema operativo Microsoft Windows XP incorporado o SUSE Linux Enterprise Thin Client SLETC
67. systemet Windows Preinstallation Environment initieras 6 Spara aktuell FX160 systemimage genom att klicka p knappen Capture System Image spara systemimage och skriva systemimagefilen till en extern enhet med hj lp av anvisningarna som visas N r imagefilen har sparats visas imageverktygsf nstret igen Dell OptiPlex FX160 handbok f r ny image 123 ANMARKNING Som standard tas alla befintliga filer bort och systemimagefiler installeras pa den f rsta tillg ngliga startenheten enligt BIOS konfigurationen f r Boot Device Priority prioritering f r startenhet S kerhetskopiera ditt system till en extern enhet innan du skapar en ny image f r datorn 7 N r du vill installera en ny systemimage klickar du p knappen Install System Image Installera systemimage I bl ddringsf nstret v ljer du den systemimage som du vill installera och klickar sedan p Install installera 8 N r installationen r klar startar du om systemet och startar fr n den enhet som du skapade en image av Skapa en ny image f r FX160 datorn med en startbar USB flashenhet Du kan skapa en ny image f r FX160 datorn med en startbar Windows PE RAM disk p en USB flashenhet Den h r USB flashenheten skapas manuellt Skapa en startbar USB flashenhet med Windows AN VARNING N r du skapar en ny image f r FX160 datorn tas alla data bort fr n h rddisken eller flashkortet S kerhetskopiera ditt system till en extern enhet innan du skapar en
68. van de FX160 schrijft Aanvullende software zoals stuurprogramma s voor een draadloze kaart moet apart worden geladen Op een Windows systeem kan de dvd met de updates met de WAIK software Microsoft Windows Automation Installation Kit naar een opstartbare USB stick worden overgezet De updates kunnen vervolgens op de flashcard van de FX160 worden ge nstalleerd door de FX160 computer vanaf de USB stick op te starten Een nieuwe image op een FX160 computer laden met de dvd met updates WAARSCHUWING Als u een nieuwe image op een FX160 computer laadt worden alle gegevens van de vaste schijf of de flashcard verwijderd Maak een back up van uw systeem op een extern station voordat u de nieuwe image laadt 1 Schakel de FX160 computer uit 2 Sluit een extern USB dvd station op de FX160 computer aan 3 Schakel de FX160 computer in Druk als de lijst met opties van het BIOS venster wordt weergegeven rechtsboven in het scherm op lt F12 gt om het menu Boot Device Opstartbron te openen 4 Gebruik in het selectievenster Boot Device Opstartbron de pijltjestoetsen om het dvd station te selecteren dat u op de computer hebt aangesloten Handleiding voor het maken van een nieuwe image op de Dell OptiPlex FX160 35 5 Plaats de opstartbare Windows update dvd in het dvd station en druk op Enter Er wordt een Windows PE systeem Preinstallation Environment gestart Klik als u de huidige systeemimage van de FX160 wilt opslaan op de knop
69. 0 flash card hard drive The minimum size for the USB flash drive is 512MB Create a Linux Bootable USB Flash Drive With Linux The update CD provided includes these three files Documentation pdf SLETC update file raw The name of this file reflects the revision level of SLETC Windows USB flash drive image installer USBDisklmageTool exe Only the update file is needed to build the bootable USB flash drive AN CAUTION This procedure formats the UFD device used to load the system image All files on the device are erased AN CAUTION Some of the commands entered in this procedure are performed with administrative privileges Use extreme care to prevent typing errors which could result in serious damage to your Linux operating system 1 On the Linux desktop open a terminal window 2 If not logged in as a root user enter the command su 3 Mount the CD ROM containing the SLETC update Many Linux distributions mount the CD automatically when it is loaded For this procedure it is assumed that the CD is mounted as media Novell SLETC for Dell 4 Insert a USB flash drive into a USB port 5 Determine whether or not the USB flash drive is mounted a Enter mount b Examine the output to determine if the USB flash drive is mounted 8 Dell OptiPlex FX160 Re Imaging Guide Ifthe drive is mounted unmount the drive umount lt dev DEVICENAME gt where lt dev DEVICENAME gt is the device name o
70. 1 clean Guida al re imaging di Dell OptiPlex FX160 create partition primary size lt size of device gt select partition 1 active format fs fat32 assign exit 10 Sul computer workstation copiare l intera directory winpe_x86 ISO nel dispositivo UFD E possibile creare manualmente la struttura della directory o utilizzare xcopy per replicare l intera struttura e il contenuto di ISO Se si utilizza xcopy immettere xcopy c winpe x86 iso s e f dove la lettera del disco rigido del computer e la lettera del dispositivo UFD 11 Rimuovere il dispositivo UFD dal computer Re imaging di Windows sul computer FX160 con un dispositivo UFD IN ATTENZIONE il re imaging del computer FX160 cancellera tutti i dati dal disco rigido o dalla scheda flash Eseguire il backup del sistema su una periferica esterna prima del re imaging del computer 1 Spegnere il computer FX160 2 Collegare il dispositivo UFD con l aggiornamento dell immagine di Windows XP Embedded di avvio a una porta USB 3 Accendere il computer FX160 Quando viene visualizzato l elenco di opzioni della finestra del BIOS nell angolo superiore destro dello schermo premere lt F12 gt per accedere al menu di avvio 4 Nella finestra di selezione Dispositivo di avvio utilizzare i tasti direzionali per evidenziare il dispositivo UFD con l aggiornamento dell immagine di Windows XP Embedded quindi premere lt Invio gt Quando il sistema Windows PE
71. A 2 1 FX160 73719 AAS FUT 2 USB DVD a Co HS FX160 AFAA SAT 3 FX160 7 FES AAS AU BIOS BA 5309 JEE SA A Dane Boot Device TE 37 MA HA LY uch 4 Boot Device 48 TIA Pata 713 239 dA r DVD wo B3 ATE 5 4 765 Windows Y 5 E DVDE DVD 4357 o lt Enter gt 13 FUG Windows AFA 22 273 PE 4290 27139397 6 AA FX160 42 o u A 41452 Capture System Image 4 a 43 eg 22311 SA o Yet 2 2 0 dep A 2 4 o HAE 94 o DECISE AA 90 HEAR ETF CA Dell OptiPlex FX160 O O X AA 7Hol 99 7 2 0 7 2 goH m X S9 X al BIOS9 System Boot Device Priority A SE ZEI 24 EN TIN Let 21 Ha NS 7153 RE Erpo AAH 0IHI SX AF OF 0 0 1113 MAS 7 Hol LF BALE ALES WA SHA S 7 MALA AS Als Install System Image 224 4 2 SRS 29990 29 2 7 HHA AAE 128 o n 73 49 SF TS Install Ax 3 YU ct 8 A27 Shu z AAS 421432 o 7 VERA Eno Ba DOSSI FE 7 55 USB SHAN Seto S UFD S lol FX160 AH E1 01 0 0 X AH SA B 7 5 Windows PE RAM 9 QE UFDS Li Elo o r MAATE YSU UFD w FE Windows UFD 2157 AN 29 FX160 AE 0 0 1115 MAX SE l jol EE ERA BE COLE ALSIZILICH ATEN MAS Hol ALAS QE HA E MOSH A qe e HL T9 22 FAIS AZE Microsoft Vista EE Microsoft XP AAA JAAHA AF Windows Vista E Wi
72. Applications 231 b Thin Client Image Thin al o n z E Thin Client Image Thin Client 9 4 4914 EE Target ETF mwr Aep Hard Drive amp Expo a gaeau FY 143 0II 47 7228 HALA AFA CE AAS 2595 Al DOHA S b Install Image 411 IFE 12 AE we 27 494 2 2 9 Waming 7 3 3A Erase and Install Image e nr 7 2197 Y AI 29 TOG Thin Client Image Tool Thin Client e u x D 29 999 d U xgo u z 47 290 el 4 Thin Client Image Tool Thin Client e n 7 EF 9 Ut e Thin Client Imager Thin Client 4 494 IE SHU Ct ayes ATAN 9 73 USB JAE AART AS Sa ALE AAS oto ALES Fe Dell OptiPlex FX160 O D X 1 7 07 5 107 AS HE FX160 A eel E SA o 4 A 9 Altiris Deployment Server 3 28 apo NEO SE se 2273 428494 BIOS TH EA FI TE SES o co E9 AVS ME 232 ME AH o o 5 o ie Altiris AZE ABAS 29 CS AEE http www altiris com Support Documentation aspx FX160 JAYE Altiris Deployment Server A amp 149 127 2 Pe zur la m 32 108 Dell OptiPlex FX160 OIHI AA 20 Guia para la generaci n de imagenes de Dell OptiPlex M FX160 Modelo DC01T www dell com support dell com Notas Avisos y Precauciones K NOTA una NOTA proporciona informaci n importante que le ayuda a utilizar su equipo de la mejor manera posible AVISO un AVISO indica la posibilidad de da os en el hardware o
73. D media Novell SLETC for Dell 4 USB USB 5 USB a mount 92 OptiPlex FX160 b USB umount lt dev DEVICENAME gt lt dev DEVICENAME gt lcl4 USB 6 USB a USB Linux b USB dmesg dmesg
74. Dell OptiPlex FX160 Re lmaging Guide Model DCO1T www dell com support dell com Notes Notices and Cautions K NOTE A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer NOTICE A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem AN CAUTION A CAUTION indicates a potential for property damage personal injury or death If you purchased a Dell n Series computer any references in this document to Microsoft Windows operating systems are not applicable Information in this document is subject to change without notice 2008 Dell Inc All rights reserved Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc is strictly forbidden Trademarks used in this text Dell the DELL logo and OptiPlex are trademarks of Dell Inc Microsoft Windows Windows Vista and the Windows Vista start button are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products Dell Inc disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own Model DC01T August 2008 P N H310K Rev A01 Dell OptiPlex FX160 Re Imaging Guide The Dell OptiPlex FX160 computer with an inte
75. E FX160 DVD FX160 DVD FX160 INE FX160 js FE Windows SB USB N FX160 1 FX160 2 USB DVD FX160 3 FX160 BIOS lt F12 gt Boot Device Menu 4 Boot Device DVD 5 Windows DVD DVD Enter f Windows PE 6 FX160 Capture System Image
76. IK Windows gt DVD USB gt API FX160 BES gt BITE ZEER FX160 DVD FX160 IN ER FX160 1 FX160 o 2 USB DVD FX160 3 BARS FX160 BIOS BEA gt lt F12 gt Boot Device 388 o 4 Boot Device 481218 gt DVD 5 Jn Windows DVD DVD Enter BE Windows PE 6 FX160 Capture System Image BWN o BIOS System Boot Device Priority
77. N When a UFD device is formatted all files on the device are erased 9 Prepare thc UFD device Use Diskpart to format the UFD with a Windows Vista or Windows PE environment a Within a Windows Vista operating system or Windows PE session insert your UFD device b Format the entire UFD as a single FAT32 drive The following example assumes the UFD isdisk 1 Open a command window and enter the following diskpart select disk 1 clean create partition primary size lt size of device gt select partition 1 active format fs fat32 assign exit 6 Dell OptiPlex FX160 Re Imaging Guide 10 On the workstation computer copy the entire winpe_x86 ISO directory to the UFD device You can create thc directory structure manually or usc xcopy to replicate thc entire structure and contents of Iso If using xcopy enter xcopy c winpe x86 iso s e f where c is the letter of your technician computer hard disk and is the letter of the UFD device 11 Remove the UFD device from the technician computer Re Imaging Windows on the FX160 Computer With a UFD Device CAUTION Re imaging your FX160 computer will erase all data from the hard drive orflash card Back up your system to an external device before re imaging your computer Power off the FX160 computer 2 Plug the UFD device with thc bootable Windows XP Embedded image update into a USB port 3 Power on the FX160 computer When the BIOS window options list
78. R 2 lt F12 gt Boot Menu EBER o Dell OptiPlex FX160 SB 1 4 Boot Device SERIE BMAP gt Windows XP Embedded UFD lt Enter gt Windows PE Windows XP Embedded 5 FX160 Capture System Image ER BIOS System Boot Device Priority 6 Install System Image Install 7 SUSE Lin
79. System und verwenden Sie es zur Image Wiederherstellung des FX160 Computers siehe Wiederherstellen eines SLETC Image auf einem FX160 Computer mit USB Flashlaufwerk auf Seite 70 Dell OptiPlex FX160 Handbuch zur Image Wiederherstellung Erstellen eines in Linux startf higen USB Flashlaufwerks unter Windows Die bereitgestellte Aktualisierungs CD beinhaltet diese drei Dateien Dokumentation pdf SLETC Aktualisierungsdatei raw Der Name dieser Datei gibt die Versionsstufe von SLETC wieder Windows USB Flashlaufwerk Image Installer USBDisklmageTool exe Um ein startf higes USB Flashlaufwerk unter Windows zu erstellen verwenden Sie das Programm USBDiskImageTool exe um dic SLETC Datei in das USB Flashlaufwerk zu schreiben K ANMERKUNG Das Windows Betriebssystem mit dem das startf hige USB Flashlaufwerk erstellt wird muss ber Microsoft NET Framework Version 2 0 oder sp ter verf gen VORSICHT Dieser Vorgang formatiert das USB Flashlaufwerk mit dem das System Image geladen wird Alle Daten auf dem Laufwerk werden gel scht 1 F r die Betriebssysteme Windows XP oder Windows Vista legen Sie die CD mit der SLETC Aktualisierung in das CD ROM Laufwerk ein und schlieBen das USB Flashlaufwerk an den USB Anschluss an 2 ffnen Sie zum Anzeigen des Inhalts der Aktualisierungs CD em Explorer Fenster 3 Suchen Sie nach der Datei USBDiskImageTool exe und ffnen Sie diese Um fortfahren zu k nnen
80. TA ot 39 E Aw g mA 2 Microsoft Windows BAAN DA ATS AREA Dell Inc 2 JH 2 Ro ARREGLE BASS ra BIE AAs FAR E ABBAA ASA Dell DELL 31 Y OptiPlex Dell Inc 2 WE HU TY Microsoft Windows Windows Vista 3 Windows Vista AZ FE US W E 714 7HA A 4 A Microsoft Corporation 9 IH HE 55 VI ES ud SA BAS AE B BA HE AES AAS Ya z El AE EBB FE UT Dell Inc AAH AT JE BE 9 et AAE 211 912 FU DEI DCMT 20084 82 P N H310K Rev A01 Dell OptiPlex FX160 OIHI 710 Dell OptiPlex FX160 ae IS ENN ZE EE sE 141 o 9 37 Microsoft Windows XP Embedded E SUSE Linux Enterprise Thin Client SLETC 9 AA 47 r el 4 AAT NR 990 E7 224 ST er o aea 39 as FX160 Say 7 E EE spe Eon jn AS aye Ard FX160 A ZE 01 Microsoft Windows OIHI FX160 Windows XP Embedded 29 A A 9 4 I a me rd 7e Sr DVDE 3944 DVD FX160 48 E 48 HA FX160 SA o 27 209 UE Hele du HA AES Ecole de BENUT Windows 93 A 2 Microsoft Windows Automation Installation Kit WAIK DVD Y do E r 213 9 75 USB AA Cmon se Ase lt RFSU 24 us USB x El B FX160 ARES nasa FX160 S44 FEN 2118 EUD ejrjJo E DVDS AHS 160 AE Of OII AWWA AN FE AREO 0I MAA SHH SES jo ERA ZIE A BE FOE AIA AUC 4F E 0 HALS HO ALLES JANE HOH
81. Tools Command Prompt Invite de commande des outils Windows PE REMAROUE l ouverture de la fenetre d invite de commande les variables d environnement pointent automatiquement vers tous les outils n cessaires Par d faut tous les outils sont install s dans C Program Files lt version gt Tools o lt version gt est soit Windows OPK soit Windows AIK Guide de remplacement d une image syst me Dell OptiPlexrMFX160 49 50 3 A l invite de commande ex cutez la commande copype cmd x86 lt dest gt ou lt dest gt est un r pertoire local servant cette proc dure par exemple 86 Ce script cr e le r pertoire lt dest gt et y copie tous les fichiers n cessaires pour une architecture x86 Dans cet exemple les r pertoires suivants sont cr s winpe x86 winpe x86 ISO winpe x86 mount l invite de commande montez l image de base de Windows PE Winpe wim dans le r pertoire Amount en utilisant ImageX imagex mountrw c winpe x86 winpe wim 1 c winpe x86 mount Copiez les fichiers suivants depuis le DVD de mise jour vers le r pertoire winpe x86 mount windows system32 winpeshl ini DellImageDeploy exe Comctl32 dll Oledlg dll Wimgapi dll REMAROUE la pr paration de l image l tape suivante n est pas n cessaire pour l outil Dell Image Deployment Ignorer cette tape vous permet d ajouter ult rieurement des mises jour votre image en montant nouveau
82. ached 5 Insert the bootable Windows update DVD into the DVD reader and press Enter A Windows Preinstallation Environment PE system will initialize 6 To save the current FX160 system image click the Capture System Image button and follow the prompts to write the system image to an external device When the capture operation completes the imaging tool window reappears Dell OptiPlex FX160 Re Imaging Guide 3 NOTICE By default all existing files are erased and system images are installed on the first available boot drive as configured in the BIOS System Boot Device Priority Back up your system to an external device before re imaging your computer 7 To install a new system image click the Install System Image button In the browse window select the system image to install then click Install 8 When the installation completes restart the system booting from the drive that was imaged Re Imaging an FX160 Computer With the a Bootable USB Flash Drive UFD The FX160 computer can be re imaged with a bootable Windows PE RAM Disk on a UFD This UFD is built manually Create a Bootable Windows UFD Device AN CAUTION Re imaging your FX160 computer will erase all data from the hard drive or flash card Back up your system to an external device before re imaging your computer What you will need workstation computer with Microsoft Vista or Microsoft XP that provides all tools and source files Access to a com
83. allare la versione pi recente del software Microsoft WAIK sul computer workstation N B Il file di download ha dimensioni molto elevate circa 1 GB Fare clic su Start selezionare Tutti i programmi Windows OPK o Windows AIK c guindi scegliere Prompt dei comandi degli strumenti di Windows PE N B All apertura della finestra del prompt dei comandi le variabili dell ambiente verranno automaticamente impostate in modo da fare riferimento a tutti gli strumenti necessari Per impostazione predefinita il percorso di installazione di tutti gli strumenti C Program Files lt version gt Tools dove lt version gt pu essere Windows OPK o Windows AIK Nel prompt dei comandi eseguire il comando copype cmd x86 lt dest gt dove lt dest gt una directory locale per questa procedura come 86 Questo testo crea la directory lt dest gt e copia tutti i file necessari per l architettura x86 sulla directory Nel presente esempio vengono create le seguenti directory winpe x86 winpe x86 ISO winpe_x86 mount Nel prompt dei comandi montare l immagine base di Windows PE Winpe wim sulla directory Amount tramite ImageX imagex mountrw c winpe x86 winpe wim 1 c winpe x86 mount Guida al re imaging di Dell OptiPlex FX160 77 78 5 Copiare i seguenti file dal DVD di aggiornamento nella directory winpe_x86 mount windows system32 winpeshl ini DellImageDeploy exe Comctl32 dll Oledlg dll Wimgapi
84. als Ihr Windows PE Image und die von Ihnen hinzugef gten Dateien zusammen FX160 Windows Aktualisierungs DVD Verwenden Sie das Script Copype emd f r die Erstellung eines startf higen Windows PE RAM Datentr gers auf dem USB Flashlaufwerk Mithilfe von Windows PE RAM kann ein Computer zur Bereitstellung und Wiederherstellung erneut gestartet werden Ea ANMERKUNG Stellen Sie sicher dass Sie der Speicherplatz f r das Windows PE Image und alle zusatzlichen Anwendungen ausreicht ANMERKUNG Weitere Informationen zu diesem Vorgang finden Sie im Windows Preinstallation Environment User Guide Benutzerhandbuch zur Windows Vorinstallationsumgebung in den Abschnitten nc ude a Custom Script in a Windows PE Image Einf gen eines benutzerdefinierten Scripts in ein Windows PE Image und Walkthrough Create a Custom Windows PE Image Komplettl sung Erstellen eines benutzerdefinierten Windows PE Image Diese Informationen sind Teil des Hilfesystems der WAIK Software Laden Sie die neueste Version der WAIK Software von Microsoft herunter und installieren Sic diese auf Ihrem Workstation Computer ANMERKUNG Die Datei zum Herunterladen ist sehr gro ungef hr I GB Klicken Sic auf Start zeigen Sic auf alle Programme auf Windows OPK oder Windows AIK und klicken Sie anschlie end auf Windows PE Tools Command Prompt Windows PE 1ools Eingabeaufforderung ANMERKUNG Durch das ffnen der Eingabeaufforderung werden alle Umgeb
85. amte Verzeichnis x86 ISO in das USB Flashlaufwerk Sie k nnen die Verzeichnisstruktur manuell erstellen oder Sie erstellen mit xcopy die gesamte Struktur und den gesamten Inhalt von ISO Wenn Sie xcopy verwenden geben Sie Folgendes ein xcopy c winpe x86 iso s e f Der Buchstabe steht f r die Festplatte des Computers und f r das USB Flashlaufwerk Dell OptiPlex FX160 Handbuch zur Image Wiederherstellung 65 11 Entfernen Sie das USB Flashlaufwerk aus dem Computer mage Wiederherstellung von Windows auf dem FX160 Computer mithilfe eines USB Flashlaufwerks VORSICHT Bei der Image Wiederherstellung auf dem FX160 Computer werden alle Daten von der Festplatte und der Flash Karte gel6scht Sichern Sie Ihr System auf einem externen Gerat bevor Sie auf Ihrem Computer eine Image Wiederherstellung durchfiihren 1 Schalten Sie den FX160 Computer ab 2 Schlie en Sie das USB Flashlaufwerk mit der startf higen Image Aktualisierung von Windows XP Embedded an den USB Anschluss an 3 Schalten Sie den FX160 Computer ein Wird das BIOS Fenster mit der Optionsliste in der oberen rechten Ecke angezeigt driicken Sie dic Taste lt F12 gt um das Startmenii aufzurufen 4 Markieren Sie im Fenster f r dic Startger teauswahl das USB Flashlaufwerk mit der Image Aktualisierung von Windows XP Embedded mithilfe der Pfeiltasten und dr cken Sie anschlieBend die Eingabetaste Ist das Windows PE System initialisier
86. an Marken und Handelsbezeichnungen die nicht Eigentum von Dell sind Modell DCO1T August 2008 P N H310K Rev A01 Dell OptiPlex FX160 Handbuch zur Image Wiederherstellung Auf dem Dell OptiPlex FX160 Computer mit interner Flash Karten Festplatte ist entweder Microsoft Windows XP Embedded oder SUSE Linux Enterprise Thin Client SLETC als Betriebssystem vorab installiert Wenn Systemaktualisierungen herausgegeben werden oder spezielle Konfigurationen erforderlich sind kann eine Image Wiederherstellung der internen FX160 Flash Karte oder der Festplatte durchgef hrt werden Image Wiederherstellung auf einem FX160 Computer unter Microsoft Windows F r das Betriebssystem FX160 Windows XP Embedded werden Aktualisierungen auf einer startf higen DVD bereitgestellt Wird der FX160 Computer von der DVD aus gestartet ffnet sich em Dienstprogramm das die FX160 Flash Karte beschreibt Zus tzliche Software wie z B Treiber fiir Wireless Karten wird separat geladen Die Aktualisierungs DVD kann bei einem Windows System mit einer automatischen Installationssoftware von Microsoft Windows WAIK auf ein startfahiges USB Flashlaufwerk bertragen werden Die Aktualisierung kann anschlie end auf einer FX160 Flash Karte installiert werden wenn der FX160 Computer vom USB Flashlaufwerk gestartet wird Image Wiederherstellung auf einem FX160 Computer mithilfe der Aktualisierungs DVD VORSICHT Bei der Image Wiederherstellung auf
87. artbare USB stick hebt u alleen het update bestand nodig N WAARSCHUWING Bij deze procedure wordt de USB stick geformatteerd die wordt gebruikt om de systeemimage te laden Alle bestanden op de USB stick worden gewist WAARSCHUWING Voor een aantal opdrachten in deze procedure moet als beheerder zijn aangemeld Wees zeer voorzichtig Voorkom typefouten want die kunnen leiden tot ernstige problemen met het Linux besturingssysteem 40 Handleiding voor het maken van een nieuwe image op de Dell OptiPlex FX160 Open een terminalvenster op het Linux bureaublad 2 Als u niet bent aangemeld als de gebruiker root moet de volgende opdracht typen su 3 Start de cd rom waarop de SLETC update staat In Linux wordt de cd doorgaans automatisch gestart als deze wordt geladen Voor deze procedure wordt ervan uitgegaan dat de cd is gestart als media Novell SLETC for Dell Plaats een USB stick in een USB poort 5 Controleren of de USB stick al dan niet beschikbaar is gemaakt a mount b Controleer het resultaat om vast te stellen of de USB stick beschikbaar is gemaakt c Als de USB stick softwarematig aan het systeem is gekoppeld ontkoppel deze dan umount lt dev DEVICENAME gt waarbij lt dev DEVICENAME gt de naam is van de USB stick 6 De naam van de USB stick bekijken a Als de USB stick automatisch beschikbaar was gemaakt en u dit vervolgens hebt opgeheven gebruik dan de apparaa
88. ashenheten med SLETC imagefilen och trycker sedan p lt Enter gt 6 V nta tills SLETC operativsystemet har startats och klicka sedan pa knappen Computer dator p skrivbordet I f nstret som ppnas a Klicka p More Applications fler program b Klicka p Thin Client Image 7 I f nstret Thin Client Image a S k efter listrutan Target m l och v lj Hard Drive h rddisk VARNING Utfor inga andra tg rder i datorn medan diskimagefilen skrivs b Hall knappen Install Image installera image nedryckt i en sekund s startas skriv tg rden I f nstret Warning varning klickar du p Erase and Install Image Ta bort och installera image F nstret Thin Client Image Tool Thin Client imageverktyg ppnas d Nar skriv tg rden f r diskimage r klar st ngs f nstret Thin Client Image Tool Thin Client imageverktyg Sting f nstret Thin Client Image Koppla loss musen fr n datorn Ta bort den startbara USB flashenhet fr n datorn 10 Starta systemet med det interna flashkortet Dell OptiPlex FX160 handbok f r ny image 131 Automatiserad drifts ttning I den installerade imagefilen i FX160 datorn ing r en drifts ttningsserveragent som interagerar med en Altiris Deployment Server vilket ger en milj f r automatiserad drifts ttning av systemuppdatermgar till exempel systemimage programvara BIOS uppdateringar och konfiguration FX160 datorn har ett PXE f rberett Preboot Execution Environ
89. boot wim et en copiant les fichiers de mise jour dans les r pertoires appropri s Pr parez l image l aide de la commande peimg prep Cette commande supprime les packages non install s de l image afin de r duire la taille de l image finale peimg prep c winpe x86 mount Windows Appliquez les modifications au fichier image d origine Winpe wim en utilisant l option ImageX unmount associ e l option commit imagex unmount c winpe x86 mount commit Guide de remplacement d une image systeme Dell OptiPlex FX160 N 10 11 Remplacez le fichier Boot wim par d faut dans le r pertoire winpe_x86 ISO par votre nouvelle image personnalis e L image doit obligatoirement s appeler Boot wim PRECAUTION Iorsgu un p riph rique flash USB est format6 tous les fichiers qu il contient sont effac s Pr parez le p riph rique flash USB Utilisez Diskpart pour formater le lecteur flash USB partir d un environnement Windows Vista ou Windows PE a Sous Windows Vista ou dans une session Windows PE ins rez votre p riph rique flash USB b Formatezla totalit du lecteur flash USB en un seul lecteur FAT32 Dans l exemple suivant le lecteur flash USB est disk 1 disque 1 Ouvrez une fen tre de commande et entrez les commandes suivantes diskpart select disk 1 clean create partition primary size lt capacit du p riph rique gt select partition 1 active format fs fat32 assign exit
90. cd skivan till exempel media Nove11 SLETC for Dell Novell SLETC 10 SP2 1 for Dell raw och lt dev DEVICENAME gt ir enhetsnamnet f r USB flashenheten 8 N r skriv tg rden r klar tar du bort USB flashenheten fr n Linux systemet och anv nder den f r att skapa en ny image f r FX160 datorn se Skapa en ny image med SLETC f r FX160 datorn med en USB flashenhet p sidan 131 Dell OptiPlex FX160 handbok f r image 129 Skapa en startbar Linux USB flashenhet med Windows P uppdaterings cd skivan ing r f ljande tre filer Dokumentation pdf SLETC uppdateringsfilen raw Namnet p filen terspeglar revisionsniv n f r SLETC Verktyget f r Windows imageinstallation med USB flashenhet USBDiskImageTool exe Om du vill skapa den startbara USB flashenheten med Windows anvander du programmct USBDiskImageTool exe f r att skriva SLETC filen till USB flashenheten A 1 130 OBS Windows operativsystemet som anv nds f r att skapa den startbara USB flashenheten maste Microsoft NET Framework v2 0 eller senare ing VARNING Med den proceduren formaterar du USB flashenheten som anv nds f r att Iasa in systemimagefilen Alla filer pa enheten tas bort I ett system med Windows XP cller Windows Vista satter du i cd skivan med SLETC uppdateringen i cd enheten och ansluter USB flashenheten till en USB port Oppna Utforskaren och visa inneh llet p uppdaterings cd skivan S k efter
91. ce Dispositivo de inicio 4 En la ventana de selecci n Boot Device Dispositivo de inicio use las teclas de flecha para resaltar la unidad de DVD que ha conectado 5 Introduzca el DVD de arranque de la actualizaci n de Windows en el lector de DVD y pulse Intro Se inicia el sistema del entorno de preinstalaci n PE de Windows Gu a para la generaci n de im genes de Dell OptiPlex FX160 111 6 Para guardar la imagen del sistema FX160 actual haga clic en el bot n Capture System Image Capturar imagen de sistema y siga las indicaciones para guardar la imagen del sistema en un dispositivo externo Cuando la operaci n de captura finaliza aparece de nuevo la ventana de la herramienta de creaci n de imagenes AVISO de forma predeterminada todos los archivos existentes se borran y las imagenes del sistema se instalan en la primera unidad de inicio disponible segun est configurado en la opci n System Boot Device Priority Prioridad de dispositivo de inicio del sistema del BIOS Haga una copia de seguridad del sistema en un dispositivo externo antes de generar las imagenes 7 Para instalar una nueva imagen del sistema haga clic en el bot n Install System Image Instalar imagen de sistema En la ventana de exploraci n seleccione la imagen de sistema que desea instalar y a continuaci n haga clic en Install Instalar 8 Cuando finalice la instalaci n reinicie el sistema arrancando desde la unidad desde la que se ha c
92. dbuch zur Image Wiederherstellung Modell DCO1T www dell com support euro dell com Anmerkungen Hinweise und VorsichtsmaRnahmen K ANMERKUNG Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam die die Arbeit mit dem Computer erleichtern HINWEIS Ein HINWEIS weist auf m gliche Sch den an der Hardware oder auf m glichen Datenverlust hin und beschreibt Ihnen wie Sie dieses Problem vermeiden k nnen AN VORSICHT Hiermit werden Sie auf eine potenziell gef hrliche Situation hingewiesen die zu Sachsch den Verletzungen oder zum Tod f hren k nnte Wenn Sie einen Dell Computer der Serie N besitzen treffen alle Verweise in diesem Dokument auf die Microsoft Windows Betriebssysteme nicht zu Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen k nnen sich ohne vorherige Ank ndigungen ndern 2008 Dell Inc Alle Rechte vorbehalten Die Vervielf ltigung oder Wiedergabe dieser Unterlagen in jeglicher Weise ohne schriftliche Genehmigung von Dell Inc ist strengstens untersagt In diesem Text verwendete Marken Dell das DELL Logo und OptiPlex sind Marken von Dell Inc Microsoft Windows Windows Vista und die Windows Vista Startschaltfl che sind Marken oder eingetragene Marken von Microsoft Corporation in den USA und oder anderen L ndern Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der jeweiligen Hersteller und Firmen Dell Inc verzichtet auf alle Besitzrechte
93. de la imagen de SLETC en el CD ROM por ejemplo media Novell SLETC for Dell Novell SLETC 10 SP2 1 for Dell raw y lt dev NOMBREDISPOSITIVO gt es cl nombre de dispositivo de la unidad flash USB 8 Cuando la operaci n de escritura haya finalizado extraiga la unidad flash USB del sistema Linux y sela para generar la imagen del equipo FX160 consulte Generaci n de im genes de SLETC en el eguipo FX160 con una unidad flash USB en la p gina 119 Creaci n de una unidad flash USB de arrangue Linux con Windows El CD de actualizaci n que sc proporciona incluyc cstos tres archivos Documentaci n pdf Archivo de actualizaci n de SLETC raw El nombre de este archivo refleja el nivel de revisi n de SLETC Programa de instalaci n de im genes de unidades flash USB de Windows USBDiskImageTool exe Para crear la unidad flash USB de arranque con Windows use el programa USBDiskImageTool exe para escribir cl archivo SLETC en la unidad flash USB K NOTA el sistema operativo Windows que se utiliza para crear la unidad flash USB de arranque debe incluir Microsoft NET Framework v2 0 o posterior AN PRECAUCI N este procedimiento formatea la unidad flash USB que se utiliza para cargar la imagen del sistema Se borran todos los archivos de Ia unidad 1 En un sistema que ejecute Windows o Windows Vista introduzca el CD de actualizaci n de SLETC en la unidad de CD ROM y la unidad flash USB en un puerto USB
94. der Linux oder Windows als Betriebssystem Nachdem der FX160 Computer tiber das USB Flashlaufwerk gestartet wurde kopiert das Dienstprogramm Thin Client Imaging alle SLETC Dateien in das FX160 Flashlaufwerk Festplatte Das USB Flashlaufwerk sollte mindestens ber 512 MB verf gen Erstellen eines in Linux startf higen USB Flashlaufwerks unter Linux Die bereitgestellte Aktualisierungs CD beinhaltet diese drei Dateien Dokumentation pdf SLETC Aktualisierungsdatei raw Der Name dieser Datei gibt die Versionsstufe von SLETC wieder Windows USB Flashlaufwerk Image Installer USBDisklmageTool exe Far dic Erstellung des startfahigen USB Flashlaufwerks ist nur dic Aktualisierungsdatei n tig IN VORSICHT Bei diesem Vorgang wird das USB Flashlaufwerk formatiert mit dem das System Image geladen werden soll Alle Daten auf dem Ger t werden gel scht VORSICHT Fiir einige Befehle die bei diesem Vorgang einzugeben sind werden Administratorrechte ben tigt Gehen Sie bei der Eingabe u erst sorgf ltig vor um Tippfehler zu vermeiden die Ihr Linux Betriebssystem schwer besch digen k nnen 1 ffnen Sie auf dem Linux Desktop ein Terminalfenster 2 Sollten Sie nicht als root Benutzer angemeldet sein geben Sie folgenden Befehl ein su 3 Mounten Sie dic CD ROM die die SLETC Aktualisierung enth lt Bei vielen Linux Installationen wird die CD automatisch beim Laden gemountet F r diesen Vorgang wird
95. dll N B La preparazione dell immagine eseguita nel punto successivo non necessaria per lo strumento di gestione delle immagini Dell Ignorando questo punto possibile aggiungere futuri aggiornamenti all immagine semplicemente rimontando boot wim e copiando i file di aggiornamento nella directory corretta Preparare l immagine con il comando peimg prep Questo comando consente di rimuovere i pacchetti non installati dall immagine per ridurre le dimensioni dell immagine finale peimg prep c winpe x86 mount Windows Applicare le modifiche al file di immagine originale Winpe wim utilizzando l opzione ImageX unmount con l opzione commit imagex unmount c winpe x86 mount commit Sostituire il file predefinito Boot wim nella directory winpe_x86 ISO con la nuova immagine personalizzata E necessario denominare l immagine Boot wim ATTENZIONE quando viene eseguita la formattazione di un dispositivo UFD tutti i file che si trovano nel dispositivo vengono cancellati Preparare il dispositivo UFD Utilizzare l utilit DiskPart per eseguire la formattazione del dispositivo UFD con un ambiente Windows Vista o Windows PE a In un sistema operativo Windows Vista o una sessione di Windows PE inserire il dispositivo UFD b Formattare l intero dispositivo UFD come una singola unit FAT32 Nel seguente esempio il dispositivo UFD disk 1 Aprire una finestra di comando e immettere quanto segue diskpart select disk
96. dsprompt f r Windows PE verktyg K OBS N r du ppnar kommandotolken st lls milj variablerna automatiskt in s att de pekar p alla n dv ndiga verktyg Som standard installeras alla verktyg i C Program lt version gt Verktyg d r lt version gt kan vara Windows OPK eller Windows AIK 3 Vi kommandotolken k r du kommandot copype cmd x86 lt dest gt d r lt dest gt r en lokal katalog f r den h r proceduren till exempel 86 Skriptet skapar katalogen lt dest gt och kopierar alla n dv ndiga filer f r x86 arkitekturen till katalogen I det h r exemplet skapas f ljande kataloger winpe_x86 winpe_x86 ISO winpe_x86 mount 4 Vid kommandotolken monterar Windows PE grundimagefilen Winpe wim i katalogen Amount med hj lp av ImageX imagex mountrw c winpe_x86 winpe wim 1 c winpe_x86 mount 5 Kopiera f ljande filer fr n uppdaterings dvd skivan till katalogen winpe x86 mount windows system32 winpeshl ini DellImageDeploy exe Comctl32 dll Oledlg dll Wimgapi dll Dell OptiPlex FX160 handbokf rnyimage 125 K OBS Imagef rberedelse som utf rs i n sta steg kr vs inte f r verktyget Dell Image Deployment Om du hoppar ver det steget kan du l gga till framtida uppdateringar i imagefilen genom att helt enkelt montera om boot wim och kopiera uppdateringsfilerna till r tt kataloger F rbered imagefilen med kommandot peimg prep Med det h r kommandot minskar du storlek
97. e BIOS updates and configuration etc The FX160 computer includes a Preboot Execution Environment PXE capable network interface However for improved security Dell advises that systems setup for automated deployment are configured to use an automation partition instead of PXE Documentation for Altiris software can be found at http www altiris com Support Documentation aspx Your FX160 system is licensed to use the Altiris Deployment Server Dell OptiPlex FX160 Re Imaging Guide 11 12 Dell OptiPlex FX160 Re Imaging Guide Dell OptiPlex M FX160 DC01T www dell com support dell com 4 O N Dell n Microsoft Windows 2008 Dell Inc Dell Inc
98. e f waarbij c de letter is van de vaste schijf van de hoofdcomputer en f de letter van dc USB stick 11 Verwijder de USB stick uit de hoofdcomputer Een nieuwe image maken op een FX160 computer met een USB stick WAARSCHUWING Als een nieuwe image op een FX160 computer laadt worden alle gegevens van de vaste schijf of de flashcard verwijderd Maak een back up van uw systeem op een extern station voordat u de nieuwe image laadt Schakel de FX160 computer uit 2 Plaats de USB stick met de update van de opstartbare Windows XP Embedded image in cen USB poort 3 Schakel de FX160 computer in Druk als de lijst met opties van het BIOS scherm wordt weergegeven rechtsboven in het scherm op lt F12 gt om Boot Menu Opstartmenu tc openen 4 Gebruik in het selectievenster Boot Device Opstartbron de pijltjestoetsen om de USB stick met de update van de opstartbare Windows XP Embedded image te selecteren Druk vervolgens op lt Enter gt Na het initialiseren van het PE systeem wordt het imaging hulpprogramma van Windows XP Embedded gestart 5 Klik als u de huidige systeemimage van de FX160 wilt opslaan op de knop Capture System Image Systeemimage opslaan en volg de instructies om de systeemimage op cen extern apparaat op te slaan Nadat deze procedure is voltooid wordt het venster van het imagehulpprogramma opnieuw weergegeven Handleiding voor het maken van een nieuwe image op de Dell OptiPlex FX160 39 WAARSCHUWING
99. e lecteur flash USB dans un port USB Ouvrez TExplorateur pour afficher le contenu du CD de mise jour dans une fen tre Recherchez et ex cutez USBDiskImageTool exe Sous Windows Vista suivez les indications des messages du Contr6le de compte d utilisateur pour continuer Dans la fen tre USB Disk Image Tool Outil de gestion d image pour disque USB cliquez sur le bouton Browse Parcourir et s lectionnez le fichier de mise a jour SLETC sur le CD Dans le champ Choose a USB device Choisissez un p riph rique USB utilisez le menu d roulant pour s lectionner le lecteur flash USB Cliquez sur Write Disk Image Ecrire l image pour lancer l op ration d criture Attendez la fin des processus Write Ecriture et Verify V rification avant de retirer le lecteur flash USB Lorsque le message Disk was imaged successfully La copie de l image sur le disque a r ussi apparait cliquez sur Close Fermer Guide de remplacement d une image syst me Dell OptiPlex FX160 55 8 Retirez le lecteur flash USB et le CD de mise jour de l ordinateur sous Windows Remplacement d une image syst me SLETC sur un ordinateur FX160 l aide d un lecteur flash USB PR CAUTION le remplacement de l image syst me de l ordinateur FX160 56 effacera toutes les donn es du disgue dur ou de la carte flash Avant d en remplacer l image syst me sauvegardez les donn es de votre ordinateur sur un p riph rique externe
100. en p den slutliga imagefilen genom att ta bort ej installerade paket fr n den peimg prep c winpe_x86 mount Windows Till mpa ndringarna p den ursprungliga imagefilen Winpe wim med hj lp av alternativet ImageX unmount med alternativet commit imagex unmount c winpe_x86 mount commit Byt ut standardfilen Boot wim i katalogen winpe_x86 ISO mot den nya anpassade imagefilen Imagefilen m ste kallas Boot wim VARNING Nar en USB flashenhet formateras tas alla filer pa enheten bort 126 9 F rbered USB flashenheten Use DiskPart f r att formatera USB flashenheten med en Windows Vista eller Windows PE milj lett Windows Vista operativsystem eller en aktiv Windows PE session s tter du i USB flashenheten b Formatera hela USB flashenheten som en enda FAT32 enhet I f ljande exempel antas att USB flashenheten r disk 1 Oppna ett kommandotolksf nster och ange f ljande diskpart select disk 1 clean create partition primary size lt size of device gt select partition 1 active format fs fat32 assign exit Dell OptiPlex FX160 handbok f r ny image 10 Iarbetsstationen kopierar du hela katalogen winpe_x86 ISO till USB flashenheten Du kan skapa katalogstrukturen manuellt eller anv nda xcopy f r att replikera hela strukturen och inneh llet i ISO Om du anv nder xcopy anger du xcopy c winpe x86 iso s e f d r c r bokstaven f r teknikerdatorharddisken och r b
101. en te starten Klik in het venster Warning Waarschuwing op Erase and Install Image Wissen en image installeren Het venster Thin Client Image Tool wordt daarop geopend d Als het schrijven van de schijfimage is voltooid wordt het venster Thin Client Image Tool gesloten Sluit het venster Thin Client Imager 8 Sluit de computer af 9 Verwijder de opstartbare USB stick uit de computer 10 Start het systeem op vanaf de interne flashcard Automatische ingebruikneming De ge nstalleerde image op de FX160 computer bevat een deployment server agent die reageert op een Altiris Deployment Server Hierdoor wordt er een omgeving gemaakt voor de automatische ingebruikneming van systeemupdates zoals systeemimages softwaretoepassingen BIOS updates en configuratie etc De FX160 computer is voorzien van een op PXE Preboot Execution Environment voorbereide netwerkinterface Voor een betere beveiliging raadt Dell echter aan het systeem voor automatische ingebruikneming te configureren met cen automation partitie in plaats van met PXE Documentatie over de software van Altiris vindt u op http www altiris com Support Documentation aspx Uw FX160 system is voorzien van een licentie voor het gebruik van de Altiris Deployment Server 4 Handleiding voor het maken van een nieuwe image op de Dell 0ptiPlex FX160 Dell OptiPlex FX160 Guide de remplacement d une image systeme Modele DCO1T www dell com support dell com
102. et ge nstalleerde pakketten uit de image verwijderd zodat de image minder groot wordt peimg prep c winpe x86 mount Windows 7 Breng de wijzigingen aan in het oorspronkelijke imagebestand Winpe wim door de optie ImageX unmount met de optie commit te gebruiken imagex unmount c winpe x86 mount commit 8 Vervang de standaard Boot wimin de map winpe_x86 ISO door de nieuwe aangepaste image De image moet de naam Boot wim krijgen WAARSCHUWING Als u een USB stick formatteert worden alle bestanden op de stick gewist 9 Bereid de USB stick voor Gebruik Diskpart om de USB stick te formatteren in een Windows Vista of Windows PE omgeving a Plaats de USB stick in de computer waarop het Windows Vista besturingssysteem of de Windows PE sessie wordt uitgevoerd b Formatteer de gehele USB stick als n FAT32 station In het volgende voorbeeld wordt ervan uitgegaan dat de USB stick disk 1 is Open een opdrachtregelvenster en typ diskpart select disk 1 clean create partition primary size lt size of device gt 38 Handleiding voor het maken van een nieuwe image op de Dell 0ptiPlex FX160 select partition 1 active format fs fat32 assign exit 10 Kopieer de hele map winpe_x86 ISO op het werkstation naar de USB stick U kunt de mappenstructuur handmatig maken of u kunt xcopy gebruiken om een kopie te maken van de volledige structuur en de inhoud van ISO Als u xcopy gebruikt typt u xcopy c winpe x86 iso s
103. f the USB flash drive 6 Determine the device name of your USB flash drive If the USB flash drive was automatically mounted and subsequently unmounted use the device name assigned by Linux in the steps below b Ifthe USB flash drive was not previously mounted generate a dmesg log to show the newly connected devices Enter dmesg Examine the log messages to determine the device name for the USB flash drive Write the image from the CD ROM to the USB flash drive dd bs 1M if lt SLETC update gt of lt dev DEVICENAME gt where lt SLETC updates is the name of the SLETC image on the CD ROM for example media Novell SLETC for Dell Novell SLETC 10 SP2 1 for Dell raw and lt dev DEVICENAME gt is the device name of the USB flash drive When the write operation is complete remove the USB flash drive from the Linux system and use it to re image the FX160 computer see Re Imaging SLETC on an FX160 Computer With a USB Flash Drive on page 10 Create a Linux Bootable USB Flash Drive With Windows The update CD provided includes these three files Documentation paf SLETC update file raw The name of this file reflects the revision level of SLETC Windows USB flash drive image installer USBDiskImageTool exe Dell OptiPlex FX160 Re Imaging Guide 9 To create thc bootable USB flash drive with WIndows use the program USBDiskImageTool exe to write the SLETC file to the USB flash drive K NOTE The
104. i selezione Dispositivo di avvio utilizzare i tasti direzionali per evidenziare l unit memoria flash USB con l immagine di SLETC guindi premere lt Invio gt 6 Quando il sistema operativo SLETC e stato avviato completamente fare clic sul pulsante Computer sul desktop Nella finestra che viene aperta a Fare clic su More Applications Altre applicazioni b Selezionare Thin Client Image Immagine Thin Client Guida al re imaging di Dell OptiPlex FX160 83 7 Nella finestra Thin Client Image Immagine Thin Client a Trovare il menu a discesa Target Destinazione e selezionare Hard Drive Disco rigido AN ATTENZIONE quando l immagine del disco stata scritta non eseguire altre operazioni con il computer b Fare clic e tenere premuto il pulsante Install Image Installa immagine per un secondo per iniziare l operazione di scrittura c Nella finestra Warning Avviso scegliere Erase and Install Image Cancella e installa immagine Verr aperta una finestra Thin Client Image Tool d Una volta completata l operazione di scrittura dell immagine del disco la finestra T hin Client Image Tool viene chiusa e Chiudere la finestra Thin Client Imager Programma di creazione immagine Thin Client 8 Arrestare il sistema 9 Rimuovere il dispositivo USB di avvio dal computer 10 Avviare il sistema tramite la scheda flash interna Distribuzione automatizzata L immagine installata nel computer FX160 include un agente server di
105. ice EHRE 88 o 5 Boot Device OSH PEREA EAN ARA FE SLETC USB lt Enter gt 6 SLETC Computer a More Applications b 4 F Thin Client Image Thin Client 7 Thin Client Image Thin Client a atk Target PAGE gt Hard Drive WERK ET b Install Image HEEN PVE DELLA ATE c Warning Erase and Install Image HER BEE 655 Thin Client Image Tool Thin Client H d HIREA AEIR gt Thin Client Image Tool Thin Client a e Thin Client Imager 8 9 GEEK LEI USB 10 ASAE FX160 Altiris Deployment Server Altiris BIOS o FX160
106. iones de la gu a de usuario del entorno de preinstalaci n de Windows Incluir un script personalizado en una imagen de Windows PE y Tutorial Crear una imagen de Windows PE personalizada Esta informaci n es parte del sistema de ayuda del software WAIK Descargue e instale la ltima versi n del software WAIK de Microsoft en el equipo estaci n de trabajo NOTA el archivo de descarga es muy grande aproximadamente 1 GB Haga clic en Inicio seleccione Todos los programas OPK de Windows o AIK de Windows y haga clic en S mbolo del sistema de herramientas de Windows PE NOTA al abrir la ventana del s mbolo del sistema se configuran autom ticamente las variables del entorno para seleccionar todas las herramientas necesarias De forma predeterminada todas las herramientas se instalan en C Archivos de programa lt versi n gt Tools donde lt versi n gt puede ser OPK de Windows o AIK de Windows En el s mbolo del sistema ejecute el comando copype cmd x86 lt dest gt Donde lt dest gt es un directorio local para este procedimiento como c winpe_x86 La secuencia de comandos crea el directorio lt dest gt y copia todos los archivos necesarios para la arquitectura x86 en el directorio En este ejemplo se crean los siguientes directorios Nwinpe x86 winpe_x86 ISO winpe_x86 mount En el simbolo del sistema monte la imagen de Windows PE base Winpe wim en el directorio Amount mediante ImageX imagex mountr
107. ipo 2 Introduzca la unidad flash de arranque con la imagen de SLETC en un puerto USB Encienda el equipo FX160 Cuando aparezca la lista de opciones de la ventana del BIOS en la esquina superior derecha de la ventana pulse lt F12 gt para acceder al menu Boot Device Dispositivo de inicio 5 En la ventana de selecci n Boot Device Dispositivo de inicio use las teclas de flecha para resaltar la unidad flash USB con la imagen de SLETC y a continuaci n pulse lt Intro gt 6 Deje que el sistema operativo SLETC termine de arrancar y a continuaci n haga clic en el bot n Computer Equipo del escritorio En la ventana que se abre a Haga clic en More Applications M s aplicaciones b Haga clic en Thin Client Image Imagen de Thin Client 7 En la ventana Thin Client Image Imagen de Thin Client a Encuentre el men desplegable Target Destino y seleccione Hard Drive Disco duro Gu a para la generaci n de im genes de Dell OptiPlex FX160 119 PRECAUCI N no ejecute ninguna otra operaci n con el equipo cuando se est escribiendo la imagen del disco b Mantenga pulsado el bot n Install Image Instalar imagen durante un segundo para iniciar la operaci n de escritura En la ventana Warning Advertencia haga clic en Erase and Install Image Borrar e instalar imagen Se abre la ventana Thin Client Image Tool Herramienta de imagen de Thin Client d Cuando se finaliza la operaci n de escritura de i
108. j lpa dig att f ut mer av din dator o ANM RKNING H r visas information om potentiell skada pa maskinvaran eller dataf rlust samt hur du undviker detta AN VARNING En varning signalerar risk f r skada p egendom eller person eller livsfara Om du har k pt en Dell n Series dator g ller inte den information i detta dokument som r r Microsoft Windows operativsystem Informationen i det h r dokumentet kan komma att ndras 2008 Dell Inc Med ensamr tt tergivning i n gon form utan skriftligt tillst nd fr n Dell Inc r str ngt f rbjuden Varum rken som anv nds i texten Dell DELL logotypen och OptiPlex r varum rken som tillh r Dell Inc Microsoft Windows Windows Vista och Windows Vista startknappen r antingen varum rken eller registrerade varum rken som tillh r Microsoft Corporation i USA och eller andra l nder vriga varum rken kan anv ndas i dokumentet som h nvisning till antingen de enheter som g r anspr k p varum rkena eller deras produkter Dell Inc fr ns ger sig allt garintresse av andra varum rken n sina egna Modell DCO1T Augusti 2008 Artikelnummer H310K Rev A01 Dell OptiPlex FX160 handbok for ny image I Dell OptiPlex FX160 datorn med ett internt flashkort eller h rddisk r antingen Microsoft Windows XP Embedded eller SUSE Linux Enterprise Thin Client operativsystemet SLETC f rinstallerat N r systemuppdateringar sl pps eller specialkonfigura
109. l computer FX160 vedere Re imaging di SLETC su un computer FX160 con un unit memoria flash USB a pagina 83 Creazione di un unit memoria flash USB di avvio Linux con Windows Il CD di aggiornamento fornito include i tre file seguenti Documentazione pdf File di aggiornamento di SLETC raw Il nome di questo file rispecchia il livello di revisione di SLETC Programma di installazione dell immagine dell unit memoria flash USB di Windows USBDiskImageTool exe Per creare l unit memoria flash USB di avvio con Windows utilizzare il programma USBDiskImageTool exe per scrivere il file SLETC sull unit memoria flash USB Ea N 2 82 N B Il sistema operativo Windows utilizzato per creare l unit memoria flash USB di awvio deve includere Microsoft NET Framework v2 0 o successiva ATTENZIONE tramite questa procedura viene formattata l unit memoria flash USB utilizzata per caricare l immagine del sistema Tutti i file sull unit vengono cancellati Su un sistema su cui in esecuzione Windows XP o Windows Vista inserire il CD di aggiornamento di SLETC nell unit CD ROM e l unit memoria flash USB in una porta USB Aprire una finestra di Explorer che mostri il contenuto del CD di aggiornamento Trovare e aprire il file USBDiskImageTool exe Se si sta utilizzando Windows Vista rispondere in modo appropriato ai messaggi del controllo di accesso utente per continuare Guida al re imaging di Dell O
110. m ber die interne Flash Karte Automatisiertes Deployment Das installierte Image auf dem FX160 Computer enth lt einen Deployment Server Agenten der mit einem Altiris Deployment Server interagiert und somit eine Umgebung f r das automatisierte Deployment der Systemaktualisierungen der Anwendungssoftware der BIOS Aktualisierungen und Konfigurationen usw erm glicht Der FX160 Computer verf gt ber eine Netzwerkschnittstelle die f r PXE Preboot Execution Environment geeignet ist Dell weist zur Erhohung der Sicherheit jedoch darauf hin dass System Setups f r das automatisierte Deployment so konfiguriert sind dass statt PXE einc automatische Partitionierung durchgef hrt wird Die Dokumentation der Altiris Software kann unter folgender Adresse heruntergeladen werden http www altiris com Support Documentation aspx Thr FX160 System ist ftir dic Nutzung des Altiris Deployment Servers lizenziert Dell OptiPlex FX160 Handbuch zur Image Wiederherstellung 71 72 Dell OptiPlex FX160 Handbuch zur Image Wiederherstellung Dell OptiPlex FX160 Guida al re imaging Modello DCO1T www dell com support dell com N B Avvisi e Attenzione N B Un N B indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l utilizzo del computer AVVISO un AVVISO indica un danno potenziale all hardware o perdita di dati e spiega come evitare il problema AN ATTENZIONE un messaggio di ATTENZIONE indica un rischi
111. magen del disco se cierra la ventana Thin Client Image Tool Herramienta de imagen de Thin Client e Cierre la ventana Thin Client Imager Generador de im genes de Thin Client Apague el equipo 9 Extraiga el dispositivo USB de arranque del equipo 10 Arranque el sistema con la tarjeta flash interna Implementaci n automatizada La imagen instalada en el equipo FX160 incluye un agente de servidor de implementaci n que interact a con un servidor Altiris Deployment Server para proporcionar un entorno para la implementaci n automatizada de actualizaciones de sistema que incluye im genes del sistema software de aplicaciones actualizaciones y configuraci n del BIOS etc El equipo FX160 incluye una interfaz de red con capacidad para Preboot Execution Environment PXE Sin embargo para una mayor seguridad Dell aconseja que las configuraciones del sistema para la implementaci n automatizada se realicen de forma que usen una partici n automatizada en lugar de PXE Puede encontrar documentaci n del software Altiris en http www altiris com Support Documentation aspx Su sistema FX160 dispone de licencia para el uso del servidor Altiris Deployment Server 120 Guia para la generaci n de imagenes de Dell OptiPlex FX160 Dell OptiPlex FX160 Handbok f r ny image Modell DCO1T www dell com support dell com Noteringar anm rkningar och varningar 0BS En notering inneh ller viktig information som kan h
112. memoria flash USB l utilit di imaging Thin Client viene utilizzata per copiare SLETC sulla scheda flash FX160 disco rigido La dimensione minima per l unit memoria flash USB 512 MB Creazione di un unit memoria flash USB di avvio con Linux Il CD di aggiornamento fornito include i tre file seguenti Documentazione pdf File di aggiornamento di SLETC raw Il nome di questo file rispecchia il livello di revisione di SLETC Programma di installazione dell immagine dell unit memoria flash USB di Windows USBDisklmageTool exe E sufficiente il file di aggiornamento per creare l unit memoria flash USB di avvio AN ATTENZIONE tramite questa procedura viene formattato il dispositivo UFD utilizzato per caricare l immagine del sistema Tutti i file sul dispositivo vengono cancellati ATTENZIONE alcuni dei comandi inseriti nella procedura vengono eseguiti con privilegi di amministratore Prestare estrema attenzione per evitare errori di battitura che potrebbero provocare gravi danni al sistema operativo Linux 80 Guida al re imaging di Dell OptiPlex FX160 Sul desktop Linux aprire una finestra terminale Se l accesso non stato effettuato come utente principale immettere il comando su Montare il CD ROM contenente l aggiornamento di SLETC Molte versioni di Linux montano automaticamente il CD quando viene caricato Per questa procedura si considera il CD montato come media Novell SLETC
113. ment n tverksgr nssnitt Dell rekommenderar emellertid att systemkonfigurationen f r automatiserad drifts ttning konfigureras f r anv ndning av en automatiseringspartition i st llet f r PXE vilket ger st rre s kerhet Dokumentation f r Altiris programvara finns p http www altiris com Support Documentation aspx FX160 systemet r licensierat f r anv ndning av Altiris Deployment Server 132 Dell OptiPlex FX160 handbok f r ny image
114. n met een USB stick N WAARSCHUWING Als u een nieuwe image op een FX160 computer laadt N worden alle gegevens van de vaste schijf of de flashcard verwijderd Maak een back up van uw systeem op een extern station voordat u de nieuwe image laadt Sluit het besturingssysteem af en schakel de computer uit Plaats de opstartbare USB stick met de SLETC image in cen USB poort Schakel de FX160 computer in Als de lijst met opties van het BIOS venster wordt weergegeven rechtsboven in het scherm druk dan op lt F12 gt om het menu Boot Device Opstartbron te openen Gebruik in het selectievenster Boot Device Opstartbron de pijltjestoetsen om de USB stick met de SLETC image te selecteren Druk vervolgens op lt Enter gt Wacht tot het SLETC besturingssysteem klaar is met opstarten en klik vervolgens op het bureaublad op de knop Computer Doe het volgende in het venster dat wordt geopend a Klik op More Applications Meer toepassingen b Klik op Thin Client Image Thin Client image Handleiding voor het maken van een nieuwe image op de Dell OptiPlex FX160 43 7 Doc het volgende in het venster Thm Client Image Thm Client image a Selecteer in de vervolgkeuzelijst Target Doel de optic Hard Drive Vaste schijf WAARSCHUWING Gebruik de computer niet voor andere taken terwijl de schijfimage wordt gemaakt b Klik op de knop Install Image Image installeren en houd deze knop n seconde ingedrukt om het schrijv
115. ndows PE AAS A Bsa MAA z l A HE UFD 4 UFD 44 2 37 Windows PE r A 2 7 EF 7 3 US YA 7 64MB AF Ack FX160 Windows 9 DVD an SI ES AAS Sh HE 7 58 Windows PE RAM 1 UFD 32 TU Te Windows PE RAM 23 2 9 z EE Hal ARE HANSE UU At S ot Windows PE 0101212 JIE 37 22 323849 X aeg ze 3717 SEA SIS HA S 100 Dell OptiPlex FX160 O n X 0 Ea 0 CH St AHI St LE Windows Preinstallation Environment User Guide Windows AH EX BB ASS E SA JA A Include a Custom Script in a Windows PE Image Windows PE 0 O X 0 19 LITE Eel U Walkthrough Create a Custom Windows PE Image amp Y ASX 7 S Windows PE O n X EFS ZI AAS HAYA S 0 IEEE ATEO EE NAO EE USCH 12H 914 AFFEN Microsoft WAIK 4 E 999 JA HAE q PR Eso FREE HA 8 90 TUT ICB AAS S l oko BE 79 717 7 Windows OPK E Windows AIKE 7 1 145 Windows PE F 939 ga eU mQ er mE SPS 71 7 8 HAJ XF SSEW 212422 GE rm C Program Files lt version gt Tools Ol 2 042 0114 lt version gt Windows OPK Windows AIK amp StL47 Ef VELE T 3a ELENA ds 982 APH O rir 4 copype cmd x86 lt dest gt o 7 A lt dest gt 0 239 AAS SG EA c winpe_x86 9 SAPELE lt dest gt t VST x86 1939 3219
116. ne di un dispositivo UFD Windows di avvio AN ATTENZIONE il re imaging del computer FX160 cancellera tutti i dati dal disco rigido o dalla scheda flash Eseguire il backup del sistema su una periferica esterna prima del re imaging del computer Requisiti 76 Un computer workstation con Microsoft Vista o Microsoft XP che fornisca tutti gli strumenti e i file di origine Accesso a un computer su cui in esecuzione Windows Vista o una sessione di Windows PE Un dispositivo UFD Le dimensioni del dispositivo UFD devono superare di almeno 64 MB la dimensione dell immagine di Windows PE pi i file aggiuntivi inclusi DVD di aggiornamento Windows FX160 Guida al re imaging di Dell OptiPlex FX160 Utilizzare il testo Copype cmd per creare un disco RAM di Windows PE di avvio su un dispositivo UFD Con la memoria RAM di Windows PE possibile riavviare un computer per la distribuzione o il ripristino Ea 7 N B Accertarsi di disporre di una quantit dimemoria sufficiente per supportare le dimensioni dell immagine di Windows PE e di applicazioni aggiuntive N B Per ulteriori informazioni su guesta procedura vedere le sezioni della Windows Preinstallation Environment User Guide relative a come includere un testo personalizzato in un immagine di Windows PE e alla panoramica sulla creazione di un immagine di Windows PE personalizzata possibile trovare gueste informazioni nella guida del software WAIK Scaricare e inst
117. nserire il DVD di aggiornamento Windows di avvio nel lettore DVD premere Invio Verra inizializzato il sistema Ambiente preinstallazione di Windows PE Guida al re imaging di Dell OptiPlex FX160 75 6 Persalvare l immagine del sistema FX160 corrente fare clic sul pulsante Capture System Image Acguisisci immagine del sistema e seguire le istruzioni per scrivere l immagine del sistema su un dispositivo esterno Una volta completata l operazione di acquisizione viene visualizzata di nuovo la finestra dello strumento di imaging AVVISO per impostazione predefinita tutti i file esistenti vengono cancellati e le immagini del sistema vengono installate sulla prima unit di avvio disponibile come configurato nella priorit del dispositivo di avvio del sistema del BIOS Eseguire il backup del sistema su una periferica esterna prima del re imaging del computer Per installare una nuova immagine del sistema fare clic sul pulsante Install System Image Installa immagine del sistema Nella finestra di ricerca selezionare l immagine del sistema da installare quindi fare clic su Installa Una volta completata l installazione riavviare il sistema dall unit che stata sottoposta a imaging Re imaging di un computer FX160 con l unit memoria flash USB di avvio UFD E possibile eseguire il re imaging su un computer FX160 con un disco RAM di Windows PE di avvio su un unit UFD Questa unit UFD viene creata manualmente Creazio
118. nstall 231 3 UT 7 377 ted ASAE HAES o n zz 3449 Expo 8 2 Dell OptiPlex FX160 O D X 7 07 103 FX160 FFE10I SUSE Linux Enterprise Thin Client 010 AYALA AME CD Y Linux EE Windows BFH AAA S FUE VE HA 7Fe St USB SAA lt o HS 412 379 FX160 455 e SLETC Id E7 AE o n zx Z AAAS EUT USB ERA ET IE FX160 4474S k U Thin Client Imaging Thin Client o n Al 4403 2880 SLETCS FX160 SHA zF po n HA USB Sa bo BS 17 512MB EAU Linux 3 0 Linux FE 7 51 USB BYN EE Jo EI AS 2 E CDAS HE Al 490 SHE ut AWA paf SLETC 99 E 59 raw o 999 42 SLETC 9 AA F uao e Windows USB E 0 Y o n 7 4x3 EE USBDiskImageTool exe FI SH USB SAA Ego EE VSR Papo E Jy 40 r AN 29 o A EI O n x SESE 5 UFD BAIS EO etc Salo VE RE 120 KILLE AN 29 o SHO YASH JE 332 an 21840 9010 RELIC YAS SELS BES PAUSA Linux 29 HAN AIZFBE AF o VEL 1 Linux BEE 3A A Eej 9 Auch 2 root RAE 2193 SS AF d Bas 9999 su 3 SLETC Y do ER So JE CD ROMS HJ LES Ae Linux PELL ZEA CDE Aw S ol 94 vr Ed CDS test 20 74 HUH media Novell SLETC for Dell 4 USB Sa BS USB ZE NYHA 5 USB EM E 87 RES NER AA a SUE mount Im rb Yd to 104 _ DellOptiPlexFX1600 D X 7ZFO b 22082 elso USB SAA EA MLE REA AUG A E umount l
119. o di danni materiali lesioni personali o morte Se il computer acguistato un Dell Serie n gualsiasi riferimento fatto in questo documento ai sistemi operativi Microsoft Windows non applicabile Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso 2008 Dell Inc Tutti i diritti riservati E severamente vietata la riproduzione con gualsiasi strumento senza l autorizzazione scritta di Dell Inc Marchi commerciali utilizzati in questo testo Dell il logo DELL e OptiPlex sono marchi commerciali di Dell Inc Microsoft Windows Windows Vista e il pulsante Start di Windows Vista sono marchi commerciali o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e o in altri Paesi Altri marchi e nomi commerciali possono essere utilizzati in questo documento sia in riferimento alle aziende che rivendicano la propriet di tali marchi e nomi che ai prodotti stessi Dell Inc nega qualsiasi partecipazione di propriet relativa a marchi e nomi commerciali diversi da quelli di sua propriet Modello DCO1T Agosto 2008 P N H310K Rev A01 Guida al re imaging di Dell OptiPlex FX160 Sul computer Dell OptiPlex FX160 con disco rigido della scheda flash interno precaricato il sistema operativo Microsoft Windows XP Embedded o SUSE Linux Enterprise Thin Client SLETC Tuttavia quando vengono rilasciati aggiornamenti del sistema o sono necessarie particolari configurazioni il disc
120. o rigido o la scheda flash FX160 interna possono essere sottoposti a re imaging Re imaging del computer FX160 con Microsoft Windows Per il sistema operativo Windows XP Embedded FX160 gli aggiornamenti vengono forniti su un DVD di awio Avviando il computer FX160 dal DVD vienc aperta un utilit che scrive sulla scheda flash FX160 Software aggiuntivi come i driver per la scheda per reh senza fili vengono caricati separatamente ll disco di aggiornamento DVD puo essere trasferito su un unit memoria flash USB di avvio tramite un sistema Windows con il software Microsoft Windows Automation Installation Kit WAIK E possibile quindi installare l aggiornamento sulla scheda flash FX160 quando il computer FX160 viene avviato dall unit memoria flash USB Re imaging di un computer FX160 con il DVD di aggiornamento AN ATTENZIONE il re imaging del computer FX160 cancellera tutti i dati dal disco rigido o dalla scheda flash Eseguire il backup del sistema su una periferica esterna prima del re imaging del computer 1 Spegncre il computer FX160 2 Collegare un unit di lettura DVD USB esterna al computer FX160 3 Accendere il computer FX160 Quando viene visualizzato l elenco di opzioni della finestra del BIOS nell angolo superiore destro dello schermo premere lt F12 gt per accedere al menu Dispositivo di awio 4 Nella finestra di selezione Dispositivo di awio utilizzare i tasti direzionali per evidenziare l unita DVD collegata 5 I
121. och ppna USBDiskImageTool exe Om du anv nder Windows Vista anger du l mpliga svar pa UAC meddelandena User Access Control I f nstret USB Disk Image Tool USB diskimageverktyg klickar du p knappen Browse bl ddra och v ljer SLETC uppdateringsfilen p uppdaterings cd skivan I f ltet Choose a USB device v lj cn USB enhet v ljer du USB flashenheten i listrutan Klicka p Write Disk Image skriv diskimage s startas skriv tg rden Sc till att tg rderna Write skriv och Verify bekr fta slutf rs innan du tar bort USB flashenheten N r meddelandet Disk was imaged successfully en image av disken har skapats visas klickar du p Close st ng Ta bort USB flash enheten och uppdaterings cd skivan fr n Windows systemet Dell OptiPlex FX160 handbok f r ny image Skapa en ny image med SLETC f r FX160 datorn med en USB flashenhet IN VARNING N r du skapar en ny image f r FX160 datorn tas alla data bort fr n h rddisken eller flashkortet S kerhetskopiera ditt system till en extern enhet innan du skapar en ny image f r datorn Avsluta operativsystemet och st ng av datorn S tt i den startbara flashenheten med SLETC imagefilen i en USB port Sl pa FX160 datorn N r listan med BIOS alternativ visas l ngst upp till h ger p sk rmen trycker du p lt F12 gt s ppnas startenhetsmenyn BB N 5 I f nstret Boot Device startenhet anv nder du piltangenterna f r att markera USB fl
122. okstaven f r USB flashenheten 11 Ta bort USB flashenhet fr n teknikerdatorn Skapa en ny image f r Windows p FX160 datorn med en USB flashenhet VARNING Nar du skapar en ny image f r FX160 datorn tas alla data bort fr n h rddisken eller flashkortet S kerhetskopiera ditt system till en extern enhet innan du skapar en ny image f r datorn St ng av FX160 datorn 2 Anslut USB flashenheten med den startbara imageuppdateringen av Windows XP Embedded till en USB port 3 Sl p FX160 datorn N r listan med BIOS alternativ visas l ngst upp till h ger p sk rmen trycker du p lt F12 gt s ppnas startmenyn 4 I f nstret f r val av startenhet anv nder du piltangenterna f r att markera USB flashenheten med imageuppdateringen av Windows XP Embedded och trycker sedan p lt Enter gt N r Windows PE systemet initieras startas Windows XP Embedded imageverktyget 5 Spara aktuell FX160 systemimage genom att klicka p knappen Capture System Image spara systemimage och spara systemimagefilen p en extern enhet med hj lp av anvisningarna som visas N r imagefilen har sparats visas imageverktygsf nstret igen IN VARNING Som standard tas alla befintliga filer bort och systemimagefiler installeras p den f rsta tillg ngliga startenheten enligt BIOS konfigurationen f r Boot Device Priority prioritering f r startenhet S kerhetskopiera ditt system till en extern enhet innan du skapar en ny image f r datorn
123. opy xcopy c winpe x86 iso s e c RRRRA ASILE UFD 11 UFD EF UFD REXI FX160 Windows 2 fy ER RR FX160 1 FX160 2 Kaa a S Stk Ask Windows XP UFD USB 3 FX160 BIOS lt F12 gt Boot Menu FR 4 Boot Device Windows XP UFD lt Enter gt Windows PE Wb HAT Windows XP 5 FX160 Capture System Image H RA
124. ot Inicializaci n En la ventana de selecci n Boot Device Dispositivo de inicio use las teclas de flecha para resaltar la unidad UFD con la actualizaci n de la imagen de Windows XP incorporado y a continuaci n pulse lt Intro gt Cuando se inicia el sistema Windows PE se inicia la herramienta de imagenes de Windows XP incorporado Para guardar la imagen del sistema FX160 actual haga clic en el boton Capture System Image Capturar imagen de sistema y siga las indicaciones para guardar la imagen del sistema en un dispositivo externo Cuando la operaci n de captura finaliza aparece de nuevo la ventana de la herramienta de creaci n de imagenes Guia para la generaci n de imagenes de Dell OptiPlex FX160 115 PRECAUCION de forma predeterminada todos los archivos existentes se borran y las im genes del sistema se instalan en la primera unidad de inicio disponible seg n est configurado en la opci n System Boot Device Priority Prioridad de dispositivo de inicio del sistema del BIOS Haga una copia de seguridad del sistema en un dispositivo externo antes de generar la imagen del eguipo 6 Para instalar una nueva imagen del sistema haga clic en cl bot n Install System Image Instalar imagen de sistema En la ventana de exploraci n seleccione la imagen de sistema que desea instalar y a continuaci n haga clic en Install Instalar 7 Cuando finalice la instalaci n reinicie el sistema arrancando desde la unidad de
125. port Power on the FX160 computer Fe N When the BIOS window options list appears in the upper right corner of the screen press lt F12 gt to access the Boot Device menu 10 Dell OptiPlex FX160 Re Imaging Guide 5 In the Boot Device selection window use the arrow keys to highlight the USB flash drive with the SLETC image then press lt Enter gt 6 Allow thc SLETC operating system finish booting then click the Computer button on the desktop In the window that opens a Click More Applications b Click Thin Client Image 7 Inthe Thin Client Image window a Find the Target pull down menu and select Hard Drive CAUTION Whenthe disk image is being written do not perform other operations with your computer b Click and hold the Install Image button for one second to initiate the write operation In the Warning window click Erase and Install Image A Thin Client Image Tool window will open d When the write disk image operation completes the Thin Client Image Tool window closes e Close the Thin Client Imager window 8 Shut down the computer 9 Remove the bootable USB device from the computer 10 Boot the system using the internal flash card Automated Deployment The installed image in the FX160 computer includes a deployment server agent that interacts with an Altiris Deployment Server providing an environment for the automated deployment of system updates including system image application softwar
126. ptiPlex FX160 4 Nella finestra USB Disk Image Tool Strumento di immagine del disco USB fare clic sul pulsante Browse Sfoglia c selezionare il file di aggiornamento di SLETC sul CD di aggiornamento 5 Nel campo Choose a USB device Scegliere un dispositivo USB utilizzare il menu a discesa per selezionare l unit memoria flash USB 6 Fare clic su Write Disk Image Scrivi immagine del sistema per iniziare l operazione di scrittura Consentire il completamento delle operazioni Write Scrivi e Verify Verifica prima di rimuovere l unit memoria flash USB 7 Quando viene visualizzato il messaggio Disk was imaged successfully Immagine del disco creata correttamente fare clic su Close Chiudi 8 Rimuovere l unit memoria flash USB e il CD di aggiornamento dal sistema Windows Re imaging di SLETC su un computer FX160 con un unit memoria flash USB IN ATTENZIONE il re imaging del computer FX160 canceller tutti i dati dal disco rigido o dalla scheda flash Eseguire il backup del sistema su una periferica esterna prima del re imaging del computer 1 Arrestare il sistema operativo e spegnere il computer 2 Inserire l unit memoria flash di avvio con l immagine di SLETC in una porta USB 3 Accendere il computer FX160 Ouando vienc visualizzato l elenco di opzioni della finestra del BIOS nell angolo superiore destro dello schermo premere lt F12 gt per accedere al menu Dispositivo di avvio 5 Nella finestra d
127. puter running Windows Vista or a Windows PE session AUFD device The size of the UFD device must be at least 64MB larger than your Windows PE image plus any additional files that you include FX160 Windows update DVD Use the Copype cmd script to create a bootable Windows PE RAM disk on a UFD device With Windows PE RAM a computer can be restarted for deployment or recovery K NOTE Ensure that you have sufficient memory to support the size of your Windows PE image and any additional applications 4 Dell OptiPlex FX160 Re Imaging Guide Ea NOTE For additional information about this procedure see the Windows Preinstallation Environment User Guide sections Include a Custom Script in a Windows PE Image and Walkthrough Create a Custom Windows PE Image This information is part of the help system of the WAIK software Download and install the latest version of Microsoft WAIK software onto the workstation computer NOTE Thc download file is very large about 1GB Click Start point to All Programs point to Windows OPK or Windows AIK and then click Windows PE Tools Command Prompt NOTE Opening the command prompt window automatically sets environment variables to point to all the necessary tools By default all tools are installed at C Program Files lt version gt Tools where lt version gt can be Windows OPK or Windows AIK At the command prompt run the command copype cmd x86 lt dest gt where
128. que flash USB qui contient la mise jour de l image de Windows XP Embedded puis appuyez sur lt Entr e gt Lorsque le syst me Windows PE s initialise l outil de gestion d image de Windows XP Embedded se lance 5 Pour sauvegarder l image syst me actuelle de l ordinateur FX160 cliquez sur le bouton Capture System Image Capturer l image syst me et suivez les indications pour enregistrer l image syst me sur un p riph rique externe Une fois le processus de capture termin la fen tre de l outil de gestion d image r appara t PRECAUTION par defaut tous les fichiers existants sont 6cras s et les images syst me sont install es sur le premier lecteur amorcable disponible tel qu il est d fini dans la section System Boot Device Priority Priorit des p riph riques d amorcage dans le BIOS Avant d en remplacer l image syst me sauvegardez les donn es de votre ordinateur sur un p riph rique externe 6 Pour installer une nouvelle image syst me cliquez sur le bouton Install System Image Installer une image syst me Dans la fen tre de s lection de l emplacement choisissez l image syst me installer puis cliquez sur Install Installer 7 Une fois l installation termin e red marrez le syst me en d marrant partir du lecteur o l image syst me a t install e 52 Guide de remplacement d une image systeme Dell OptiPlex FX160 Remplacement de l image syst me d un ordinateur FX160 sous SUSE Linux
129. ramma s en bronbestanden Toegang tot een computer waarop Windows Vista of cen Windows PE sessie wordt uitgevoerd Een USB stick De USB stick moet een capaciteit hebben die minimaal 64 MB groter is dan de Windows PE image plus alle aanvullende bestanden Een Windows update dvd voor de FX160 Handleiding voor het maken van een nieuwe image op de Dell OptiPlex FX160 Gebruik het script Cop ype cmd om een opstartbare Windows PE RAM schijf op een USB stick te maken Met Windows PE RAM kunt u de computer opnieuw opstarten om deze in gebruik te nemen of als u de computer moct herstellen Ea Ea OPMERKING Zorg ervoor dat u over voldoende geheugen beschikt voor de gehele Windows PE image en alle aanvullende toepassingen OPMERKING Raadpleeg in de handleiding van Windows Preinstallation Environment de secties Include a Custom Script in a Windows PE Image en Walkthrough Create a Custom Windows PE Image voor meer informatie over deze procedure Deze informatie is onderdeel van het helpsysteem van de WAIK software Download en installeer de nieuwste versie van de Microsoft WAIK software op het werkstation OPMERKING Het downloadbestand is erg groot ongeveer 1 GB Klik op Start plaats de muisaanwijzer op Alle programma s plaats de muisaanwijzer op Windows OPK of Windows AIK en klik vervolgens op Windows PE Tools Command Prompt OPMERKING Als het venster met de opdrachtregel wordt geopend worden de omgevingsvariabelen au
130. reado la imagen Generaci n de im genes del equipo FX160 con una unidad flash USB UFD de arranque Se pueden generar im genes del equipo FX160 con un disco RAM de arranque de Windows PE en una unidad UFD Esta unidad UFD se crea manualmente Creacion de una unidad UFD de arranque de Windows PRECAUCION al generar imagenes del equipo FX160 se borran todos los datos de la unidad de disco duro o la tarjeta flash Haga una copia de seguridad del sistema en un dispositivo externo antes de generar la imagen del eguipo Lo que necesitar Un equipo estaci n de trabajo con Microsoft Vista o Microsoft XP que proporcione todas las herramientas y archivos de origen Acceso a un equipo que est ejecutando una sesi n de Windows Vista o Windows PE Una unidad UFD El tama o de la unidad UFD debe ser al menos 64 MB mayor que la imagen de Windows PE y los archivos adicionales que incluya DVD de actualizaci n de Windows del equipo FX160 112 Guia para la generaci n de imagenes de Dell OptiPlex FX160 Utilice el comando Copype para crear un disco RAM de arrangue de Windows PE en una unidad UFD Con la RAM de Windows PE puede reiniciar un equipo para la implementaci n o recuperaci n Ea Ea NOTA compruebe que tiene suficiente memoria para el tamafio de la imagen de Windows PE y cualquier otra aplicaci n adicional NOTA para obtener informaci n adicional sobre este procedimiento consulte las secc
131. reagieren Sie unter Windows Vista entsprechend auf die Meldungen der Benutzerzugriffssteuerung 4 Im Fenster USB Disk Image Tool klicken Sie auf die Schaltfl che Durchsuchen und w hlen Sie dic SLETC Aktualisierungsdatei auf der Aktualisierungs CD 5 W hlen Sie im Feld Choose a USB device USB Ger t w hlen ber das Pulldown Men das USB Flashlaufwerk aus 6 Klicken Sie auf Write Disk Image CD Image schreiben um den Schreibvorgang zu starten Achten Sie darauf dass die Schreib und berpr fungsvorg nge vollst ndig beendet werden bevor Sie das USB Flashlaufwerk entfernen 7 Wird die Meldung Disk was imaged successfully CD Image erfolgreich erstellt angezeigt klicken Sie auf Schlie en Dell OptiPlex FX160 Handbuch zur Image Wiederherstellung 69 Entnehmen Sie das USB Flashlaufwerk und dic Aktualisierungs CD aus dem Windows System Wiederherstellen eines SLETC Image auf einem FX160 Computer mit USB Flashlaufwerk VORSICHT Bei der Image Wiederherstellung auf dem FX160 Computer werden 70 alle Daten von der Festplatte und der Flash Karte gel6scht Sichern Sie Ihr System auf einem externen Ger t bevor Sie eine Image Wiederherstellung auf Ihrem Computer durchfiihren Fahren Sie das Betriebssystem herunter und schalten Sie den Computer aus Schlie en Sie das startf hige Flashlaufwerk mit dem SLETC Image an den USB Anschluss an Schalten Sie den FX160 Computer ein Wird das BIOS Fenster mit der Optionsli
132. rijven F OPMERKING 0p het Windows besturingssysteem dat wordt gebruikt om de opstartbare USB stick te maken moet Microsoft NET Framework 2 0 of hoger zijn geinstalleerd WAARSCHUWING Tijdens deze procedure wordt de USB stick geformatteerd die is gebruikt om de systeemimage te laden Alle bestanden op de USB stick worden gewist 1 Op cen systeem waarop Windows XP of Windows Vista wordt uitgevoerd plaatst u de SLETC update cd in een cd rom station en de USB stick in cen USB poort 2 Open Verkenner om de inhoud van de update cd weer te geven Zoek en open USBDiskImageTool exe Als u Windows Vista gebruikt beantwoord dan de berichten van Gebruikerstoegangsbeheer om verder te kunnen gaan 42 Handleiding voor het maken van een nieuwe image op de Dell OptiPlex FX160 Klik in het venster USB Disk Image Tool op de knop Bladeren en selecteer het update bestand SLETC op de update cd Open in het veld Choose a USB device Een USB apparaat selecteren de vervolgkeuzelijst om de USB stick te selecteren Klik op Write Disk Image Schijfimage schrijven om het schrijven tc starten Wacht tot de procedures Write Schrijven en Verify Controleren volledig zijn voltooid voordat u de USB stick verwijdert Als het bericht Disk was imaged successfully Schijfimage voltooid wordt weergegeven klik dan op Sluiten Verwijder de USB stick en de update cd uit het Windows systeem Een nieuwe SLETC image op een FX160 computer make
133. rnal flash card hard drive is preloaded with either a Microsoft Windows XP Embedded or SUSE Linux Enterprise Thin Client SLETC operating system Howcver when system updates arc released or special configurations are required the internal FX160 flash card or hard drive can be re imaged Re Imaging the FX160 Computer With Microsoft Windows For the FX160 Windows XP Embedded operating system updates arc provided on a bootable DVD Booting thc FX160 computer from the DVD opens a utility that writes the FX160 flash card Additional software such as drivers for a wireless card are loaded separately The DVD update disk can be transferred to a bootable USB flash drive using a Windows system with Microsoft Windows Automation Installation Kit WAIK software The update can then installed on the FX160 flash card when booting thc FX160 computer from the USB flash drive Re Imaging an FX160 Computer With the Update DVD CAUTION Re imaging your FX160 computer will erase all data from the hard drive orflash card Back up your system to an external device before re imaging your computer 1 Power off thc FX160 computer 2 Attach an external USB DVD reader drive to the FX160 computer 3 Power on the FX160 computer When the BIOS window options list appears in the upper right corner of thc screen press lt F12 gt to access the Boot Device menu 4 In the Boot Device selection window use the arrow keys to highlight the DVD drive you att
134. rte flash Avant d en remplacer l image syst me sauvegardez les donn es de votre ordinateur sur un p riph rique externe 1 Mettez l ordinateur FX160 hors tension Connectez un lecteur de DVD USB externe a l ordinateur FX160 Mettez sous tension l ordinateur FX160 Lorsque la liste des options de la fen tre du BIOS apparait dans le coin sup rieur droit de l cran appuyez sur lt F12 gt pour acc der au menu Boot Device P riph rique d amorcage Guide de remplacement d une image syst me Dell OptiPlex FX160 47 4 Dans la fen tre de s lection du p riph rique damorcage utilisez les touches fl ch es pour mettre en surbrillance le lecteur de DVD que vous avez connect 5 Ins rez le DVD de mise jour amorcable dans le lecteur puis appuyez sur Entr e Un syst me Windows Preinstallation Environment PE s initialise 6 Pour sauvegarder l image syst me actuelle de l ordinateur FX160 cliquez sur le bouton Capture System Image Capturer l image syst me et suivez les indications pour crire l image syst me sur un p riph rique externe Une fois le processus de capture termin la fen tre de l outil de gestion d image r appara t AVIS par d faut tous les fichiers existants sont cras s et les images syst me sont install es sur le premier lecteur amorcable disponible tel qu il est d fini dans la section System Boot Device Priority Priorit des p riph riques d amorcage dans le BIOS Avant
135. sdateien in die richtigen Verzeichnisse kopieren Bereiten Sie das Image mit dem Befehl peimg prep vor Dieser Befehl entfernt alle nicht installierten Pakete aus dem Image um die Gr e des endg ltigen Image zu reduzieren peimg prep c winpe x86 mount Windows Dell OptiPlex FX160 Handbuch zur Image Wiederherstellung 7 Best tigen Sie dic Anderungen in der urspriinglichen Image Datei Winpe wim indem Sie dic Option ImageX unmount mit der Option commit verwenden imagex unmount c winpe x86 mount commit 8 Ersetzen Sie die Standarddatei Boot wim im Verzeichnis winpe_x86 ISO durch Ihr neues benutzerdefiniertes Image Das Image muss Boot wim genannt werden AN VORSICHT Durch Formatieren des USB Flashlaufwerks werden alle Dateien auf dem Ger t gel scht 9 Bereiten Sie das USB Flashlaufwerk vor Verwenden Sie Diskpart um das USB Flashlaufwerk mit einer Windows Vista oder einer Windows PE Umgebung zu formatieren a Setzen Sic das USB Flashlaufwerk in einer Sitzung von Windows Vista oder Windows PE ein b Formatieren Sie das gesamte USB Flashlaufwerk als einzelnes FAT32 Laufwerk Im folgenden Beispiel wird das USB Flashlaufwerk als disk 1 verwendet Offnen Sie ein Befehlsfenster und geben Sie Folgendes ein diskpart select disk 1 clean create partition primary size lt size of device gt select partition 1 active format fs fat32 assign exit 10 Auf dem Workstation Computer kopieren Sie das ges
136. sde la que se ha creado la imagen Generacion de imagenes del equipo FX160 con SUSE Linux Enterprise Thin Client Se pueden generar imagenes del equipo FX160 con una actualizaci n de SLECT usando una unidad flash USB de arranque incorporada en el CD de actualizacion y un sistema informatico Linux o Windows Tras arrancar el equipo FX160 con la unidad flash USB la utilidad de Thin Client Imaging se utiliza para copiar SLETC en la tarjeta flash del equipo FX160 disco duro El tamafio m nimo de la unidad flash USB es de 512 MB Creaci n de una unidad flash USB de arrangue Linux con Linux El CD de actualizaci n que se proporciona incluye cstos tres archivos Documentaci n pdf Archivo de actualizaci n de SLETC raw El nombre de este archivo refleja el nivel de revisi n de SLETC Programa de instalaci n de imagenes de unidades flash USB de Windows USBDiskImageTool exe Para crear la unidad flash USB de arranque s lo es necesario cl archivo de actualizaci n AN PRECAUCION este procedimiento formatea el dispositivo UFD utilizado para cargar la imagen del sistema Se borran todos los archivos del dispositivo AN PRECAUCI N algunos de los comandos introducidos en este procedimiento se ejecutan con privilegios administrativos Tenga mucho cuidado para evitar errores al escribir que podr an causar un da o grave en el sistema operativo Linux 116 Guia para la generaci n de imagenes de Dell OptiPlex FX160
137. ste in der oberen rechten Ecke angezeigt dr cken Sie dic Taste lt F12 gt um das Startger temen aufzurufen Markieren Sie im Fenster f r dic Startger teauswahl mithilfe der Pfeiltasten das USB Flashlaufwerk mit dem SLETC Image und driicken Sie anschlie end die Eingabetaste Warten Sie bis das SLETC Betriebssystem mit dem Starten fertig ist und klicken Sie anschlie end auf dem Desktop auf die Schaltfl che Computer Im Fenster das ge ffnet wird a Klicken Sie auf More Applications Weitere Anwendungen b Klicken Sie auf Thin Client Image Im Fenster Thin Client Image a Suchen Sie das Pulldown Men Target Ziel und w hlen Sie Hard Drive Festplatte VORSICHT Beim Schreiben des CD Image d rfen Sie keine anderen Vorg nge mit Ihrem Computer ausf hren b Klicken Sie auf die Schaltfl che Install Image Image installieren und halten Sie diese f r eine Sckunde gedr ckt um den Schreibvorgang zu initialisieren Dell OptiPlex FX160 Handbuch zur Image Wiederherstellung Im Fenster mit dem Warnhinweis klicken Sie auf Erase and Install Image L schen und Image installieren Das Fenster Thin Client Image Tool wird ge ffnet d Ist der Schreibvorgang des CD Image abgeschlossen schlie t sich das Fenster Thin Client Image Tool wieder Schlie en Sie das Fenster Thin Client Imager 8 Fahren Sie den Computer herunter 9 Entfernen Sie das startfahige USB Flashlaufwerk aus dem Computer 10 Starten Sie das Syste
138. t dev DEVICENAME gt o 7 oA lt dev DEVICENAME gt USB 2 9 22 o 6 USB SEA EY 919 37 o SS Sel sue a USB SA ER EA AAS oS PRE o HERE ay I tAE Ue Linux A 899 22 u SAS TUT b USB EPN Eeo E E 4 LES 2 AS 10 F dmesg 13 AA i 9 IRE dmesg EI BAAS USB ERA apo BS 44 0532 7 CD ROM 4 USB SHA Er o BS o u x SUG dd bs 1M if lt SLETC update gt of lt dev DEVICENAME gt 171914 lt SLETC update gt CD ROM 4 91c SLETC o n 2 9 A media Novell SLETC for Dell Novell SLETC 10 SP2 1 for Dell raw 11 lt dev DEVICENAME gt USB EA 2 9 47 e el ut 8 271124909 SET Linux AZ A USB ERAN Eto 47 59 FX160 4FH 9 AAZ 999 AF S StL 10651 o 7 9 USB MA Expo BS AR SO FX160 AE 9 SLETC o n EA BE Windows 2 3 0 Linux FE 7 572 USB ENA E 20 8 BIS Als A a e E CD HE 119480 29439 AGAX pdf SLETC JAJE 19 raw FI 0 S SLETC 9 AI FE WE auc Dell OptiPlex FX160 Ol oI AAA 7 07 105 e Windows USB amp HA ero a 9 43 22 CT sl USBDiskImageTool exe Windows 4123194 7 7 5 USB A jo E E Eau USBDiskImageTool exe ZES 42319 SLETC 49 2 USB H x Capo no SUT K 2 5 7158 USB EA ero ES DEE AFB SHE Windows 2 AO Microsoft NET Framework v2 0 Ol amp FO aE StI 0 AA OO SLI Ep AN 29 o SAE AAG 0 0 X amp SESE
139. t wird das Image Tool von Windows XP Embedded gestartet 5 Um das aktuelle FX160 System Image zu speichern klicken Sie die Schaltfl che Capture System Image System Image erfassen und folgen Sie den Anweisungen um das System Image auf einem externen Ger t zu speichern Ist der Erfassungsvorgang abgeschlossen wird erneut das Fenster f r das Image Tool angezeigt VORSICHT Standardm ig werden alle vorhandenen Dateien gel scht Die System Images werden auf dem Startlaufwerk installiert das als erstes verf gbar ist und in der BIOS Startger tepriorit t konfiguriert Sichern Sie Ihr System auf einem externen Ger t bevor Sie eine Image Wiederherstellung auf Ihrem Computer durchf hren 6 Um cin neues System lmage zu installieren klicken Sie auf die Schaltfl che Install System Image System Image installieren W hlen Sie im Suchfenster das System Image das Sie installieren m chten und klicken Sie anschlie end Install Installieren 7 Ist die Installation abgeschlossen starten Sie das System von dem Laufwerk aus neu auf dem das Image wiederhergestellt wurde 66 Dell OptiPlex FX160 Handbuch zur Image Wiederherstellung Image Wiederherstellung auf einem FX160 Computer mit SUSE Linux Enterprise Thin Client Auf einem FX160 Computer kann eine Image Wiederherstellung durch eine SLETC Aktualisierung durchgef hrt werden Dabei verwendet man ein startfahiges USB Flashlaufwerk mit integrierter Aktualisierungs CD und entwe
140. teme Dell OptiPlex FX160 d Lorsque le processus d criture de l image sur le disque est termin la fen tre Thin Client Image Tool Outil de gestion d images Thin Client se ferme e Fermez la fen tre Thin Client Imager Utilitaire de gestion d images Thin Client 8 teignez l ordinateur 9 Retirez le p riph rique USB amor able de l ordinateur 10 D marrez le syst me sur la carte flash interne D ploiement automatis L image install e sur l ordinateur FX160 comprend un agent de serveur de d ploiement qui associ un serveur de d ploiement Altiris Deployment Server offre un environnement permettant le d ploiement automatis de mises jour du syst me image syst me applications mises jour et configuration du BIOS ctc L ordinateur FX160 int gre une interface r seau compatible PXE Preboot Execution Environment Cependant par souci de s curit Dell recommande que les syst mes faisant l objet d un d ploiement automatis soient configur s pour utiliser une partition d automatisation plut t que l environnement PXE La documentation des logiciels Altiris est disponible l adresse http www altiris com Support Documentation aspx Votre systeme FX160 dispose d une licence d utilisation d Altiris Deployment Server Guide de remplacement d une image syst me Dell OptiPlexrMFX160 57 58 Guide de remplacement d une image systeme Dell 0ptiPlex FX160 Dell OptiPlex M FX160 Han
141. ternen Gerat bevor Sie eine Image Wiederherstellung auf Ihrem Computer durchfiihren Um ein neues System Image zu installieren klicken Sie auf die Schaltfl che Install System Image System Image installieren W hlen Sie im Suchfenster das System Image das Sie installieren m chten und klicken Sie anschlie end Install Installieren Ist die Installation abgeschlossen starten Sie das System von dem Laufwerk aus neu auf dem das Image wiederhergestellt wurde Image Wiederherstellung f r einen FX160 Computer mithilfe eines startf higen USB Flashlaufwerks Beim FX160 Computer kann eine Image Wiederherstellung mithilfe eines startf higen WINDOWS RAM Datentr gers auf einem USB Flashlaufwerk durchgef hrt werden Dieses USB Flashlaufwerk wird manuell eingesetzt Erstellen eines startf higen Windows USB Flashlaufwerks VORSICHT Bei der Image Wiederherstellung auf dem FX160 Computer werden 62 alle Daten von der Festplatte und der Flash Karte gel scht Sichern Sie Ihr System auf einem externen Gerat bevor Sie auf Ihrem Computer eine Image Wiederherstellung durchfiihren Dell OptiPlex FX160 Handbuch zur Image Wiederherstellung Was Sie ben tigen einen Workstation Computer mit Microsoft Vista oder Microsoft XP auf dem alle Tools und Source Dateien vorhanden sind Zugang zu einem Computer mit Windows Vista oder einer Windows PE Sitzung Ein USB Flashlaufwerk Das USB Flashlaufwerk muss mindestens 64 MB gr er sein
142. tion 1 active format fs fat32 assign exit Dell OptiPlex FX160 O H X MAX ol E 10 3 H o Adel winpe x86 150 1 4E 2 414 UFD BAE BAG PLE SESS EAU xcopy 3 2 AS So AA TAS ISO BAE AGUA xcopy Y BS ASH BF SS VIHA xcopy c winpe x86 iso s e f f 47 A c 47409 SE EAS f UFD 9 w ud 11 89 UFD 873 AAS UFD ZA AE 101 FX160 FEN Windows 0 0 A NAA ZA FA FX160 HFEA O n 8 MAMAS SES jo ERA 7E JEE ALC AAO MAXI SH Aol ALLES JE SLE HASH A S 1 FXI60 AFH AAS WUC 2 78 7 5 Windows XP Embedded r 7 Ye o E7 EYA Ye UFD Z USB ZE AAE 3 FX160 21799 AAS AUT BIOS 4 BA 50 YH 4 3EB I lt F12 gt 7 E Boot FR MFA SART 4 Boot Device FR 331 A4 AoA BAE 7 S APS SFO Windows XP Embedded o r 4 Yue o E7 QE UFD FAS TA 3 A A OS lt Enter gt 71 TH HG Windows PE 2 241 271357 Windows XP Embedded 4 4 ARAYAT 5 AA FX160 A1 24 o u A 41452 Capture System Image A 4 Y ojala YA dra l olar FA UES 21 o ue AAW o MAS 97349 4480904 AA 999 Sessa o n 4 l YE po a FA 7 BAO 7E GO m BIOS2 System Boot Device Priority ASH SS SA PA SH 7490 5 Ha AS IIS FE 2 0 Hol A AF O n X17 SR AHO HASH All AIS E AR SAE AANA 6 MALE Install System Image A 24 4 a IFE Hold LAT ALE o et US I
143. tioner kr vs r det m jligt att skapa en ny image av det interna FX160 flashkortet eller h rddisken Skapa en ny image f r FX160 datorn med Microsoft Windows F r Windows XP Embedded operativsystemet f r FX160 tillhandah lls uppdateringar p en startbar dvd skiva N r du startar FX160 datorn fr n dvd skivan ppnas ett verktyg som skriver FX160 flashkortet Ytterligare programvara till exempel drivrutiner f r ett tr dl st kort installeras separat Dvd uppdateringsskivan kan verf ras till en startbar USB flashenhet i ett Windows system med programvaran Microsoft Windows Automation Installation Kit WAIK Uppdateringen kan sedan installeras p FX160 flashkortet nar FX160 datorn startas fr n USB flashenheten Skapa en ny image f r FX160 datorn med uppdaterings dvd skivan VARNING N r du skapar en ny image f r FX160 datorn tas alla data bort fr n h rddisken eller flashkortet S kerhetskopiera ditt system till en extern enhet innan du skapar en ny image f r datorn 1 Stang av FX160 datorn 2 Anslut en extern dvd l sarenhet med USB till FX160 datorn 3 Sl p FX160 datorn N r listan med BIOS alternativ visas l ngst upp till h ger p sk rmen trycker du p lt F12 gt s ppnas startenhetsmenyn 4 I f nstret f r val av startenhet anv nder du piltangenterna f r att markera den dvd enhet du ansl t 5 Sattiden startbara dvd skivan med Windows uppdateringen i dvd l saren och tryck p Enter WinPE
144. tnaam die door Linux is toegewezen door onderstaande stappen op te volgen b Als de USB stick niet eerder beschikbaar was gemaakt maakt u een dmesg log om het apparaat weer te geven dat u zojuist hebt aangesloten Typ dmesg Bekijk de logberichten om de naam van de USB stick vast te stellen Handleiding voor het maken van een nieuwe image op de Dell OptiPlex FX160 41 7 De image van de cd rom naar de USB shck schrijven dd bs 1M if lt SLETC update gt of lt dev DEVICENAME gt waarbij lt SLETC update gt de naam is van de SLETC image op de cd rom bijvoorbeeld media Novell SLETC for Dell Novell SLETC 10 SP2 1 for Dell raw en lt dev DEVICENAME gt de naam is van de USB stick 8 Nadat het schrijven is voltooid dient u de USB stick uit het Linux systeem te verwijderen en deze te gebruiken om de nieuwe image op de FX160 computer te laden zie Een nieuwe SLETC image op cen FX160 computer maken met cen USB stick op pagina 43 Een opstartbare Linux USB stick maken met Windows De update cd bevat de volgende dric bestanden Documentatie pdf SLETC update bestand raw De naam van dit bestand geeft het revisieniveau van het SLETC bestand aan De Windows USB stick image installer USBDisklmageTool exe Om cen opstartbare USB stick met Windows te maken gebruikt u het programma USBDi skTmageToo1 exe om het SLETC bestand naar de USB stick te sch
145. tomatisch op de vereiste hulpprogramma s ingesteld Standaard worden alle hulpprogramma s geinstalleerd op C Program Files lt versie gt Tools waarbij lt versie gt staat voor Windows OPK of Windows AIK Voer bij de prompt de volgende opdrachtregel uit copype cmd x86 lt dest gt waarbij lt dest gt cen lokale map is voor deze procedure bijvoorbeeld c winpe_ x86 Dit script maakt de map lt dest gt en kopieert alle benodigde bestanden voor de x86 architectuur naar deze map In dit voorbeeld worden de volgende mappen gemaakt Nwinpe x86 Nwinpe x86 ISO Nwinpe x86 mount Gebruik onderstaande opdrachtregel om de Windows PE basisimage Winpe wim aan de map mount te koppelen met behulp van ImageX imagex mountrw c winpe x86 winpe wim 1 c winpe x86 mount Handleiding voor het maken van een nieuwe image op de Dell OptiPlex FX160 37 5 Kopieer de volgende bestanden van de update dvd naar de map winpe x86 mount windows system32 winpeshl ini DellImageDeploy exe Comctl32 dll Oledlg dll Wimgapi dll K OPMERKING De voorbereiding voor de image die in de volgende stap wordt uitgevoerd is niet vereist voor het hulpprogramma Dell Image Deployment Als u deze stap overslaat kunnen toekomstige updates op een eenvoudige manier aan de image worden toegevoegd door boot wim opnieuw te koppelen en de updatebestanden naar de juiste mappen te kopi ren 6 Bereid de image voor met de opdracht peimg prep Met deze opdracht worden de ni
146. ungsvariablen automatisch so eingestellt dass alle erforderlichen Tools angezeigt werden Standardm ig werden alle Tools in folgendem Pfad installiert C Program Files lt version gt Tools dabei kann lt version gt Windows OPK oder Windows AlK sein Dell OptiPlex FX160 Handbuch zur Image Wiederherstellung 63 64 F hren Sie in der Eingabeaufforderung folgenden Befehl aus copype cmd x86 lt dest gt lt dest gt ist ein lokales Verzeichnis f r diesen Vorgang wie z B c winpe x86 Das Script erstellt das Verzeichnis lt dest gt und kopiert alle notwendigen Dateien f r die x86 Architektur in das Verzeichnis Bei diesem Beispiel werden die folgenden Verzeichnisse erstellt winpe x86 winpe x86 ISO Nwinpe x86 mount Mounten Sie in der Eingabeaufforderung das Windows PE Basis Image Winpe wim in das Verzeichnis Amount unter Verwendung von ImageX imagex mountrw c winpe x86 winpe wim 1 c winpe_x86 mount Kopieren Sie die folgenden Dateien von der Aktualisierungs DVD in das Verzeichnis winpe x86 mount windows system32 winpeshl ini DellImageDeploy exe Comctl32 dll Oledlg dll Wimgapi dll ANMERKUNG Eine Image Vorbereitung die im n chsten Schritt durchgef hrt wird ist f r das lmage Deployment Tool von Dell nicht erforderlich Wenn Sie diesen Schritt berspringen k nnen Sie zuk nftige Aktualisierungen zum Image hinzuzuf gen indem Sie einfach die Datei boot wim neu mounten und die Aktualisierung
147. unidad UFD como una nica unidad FAT32 En el siguiente ejemplo se asume que disk 1 es la unidad UFD Abra una ventana de comandos e introduzca lo siguiente diskpart select disk 1 clean create partition primary size lt tamafio del 114 Guia para la generaci n de imagenes de Dell OptiPlex FX160 dispositivo gt select partition 1 active format fs fat32 assign exit 10 En el equipo estaci n de trabajo copie todo el directorio 11 winpe_x86 ISO en el dispositivo UFD Puede crear la estructura de directorios manualmente o utilizar xcopy para duplicar toda la estructura y los contenidos de N ISO Si usa xcopy introduzca xcopy c winpe x86 iso s e f f Donde c es la letra del disco duro del equipo del t cnico y es la letra de la unidad UFD Retire la unidad UFD del equipo del t cnico Generacion de imagenes de Windows en el equipo FX160 con un dispositivo UFD PRECAUCION al generar imagenes del equipo FX160 se borran todos los datos de la unidad de disco duro o la tarjeta flash Haga una copia de seguridad del sistema en un dispositivo externo antes de generar la imagen del equipo Apague el eguipo FX160 Conecte el dispositivo UFD de arranque con la actualizaci n de la imagen de Windows XP incorporado en un puerto USB Encienda el equipo FX160 Cuando aparezca la lista de opciones de la ventana del BIOS en la esguina superior derecha de la ventana pulse lt F12 gt para acceder al men Bo
148. ur Dell Novell SLETC 10 SP2 1 pour Dell raw ct lt dev NOMP RIPH RIQUE gt est le nom de p riph rique du lecteur flash USB Une fois la copie termin e retirez le lecteur flash USB de l ordinateur sous Linux puis servez vous du lecteur pour remplacer l image systeme de l ordinateur FX160 voir lt Remplacement d une image syst me SLETC sur un ordinateur FX160 l aide d un lecteur flash USB la page 56 Guide de remplacement d une image systeme Dell OptiPlex FX160 Cr ation sous Windows d un lecteur flash USB Linux amorcable Le CD de mise jour fourni comprend les trois fichiers suivants documentation pdf ficher de mise jour SLETC raw le nom de ce fichier refl te le num ro de r vision de SLETO programme Windows d installation d image pour lecteur flash USB USBDiskImageTool exe Pour cr er sous Windows le lecteur flash USB amorcable utilisez le programme USBDiskImageTool exe pour copier le fichier SLETC sur le lecteur flash USB 7 REMAROUE Microsoft NET Framework v2 0 ou ult rieur doit tre install sur le syst me d exploitation Windows a partir duguel est cr le lecteur flash USB amorgable PRECAUTION cette proc dure formate le lecteur flash USB gui servira charger l image syst me Tous les fichiers sur le lecteur sont effac s Sur un syst me sous Windows XP ou Windows Vista ins rez le CD de mise jour SLETC dans un lecteur de CD ROM et l
149. ure System Image Dell OptiPlex FX160 87 BIOS System Boot Device Priority 7 Install System Image Install 8
150. ux Enterprise Thin Client FX160 Linux Windows CD 3751 48 USB SLETC FX160 RAEE gt LI USB FX160 FEIST gt RTE EM Thin Client Imaging SLETC FX160 BERE USB 512MB H Linux SET Linux FEE USB CD paf SLETO raw SLETC Windows USB USBDiskImageTool exe USB N UFD AN gt Linux 1 Linux RME gt PRK m Dell OptiPlex XI 29 2
151. viene inizializzato viene avviato lo strumento di imaging di Windows XP Embedded 5 Per salvare l immagine del sistema FX160 corrente fare clic sul pulsante Capture System Image Acquisisci immagine del sistema e seguire le istruzioni per salvare l immagine del sistema su un dispositivo esterno Una volta completata l operazione di acquisizione viene visualizzata di nuovo la finestra dello strumento di imaging Guida al re imaging di Dell OptiPlex FX160 79 ATTENZIONE per impostazione predefinita tutti i file esistenti vengono cancellati e le immagini del sistema vengono installate sulla prima unit di avvio disponibile come configurato nella priorit del dispositivo di avvio del sistema del BIOS Eseguire il backup del sistema su una periferica esterna prima del re imaging del computer 6 Perinstallare una nuova immagine del sistema fare clic sul pulsante Install System Image Installa immagine del sistema Nella finestra di ricerca selezionare l immagine del sistema da installare quindi fare clic su Installa 7 Una volta completata l installazione riavviare il sistema dall unit che stata sottoposta a imaging Re imaging del computer FX160 con SUSE Linux Enterprise Thin Client possibile eseguire il re imaging del computer FX160 con un aggiornamento di SLETC tramite un unit memoria flash USB di avvio creata con il CD di aggiornamento e un sistema Linux o Windows Dopo aver avviato il computer FX160 dall unit
152. w c winpe x86 winpe wim 1 c winpe x86 mount Gu a para la generaci n de imagenes de Dell OptiPlex FX160 113 5 Copie los siguientes archivos desde el DVD de actualizaciGn en el directorio winpe_x86 mount windows system32 winpeshl ini DellImageDeploy exe Comctl32 dll Oledlg dll Wimgapi dll F NOTA la preparaci n de im genes que se realiza en el siguiente paso no es necesaria para la herramienta de implementaci n de im genes Dell Image Deployment Si omite este paso podr realizar actualizaciones futuras simplemente montando de nuevo boot wimy copiando los archivos de actualizaci n en los directorios correctos 6 Prepare la imagen con el comandopeimg prep Este comando elimina los paquetes que no est n instalados de la imagen para reducir su tama o final peimg prep c winpe x86 mount Windows 7 Realice los cambios en el archivo de imagen original Winpe wim mediante la opci n ImageX unmount con commit imagex unmount c winpe x86 mount commit 8 Sustituya el archivo predeterminado Boot wim en el directorio winpe_x86 ISO por su nueva imagen personalizada La imagen debe llamarse Boot wim AN PRECAUCION cuando se formatea un dispositivo UFD se borran todos los archivos 9 Prepare la unidad UFD Utilice Diskpart para formatear la unidad UFD con un entorno Windows Vista o Windows PE En un sistema operativo Windows Vista o sesi n Windows introduzca el dispositivo UFD b Formatee toda la

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

FT PASTILLE JAVEL BERNARD  Lenovo IdeaPad Flex 2-14D  Toshiba 14AF42 CRT Television User Manual    HQ EL-ES03FHQ  =舟受イ主宅等への完全設置義務化から6月 ー 日で2年が経過しました。  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file