Home

Dell R2 Installation Manual

Contents

1. 38 Microsoft Windows Server 2008 R2 3 MBR GPT DOS Microsoft Windows 98 fi 2 TB fi x86 x64 x86 fi x64 4 fi BIOS fi UEFI fi MBR Microsoft MBR 2 TB GPT Windows Server 2008 R2 Windows Server 2008 Windows Small Business Server 200
2. Dell Inc F js E S APA 2011 1 A00 oo ER Er P PPS 5 ci es coe a ete hel A tet ee A Be a 8 5 Microsoft Windows Server 2008 R2 5 Microsoft Windows Server 2008 R2 7 7 Dell Unified Server Configurator USC Microsoft Windows Server2008R2 8 Dell Systems Management Tools and Documentation Microsoft Windows Server 2008 SP2 10 Microsoft Windows Server 2008R2 14 EUREEN 14 DRAC 15 USB 15 18 LLLI 18 EA CR 18 GUID
3. Your password has been changed OK Preparing Your Desktop Microsoft Windows Server 2008R2 33 Microsoft Windows Server 2008 R2 Microsoft Windows Server 2008 DRAC USB FERRE Dell Systems Management Tools and Documentation 1 Dell Systems Management Tools and Documentation Welcome to Dell Service and Diagnostic Utilities Dell Microsoft Windows Server 2008 R2 Continue z
4. Dell Systems Management Tools and Documentation System Software Manager View Hardware Microsoft Windows Server 2008 R 111 OS BIOS CI U C support dell com BIOS Del Systems Management Tools and Documentation Dell Server Update Utility
5. Your password has been changed OK Preparing Your Desktop OS Microsoft Windows Server 2008 R2 Initial Configuration Tasks Initial Configuration Tasks Server Manager Server Manager Roles Features Diagnostics Configuration Stor
6. Core installation 125 d Next Installing Windows Windows K rE OS Administrator The user s password must be set before you login for the first time GHC OK Administrator
7. BIOS support dell com BIOS Dell Systems Management Tools and Documentation Dell Server Update Utility CR USB CD DVD o K it Operating System Microsoft Windows Server 2008 R2 Zu Microsoft Windows Server 2008R2 27 Dell Unified Server Configurator USC Microsoft Windows Server 2008 R2 K iX Dell USC Dell USC Microsoft Windows Server 2008 R2 1 2 3 POST Initializing UEFI Please wait WAHR Entering System Services Configurator Unified Server Configurator
8. technet microsoft com GPT gt ESF microsoft com Windows GPT e EA 116 GPT Er UEFI ESE gt Microsoft Windows Server 2008R2 59 60 Microsoft Windows Server 2008 R2 Microsoft Windows server 2008 R2 pour les syst mes Dell PowerEdge Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2 Remarques et pr cautions K REMARQUE une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider mieux utiliser votre ordinateur PR CAUTION une PR CAUTION indique un risque d endommagement du mat riel ou de perte de donn es en cas de non respect des instructions Les informations contenues dans ce document peuvent tre modifi es sans pr avis 2011 Dell Inc Tous droits r serv s La reproduction de ce document de quelque maniere que ce soit sans l autorisation crite de Dell Inc est strictement interdite Marques utilis es dans ce document Dell le logo DELL OpenManage et PowerEdge sont des marques de Dell Inc Microsoft Windows et Windows Server sont des marques ou des marques d pos es de Microsoft Corpor
9. Dell Systems Management Tools and Documentation lt F2 gt BIOS Settings BIOS Boot Sequence lt Enter gt CD ROM lt Esc gt BIOS Setting BIOS Microsoft Windows Server 2008 R2 10 11 12 13 Dell Systems Management Tools and Documentation Dell Systems Build and Update Utility Dell Systems Build and Update Utility K E
10. Microsoft support microsoft com K B c Initial Configuration Tasks Server Manager RIFA Do not show this window again LE E HEC T GUID EI EA MBR KERNE gt gt GUID GUID GPT WE o Cem AE RISO MA EFI BIOS 3
11. Ho ER Microsoft Windows Server 2008R2 45 4 IRAE CLBS SR SERE CHR AE De Se ECT A ae EEE De oe oe Me E K Ri o E TAM ZE gt 5 EIE ACE ALBI gt RIA PERG REUS ERIS gt 6 Ss Er HET MS SB TT 7 EA 5 an AN U Windows Server 2008 R2 Qe CRANE WA gt da SRR REBT A AAC gt E support microsoft com HAN Ie i K Ri Dell Dell Windows
12. 38 Microsoft Windows Server 2008R2 29 d Next o Installing Windows Windows 19 The user s password must be set before you login for the first time OK 20 Administrator xit Your password has been changed 21 GE OK Preparing Your Desktop A s aS H Dell Systems Management Tools and Documentation Microsoft Windows Server 2008 R2 K it Dell OpenManage 6 1 Microsoft Windo
13. I accept the Next license terms a i New b MB c HOK Which Type of Installation Do You Want Custom advanced Where do you want to install Windows Windows t Apply WM Windows might create additional partition for system files Windows 40 6B Core installation
14. 38 Next o mg The user s password must be set before you login for the first time OK OE Administrator Your password has been changed HT Preparing Your Desktop EWR RM FOK Microsoft Windows Server 2008R2 37 Initial Configuration Tasks Initial Configuration Tasks Server Manager
15. Microsoft Windows Server 2008 R2 19 20 21 c OK K 2 Primary 40 GB Core installation 125 d Next Installing Windows Windows
16. a RETTEN TE RAS CAER Core ena a d FRRMRRTRE HEELS o The user s Password must be set before you login for the first time Ei Installing Windows Windows 18 Next yu EI gt OK Administrator gt AREA NIH SHARR MAR Your password has been changed KIAI 0455 gt OK MEE en Preparing Your Desktop Microsoft Windows Server 2008R2 53 Microsoft Windows Server 2008 R2
17. Core installation 125 d Next Installing Windows Windows OS Administrator The user s password must be set before you login for the first time GHC OK Administrator
18. Next CF Please read the license terms I accept the license terms Next Which type of installation do you want Custom advanced Where do you want to install Windows Windows K CD DVD USB 30 Dell Systems Management Tools and Documentation Microsoft Windows Server 2008 R2 Load Driver RAIA Setup AR
19. Windows Server 2008 R2 System Type Operating System Driver Language Category Importance USB CD DVD 120 Microsoft Windows Server 2008 R2 OS Load Driver DRAC
20. Back RO Apply Now OS Microsoft Windows Server 2008 R 117 Dell 14 15 16 17 18 19 20 21 118 Systems Build and Update Utility Dell Systems Management Tools and Documentation X Windows Windows OK OK
21. System Build and Update Utility Server OS Installation OS Configure Continue Select Operating System OS Microsoft Windows Server 2008 R2 Continue K Microsoft Windows Server 2008 R2 Microsoft Windows Server 2008 x64 Select RAID Configuration RAID RAID RAD Retain existing configuration on the system RAID Continue Operating System Installation Summary OS
22. Install Windows Windows Language Time and Currency Format Keyboard or Input Method Install Now Operating System Install JL OS License Agreement l accept the license terms Next Which Type of Installation Do You Want Custom advanced Where do you want to install Windows Windows
23. USB CD Bk DVD 8 34 Microsoft Windows Server 2008 R2 Load Driver 3E DRAC Dell support dell com Dell Remote Access Controller DRAC 4 DRAC 5 iDRAC Dell DRACADRAC K DRAC DRAC ER USB USB WinPEdriver support dell com e WinPEdriverAR183486 e WinPEdriver R165632 e WinPEdriver R173856 Microsoft Windows Server 2008 R2 K E Dell Systems Management Tools and Documentation
24. OS Custom advanced Where do you want to install Windows Windows OS EA CD DVD USB 116 Dell Systems Management Tools and Documentation Microsoft Windows Server 2008 R2 Load Driver
25. K SE accept the license terms 5 OK 6 Password Change Confirmation 7 OK K it Initial Configuration Tasks Ga Server Manager Gd Windows Server 2008 R2 support microsoft com u ik Dell Windows Dell K JE support mierosoft com Service Pack 26 Micro
26. Eu 112 0 Dell Unified Server Configurator USC Microsoft Windows Server 2008 R2 116 Dell Systems Management Tools and Documentation Microsoft Windows Server 2008 R2 120 Microsoft Windows Server 2008 R2 OS Poe TL EL Dell Dell Systems Management Tools and Documentation OS AE OS Dell Systems Management Tools and Documentation support dell com
27. OS Administrator The user s password must be set before you login for the first time OK Administrator Your password has been changed OK Preparing Your Desktop OS Microsoft Windows Server 2008 R 115 Dell Systems Management Tools and Documentation X Microsoft Windows Server 2008 R2 E Eu Eu Dell OpenManage 6 1 Microsoft Windows Server 2008 R2
28. USB CD DVD K E Microsoft Windows Server 2008 R2 Dell Unified Server Configurator USC Microsoft Windows Server 2008 R2 K Dell usc USC Dell USC Microsoft Windows Server 2008 R2 1 2 3 POST lt F10 gt System Services 112 The Initializing UEFI Please wait UEFI Entering System Services Starting Unified Server Configurator USC
29. lt K at support microsoft com Hotfix Service Pack 46 Microsoft Windows Server 2008 R2 Microsoft Windows Server 2008 R2 A K K Microsoft Windows Server 2008 R2 8 Dell Unified Server Configurator USC Microsoft Windows Server 2008 R2 10 Dcll Systems Management Tools and Documentation Microsoft Windows Server 2008 SP2 14 Microsoft Windows Server 2008 R2 EUR Bf Dell De Systems Management Tools and Documentation Bf MIRE ES ARS RH ESA RUBS TES Dell Systems Management Tools and Documentation support dell com Reisen HEE X LENSE Dell Systems Management Tools and Documentation System Software Manager EHE
30. UEFI 126 Microsoft Windows Server 2008 R2 MBR Microsoft OS MBR 2 TB LES Windows Server 2008 R2 Windows Server 2008 Windows Small Business Server 2008 Windows Small Business Server 2011 OS 2 TB GPT K E GPT MBR
31. OS EA AE Initial Configuration Tasks Server Manager Windows Server 2008 R2 support microsoft com K Windows OS OS 4 support microsoft com 110 Microsoft Windows Server 2008 R2 Microsoft Windows Server 2008 R2 Microsoft Windows Server 2008 R2
32. Windows Press any key to boot from the CD DVD Press any key to begin the installation CD DVD KE Install Windows Windows gt f Language Time and Currency Format WAS SX Keyboard or Input Method Next DER Windows Server 2008 R2 Install Now gt Operating System Install Operating System Install gt E EZ Next Please read the license terms ABT EDS SEC EX MAREA BA gt Taccept the license terms Next Which Type of Installation Do You Want TG AEE TEE TERI ZA HI gt Custom advanced Hal AR AREAL SE Where do you want to install Windows Windows a New b
33. Microsoft Windows Server 2008 R2 10 11 12 13 Unified Server Configurator Diagnostics OS Deployment OS In the Operating System Deployment OS Deploy OS OS Configure or Skip RAID RAID RAID RAID Go directly to OS Deployment OS RAID Select Operating System OS Microsoft Windows Server 2008 R2 Next RA UEFI BIOS OS Next
34. Next RA Microsoft Windows Server 2008 R 109 Please read the license terms 4 FACIES SIGO accept the license terms Start K K l accept the license terms 5 Administrator OK Administrator 6 Password Change Confirmation 7 OK K
35. 6 2 Dell OpenManage 6 5 Windows Server 2008 R2 SP1 A E Dell Systems Management Tools and Documentation 120 Microsoft Windows Server 2008 R2 BIOS UEFI Dell Systems Management Tools and Documentation OS 1 116
36. Microsoft Windows Server 2008 R2 120 120 DRAC RSS DA is Sa 121 USB 122 125 oo 125 125 GUID 126 126 B 107 108 Dell PowerEdge Microsoft Windows Server 2008 R2 Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 SP1 K OS Microsoft Windows Server Microsoft
37. 38 Y Microsoft Windows Server 2008 R2 11 12 13 14 15 e Installing Windows 22 Windows A x New MB Apply Windows might create additional partition for system files Windows OK K it 40 6B Core installation
38. Dell 1 2 BIOS K BIOS UEFI Microsoft Windows Server 2008R2 35 36 10 Microsoft Windows Server 2008 R2 DVD E Windows Press any key to boot from the CD DVD KEIFESEM CD DVD 5 8 JN Windows is Loading Files Windows Install Windows Windows Install Windows Windows Language Time amp Currency Keyboard Next o Windows Server 2008 R2 Install Now Select the operating system you want to install
39. setup NN 125 UN a New b MB Apply Microsoft Windows Server 2008 R 123 11 12 13 14 15 124 Windows might create additional partition for system files EF OK K Primary 40 GB
40. RAID BE Microsoft oun Microsoft Windows Server 2008R2 51 12 13 Retain existing configuration on the system MRMASOE RAID gt Continue REED gt m E ETRE Operating System nalen Summary FR RAR gt HP Se Boe AE o gt Back HELENA gt gt Apply Now GZBIERI NER Dell Systems Build and Update Utility 14 15 Dell Systems Management Tools and Documentation BSBA gt WALT Windows Windows OK gt AMAULE e A Mr EUR gt IR OK LAMBA ACER gt NER FIBRES CORRO IAEA 52 16 17 18 19 20 21 Install Windows Windows Language s Time and Currency Format Keyb
41. 18 19 44 ER Dell PowerEdge Microsoft Windows Server 2008 R2 Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 SP1 K Ri Service Pack g Microsoft Windows Server ESSE Microsoft Windows Server 2008 R2 K at Windows Server 2008 R2 SP1 Windows Server 2008 R2 gt ME Windows Update Service Pack Windows Server 2008 R2 K El Bill Windows Server 2008 R2 1 ee as gt TB gt AEDES HR gt PEWS GR LA Be AA A 2 PRK Windows 3
42. Operating System Install JV OS SHIRL Next GRA Please read the license terms l accept the license terms Next Which Type of Installation Do You Want Custom advanced Where do you want to install Windows Windows BHC OS a New b MB Apply Windows might create additional partition for system files
43. Microsoft Windows Server 2008 R 125 GUID GUID GPT EFD BIOS 3 3 MBR GPT DOS Microsoft Windows 8 OS 2 TB OS x86 OS D x64 OS x86 OS x64 5 BIOS
44. Microsoft Windows Server 2008 gt DRAC USB Dell Systems Management Tools and Documentation 1 1 2 3 54 UA Dell Systems Management Tools and Documentation Welcome to Dell Service and Diagnostic Utilities Dell E Microsoft Windows Server 2008 R2 Continue 118 gt o EDT T EISE En EN ORE m zip Run CD DVD USB gt BEREIT TUAE ER gt 14 Microsoft Windows Server 2008 R2 Load Driver ak NOA MEE Dell Support support dell com Dr
45. Install Now Operating System Install Next o License Agreement I accept the license terms Next Which Type of Installation Do You Want Custom advanced AEX gt Where do you want to install Windows Windows Ab 38 mm x Microsoft Windows Server 2008 R2 22 23 24 25 26 21 New b
46. support dell com Dell Remote Access Controller DRAC 4 DRAC 5 iDRAC DRACiDRAC K DRAC DRAC Microsoft Windows Server 2008 R 121 USB USB WinPEdriver support dell com 1
47. 4 Windows is Loading Files Windows Install Windows Windows 122 Microsoft Windows Server 2008 R2 10 Install Windows Windows Language Time amp Currency SKU Keyboard Windows Server 2008 R2 Install Now Select the operating system you want to install OS Next RA Please read the license terms l accept the license terms Next Which type of installation do you want
48. GPT technet microsoft com GPT Windows GPT microsoft com K GPT UEF 11G Microsoft Windows Server 2008 R 127 128 Microsoft Windows Server 2008 R2 Dell Power Edge amp l amp Microsoft Windows Server 2008 R2 Microsoft Windows Server 2008 R2 Y X zx al Koj T XT FER E E sud N FU FOE AAS ESSA LE AF EAA 440 14 JO EH SA AHO WSS YH ZU E Yo waa UT 2011 Dell Inc JJA EA 24 BRS RE Bass BS das HA Dell Inc A4 Sel go HBS UA OSE 24839 42 39 243 Dell DELL I OpenManage 5 Y PowerEdge Mi Dell Inc 9 9 m dq Microsoft Windows Y ul Windows Server v So 714 747 9 94 Microsoft Corporation9 4H HE EE A EOL cH HSE da mo AI NEN AA oS mum SABE TE eb i Inc 717 amp Fa 91 ej 2 ed x us al 201413 Rev A00 A dz 0 amp A zl Microsoft Windows Server 2008 R2 9 HAY
49. Install Windows Windows Language 35 5 Time amp Currency Keyboard BEE Next TE Windows Server 2008 R2 Install Now e Select the operating system you want to install EE ZEN ES fn RITE ER FEN ESR At gt Next gt gt e LR Please read the license terms AMARA ARR PTE AA gt I accept the license Next e inus Which type of installation do you want A18 SE PEU RE ZT SAN HX Custom advanced Hal Where do you want to install Windows gt Windows LA A DUR AM LA ZA learn gt MAAS IES AT ET ESEIA CD DVD USB 10 Dell Systems Management Tools and Docume
50. Server Manager TA Microsoft Web support microsoft com K FE Initial Configuration Tasks Server Manager Do not show this window again GUID MBR GUID GUID GPT EFI BIOS 3
51. 58 Microsoft Windows Server 2008 R2 3 MBR GPT DOS Microsoft Windows 98 2 TB E x86 x64 x86 x64 8 BIOS UEFI 12327 al Ee BOB MBR Microsoft MBR 2 TB Windows Server 2008 R2 gt Windows Server 2008 Windows Small Business Server 2008 gt Windows Small Bes Server 2011 gt RA 2 TB gt GPT s U E TARERE PARES gt Re MBR
52. 4 Unified Server Configurator f 5 Operating System Deployment E eploy OS Configure or Skip RAID RAID OS Deployment PF lt F10 gt System Services UEFI Starting Unified Server rH I RAID RAID 6 Go directly to OS Deployment GAC BC RAID 7 Next Select Operating System 8 Microsoft Windows Server 2008 R2 Next o 9 UEFI BIOS CES
53. gt Installing Windows Windows U Ho The users Password mnust be set before you login for the first time gt OK gt DOS A MG Ese gt PAE Fin Ener MUA Your password has been changed KIAI CE gt OK gt Preparing Your Desktop Haie Microsoft Windows Server 2008R2 57 BAZAR gt Initial Configuration Tasks Initial Configuration Tasks HEAR gt RETRO Server Manager Server Manager
54. H OFA 2 32 qe So A AT 5 PH E esu a HE ARS SFO 43 Ee 3 A E Ol rut Dell Systems Management Tools and Documentation OHRI o A E 2po g CEE 1 AAR Dell Systems Management Tools and Documentation WAS 4 suu Pu to Dell Service and Diagnostic Utilities Dell 4 8 Y 41 Sg 4 4 sso x Apa uu 2 H v d u 29 AJA Microsoft Windows Server 2008 R2 amp 41H Y Ju 3 Continue A S S 24 YU YH HAVE copo s4944 Maw EME MARI AE da zip 391 ae 8 OS Run 29 38 E z AE ua E CD DVD USB go Be 543 Uy aeg eee ada Bp ee sud 5 14240149 2 93 AA via x 412 391 Microsoft Windows Server 2008 SP2 AAN AGHA E LY AA AA PAL Ye EA Load Driver amp 2 o 9 BE 4423 TE MAS 42319 01278 4 ga EME REPO Dell Al Apo E OI 2 regc 1 support dell com Yar HUY 2 Ea Bos ses aes 3 AA ATA du AEA 18 ZAR 4 Windows Server 2008 SP2 43 Y 2 89 AHA YAS Es 7 A 2 2 uu es tH 142 Microsoft Windows Server 2008 R2 Y 5 EEE Ags Se spo ng weed 6 SSS HY 29 Adal nepos elo do 1 PRESSE Das 7 AE sep Eo 7 yep I o AR 750 Sol A 23294 csonuzmu t s 28 USB 219 B CD HE DVD Ieee gua 8 1423 9 z 9 2 93 AA MAE ALt Microsoft Windows Server 2008 SP2 43 z e 418316 QE LS AA 22 1442 HSE EL Load Driver E 2o 8 E 4423 HE ma 442359 0 278 4 4a Er om EEE ROO DRAC L 431 O 0 X AS Dell 41 4 2 Ako E support dell com DRAC Dell Remote Access Controller 4 D
55. MB Apply files Windows might create additional partition for system Windows c OK EA FE 40 6B Core installation 4 38 d Next Installing Windows Windows mi Ars Ei E The user s password must be set before you login for the first time OK E gt Administrator
56. Insert OS Media OS Windows Server 2008 R2 Next Reboot the System Finish Windows OS Press any key to boot from the CD DVD Press any key to begin the installation CD DVD Install Windows Windows Language Time and Currency Format Keyboard or Input Method Microsoft Windows Server 2008 R 113 14 15 16 17 18 114 Windows Server 2008 R2 Install Now Operating System Install
57. Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2 Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2 l aide du CD du systeme d exploitation Avant d installer Microsoft Windows Server 2008 l aide du CD du syst me d exploitation vous devez cr er un support pour les pilotes de p riph riques t l charger l image de disquette du contr leur DRAC ou cr er un disque de pilotes sur un lecteur USB Cr ation d un support pour les pilotes de p riph riques Pour cr er un support pour les pilotes de p riph riques suivez l une des m thodes d crites dans les sections suivantes T l chargement de pilotes partir du support Dell Systems Management Tools and Documentation Documentation et outils de gestion des systemes Dell 1 Ins rez le support Dell Systems Management Tools and Documentation Documentation et outils de gestion des syst mes Dell dans un syst me L cran Welcome to Dell Service and Diagnostic Utilities Bienvenue dans les utilitaires Dell de service et de diagnostic s affiche 2 S lectionnez votre mod le de serveur et votre syst me d exploitation Microsoft Windows Server 2008 R2 Cliquez sur Continue Continuer S lectionnez le pilote voulu dans la liste affich e S lectionnez le fichier zip auto extractible et cliquez sur Run Ex cuter Copiez le pilote sur une disquette un CD un DVD ou un lecteur USB Recommencez cette op ration pour tous les pilotes n cessaires 5 Au cours de
58. rulo 397 AAA TS VIS HIS YI GS SEA pes E gg cH E gar AO ges saut 4 Basel ipu spa Su amp Ao xp uu op e ap A ESE Dell Systems Management Tools and Documentation IHHL A 0 Microsoft Windows Server 2008 R2 4 X Eu 7 K F 138 Dell OpenManage H 6 1 0 0 4 Microsoft Windows Server 2008 R2 amp HES USUC620GHAUME AA SS 2278 B ErfolE a A galo EN a 0118 g L EH Dell OpenManage HE 6 5 Windows Server 2008 R2 SP10l A St spi A A s a HE gU C 7 Dell Systems Management Tools and Documentation Oh Al 401 Aw 0104 310 590 310 2H SHO HA Y EO tO S AA SUCH 7 Ef O10 142i 0 4 9 SB xA MAS ALS 5 04 Microsoft Windows Server 2008 SP2 4A S HESHIN L F 0 AZ SHS BIOS Y UEFI BEA X AE L Ct Microsoft Windows Server 2008 R2 Y Systems Management Tools and Documentation MA E 43 39 3 93 A A Eder s 1 2 3 10 11 rut dt AS 4x f udgz asejpgpgm uz wem m 7S SU BIOS Settings BIOS 24 330 AH UY IAE 7 S 418 319 Boot Sequence FR BES 213 9H TS Enter 7 amp 500 7 amp 4 BIOS Settings BIOS 44 US SE q ola ARS BS Era O Dell Systems Management Tools and Documentation WA 13774 912 Als SPA Aaa 9 7 Dell Systems Build and Update Utility 49444 oA ASAE Ae St Sd o xc FRE EH 7 91 9 Dell Systems Build and Update Utility 189 ZA 344 K F 0 HAS Sapo TA He gi 0 A LEU Syste
59. Aparece la pantalla Installing Windows Instalando Windows y se inicia el proceso de instalaci n Una vez instalado el sistema operativo el sistema se reinicia Para poder iniciar sesi n por primera vez antes debe definir la contrasefia del administrador Instalaci n de Microsoft Windows Server 2008 R2 19 20 21 Haga clic en OK Aceptar en la pantalla The user s password must be set before you login for the first time Se debe definir la contrase a del usuario antes de iniciar sesi n por primera vez En la pantalla Administrator Administrador introduzca la contrasefia conf rmela y haga clic en la flecha derecha Aparece el mensaje siguiente Your password has been changed Se ha cambiado su contrase a Haga clic en OK Aceptar Al iniciar sesi n por primera vez aparece la ventana Preparing Your Desktop Preparando el escritorio La instalaci n del sistema operativo ha finalizado Instalaci n de Microsoft Windows Server 2008 R2 mediante el soporte multimedia Dell Systems Management Tools and Documentation Eu Eu NOTA la versi n 6 1 y posteriores de Dell OpenManage permiten la instalaci n de Microsoft Windows Server 2008 R2 Se prev n una aplicaci n completa y una compatibilidad con controladores actualizados para la versi n 6 2 y posteriores La versi n 6 5 de Dell OpenManage es la primera versi n totalmente compatible con Windows Server 2008 R2 SP1 NOTA el soporte multimedia De
60. HA OA BF A El LI CE SH S A H ON A USCS AH 5HE X siol SFA AI 2 Dell USCS 4 2 3 9 Microsoft Windows Server 2008 R2 284 Y 22 FMI 1 ARE BYE ATA 9 47 Fe BAS a33 mu 2 297929 TH 7722 442 Buc 3 POST 9 lt F10 gt 7 X System Services ZA 419 2 ar 3 a Initializing UEFI Please wait UEFI amp zii SUC A 7 te 4 A 2 2 Entering System Services Starting Unified Server Configurator Al 29 A8 23 2 Bir Y 1 ut Unified Server Configurator amp A 2 3U cf yep a2 7 SEAL uu 4 Unified Server Configurator JAN IEAA FAG 3 x 198 TA AU AS SAS SH 73 ARE 43400 140 2237 9 9 8 OS Deployment 93 AA HA TEHAL 5 Operating System Deployment AJA 9Wa Deploy OS g AA sape ee quo Configure or Skip RAID RAID 74 E 143571 39 x 3 uu RAID Redundant Array of Independent Disks 7F 144 4 7 39 7 2 RAID FA ANP BE BALCH 6 Go directly to OS Deployment 24 AA MA HE AAS QU RAID 7 oF TAFA Shot rd ATH 7 Next 29 997 Select Operating System 8 AJA 49H 39 SH E23 AA 57 epp HAUT 8 Microsoft Windows Server 2008 R2 41 9 3 1 Next t S 339 Y 9 UEFI X BIOS LENA 9 AE up sta ARE Aspe Next thr zz saut 136 Microsoft Windows Server 2008 R2 Y 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Insert OS Media 9 AJA MA 4493 ll Windows Server 2008 R2 Na 49351 Next mu7su Reboot the System AZ YA 3 8
61. Your password has been changed OK Preparing Your Desktop OS Microsoft Windows Server 2008 R 119 Microsoft Windows Server 2008 R2 Microsoft Windows Server 2008 DRAC USB Dell Systems Management Tools and Documentation 1 Dell Systems Management Tools and Documentation Welcome to Dell Service and Diagnostic Utilities Dell Service and Diag
62. FU it Next 10 E Insert OS Media Windows Server 2008 R2 Next 28 Microsoft Windows Server 2008 R2 11 12 13 14 15 16 17 18 JE Finish Reboot the System Windows Press any key to boot from the CD DVD Press any key to begin the installation CD DVD Install Windows Windows Language if Hi Time and Currency Format Keyboard or Input Method Hih Next Windows Server 2008 R2 Operating System Install Operating System Install bt EEE H Ei Install Now ES Next Please read the license terms
63. 6 Haga clic en la flecha derecha Aparece la pantalla Password Change Confirmation Confirmaci n del cambio de contrase a 7 Haga clic en OK Aceptar K NOTA la contrase a debe cumplir las reglas de complejidad de contrase as Para obtener m s informaci n sobre las reglas de complejidad de contrase as consulte la documentaci n del sistema operativo K NOTA este procedimiento puede tardar varios minutos en completarse Aparece la ventana Initial Configuration Tasks Tareas iniciales de configuraci n seguida de la ventana Server Manager Administrador de servidores El sistema operativo Windows Server 2008 R2 se ha instalado en el sistema Si desea obtener m s informaci n sobre c mo realizar la instalaci n consulte la documentaci n suministrada con el software o visite support microsoft com K NOTA el sistema operativo Windows instalado en f brica por Dell viene preactivado y no requiere ning n paso de activaci n adicional si se reinstala mediante el soporte multimedia de reinstalaci n de Dell K NOTA se recomienda descargar e instalar parches revisiones y Service Pack de support microsoft com 154 Instalaci n de Microsoft Windows Server 2008 R2 Instalaci n de Microsoft Windows Server 2008 R2 Para instalar Microsoft Windows Server 2008 R2 use uno de los m todos siguientes Instalaci n de Microsoft Windows Server 2008 R2 mediante Dell Unified Server Configurator USC en la p g
64. Lea la documentaci n adicional que est incluida con el soporte multimedia del sistema operativo Aseg rese de que el sistema dispone del BIOS el firmware y los controladores m s recientes necesarios para la instalaci n Si es preciso descargue las ltimas actualizaciones del BIOS del firmware y de los controladores desde support dell com o mediante la herramienta Dell Server Update Utility que se incluye en el soporte multimedia Dell Systems Management Tools and Documentation Instalaci n de Microsoft Windows Server 2008 R2 155 Cree un soporte disquete unidad USB CD o DVD que contenga los controladores de dispositivo K NOTA este procedimiento s lo es v lido si se utiliza el soporte multimedia del sistema operativo para instalar Microsoft Windows Server 2008 R2 Instalaci n de Microsoft Windows Server 2008 R2 mediante Dell Unified Server Configurator USC K NOTA Dell USC s lo es compatible con la ltima generaci n de servidores Aseg rese de que su servidor cuenta con esta compatibilidad Para instalar Microsoft Windows Server 2008 R2 mediante Dell USC 156 1 Conecte el teclado el monitor el rat n y los perif ricos adicionales que necesite al sistema Encienda el sistema y los perif ricos conectados Pulse lt F10 gt en la autoprueba de encendido POST para iniciar System Services Servicios del sistema Se muestran los mensajes Initializing UEFI Please wait Inicializando UEF
65. SWinPEdriver gt support dell com ARR o e WinPEdriverAR183486 e WinPEdriver R165632 WinPEdriver R173856 Microsoft Windows Server 2008 R2 at Dell Systems Management Tools and Documentation gt ASSAI ES CU Dell ZA BESTES TE TV ER Hotfix THERE Bo BU HERE TE FAR gt DELE SER EE fO DEBERI BE gt Tree E ABU BIOS K El BIOS UEFI 6 MARE NA TEE System Type Operating System Microsoft Windows Server 2008R2 55 56 10 Microsoft Windows Server 2008 R2 DVD K Bic Windows Press any key to boot from the CD DVD CD DVD KE gt Fil ea REUS POA Windows is Loading Files Windows Install Windows Windows A
66. s lectionnez J accepte les termes du contrat de licence puis cliquez sur Suivant 10 Dans l cran Quel type d installation voulez vous effectuer s lectionnez Personnalis e option avanc e pour effectuer une nouvelle installation Dans l cran O souhaitez vous installer Windows indiquez la partition sur laquelle vous souhaitez installer le syst me d exploitation Eu REMARQUE si le pilote du contr leur de stockage n est pas install sur le syst me vous ne pouvez pas cr er les partitions sur le disque dur Vous devrez peut tre fournir les pilotes des p riph riques de stockage de masse au cours de l installation T l chargez le fichier de pilotes requis et copiez le la racine d une disquette d un CD d un DVD ou d un lecteur USB Pour plus d informations voir Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2 l aide du CD Dell Systems Management Tools and Documentation la page 71 Pour charger le pilote au cours de l installation cliquez sur Charger un pilote Vous pouvez rechercher vous m me le pilote ou faire en sorte que le programme d installation effectue lui m me la recherche sur le support Pour plus d informations sur le partitionnement du disque dur voir la section Partitionnement d un disque dur la page 80 Pour cr er une partition et commencer l installation a b Cliquez sur Nouveau Indiquez la taille de la partition en Mo et cliquez sur Appliquer Le syst me a
67. OS 125 a New Microsoft Windows Server 2008 R2 22 23 24 25 26 21 b MB Apply Windows might create additional partition for system files c OK EA Primary 40 GB
68. R173856 To install the Microsoft Windows Server 2008 R2 operating system K NOTE It is recommended that you use the Dell Systems Management Tools and Documentation media as it includes the latest drivers and hot fixes for your Dell system 1 Connect a keyboard monitor mouse and any additional peripherals to your system Installing Microsoft Windows Server 2008 R2 15 16 10 Turn on your system and any attached peripherals Several BIOS screens appear during startup but do not require any user intervention K NOTE This method of installation is supported in the BIOS and UEFI modes Insert the Microsoft Windows Server 2008 R2 media into the DVD drive K NOTE If a Windows operating system is installed on your system the following message is displayed Press any key to boot from the CD DVD Press any key to begin the installation The following message is displayed Windows is Loading Files After the files are loaded the Install Windows wizard is displayed In the Install Windows screen select the appropriate Language Time amp Currency and Keyboard values Click Next In the Windows Server 2008 R2 screen click Install Now In the Select the operating system you want to install screen select the operating system from the available list and click Next The Please read the license terms window is displayed Read the information carefully If you agree with all of the information select I accept t
69. and click Next 11 In the Reboot the System screen follow the instructions on the screen and click Finish 8 Installing Microsoft Windows Server 2008 R2 12 13 14 15 16 17 18 If a Windows operating system is installed on your system the following message is displayed Press any key to boot from the CD DVD Press any key to begin the installation In the Install Windows screen select the appropriate option for Language Time and Currency Format and Keyboard or Input Method Click Next to continue In the Windows Server 2008 R2 screen click Install Now The Operating System Install screen is displayed In the Operating System Install screen select the operating system you want to install and click Next The Please read the license terms window is displayed Read the information carefully If you agree with all of the information select I accept the license terms and then click Next In the Which Type of Installation Do You Want screen select Custom advanced if it is not selected already In the Where do you want to install Windows screen specify the partition on which you want to install the operating system To create a partition and begin installation a Click New b Specify the size of the partition in MB and click Apply A Windows might create additional partition for system files message is displayed c Click OK K NOTE The recommended partition size for the Primary partition is 4
70. e WinPEdriver R183486 e WinPEdriver R165632 e WinPEdriver R173856 Microsoft Windows Server 2008 R2 K AE Dell Systems Management Tools and Documentation Dell OS 1 2 BIOS HK BIOS UEFI 3 Microsoft Windows Server 2008 R2 DVD K Windows OS Press any key to boot from the CD DVD CD DVD
71. fi EE View Hardware BIOS gt ARE RBA gt gt support dell com BIOS Dell Systems Management Tools and Documentation Dell Server Update Utility USB CD EX DVD K at Microsoft Windows Server 2008 R2 Microsoft Windows Server 2008R2 47 Dell Unified Server Configurator USC Microsoft Windows Server 2008 R2 K E Dell USC ERITREA Dell USC Microsoft Windows Server 2008 R2 1 2 3 10 11 48 THREE ibas SAME AA RE PARA DERNIERE gt POST lt F10 gt 58 System Services Initializing UEFI Please wait UEFI gt TRIER Entering System Services Starting Unified Server Configurator Unified Server Configurator aa o
72. 19 20 21 32 Retain existing configuration on the system RAID Continue Operating System Installation Summary 3i Back Apply Now Dell Systems Build and Update Utility Jell Systems Management Tools and Documentation Windows Windows OK OK Install Windows Windows Language i Time and Currency Format Keyboard or Input Method Next
73. 4 W hlen Sie die Option Ich akzeptiere die Lizenzbedingungen aus und klicken Sie zum Starten der Installation auf Start wenn Sie die Lizenzvereinbarung gelesen haben und damit einverstanden sind K ANMERKUNG Bevor Sie das System einsetzen sollten Sie s mtliche Software Lizenzvereinbarungen lesen die mit den Programmen geliefert wurden K ANMERKUNG Wenn Sie die Option Ich akzeptiere die Lizenzbedingungen nicht markieren wird die Installation abgebrochen 5 Bevor Sie sich das erste Mal anmelden werden Sie vom System aufge fordert das Administratorkennwort zu ndern Klicken Sie auf OK und geben Sie das Administratorkennwort ein 6 Klicken Sie auf den Rechtspfeil Der Bildschirm Password Change Confirmation Kennwort nderung best tigen wird angezeigt 7 Klicken Sie auf OK K ANMERKUNG Das Kennwort muss die Komplexit tsanforderungen f r Kennw rter erf llen Informationen zu den Komplexit tsanforderungen f r Kennworter finden Sie in der Dokumentation des Betriebssystems K ANMERKUNG Dieser Vorgang kann mehrere Minuten dauern Das Fenster Aufgaben der Erstkonfiguration wird angezeigt gefolgt vom Fenster Server Manager Das Betriebssystem Windows Server 2008 R2 ist jetzt auf dem System installiert Weitere Informationen zur abschlie enden Einrichtung der Installation finden Sie in der Dokumentation der Software oder auf support microsoft com K ANMERKUNG Das von Dell vorinstallierte Windows Betriebs
74. AA 23 943994 ux eg 29 AAS ABU uem Ur AASB Alek 3o BABU 912 E 798 99394 9429 HE FIR SIGS 149351 04 saut LE AA YS ATP L ANA a etd LFO Ae 39 A 229 2939 ABs ch Window 424 amp 2 E AA IAAL SHA 239 AAS 42 Y EAS 228 YY Microsoft Windows Server 2008 R2 Y 22 23 24 25 26 21 eho n ze HSE xp et USL 146 o x 9 iz epo n ES 2 SEAL Es AXE 25380 022 238344 2 a aso 29990 11MBY932 39351422 Faad night create en partition for system files 4 2 8 E 7H SEAS AES Shae Th ee A A 7E EA si riz filo 2 K 7 3124221443 3715 06B H CH ASEO nie amp 5 Hz 8 20 HOR THA 9 AM PEO MA zz up r gor st AG OSL CH 5 ste Z0r AH 2 e LL xL o UE THE 2717 EA S L CE SM MA d sot a measc ya Lu ou m vi Rund In zn rol T u El 2 A 2 ur o d NZ 3 AA REAL des Windows 43 340 HAAI 22 30 23 337 A3 Sa 42 909 A bes A4 ao qu The user s password must be set before you login for the first time 4 Else uz ASA SS 23 all ok a EP SE A Sol sr en rh on rS filo ga gas gas LES PIES Microsoft Windows Server 2008 R2 141 29 OHA amp A SSO Microsoft Windows Server 2008 SP2 YA 3 Ap wa 4 23 9 Microsoft Windows Server 2008 amp 4 4 317 e vL Sebo AAE YE D DRAC AA o v AE ee x map AY USB zo 3 E zpo u AAS Eo Hyd
75. During installation a recommended partition size is displayed on the screen based on the memory size of your system Follow the instructions on the screen If you select Core installation you may require less hard drive space for the Primary partition For information on drive partitioning see Partitioning a Drive on page 18 d Select the newly created operating system partition and click Next The Installing Windows screen is displayed and displays the progress of the installation K NOTE The installation procedure takes some time to complete After the operating system is installed the system reboots You must set the administrator password before you can log in for the first time In the The user s password must be set before you login for the first time screen click OK In the Administrator screen enter the password confirm the password and click the right arrow The following message is displayed Your password has been changed Click OK When you log in for the first time the Preparing Your Desktop window is displayed The operating system installation is now complete Installing Microsoft Windows Server 2008 R2 17 Initial Configuration Tasks and Server Manager After you log in the Initial Configuration Tasks screen is displayed You can perform various tasks to provide system information update the system and customize the system After you close the Initial Configuration Tasks window the Server Manag
76. Full application and updated driver support are planned for version 6 2 and later Dell OpenManage version 6 5 is the first version to be fully supported on Windows Server 2008 R2 SP1 K NOTE The Dell Systems Management Tools and Documentation media supports the following languages English Spanish French German Simplified Chinese Traditional Chinese Japanese and Korean For other languages see Installing Microsoft Windows Server 2008 R2 Using the Operating System Media on page 14 K NOTE This method of installation is supported in the BIOS and UEFI modes 10 Installing Microsoft Windows Server 2008 R2 You must configure the system to boot from the optical drive To install the operating system using the Dell Systems Management Tools and Documentation media 1 10 11 Connect the keyboard monitor mouse and any additional peripherals to your system Turn on the system and the attached peripherals Insert the Dell Systems Management Tools and Documentation media into the optical drive Press F2 when you are prompted to run the setup utility The BIOS Settings screen is displayed Using the arrow keys scroll to the Boot Sequence field and press Enter Configure the CD ROM drive to be the first boot option and press lt Esc gt to exit the BIOS Setting screen The system now prepares to boot from the optical drive The Dell Systems Management Tools and Documentation media menu launches with sever
77. GP I Partitionsschema bei neueren Betriebssystemen wie Windows Server 2008 R2 Windows Server 2008 oder Windows Small Business Server 2008 und Windows Small Business Server 2011 sowie bei Festplatten mit einer Gr e von mehr als 2 TB K ANMERKUNG Die Verwendung des GPT Partitionsschemas wird empfohlen da dieses flexibler ist gr Bere Festplattenlaufwerke unterst tzt und eine Reihe von Funktionen und Wiederherstellungsmechanismen bietet die bei dem MBR Partitionsschema nicht zur Verf gung stehen Weitere Informationen zu Partitionen und Speicherlaufwerken erhalten Sie auf technet microsoft com Weitere Informationen ber GPT erhalten Sie unter den h ufig gestellten Fragen zu Windows und GPT auf microsoft com K ANMERKUNG GPT Boot UEFI Boot wird nur auf 11G oder neueren Plattformen unterst tzt 104 Installation von Microsoft Windows Server 2008 R2 Dell PowerEdge Microsoft Windows Server 2008 R2 Microsoft Windows Server 2008 R2 0 Ku AN 2010 Dell Inc All righ
78. JAAA 3049 24 up Finish E 2940 NAAA Windows 3 93 AAZ 22159 0 QE 4 50 Press any key to boot from the CD DVD Press any key to begin the installation 4 714 E CD DVDe 4 3 9 34 L Hr 14 Se AXE s AA 2 RE MAR BAU Windows 24 ele ARRE BA LE EL YA Y 9 So usta 42 gs Asa gee Sage Windows Server 2008 R2 3 4 oA 2 43 E 2 te AA AA spo EAU x93 AA 223 93894 248 23 AAS AAT oes S49 IAA eS ele FAAL 3o st du WSS Aas YAHOO NENEFEAL Ar SIPS AUS 249229000 LEE AA ege AAA e spado AAA AA O A 39394 god HE Ut Windows E 24 JAE AAAA L AAA LA AAE ARE sep ae xau pae WS AAS psu GSS FY a BESS S43 b xd 7E MB 4AE A ASS Sed Windows might create additional partition for system files A 2 9 09 al 3 7 SEAS E Flee eek AAA uch Microsoft Windows Server 2008 R2 4 X 137 19 20 21 K 5 5 MEMS AS 3215 BUH A LEON n a amp Erste role 0 X ya ac AA DE HA 4 ur EHA L amp SHOP FE QUEUE AA SE SoFALA RI H 2e 3710 ep epo AS wel EA sU cr std 0 AAS GSU AA SRE MAE BO EMS 20 42 e Erpol2 3201452 T AGUA o Sol CH et ALA StL SE 1460 0 4 9 Scpo FSS sel E A ie E Windows AA So HA5 1 44 spo AJRA X347 39824289 v PBR AE IgE FAH SS 278 ot UT The user s password must be set before you login for the first time 4 Else ua ALA SS 223 of SU ch Hels ERE NE DH
79. Legacy operating systems like DOS Yes No Microsoft Windows 98 and so on Hard drive size of more than 2 TB No Yes Data hard drive in x86 version of operating systems Yes Yes Data hard drive in x64 version of operating systems Yes Yes Boot hard drive in x86 version of operating systems Yes No Boot hard drive in x64 version of operating systems Yes Yes More than four primary partitions No Yes Booting support through BIOS mode Yes No Booting support through UEFI mode No Yes Choosing Between Partition Schemes The main considerations for choosing between partition schemes are Hard drive size e Operating system version e Software tools used in the operating system The MBR partition scheme is used across all the older versions of Microsoft operating systems MBR partitioning scheme supports a volume size smaller than 2 TB Use the GPT partition scheme for newer operating systems such as Windows Server 2008 R2 Windows Server 2008 or Windows Small Business Server 2008 Windows Small Business Server 2011 and hard drive sizes larger than 2 TB Installing Microsoft Windows Server 2008 R2 19 K NOTE It is recommended that you use the GPT partition scheme as it is more flexible supports larger hard drive sizes and has a number of features and recovery mechanisms that are not available in the MBR partition scheme For more information on partitions and volumes see partitions and volumes on technet microsoft com For more information on G
80. MB Apply EHI Windows might create additional partition for system files Windows e c OK gt K Hc 40 6B TE EX lCoreinstallation 18 J d Next e E Microsoft Windows Server 2008 R2 49 ERI Installing Windows Windows gt VERRE TER gt 19 The user s password must be set before you login
81. Microsoft Windows Server 2008 R2 Using Dell Unified Server Configurator USC K NOTE Dell USC support is available only from the latest generation server onwards Ensure that your server has this support To install Microsoft Windows Server 2008 R2 using Dell USC 1 Connect the keyboard monitor mouse and any additional peripherals to your system 2 Turn on the system and the attached peripherals 3 Press lt F10 gt in the POST to start the System Services The Initializing UEFI Please wait and the Entering System Services Starting Unified Server Configurator messages are displayed 4 Inthe Unified Server Configurator window if you want to configure hardware diagnostics or set changes click the appropriate option If no changes are required press OS Deployment 5 In the Operating System Deployment window click Deploy OS The Configure or Skip RAID window is displayed If Redundant Array of Independent Disks RAID has been configured the window displays the existing RAID configuration details 6 Select Go directly to OS Deployment If RAID is not yet configured configure it at this time 7 Click Next The Select Operating System window is displayed with a list of compatible operating systems 8 Choose Microsoft Windows Server 2008 R2 and click Next 9 Choose whether you want to deploy the OS in UEFI or BIOS mode and click Next 10 Inthe Insert OS Media window insert the Windows Server 2008 R2 media
82. Standard f r die Gestaltung einer Partitionstabelle auf einem physikalischen Festplattenlauf werk Es ist Bestandteil des EFI Standards Extensible Firmware Interface der wiederum das System BIOS ersetzt Tabelle 3 enth lt Informationen ber die grundlegende Unterst tzung die diese beiden Partitionsschemata bieten Tabelle 3 Unterst tzungsebene der Partitionsschemata Unterst tzung MBR GPT Festplattenla Festplattenla ufwerk ufwerk Legacy Betriebssysteme wie DOS Microsoft Ja Nein Windows 98 usw Festplattengr e von mehr als 2 TB Nein Ja Datenfestplatte in x86 Version von Betriebssystemen Ja Ja Datenfestplatte in x64 Version von Betriebssystemen Ja Ja Startfestplatte in x86 Version von Betriebssystemen Ja Nein Startfestplatte in x64 Version von Betriebssystemen Ja Ja Mehr als vier prim re Partitionen Nein Ja Startunterst tzung durch BIOS Modus Ja Nein Startunterst tzung durch UEFI Modus Nein Ja Installation von Microsoft Windows Server 2008 R2 103 Auswahlen eines Partitionsschemas Die folgenden Faktoren sind f r die Entscheidung zwischen den beiden Partitionsschemata hauptsachlich entscheidend Festplattengr fe Version des Betriebssystems Softwarewerkzeuge die unter dem Betriebssystem verwendet werden Das MBR Partitionsschema wird f r ltere Versionen der Microsoft Betriebssysteme verwendet Es unterst tzt Laufwerke die kleiner als 2 TB sind Verwenden Sie das
83. Tras cerrar la ventana Initial Configuration Tasks Tareas de configuraci n inicial aparece la pantalla Server Manager Administrador de servidores Utilice Server Manager Administrador de servidores para e Ver o administrar funciones e Ver caracter sticas e Ejecutar diagn sticos e Ver o modificar la configuraci n e Ver o administrar el almacenamiento Para obtener m s informaci n visite la p gina web de asistencia de Microsoft support microsoft com K NOTA las ventanas Initial Configuration Tasks Tareas iniciales de configuraci n y Server Manager Administrador de servidores aparecen cada vez que se inicia sesi n en el sistema salvo si se ha seleccionado la opci n Do not show this window again No volver a mostrar esta ventana Partici n de una unidad La partici n de una unidad permite dividir una unidad de disco duro f sica en varias unidades de disco duro virtuales Cada unidad de disco duro virtual se denomina partici n Hay dos tipos de esquemas de partici n e Esquema de registro de arranque maestro Esquema de tabla de partici n GUID 168 Instalaci n de Microsoft Windows Server 2008 R2 Esquema de registro de arranque maestro El esquema de registro de arranque maestro MBR es un esquema de partici n heredado que pueden utilizar la mayor a de sistemas operativos El espacio de almacenamiento de datos total de una unidad de disco duro se divide en al menos cuatro particiones principa
84. Unified Server Configurator E SII e AL A gt OS Deployment Operating System Deployment Deploy OS e FE RAT Configure or Skip RAID RAID RAID gt OLE RATES RAID Go directly to OS Deployment RAID gt Next Select Operating System EIN EFE Microsoft Windows Server 2008 R2 Next UEFI BIOS Next Insert OS Media Windows Server 2008 R2 Next F7 Reboot the System ET AH AM Finish gt W S SEREHE KS ENEK Ju c XIE a ni RUE LATS te Microsoft Windows Server 2008 R2 12 13 14 15 16 17 18
85. Windows Server 2008 R2 K Windows Server 2008 R2 SP1 Windows Server 2008 R2 OS Windows Update COS Cla Windows Server 2008 R2 OS K rE OS Windows Server 2008 R2 1 2 Set Up Windows Windows 3 Country or Region Time and Currency Keyboard layout
86. Windows Server 2008 R2 Microsoft Windows Server 2008R2 MAREK Dn asy og Nes burke Dell Unified Server Configurator USC Microsoft Windows Server 2008 R2 Dell Systems Management Tools and Documentation Microsoft Windows Server 2008 R2 Microsoft Windows Server 2008 R2 DRAC USB EGR ae IIe Ne ea ERES GUID WED RAR ee 34 24 Dell PowerEdge Microsoft Windows Server 2008 R2 Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 SP1 K Service Pack Microsoft Windows Server Microsoft Windows Server 2008 R2 K E Win
87. amp sko Microsoft Windows Server 2008 R2 4 z 423 o 4 9 29 AA 114 442 359 Microsoft Windows Server 2008 SP2 ZX A FACS Sal BSS SE Ejo ES oly B Arsch AS AZS Moll S23t loe LE Hyi 210 ESLIC K TEY AAEM A 501 YA SES Dell A LAS 419 et zi Sol SS AA a ria OLH ot Dell Systems Management Tools and Documentation M X 9 A aS ASote AO Sut a T 29 Af MAS ASSO SS AAS SACLE 4 LUE Dell Systems Manageren Tools and Documentation M O 91 7 L support dell comOl A Al 2 ote Ex Eero g amp amp XI of OF EH C A ABO 4431539 QE AAS 90135 Dell PE Management Tools and Documentation NA 8 39 ASAS FR St UI System Software Manager A 2 8 24 o xke ap Fl AV Mus Hardware AE TAP ch AARAA op slo LE da o zbelo x WENES A 27 AFS A AAE 8287 A GSS 6h 2 9 AA MAAFA ADA HT dut AO eL oap o ASJA 24 o BPs 24 BIOS BAO Y Eze H 7 AE A SF 2184 33 9 St 73 5 support dell com l BIOS 38 AA E 270 H suo 95 AN H4S 23341 Dell Systems Management Tools and Documentation NA e AZ Dell Server Update Utility F JA Expo Hy 4042 USB Eee B CD i DVD HEN K 7 ORe 29 Of A amp AHS 5H Microsoft Windows Server 2008 R2 Als Microsoft Windows Server 2008 R2 4 X 135 m Dell USC Unified Server Configurator At oL O1 Microsoft Windows Server 2008 R2 amp K F Z Dell USC 142 AA
88. ausw hlen ben tigen Sie unter Umst nden weniger Festplattenplatz auf der prim ren Partition Informationen ber das Partitionieren von Laufwerken erhalten Sie unter Partitionieren eines Laufwerks auf Seite 102 d W hlen Sie die neu erstellte Betriebssystempartition aus und klicken Sie auf Weiter Der Bildschirm Windows wird installiert wird angezeigt und beschreibt den Fortschritt der Installation K ANMERKUNG Der Installationsvorgang kann eine Weile dauern Nach der Installation des Betriebssystems wird das System neu gestartet Bevor Sie sich erstmals anmelden k nnen m ssen Sie das Administrator kennwort einrichten Klicken Sie im Bildschirm The user s password must be set before you login for the first time Vor der Erstanmeldung muss ein Benutzer kennwort eingerichtet werden auf OK Geben Sie im Bildschirm Administrator das Kennwort ein best tigen Sie das Kennwort und klicken Sie auf den Rechtspfeil Die folgende Meldung wird angezeigt Das Kennwort wurde ge ndert Klicken Sie auf OK Wenn Sie sich zum ersten Mal anmelden wird das Fenster Desktop wird vorbereitet angezeigt Die Installation des Betriebssystems ist damit abgeschlossen Installation von Microsoft Windows Server 2008 R2 101 Schritte bei der Erstkonfiguration und Server Manager Nach der Anmeldung wird der Bildschirm Aufgaben der Erstkonfiguration angezeigt Hier k nnen Sie verschiedene Schritte ausf hren um System informationen
89. descargue los controladores que necesite en una unidad de disquete una unidad USB un CD o un DVD Durante la instalaci n del sistema operativo que se describe en Instalaci n de Microsoft Windows Server 2008 R2 mediante el soporte multimedia del sistema operativo en la p gina 163 utilice el soporte multimedia que ha creado mediante la opci n Load Driver Cargar controlador para cargar controladores de almacenamiento masivo Instalaci n de Microsoft Windows Server 2008 R2 Uso de la imagen de disquete de DRAC Instale los controladores de almacenamiento masivo de Dell mediante las im genes de disquete de Dell Remote Access Controller DRAC 4 DRAC 5 o iDRAC disponibles en la p gina web de asistencia de Dell support dell com Para obtener m s informaci n sobre c mo configurar el soporte multimedia de la unidad de disquete virtual consulte la documentaci n sobre DRACADRAC entregada con el sistema K NOTA s lo es posible instalar controladores mediante la imagen de disquete de DRAC si se ha instalado y configurado una DRAC en el sistema Creaci n de un disco de controladores en una unidad USB para cargar autom ticamente todos los controladores Cree WinPEdriver directamente en el directorio ra z del dispositivo USB Copie todos los controladores en ese directorio conservando la estructura de directorios descargada de support dell com Debe haber un subdirectorio para cada controlador como se indica en el ejemplo s
90. es pour Langue installer Format de l heure et de la monnaie et Clavier ou m thode d entr e Cliquez sur Suivant pour continuer Dans la page suivante cliquez sur Installer maintenant Dans l cran Installation du syst me d exploitation s lectionnez le systeme d exploitation installer Cliquez sur Suivant La fen tre Contrat de licence s affiche Lisez attentivement ce dernier Si vous en acceptez les conditions s lectionnez J accepte les termes du contrat de licence puis cliquez sur Suivant Dans l cran Quel type d installation voulez vous effectuer cliquez sur Personnalis e option avanc e si elle n est pas d j s lectionn e Dans l cran O souhaitez vous installer Windows indiquez la partition sur laquelle vous souhaitez installer le syst me d exploitation Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2 73 74 22 23 24 25 26 27 Pour plus d informations sur le partitionnement du disque dur voir la section Partitionnement d un disque dur la page 80 Pour cr er une partition et commencer l installation a Cliquez sur Nouveau b Indiquez la taille de la partition en Mo puis cliquez sur Appliquer Le syst me affiche le message suivant Windows might create additional partition for system files Windows peut cr er une partition suppl mentaire pour les fichiers syst me c Cliquez sur OK K REMARQUE la taille minimale recommand e pour la partition princip
91. for the first time OK gt 20 Administrator d AI Ege za gt APE NIH A o Your password has been changed gt 21 OK Preparing Your Desktop 1E FE iH s B ERRA Dell Systems Management Tools and Documentation Microsoft Windows Server 2008 SP2 K zt Dell OpenManage 6 1 Microsoft Windows Server 2008 R2 3X1 3381823 6 2 Dell OpenManage 6 5 Windows Server 2008 R2 SP1 K amp f Dell Systems Management Tools and Documentation amp 14 Microsoft Windows Server 2008 R2 K El BIOS UEFI 50 Microsoft Windows Server 2008 R2 Ta D B SR XE SAI
92. l installation du syst me d exploitation d crite la section Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2 l aide du CD du syst me d exploitation la page 75 indiquez le support que vous avez cr l aide de l option Charger un pilote pour charger des pilotes de p riph riques de stockage de masse Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2 75 T l chargement de pilotes partir du site de support de Dell 1 Rendez vous sur le site support dell com 2 Cliquez sur Pilotes et t l chargements 3 Dansle champ N de s rie cliquez sur Entrez un num ro de s rie 4 Entrez le num ro de s rie du systeme sur lequel vous voulez installer Windows Server 2008 R2 puis cliquez sur OK 5 Vous pouvez galement cliquer sur Choisissez un modele pour acc der au modele voulu 6 S lectionnez les valeurs appropri es dans les listes d roulantes System Type Type de syst me Systeme d exploitation Langue du fichier Cat gorie et Importance 7 Les pilotes correspondant vos s lections s affichent partir de la liste t l chargez les pilotes voulus sur un lecteur de disquette un lecteur USB un CD ou un DVD 8 Au cours de l installation du syst me d exploitation d crite la section Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2 l aide du CD du syst me d exploitation la page 75 indiquez le support que vous avez cr l aide de l option Charger un pilote pour charger des pilotes de
93. le CD de Windows Server 2008 R2 puis cliquez sur Next Suivant Dans l cran Reboot the System Red marrer le systeme suivez les instructions puis cliquez sur Finish Terminer Si un syst me d exploitation Windows est install sur votre syst me le message suivant appara t Press any key to boot from the CD DVD Press any key to begin the installation Appuyez sur n importe quelle touche pour d marrer partir du CD DVD Appuyez sur n importe quelle touche pour d marrer l installation Dans l cran Installer Windows s lectionnez les options appropri es pour Langue installer Format de l heure et de la monnaie et Clavier ou m thode d entr e Cliquez sur Suivant pour continuer Dans l cran Windows Server 2008 R2 cliquez sur Installer maintenant L cran Installation du syst me d exploitation s affiche Dans l cran Installation du syst me d exploitation s lectionnez le syst me d exploitation installer puis cliquez sur Suivant L cran Veuillez lire le contrat de licence s affiche Lisez attentivement ce dernier Si vous en acceptez les conditions s lectionnez J accepte les termes du contrat de licence puis cliquez sur Suivant Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2 69 70 17 18 19 20 Dans l cran Quel type d installation voulez vous effectuer s lectionnez l option Personnalis e option avanc e si elle ne l est pas d j Dans l cran O souhaitez
94. s 2 52 Microsoft Windows Server 2008 R2 YA IRN TAFE naar sea Ba aw pis ot Dell USC Unified Server Configurator oj Microsoft Windows Server 2008 R2 YA Dell Systems Management Tools and Documentation OYA amp A Z5 0 Microsoft Windows Server 2008 R2 XI 29 AA OA S ALS510 Microsoft Windows Server 2008 SP2 XI Ex Zero Oh Al es 7 DRAC EI SZ OO A AS USB 2 0 2 Ee 0 H L a amp USO gEtCgoHASEE 7 TM AI YAH A Ego era ete eee GS tee he a a fs em es GUID HEN HOE AE HEN TEENY RHEI 143 131 38 Dell Power Fage 2 8l 8 Microsoft Windows Server 2008 R2 SANTE AS SUITE St Windows Server 2008 R2 414 38 1 SP1 St AE EA 7 oe F ES 3AA UA LE erm AAO BEE SY SR BE AHA uH io A3 A 2 El L CH Aag ON A e Microsoft Windows Server 29 A A 22 Erler HI amp Xx El Microsoft Windows Server 2008 R2 29 MM AA 2 K Windows Server 2008 R2 SP10 amp oh AO SF ase E HEN ol AMA ECS AS ME A S SHH WAVE AS Windows Server 2008 R2 24 AAS AX x Windows Updateol A 91d o ES Che 235 0 MEA HO HA amp Kos A SSAA 9 1H o SHAE NSA 4 Windows Server 2008 R2 239 A aS ALA A 2722 23 AA Are este 239 ds 23890 aa M 5 1215171 Sol AA SS ANS EA ASE ABMS AD NEO nue 52 ARS 2
95. un disque dur Mod le MBR Mod le GPT Choix d un mod le de partitionnement Sommaire Introduction Ce document fournit des informations sur Microsoft Windows Server 2008 R2 pour les syst mes Dell PowerEdge Il contient galement des informations sur Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 SPI K REMARQUE sauf mention contraire ces informations s appliquent tous les service packs du syst me d exploitation Pr sentation Ce document fournit des informations sur les op rations suivantes e Installation du syst me d exploitation Microsoft Windows Server e Partitionnement du disque dur Configuration du systeme d exploitation Microsoft Windows Server 2008 R2 pr install K REMARQUE si Windows Server 2008 R2 SP1 est inclus dans le support d installation suivez les instructions fournies dans ce document Sinon installez d abord le syst me d exploitation Windows Server 2008 R2 puis appliquez le service pack en t l chargeant la mise jour partir de Windows Update Cette section pr sente les proc dures de configuration de votre syst me d exploitation avec le syst me d exploitation Windows Server 2008 R2 pr install sur votre syst me K REMARQUE avant de commencer consultez la documentation fournie avec le syst me d exploitation Vous y trouverez des informations importantes sur le produit Pour configurer le syst me d exploitation Windows Serv
96. vous installer Windows indiquez la partition sur laquelle vous souhaitez installer le syst me d exploitation Pour cr er une partition et commencer l installation a Cliquez sur Nouveau b Indiquez la taille de la partition en Mo et cliquez sur Appliquer Le syst me affiche le message suivant Windows might create additional partition for system files Windows peut cr er une partition suppl mentaire pour les fichiers syst me c Cliquez sur OK K REMARQUE la taille recommand e pour la partition principale est de 40 Go Si vous installez de la m moire suppl mentaire la partition principale peut exiger plus d espace pour le fichier d change et la mise en veille prolong e Au cours de l installation le systeme affiche la taille de partition recommand e Cette estimation est bas e sur la taille de la m moire du syst me Suivez les instructions qui s affichent Si vous s lectionnez l installation minimale Core vous aurez peut tre besoin de moins d espace disque pour la partition principale Pour plus d informations sur le partitionnement du disque dur voir la section Partitionnement d un disque dur la page 80 d S lectionnez la partition nouvellement cr e pour le syst me d exploitation puis cliquez sur Suivant L cran Installation de Windows s affiche et le processus d installation commence Une fois l installation termin e le systeme red marre Avant d ouvrir une session pour la premi re
97. you begin installation K NOTE If you purchased a Dell system without an operating system it is strongly recommended that you use the supported version of the Dell Systems Management Tools and Documentation media to guide you through the operating system installation K NOTE If you are using the Operating System media to install the operating system you must install the latest device drivers located either on the Dell Systems Management Tools and Documentation media or support dell com To determine the devices that are installed on your system boot your system from the Dell Systems Management Tools and Documentation media and select View Hardware in the System Software Manager window The devices installed on your system are listed on your screen Pre Installation Requirements Before you install the operating system e Read any additional documentation shipped with your operating system media Ensure that your system has the latest BIOS firmware and drivers required for installation If required download the latest BIOS firmware and driver updates from support dell com or use the Dell Server Update Utility available on the Dell Systems Management Tools and Documentation media e Create a device driver media diskette USB drive CD or DVD K NOTE This is applicable only when you use the Operating System media to install Microsoft Windows Server 2008 R2 Installing Microsoft Windows Server 2008 R2 7 Installing
98. 0 GB If you are installing additional memory on your system you may require additional primary partition space to accommodate page file and hibernation During installation a recommended partition size is displayed on the screen based on the memory size of your system Follow the instructions on the screen If you select Core installation you may require less hard drive space for the Primary partition For information on drive partitioning see Partitioning a Drive on page 18 Installing Microsoft Windows Server 2008 R2 9 d Select the newly created operating system partition and click Next The Installing Windows screen is displayed and the installation process begins After the operating system is installed the system reboots You must set the administrator password before you can log in for the first time 19 Click OK in the The user s password must be set before you login for the first time screen 20 Inthe Administrator screen enter the password confirm the password and click the right arrow The following message is displayed Your password has been changed 21 Click OK When you log in for the first time the Preparing Your Desktop window is displayed The operating system installation is now complete Installing Microsoft Windows Server 2008 R2 Using the Dell Systems Management Tools and Documentation Media K NOTE Dell OpenManage versions 6 1 and later enable the deployment of Microsoft Windows Server 2008 R2
99. 8 Windows Small Business Server 2011 F HWA E 2TB U GPT MBR technet microsoft com AR CPT microsoft com Windows GPT K 6PT UEFI 116 Microsoft Windows Server 2008 R2 39 Microsoft Windows Server 2008 R2 Dell PowerEdge Microsoft Windows Server 2008 R2 Microsoft Windows Server 2008 R2 Kd Hc it NER 2011 Dell Inc HEAT gt MENE RE Dell Inc gt Dell DELL OpenManage gt PowerEdge Dell Inc FS Microsoft gt Windows Bil Windows Server Microsoft Corporation
100. C JC TRECE gt Dell Systems Management Tools and Documentation 1 2 3 10 11 THREE Aas IH BAME E S 3 DS BER FAR D E RAIDE RENNAIS RTE Dell Systems Management Tools and Documentation o SE TAROT ET AR FRET gt SEX lt F2 gt gt BIOS Settings BIOS EE Boot Sequence Enter CD ROM it sc ATIC BIETER PANZER lt Esc gt BIOS Setting BIOS Dell Systems Management Tools and Documentation Dell Systems Build and Update Utility SAEI EAT LA ER Dell Systems Build and Update Utility K Rf STRESSORS gt ARRE ME gt System Build and Update Utility HA gt 21 Server OS Installation configure Continue hae Lee aA ES pitting NY Select Operating System Microsoft Windows Server 2008 R2 Continue iit K S Microsoft Windows Server 2008 R2 Windows Server 2008 x64 Select RAID Configuration RAID RAID
101. I Espere y Entering System Services Starting Unified Server Configurator Accediendo a los servicios del sistema Iniciando Unified Server Configurator En la ventana de Unified Server Configurator si desea configurar el hardware o los diagn sticos o realizar cambios haga clic en la opci n apropiada Si no es necesario realizar ning n cambio haga clic en OS Deployment Implementaci n del sistema operativo En la ventana Operating System Deployment Implementaci n del sistema operativo haga clic en Deploy OS Implementar sistema operativo Aparece la ventana Configure or Skip RAID Configurar u omitir RAID Si se ha configurado la matriz redundante de discos independientes RAID en la ventana se muestran los detalles de la configuraci n RAID existente Instalaci n de Microsoft Windows Server 2008 R2 10 11 12 13 14 15 Seleccione Go directly to OS Deployment Pasar directamente a la implementaci n del sistema operativo Si aun no se ha configurado RAID h galo en este momento Haga clic en Next Siguiente Aparece la ventana Select Operating System Seleccionar sistema operativo en la que se muestra una lista de los sistemas operativos compatibles Elija Microsoft Windows Server 2008 R2 y haga clic en Next Siguiente Seleccione si desea instalar el SO en modo UEFI o BIOS y a continuaci n haga clic en Next Siguiente En la ventana Insert OS Media Insertar soporte multimedia d
102. IOS Setting BIOS Dell Systems Management Tools and Documentation Dell Systems Build and Update Utility Dell Systems Build and Update Utility U System Build and Update Utility Server OS Installation FN configure Continue Select Operating System Am Microsoft Windows Server 2008 R2 Continue K E Microsoft Windows Server 2008 R2 Microsoft Windows Server 2008 x64 Select RAID Configuration RAID RAID RAID ax PE Microsoft Windows Server 2008R2 31 12 13 14 15 16 17 18
103. Instalar Windows seleccione la opci n adecuada para Language Idioma y Time and Currency Format Formato de hora y moneda as como para Keyboard or Input Method Teclado o m todo de entrada Haga clic en Next Siguiente para continuar En la p gina siguiente haga clic en Install Now Instalar ahora En la pantalla de instalaci n del sistema operativo seleccione el sistema operativo que desea instalar Haga clic en Next Siguiente Instalaci n de Microsoft Windows Server 2008 R2 161 162 20 21 Se abre la ventana License Agreement Contrato de licencia Lea detenidamente la informaci n Si est de acuerdo con toda la informaci n seleccione I accept the license terms Acepto las condiciones de la licencia y haga clic en Next Siguiente En la pantalla Which Type of Installation Do You Want Qu tipo de instalaci n desea haga clic en la opci n Custom advanced Personalizada avanzada si no est seleccionada En la pantalla Where do you want to install Windows D nde desea instalar Windows especifique la partici n en la que desea instalar el sistema operativo Para obtener informaci n sobre la partici n de unidades consulte Partici n de una unidad en la p gina 168 Para crear una partici n y comenzar la instalaci n a Haga clic en New Nueva b Especifique el tama o de la partici n en MB y haga clic en Apply Aplicar Aparece el mensaje Windows might create additional par
104. MARQUE cette op ration peut prendre plusieurs minutes Le syst me affiche successivement les fen tres T ches initiales de configuration et Gestionnaire de serveur L installation du syst me d exploitation Windows Server 2008 R2 est termin e Pour plus d informations sur l installation consultez la documentation fournie avec le logiciel ou le site Web support microsoft com K REMARQUE le syst me d exploitation Windows install en usine par Dell tant pr activ vous n avez pas d autre tape d activation effectuer en cas de r installation avec le CD fourni par Dell K REMARQUE nous vous conseillons de t l charger et d installer les correctifs et les service packs depuis le site Web support microsoft com 66 Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2 Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2 Pour installer Microsoft Windows Server 2008 R2 utilisez l une des m thodes suivantes e Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2 l aide de l utilitaire Dell Unified Server Configurator USC la page 68 e Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2 l aide du CD Dell Systems Management Tools and Documentation la page 71 e Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2 l aide du CD du syst me d exploitation la page 75 PR CAUTION la proc dure d installation suivante efface toutes les donn es de votre disque dur Veillez sauvegarder toutes les d
105. Manage y PowerEdge M son marcas comerciales de Dell Inc Microsoft Windows y Windows Server son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos o en otros pa ses Esta publicaci n puede incluir otras marcas y nombres comerciales que se utilicen para hacer referencia a sus titulares o a sus productos Dell Inc renuncia a cualquier inter s sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos Enero de 2011 Rev A00 Contenido Introducci n 153 Descripciongeneral 153 Finalizacion de la configuraci n del sistema operativo Microsoft Windows Server 2008 R2 preinstalado 153 Instalaci n de Microsoft Windows Server 2008 R2 a lo te eS 155 Requisitos previos a la instalaci n 155 Instalaci n de Microsoft Windows Server 2008 R2 mediante Dell Unified Server Configurator USC 156 Instalaci n de Microsoft Windows Server 2008 R2 mediante el soporte multimedia Dell Systems Management Tools and Documentation 159 Instalaci n de Microsoft Windows Server 2008 R2 mediante el soporte multimedia del sistema operativo 163 Creaci n de un soporte multimedia de controladores de dispositivo 163 Uso de la imagen de disquete de DRAC 165 Creaci n de un disco de controladores en una unidad USB para cargar autom t
106. Microsoft Windows Server 2008 R2 for Dell PowerEdge Systems Installing Microsoft Windows Server 2008 R2 Notes and Cautions K NOTE A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer AN CAUTION A CAUTION indicates potential damage to hardware or loss of data if instructions are not followed Information in this publication is subject to change without notice O 2011 Dell Inc All rights reserved Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc is strictly forbidden Trademarks used in this text Dell the DELL logo OpenManage and PowerEdge are trademarks of Dell Inc Microsoft Windows and Windows Server are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries Other trademarks and trade names may be used in this publication to refer to either the entities claiming the marks and names or their products Dell Inc disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own January 2011 Rev A00 Contents Introduction 5 OV6rVI6W oz nau xml MD deed eim 5 Completing Setup of the Preinstalled Microsoft Windows Server 2008 R2 Operating System 5 Installing Microsoft Windows Server 2008R2 7 Pre Installation Requirements 7 Installing Microsoft Windows Server 2008 R2 Using Dell Unifie
107. PT see the Windows and CPT frequently asked questions on microsoft com K NOTE GPT boot UEFI boot is supported only on 11G or newer platforms 20 Installing Microsoft Windows Server 2008 R2 Dell PowerEdge Microsoft Windows Server 2008 R2 Microsoft Windows Server 2008 R2 N BA AN 2011 Dell Inc Dell Inc Dell DELL OpenManageT M PowerEdgeTM Dell Inc Microsoft Windows Windows Server Microsoft Corporation Dell Inc 2011 1 Rev A00 Microsoft
108. RAC 5 E iDRAC H gt A o u 2 A 2 3 9 Dell I 4 ESAS LE ES 49221283 HAASE DRACZDRAC ABAE ssp 9 E F A Sel DRACS SASHI 749 St 4 ole DRAC CAN 001118 AS 54 Ecol S AXIS 4 NEUE USB Eejo amp Ho rj 38 0 m Cao ALS ec USB 4419 FE cj ej e 92 99 WinPEdriver S vs uu support dell come FREE c els e trm E A st A Eee eo eee 29 eps eje Y 80 az ape cien ise cp Expo Hy 344 Qo ok suu e WinPEdriver R183486 WinPEdriver R165632 e WinPEdriver R173856 Microsoft Windows Server 2008 R2 23 JAE 44 ste OS lt YS AL K Dell AAH ciet AIA zero ql SAT EEE NOTE Dell Systems Management Tools and Documentation MALE AS eH 20 EU C 1 ARE HUE ATA BSS AE 41240 aasmu 2 ASAI Ade SESH AI Aa AU Microsoft Windows Server 2008 R2 4 X 143 144 10 Al 2 A 713 BIOS SHO ERA RE A 7 AAS 8 S Spa 9E du K 0 33 ere BIOS S UEFI 2 So AY LE LC DVD X 70 E o Microsoft Windows Server 2008 R2 MA uu IE 2 A LEO Windows 2S AI AI 7 ER EI QE BLUE Press any ey to boot from the CD DVD OfF 7 14 amp 2 CD DVD Q41 FAA L Jer MAA 7 EE A El CH OFF SA AXE AASHAA e 4523 22 Maar BABU Windows 374 ET lt amp 390 EH Windows 423 HAT HA SUC Windows 43 23399 4 33t ele A zF 9 SS BE 42 Aas qu oes 24 yc u Windows Server 2008 R2 23439 x 32 E 29 suc aa FI AAS AS Shr cf spe 79 pua Ses saut IAA AL FAE Sho FAAL Abo EAI SUC USS 7 493 91
109. S Mojo ES AA A Ir SA AIS a St FIFA AS xm spo HAJAUT AH Her ARA da ZAE TILT eut t u 7 HE 41 vid 7 TEPE O34 7p Ec RA AFA HI EE ae Aba SE 1 8 2 Microsoft 4 21 Y AFo E support microsoft com el arg K FoS EA HESS CHEI 74 AOL 82 AH EAP MEH OTA gren ANSHA 270181 nr ZH LHEU Ch Taola HS al AA spe nepos oje 19 pap repe AR T HU ho nr so p x gt X b dr im LE In al o FEL a DAE EE Wao 74H Ag FE ASE MBR TIERE IH HEYA yigg PES ce all ail A SE AE t are fe Epo Ble dsl Ag 2220 47S F BPE AO s ro dug GUID x E A EOS TAE GUID 454 8o E GPT TA EE AA epe Eto He QE TEA alo E Aelg MER RYU v 9 Extensible Firmware Interface EFI 72 APH AAY BIOSE Halse AGUA 146 Microsoft Windows Server 2008 R2 4 kl WN 2 X rir d A lo amp au ran H ot FH M u A on A nir NE CH x elo A g X ot o kr 3 DE JEAN SHE AA SE MBR of GPT of Erol Erfo a DOS Microsoft Windows 98 114 39 A Al ejl op 2TB 9142 _ Erp 2 ord 2 ii x86 HA 23 alae Ho e HE x ero 8 ej 4 x64 HA AI Ho e HE x ero 8 ej o x86 HA 29 RAAT 32 Eeoa ej op x64 HA 23 AJA TR HE Erpo a ej o 47 0149 xe ope ej BIOS HES Sa 9 44 o de UEFI RES EA xs elu e ej THE M UE ME SEA TARAY A o Evo Hh a z ra
110. Windows 2008 R2 23 AAS 29 S448 cpm SAS TVs 1 AXE BUS ve YEAS AS AN BED Eee Gage 2 JAN 492 Buc Windows 43 410 z 3H uu 3 FIA EER AE EA ARE NES AA AE Est qu IAA ABER FAE So FAAL 80 YE uu Microsoft Windows Server 2008 R2 133 o x of Ton aly SE ST B SH o St ASE Ex op Li o Oo A BAAS HAI 6 22 HS pI Mg nw of fio dg A ol ERE AB AU AU nya ar X rt d 1 e 3 HALA NI o 3 ul X coe tee S vr ALB Zhe Ap 0 2 2 o H o tpa 5 7d EAI o 17 Windows Server 2008 R2 239 414171 41240 43339 Eg X7 SE o x support microsoft com amp 8 A j K F Dell 3 9 Al Windows 24 A A 7E Ble S SE 0 A o a SFX 3i Dell BA TH AII ze 91 BS sp EA E T Jl MUERE sol 2 All Al MESA 2S A E Ho HA go o um LIE A H E Microsoft Windows Server 2008 R2 4 LIC t 20 K ZR support microsoft comO A TH 134 Microsoft Windows Server 2008 R2 4 A HA SH ASF Microsoft Windows Server 2008 R2 amp 24 4 Y 1363 4 9 Dell USC Unified Server Configurator amp A 3 4 Microsoft Windows Server 2008 R2 4 z 138 9 2 2 Dell Systems Management Tools and Documentation uj ALE F
111. age Microsoft support microsoft com K Do not show this window again LEW Initial Configuration Tasks Server Manager 2 GUID MBR OS 2027 4
112. al options Select Dell Systems Build and Update Utility The system now boots from the selected option and the Dell Systems Build and Update Utility screen is displayed K NOTE This may take several minutes depending on the speed of the drive In the System Build and Update Utility Home page select configure against Server OS Installation In next page set the time and time zone Then click Continue The Select Operating System screen is displayed with a list of compatible operating systems Choose Microsoft Windows Server 2008 R2 Click Continue NOTE If Microsoft Windows Server 2008 R2 is not listed choose Microsoft Windows Server 2008 x64 The Select RAID Configuration screen is displayed If RAID has been configured the screen displays the existing RAID configuration details Installing Microsoft Windows Server 2008 R2 11 12 13 Select Retain existing configuration on the system If RAID is not yet configured configure it at this time and click Continue The Operating System Installation Summary screen is displayed with the installation options that you have selected Click Back to change the installation options If the options displayed are accurate click Apply Now The operating system installation begins CAUTION The Dell Systems Build and Update Utility screen prompts you to 12 14 15 16 17 18 19 20 21 remove the media after all the installation settings are finalized Re
113. ale est de 40 Go Si vous installez de la m moire suppl mentaire la partition principale peut exiger plus d espace pour le fichier d change et la mise en veille prolong e Au cours de l installation le Systeme affiche la taille de partition recommand e Cette estimation est bas e sur la taille de la m moire du syst me Suivez les instructions qui s affichent Si vous s lectionnez l installation minimale Core vous aurez peut tre besoin de moins d espace disque pour la partition principale Pour plus d informations sur le partitionnement du disque dur voir la section Partitionnement d un disque dur la page 80 d S lectionnez la partition nouvellement cr e pour le syst me d exploitation puis cliquez sur Suivant L cran Installation de Windows s affiche et le processus d installation commence Une fois l installation termin e le systeme red marre Avant d ouvrir une session pour la Premiere fois vous devez d finir le mot de passe administrateur Dans l cran Le mot de passe de l utilisateur doit tre modifi avant la premiere ouverture de session cliquez sur OK Dans l cran Administrateur entrez le mot de passe confirmez le puis cliquez sur la fl che droite Le message suivant s affiche Votre mot de passe a t chang Cliquez sur OK A votre premi re ouverture de session la fen tre Pr paration de votre Bureau s affiche L installation du syst me d exploitation est maintenant termin e
114. ant la premi re ouverture de session cliquez sur OK Dans l cran Administrateur entrez le mot de passe confirmez le puis cliquez sur la fl che droite Le message suivant s affiche Votre mot de passe a t chang Cliquez sur OK A votre premi re ouverture de session la fen tre Pr paration de votre Bureau s affiche L installation du syst me d exploitation est maintenant termin e T ches de configuration initiales et Gestionnaire de serveur Lorsque vous ouvrez votre session l cran T ches de configuration initiales s affiche Vous pouvez effectuer diff rentes op rations pour d finir les informations syst me ou mettre jour le syst me et le personnaliser Lorsque vous fermez la fen tre T ches de configuration initiales l cran Gestionnaire de serveur s affiche Utilisez le Gestionnaire de serveur pour effectuer les op rations suivantes Afficher ou g rer les R les Afficher les Fonctionnalit s Ex cuter des Diagnostics Afficher ou modifier la Configuration Afficher ou g rer le Stockage Pour plus d informations rendez vous sur le site support microsoft com K REMARQUE la fen tre T ches de configuration initiales et l cran Gestionnaire de serveur s affichent chaque ouverture de session sauf si vous s lectionnez l option Ne plus afficher cette fen tre Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2 79 Partitionnement d un disque dur Le partitionnement du disque v
115. antalla Which Type of Installation Do You Want Qu tipo de instalaci n desea seleccione la opci n Custom advanced Personalizada avanzada si no est seleccionada En la pantalla Where do you want to install Windows D nde desea instalar Windows especifique la partici n en la que desea instalar el sistema operativo Para crear una partici n y comenzar la instalaci n a Haga clic en New Nueva b Especifique el tama o de la partici n en MB y haga clic en Apply Aplicar Aparece el mensaje Windows might create additional partition for system files Puede que Windows cree una partici n adicional para los archivos del sistema c Haga clic en OK Aceptar K NOTA el tama o recomendado para la partici n principal es 40 GB Si va a instalar memoria adicional en el sistema puede que necesite espacio adicional en la partici n principal para alojar el archivo de paginaci n y la hibernaci n Durante la instalaci n en la pantalla se muestra un tama o de partici n recomendado basado en el tama o de la memoria del sistema Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla Si selecciona Core Installation Instalaci n central puede que necesite menos espacio en disco duro para la partici n principal Para obtener informaci n sobre la partici n de unidades consulte Partici n de una unidad en la p gina 168 d Seleccione la partici n del sistema operativo reci n creada y haga clic en Next Siguiente
116. artici n de unidades consulte Partici n de una unidad en la p gina 168 d Seleccione la partici n del sistema operativo reci n creada y haga clic en Next Siguiente Aparece la pantalla Installing Windows Instalando Windows donde se muestra el progreso de la instalaci n K NOTA el procedimiento de instalaci n tarda varios minutos en completarse Una vez instalado el sistema operativo el sistema se reinicia Para poder iniciar sesi n por primera vez antes debe definir la contrase a del administrador En la pantalla The user s password must be set before you login for the first time Se debe definir la contrasefia del usuario antes de iniciar sesi n por primera vez haga clic en OK Aceptar En la pantalla Administrator Administrador introduzca la contrasefia conf rmela y haga clic en la flecha derecha Aparece el mensaje siguiente Your password has been changed Se ha cambiado su contrase a Haga clic en OK Aceptar Al iniciar sesi n por primera vez aparece la ventana Preparing Your Desktop Preparando el escritorio La instalaci n del sistema operativo ha finalizado Instalaci n de Microsoft Windows Server 2008 R2 167 Tareas iniciales de configuraci n y Server Manager Tras iniciar sesi n aparece la pantalla Initial Configuration Tasks Tareas de configuraci n inicial Puede realizar varias tareas para proporcionar informaci n del sistema actualizarlo y personalizarlo
117. ation aux Etats Unis et ou dans d autres pays D autres marques et noms commerciaux peuvent tre utilis s dans ce document pour faire r f rence aux entit s se r clamant de ces marques et de ces noms ou a leurs produits Dell Inc rejette tout int r t propri taire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens Janvier 2011 R v A00 Sommaire Introduction Pr sentation Configuration du systeme d exploitation Microsoft Windows Server 2008 R2 pr install Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2 T ches pr alables l installation Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2 l aide de l utilitaire Dell Unified Server Configurator USC Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2 l aide du CD Dell Systems Management Tools and Documentation Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2 l aide du CD du syst me d exploitation Cr ation d un support pour les pilotes de p riph riques Utilisation de l image de disquette du contr leur DRAC Cr ation de disque de pilotes sur un lecteur USB pour le chargement automatique de tous les pilotes T ches de configuration initiales et Gestionnaire de serveur Sommaire 65 67 67 68 71 75 63 64 Partitionnement d
118. ativo E esquema de partici n MBR se utiliza en las versiones antiguas de los sistemas operativos de Microsoft El esquema de partici n MBR admite un tama o de volumen inferior a 2 TB Utilice el esquema de partici n GPT para los sistemas operativos m s recientes como Windows Server 2008 R2 Windows Server 2008 o Windows Small Business Server 2008 Windows Small Business Server 2011 y unidades de disco duro de m s de 2 TB K NOTA se recomienda utilizar el esquema de partici n GPT ya que es m s flexible admite unidades de disco duro de mayor tama o y dispone de una serie de funciones y mecanismos de recuperaci n que no est n disponibles en el esquema de partici n MBR Si desea obtener m s informaci n sobre las particiones y los vol menes consulte la secci n sobre particiones y vol menes de technet microsoft com Si desea obtener m s informaci n sobre GPT consulte las preguntas m s frecuentes sobre Windows y GPT en microsoft com K NOTA el arranque GPT arranque UEFI s lo es compatible con plataformas 11G o m s recientes 170 Instalaci n de Microsoft Windows Server 2008 R2
119. bereitzustellen und das System zu aktualisieren und anzupassen Nachdem Sie das Fenster Aufgaben der Erstkonfiguration geschlossen haben wird der Bildschirm Server Manager angezeigt Der Server Manager dient folgenden Zwecken Ansicht oder Verwaltung von Rollen Ansicht von Funktionen e Durchf hren von Diagnose e Ansicht oder ndern der Konfiguration e Ansicht oder Verwaltung von Speicher Weitere Informationen finden Sie auf der Microsoft Support Website unter support microsoft com K ANMERKUNG Das Fenster Aufgaben der Erstkonfiguration und das Fenster Server Manager werden bei jeder Anmeldung beim System angezeigt solange Sie nicht die Option Dieses Fenster nicht mehr anzeigen aktivieren Partitionieren eines Laufwerks Die Laufwerkpartitionierung erm glicht die Aufteilung eines physikalischen Festplattenlaufwerks in mehrere virtuelle Festplattenlaufwerke Jedes virtuelle Festplattenlaufwerk wird eine Partition genannt Es gibt zwei Arten von Partitionsschemata e Master Boot Record Schema e GUID Partitionstabellen Schema 102 Installation von Microsoft Windows Server 2008 R2 Master Boot Record Schema Das Master Boot Record MBR Schema ist ein Legacy Partitionsschema das bei den meisten Betriebssystemen verwendet werden kann Der gesamte Speicher platz einer Festplatte ist auf h chstens vier Hauptpartitionen aufgeteilt GUID Partitionstabellen Schema Das GUID Partitionstabellen Schema GPT ist ein neuer
120. d marrage avec les syst mes Oui Non d exploitation en version x86 Disque dur de d marrage avec les syst mes Oui Oui d exploitation en version x64 Plus de quatre partitions principales Non Oui Prise en charge du d marrage en mode BIOS Oui Non Prise en charge du d marrage en mode UEFI Non Oui Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2 81 Choix d un modele de partitionnement Les l ments principaux prendre en compte lors du choix d un mod le de partitionnement sont les suivants Taille du disque dur Version du syst me d exploitation e Outils logiciels utilis s par le syst me d exploitation Le modele de partitionnement MBR est utilis sur toutes les anciennes versions des syst mes d exploitation Microsoft Le mod le de partitionnement MBR prend en charge les volumes de 2 1o maximum Utilisez le modele de partitionnement GPT pour les syst mes d exploitation r cents tels que Windows Server 2008 R2 Windows Server 2008 Windows Small Business Server 2008 ou Windows Small Business Server 2011 et pour les disques durs de plus de 2 To K REMARQUE nous vous conseillons d utiliser le mod le de partitionnement GPT car il est plus flexible prend en charge des disques durs de taille plus importante et dispose d un grand nombre de fonctionnalit s et de m canismes de r cup ration qui ne sont pas disponibles avec le mod le de partitionnement MBR Pour plus d informations sur les partitions et les v
121. d Documentation Medium in ein System ein Der Bildschirm Welcome to Dell Service and Diagnostic Utilities Willkommen bei Dell Service and Diagnostic Utilities wird angezeigt W hlen Sie das betreffende Servermodell und das Betriebssystem Microsoft Windows Server 2008 R2 aus Klicken Sie auf Continue Fortsetzen W hlen Sie den ben tigten Treiber aus der angezeigten Treiberliste aus Markieren Sie die selbstentpackende Zip Datei und klicken Sie auf Run Ausf hren Kopieren Sie den Treiber auf ein Diskettenlaufwerk eine CD eine DVD oder ein USB Laufwerk Wiederholen Sie diesen Schritt f r alle ben tigten Treiber Verwenden Sie w hrend der in Installation von Microsoft Windows Server 2008 R2 mit dem Betriebssystemmedium auf Seite 97 beschriebenen Betriebssysteminstallation das zuvor mit der Option Treiber laden erstellte Medium um die Treiber f r die Massenspeicherger te zu laden Installation von Microsoft Windows Server 2008 R2 97 Herunterladen von Treibern von der Dell Support Website 1 2 3 Rufen Sie die Website support dell com auf Klicken Sie auf Treiber und Downloads Klicken Sie im Feld W hlen Sie eine Service lag Nummer aus auf Tag Nummer eingeben Geben Sie die Service Tag Nummer des Systems ein auf dem Sie Windows Server 2008 R2 installieren m chten und klicken Sie auf OK Alternativ dazu k nnen Sie auch auf Modell auswahlen klicken und zu dem gew nschten Modell navigieren W
122. d Server Configurator USC 8 Installing Microsoft Windows Server 2008 R2 Using the Dell Systems Management Tools and Documentation Media 10 Installing Microsoft Windows Server 2008 R2 Using the Operating System Media 14 Creating a Device Driver Media 14 Using the DRAC Diskette Image 15 Creating USB Drive Driver Disk to Auto Load AllDrivers 15 Initial Configuration Tasks and Server Manager 18 Partitioning a Drive 18 Master Boot Record Scheme 18 GUID Partition Table Scheme 19 Choosing Between Partition Schemes 19 Contents Contents Introduction This document provides information on Microsoft Windows Server 2008 R2 for Dell PowerEdge systems The document also includes information on Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 SPI K NOTE Unless stated otherwise the information in this document applies to all service packs of the operating system Overview This document provides information on e Installing the Microsoft Windows Server operating system Drive partitioning Completing Setup of the Preinstalled Microsoft Windows Server 2008 R2 Operating System K NOTE If Windows Server 2008 R2 SP1 is integrated into your installation media follow the instructions in this document If not install the Windows Server 2008 R2 operating system and apply the service pack pos
123. dows Server 2008 R2 95 96 22 23 24 25 Weitere Informationen zur Festplattenpartitionierung finden Sie unter Partitionieren eines Laufwerks auf Seite 102 Gehen Sie wie folgt vor um eine Partition zu erstellen und mit der Installation zu beginnen a Klicken Sie auf Neu b Legen Sie die Gr e der Partition in MB fest und klicken Sie auf Ubernehmen Die Meldung Windows might create additional partition for system files Windows erstellt m glicherweise eine zus tzliche Partition f r Systemdateien wird angezeigt c Klicken Sie auf OK K ANMERKUNG F r die prim re Partition wird eine Gr e von 40 GB empfohlen Wenn Sie Ihr System um zus tzlichen Arbeitsspeicher erweitern ben tigen Sie unter Umst nden mehr Platz auf der prim ren Partition um die Auslagerungsdatei und die Ruhezustand Daten speichern zu k nnen W hrend der Installation wird auf dem Bildschirm eine Empfehlung f r die Partitionsgr e angezeigt Der empfohlene Wert richtet sich nach dem Arbeitsspeicher Ihres Systems Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Wenn Sie die Option Core installation Core Installation ausw hlen ben tigen Sie unter Umst nden weniger Festplattenplatz auf der prim ren Partition Informationen ber das Partitionieren von Laufwerken erhalten Sie unter Partitionieren eines Laufwerks auf Seite 102 d W hlen Sie die neu erstellte Betriebssystempartition aus und klicken Sie auf Weiter Der B
124. dows Server 2008 R2 SP1 Windows Server 2008 R2 Windows Update Service Pack AST HE PETE ER Y Windows Server 2008 R2 K Windows Server 2008 R2 1 2 Set Up Windows 3 Country or Region Time and Currency Keyboard layout Next Please read the license terms i Microsoft Windows Server 2008R2 25 4 I accept the license terms Start EZ
125. e iu dr 429 HE IR SIs 495 al i XE EH Al oe 41 Y NUM DE AS zx su K 42801 EA ASSAY EelolB AREA WA OH at It 83158 ca E Eero 2 ug 4 S tts T MSL 0 OF sr ST SUC Eero g OAA CD DVD Ez USB E ero 9 aka s R t copo DAYS cpg e Esp e AFA St lL SE 1384 0 9 Dell Systems Management Tools and Documentation HAE AF amp 9 0 Microsoft Windows Server 2008 R2 A E SE eH AL Ex SO 2t0H s Al S SHA H Load Driver eto HY gcjeaessu rr Coole toy WEHA L Setup XT 485101 nl B AA S are Lic hol SHO CH St AEA St LH g 9 1463 0 A 9 Egoe SES s SH m3 Microsoft Windows Server 2008 R2 Y 11 12 13 15 MB U9 145134839800 Windows might create additional partition for system files 4 29 ES H E Hs Seu KrK K FF HEA 54 a 3718 408 LCH A AHO nj 2213 47 AZ SHE SOA AB of mel HA SIUC Seto MAS BU EF TEMS O 2 H AS SS Ent El O a fo 8 Sto Het AHELA ee d px EG AA JAAS Aas UA 4352880 UT The user s password must be set before you login for the first time 4 Este ula SE x 273 ef ut sion Beals aa PJA PAA YSIS Bele UGA dS LEE unse quo 3 LE dq xg HS ARAARA gels zur AS epa ug sa En mo HAUT opq ES AA 347r sss uu Microsoft Windows Server 2008 R2 4 145 27179 39 Y MH HEIR zadara 7940 sdo HAUT ol SA AA an SAFH AAR
126. e Liste der kompatiblen Betriebssysteme W hlen Sie Microsoft Windows Server 2008 R2 Klicken Sie auf Continue Fortsetzen K ANMERKUNG Falls Microsoft Windows Server 2008 R2 nicht aufgef hrt ist w hlen Sie Microsoft Windows Server 2008 x64 aus Der Bildschirm Select RAID Configuration RAID Konfiguration ausw hlen wird angezeigt Wenn RAID konfiguriert ist werden die vorhandenen Einzelheiten der RAID Konfiguration auf dem Bildschirm angezeigt W hlen Sie Retain existing configuration on the system Bestehende Konfiguration auf dem System beibehalten aus Wenn noch keine RAID Konfiguration erstellt wurde nehmen Sie die Konfiguration jetzt vor und klicken Sie auf Continue Fortsetzen Der Bildschirm Installation Summary Zusammenfassung der Installation wird mit den von Ihnen ausgew hlten Optionen angezeigt Installation von Microsoft Windows Server 2008 R2 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Klicken Sie ggf auf Back Zur ck um Installationsoptionen zu andern Wenn die angezeigten Optionen korrekt sind klicken Sie auf Apply Now Jetzt bernehmen Die Installation des Betriebssystems beginnt VORSICHTSHINWEIS Nachdem alle Installationseinstellungen abgeschlossen sind werden Sie von Dell Systems Build and Update Utility aufgefordert das Medium aus dem Laufwerk zu nehmen Nehmen Sie das Ze Systems Management Tools and Documentation Medium aus dem optischen Laufwerk Das System wird von eine
127. ectionnez Dell Systems Build and Update Utility Utilitaire de cr ation et de mise jour des syst mes Dell Le syst me d marre d sormais partir de l option s lectionn e et l cran Dell Systems Build and Update Utility Utilitaire de cr ation et de mise jour des syst mes Dell s affiche K REMARQUE en fonction de la vitesse du lecteur cette op ration peut prendre plusieurs minutes Dans la page d accueil System Build and Update Utility Utilitaire de cr ation et de mise jour des syst mes s lectionnez Configure Configurer pour Server OS Installation Installation du syst me d exploitation serveur Dans la page suivante r glez l heure et le fuseau horaire Cliquez ensuite sur Continue Continuer L cran Select Operating System S lectionner un syst me d exploitation qui s affiche contient la liste des syst mes d exploitation compatibles S lectionnez Microsoft Windows Server 2008 R2 Cliquez sur Continue Continuer K REMARQUE si Microsoft Windows Server 2008 R2 n appara t pas s lectionnez Microsoft Windows Server 2008 x64 L cran Select RAID Configuration S lectionner la configuration RAID appara t Si une configuration RAID existe d j l cran affiche les informations relatives cette configuration S lectionnez Retain existing configuration on the system Conserver la configuration existante sur le syst me S il n existe pas encore de configuration RAID d fi
128. egen Sie das Dell Systems Management Tools and Documentation Medium in das optische Laufwerk ein Wenn Sie aufgefordert werden das Setup Dienstprogramm auszuf hren dr cken Sie F2 Der Bildschirm BIOS Settings BIOS Einstellungen wird angezeigt Installation von Microsoft Windows Server 2008 R2 93 94 10 11 12 Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zum Feld Boot Sequence Startreihenfolge und dr cken Sie die Eingabetaste Konfigurieren Sie das CD ROM Laufwerk als erste Startoption und dr cken Sie lt Esc gt um den Bildschirm BIOS Settings BIOS Einstellungen zu beenden Das System bereitet sich nun auf den Start vom optischen Laufwerk vor Das Men der Dell Systems Management Tools and Documentation Medien wird angezeigt Verschiedene Optionen stehen zur Auswahl W hlen Sie die Option Dell Systems Build and Update Utility aus Das System startet ber die ausgew hlte Option und der Bildschirm Dell Systems Build and Update Utility wird angezeigt K ANMERKUNG Dies kann je nach der Geschwindigkeit des Laufwerks einige Minuten dauern W hlen Sie auf der System Build and Update Utility Startseite Configure Konfigurieren f r Server OS Installation Installation des Server Betriebssystems aus Stellen Sie auf der n chsten Seite die Uhrzeit und die Zeitzone ein Klicken Sie dann auf Continue Fortfahren Der Bildschirm Select Operating System Betriebssystem ausw hlen wird angezeigt Er enth lt ein
129. el sistema operativo inserte el soporte multimedia Windows Server 2008 R2 y haga clic en Next Siguiente En la pantalla Reboot the System Reiniciar el sistema siga las instrucciones que se indican y haga clic en Finish Finalizar Si hay un sistema operativo Windows instalado en el sistema aparece el mensaje siguiente Press any key to boot from the CD DVD Presione cualquier tecla para iniciar desde el CD o DVD Pulse cualquier tecla para comenzar la instalaci n En la pantalla Install Windows Instalar Windows seleccione la opci n adecuada para Language Idioma y Time and Currency Format Formato de hora y moneda as como para Keyboard or Input Method Teclado o m todo de entrada Haga clic en Next Siguiente para continuar En la pantalla Windows Server 2008 R2 haga clic en Install Now Instalar ahora Se abre la ventana Operating System Install Instalaci n del sistema operativo En la pantalla Operating System Install Instalaci n del sistema operativo seleccione el sistema operativo que desea instalar y haga clic en Next Siguiente Aparece la ventana Please read the license terms Lea las condiciones de la licencia Instalaci n de Microsoft Windows Server 2008 R2 157 158 16 17 18 Lea detenidamente la informaci n Si est de acuerdo con toda la informaci n seleccione I accept the license terms Acepto las condiciones de la licencia y haga clic en Next Siguiente En la p
130. en Sie die aktuellen Ger tetreiber installieren Diese befinden sich auf dem Dell Systems Management Tools and Documentation Medium oder k nnen von support dell com heruntergeladen werden Um festzustellen welche Ger te im System installiert sind starten Sie das System vom Dell Systems Management Tools and Documentation Medium und w hlen Sie im Fenster System Software Manager die Option View Hardware Hardware anzeigen aus Auf dem Bildschirm werden die auf dem System installierten Ger te aufgelistet Ma nahmen vor der Installation Bevor Sie das Betriebssystem installieren f hren Sie die folgenden Schritte durch e Lesen Sie alle zus tzlichen Dokumentationen die Sie mit den Betriebs systemmedien erhalten haben Stellen Sie sicher dass auf dem System die neuesten BIOS Firmware und Treiberversionen vorhanden sind die f r die Installation ben tigt werden Falls erforderlich laden Sie die aktuellen Versionen von BIOS Firmware und Treiberupdates von support dell com herunter Sie k nnen dazu auch das Dell Server Update Dienstprogramm verwenden das sich auf dem Dell Systems Management Tools and Documentation Medium befindet Installation von Microsoft Windows Server 2008 R2 89 Erstellen Sie ein Ger tetreibermedium Diskette USB Laufwerk CD oder DVD K ANMERKUNG Dies gilt nur wenn Sie das Betriebssystemmedium f r die Installation von Microsoft Windows Server 2008 R2 verwenden Installation von Micro
131. ente En la pantalla Windows Server 2008 R2 haga clic en Install Now Instalar ahora En la pantalla Select the operating system you want to install Seleccionar el sistema operativo que se desea instalar seleccione el sistema operativo en la lista disponible y haga clic en Next Siguiente Aparece la ventana Please read the license terms Lea las condiciones de la licencia Lea detenidamente la informaci n Si est de acuerdo con toda la informaci n seleccione I accept the license terms Acepto las condiciones de la licencia y haga clic en Next Siguiente En la pantalla Which type of installation do you want Qu tipo de instalaci n desea seleccione Custom advanced Personalizada avanzada para instalar un nuevo sistema operativo En la pantalla Where do you want to install Windows D nde desea instalar Windows especifique la partici n en la que desea instalar el sistema operativo K NOTA si el controlador de la controladora de almacenamiento no est instalado en el sistema no podr crear las particiones de la unidad de disco duro Puede que deba proporcionar los controladores de almacenamiento masivo durante la instalaci n Descargue el archivo de controlador necesario en un disquete un CD un DVD o una unidad USB en el directorio ra z del soporte multimedia Para obtener m s informaci n consulte Instalaci n de Microsoft Windows Server 2008 R2 mediante el soporte multimedia Dell Systems Mana
132. er screen is displayed Use the Server Manager to View or manage Roles e View Features Perform Diagnostics View or modify Configuration View or manage Storage For more information see the Microsoft Support website at support microsoft com u NOTE The Initial Configuration Tasks window and the Server Manager appear each time you log in to the system unless you selectthe Do not show this window again option Partitioning a Drive Drive partitioning allows you to divide a physical hard drive into multiple virtual hard drives Bach virtual hard drive is called a partition There are two types of partition schemes Master boot record scheme e GUID partition table scheme Master Boot Record Scheme Master boot record MBR scheme is a legacy partition scheme that can be used by most operating systems The total data storage space of a computer hard drive is divided into at most four primary partitions 18 Installing Microsoft Windows Server 2008 R2 GUID Partition Table Scheme GUID partition table GPT scheme is a new standard for the layout of the partition table on a physical hard drive It is part of the extensible firmware interface EFT standard which is a replacement for the system BIOS Table 3 provides information about the basic level of support provided by each of these partition schemes Table3 Support Level Provided by Partition Schemes Support MBR Hard GPT Hard Drive Drive
133. er 2008 R2 proc dez comme suit 1 Connectez au syst me le clavier l cran la souris le c ble r seau le cordon d alimentation ainsi que tous les autres p riph riques 2 Mettez le syst me sous tension L cran Configurer Windows s affiche 3 S lectionnez les valeurs appropri es pour les options Pays ou r gion Formats horaires et mon taires et Disposition du clavier puis cliquez sur Suivant L cran Veuillez lire le contrat de licence s affiche Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2 65 4 S lectionnez l option J accepte les termes du contrat de licence et cliquez sur D marrer pour lancer l installation si vous avez lu et approuv les termes du contrat K REMARQUE avant d utiliser le syst me lisez la totalit des contrats de licence fournis avec chacun des programmes que vous avez command s K REMARQUE vous ne pouvez pas poursuivre l installation sans avoir choisi l option J accepte les termes du contrat de licence 5 Avant la premi re ouverture de session le syst me vous invite changer le mot de passe d administrateur Cliquez sur OK puis entrez ce mot de passe 6 Cliquez sur la fl che droite L cran de confirmation de changement du mot de passe s affiche 7 Cliquez sur OK K REMARQUE le mot de passe doit tre conforme aux r gles de complexit des mots de passe Pour plus d informations sur ces r gles voir la documentation du syst me d exploitation K RE
134. ervices systeme D marrage de l utilitaire Unified Server Configurator s affichent 4 Dans la fen tre Unified Server Configurator cliquez sur l option appropri e pour configurer le mat riel les diagnostics ou effectuer des modifications Si aucune modification n est n cessaire cliquez sur OS Deployment D ploiement du syst me d exploitation 5 Dans la fen tre Operating System Deployment D ploiement du syst me d exploitation cliquez sur Deploy OS D ployer le syst me d exploitation La fen tre Configure or Skip RAID Configurer RAID ou ignorer s affiche i RAID Redundant Array of Independent Discs a t configur la fen tre affiche des informations relatives la configuration RAID existante 68 Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2 10 11 12 13 14 15 16 S lectionnez Go directly to OS Deployment Passer directement au d ploiement du syst me d exploitation Si RAID n est pas configur faites le ce stade Cliquez sur Next Suivant La fen tre Select Operating System S lection du syst me d exploitation s affiche et propose une liste de syst mes d exploitation compatibles S lectionnez Microsoft Windows Server 2008 R2 puis cliquez sur Next Suivant Choisissez si vous souhaitez d ployer le syst me d exploitation en mode UEFI ou BIOS puis cliquez sur Next Suivant Dans la fen tre Insert OS Media Ins rer le CD du syst me d exploitation ins rez
135. erzeichnis Behalten Sie die Verzeichnisstruktur bei in der Sie die Dateien von support dell com heruntergeladen haben Es sollte f r jeden Treiber ein Unterverzeichnis geben wie im folgenden Beispiel e WinPEdriver R183486 e WinPEdriver R165632 e WinPEdriver R173856 So installieren Sie das Betriebssystem Microsoft Windows Server 2008 R2 K ANMERKUNG Es wird empfohlen das Betriebssystem vom Dell Systems Management Tools and Documentation Medium zu installieren da dieses auch die neuesten Treiber und Fixes f r das Dell System enth lt 1 Schlie en Sie Tastatur Bildschirm Maus und alle sonstigen Peripherieger te am System an 2 Schalten Sie das System und alle angeschlossenen Gerate ein Wahrend des Systemstarts werden verschiedene BIOS Bildschirme angezeigt ohne dass ein Eingreifen des Benutzers erforderlich ist K ANMERKUNG Diese Installationsmethode wird sowohl im BIOS als auch im UEFI Modus unterst tzt 3 Legen Sie das Microsoft Windows Server 2008 R2 Medium in das DVD Laufwerk ein K ANMERKUNG Wenn auf dem System ein Windows Betriebssystem installiert ist wird folgende Meldung angezeigt Press any key to boot from the CD DVD Dr cken Sie eine beliebige Taste um von der CD DVD zu starten Dr cken Sie eine beliebige Taste um mit der Installation zu beginnen 4 Die folgende Meldung wird angezeigt Windows l dt Dateien Nach dem Herunterladen der Dateien wird der Assistent Windows installiere
136. ffiche le message suivant Windows might create additional partition for system files Windows peut cr er une partition suppl mentaire pour les fichiers syst me Cliquez sur OK REMARQUE la taille minimale recommand e pour la partition principale est de 40 Go Si vous installez de la m moire suppl mentaire la partition principale peut exiger plus d espace pour le fichier d change etla mise en veille prolong e Au cours de l installation le syst me affiche la taille de partition recommand e Cette estimation est bas e sur la taille de la m moire du syst me Suivez les instructions qui s affichent Si vous s lectionnez l installation minimale Core vous aurez peut tre besoin de moins d espace disque pour la partition principale Pour plus d informations sur le partitionnement du disque dur voir la section Partitionnement d un disque dur la page 80 S lectionnez la partition nouvellement cr e pour le syst me d exploitation puis cliquez sur Suivant Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2 11 12 13 14 15 L cran Installation de Windows s affiche et indique l tat d avancement de l installation K REMARQUE l installation peut prendre un certain temps Une fois l installation termin e le syst me red marre Avant d ouvrir une session pour la premi re fois vous devez d finir le mot de passe administrateur Dans l cran Le mot de passe de l utilisateur doit tre modifi av
137. fois vous devez d finir le mot de passe administrateur Cliquez sur OK dans l cran Le mot de passe de l utilisateur doit tre modifi avant la premi re ouverture de session Dans l cran Administrateur entrez le mot de passe confirmez le puis cliquez sur la fl che droite Le message suivant s affiche Votre mot de passe a t chang Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2 21 Cliquez sur OK votre premi re ouverture de session la fen tre Pr paration de votre Bureau s affiche L installation du syst me d exploitation est maintenant termin e Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2 l aide du CD Dell Systems Management Tools and Documentation 7 Eu REMAROUE Dell OpenManage version 6 1 et les versions ult rieures permettent de d ployer Microsoft Windows Server 2008 R2 Une prise en charge int grale des applications et des pilotes mis jour est pr vue pour la version 6 2 et les versions sup rieures Dell OpenManage version 6 5 est la premiere version enti rement prise en charge sous Windows Server 2008 R2 SP1 REMAROUE le CD Dell Systems Management Tools and Documentation Documentation et outils de gestion des syst mes Dell prend en charge les langues suivantes anglais espagnol francais allemand japonais cor en chinois simplifi et traditionnel Pour les autres langues voir Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2 l aide du CD du syst me d exp
138. gement Tools and Documentation en la p gina 159 Para proporcionar el controlador durante la configuraci n haga clic en Load Driver Cargar controlador Puede utilizar la opci n Browse Examinar para navegar hasta el controlador o bien utilizar Setup Configuraci n para buscar en el soporte multimedia Para obtener m s informaci n sobre la partici n de unidades consulte Partici n de una unidad en la p gina 168 Instalaci n de Microsoft Windows Server 2008 R2 11 12 13 14 15 Para crear una partici n y comenzar la instalaci n a Haga clic en New Nueva b Especifique el tama o de la partici n en MB y haga clic en Apply Aplicar Aparece el mensaje Windows might create additional partition for system files Puede que Windows cree una partici n adicional para los archivos del sistema c Haga clic en OK Aceptar K NOTA el tama o m nimo recomendado para la partici n principal es 40 GB Si va a instalar memoria adicional en el sistema puede que necesite espacio adicional en la partici n principal para alojar el archivo de paginaci n y la hibernaci n Durante la instalaci n en la pantalla se muestra un tama o de partici n recomendado basado en el tama o de la memoria del sistema Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla Si selecciona Core Installation Instalaci n central puede que necesite menos espacio en disco duro para la partici n principal Para obtener informaci n sobre la p
139. gio AFS ew 2490 58 03 AA 44 4 03 aA 425 EAA ET MBR SFE A r BE e BY s Microsoft 3 8 an oA 4231 MBR SHE 48 4778 EE 2TBRO AS BS 1718908090 CPT 3 E AI TA 3E Windows Server 2008 R2 Windows Server 2008 E Windows Small Business Server 2008 Windows Small Business Ser 2011 S AA MA 29 AAY TB 0 49 SHE Expo Mo ALL S ge K m O sata 20252 Erp0 2S x glor MBR ut E A4 78 0 g ret 7 s 8 5701405 3522 GPT HEIN T SEE AS zm 9 AH AA SF 1 8 8 technet microsoft comi AASAA amp GPT E 4 ot E microsoft com l Windows Y GPT FAO K ee 049 ZA Fol Ad Bt XI 4o Sur Microsoft Windows Server 2008 R2 4 X 147 148 Microsoft Windows Server 2008 R2 Y Microsoft Windows Server 2008 R2 para sistemas Dell PowerEdge Instalaci n de Microsoft Windows Server 2008 R2 Notas y precauciones K NOTA una NOTA proporciona informaci n importante que le ayudar a utilizar mejor el equipo PRECAUCION un mensaje de PRECAUCION indica la posibilidad de daiios en el hardware o la p rdida de datos si no se siguen las instrucciones La informaci n contenida en esta publicaci n puede modificarse sin previo aviso O 2011 Dell Inc Todos los derechos reservados Queda terminantemente prohibida la reproducci n de este material en modo alguno sin la autorizaci n por escrito de Dell Inc Marcas comerciales utilizadas en este texto Dell el logotipo de DELL Open
140. he license terms and then click Next In the Which type of installation do you want screen select Custom advanced for a new operating system installation In the Where do you want to install Windows screen specify the partition on which you want to install the operating system K NOTE If the storage controller driver is not installed on your system you cannot create the hard drive partitions You may need to provide mass storage drivers during installation Download the required driver file to a driver diskette CD DVD or USB drive in the root directory of the media For more information see Installing Microsoft Windows Server 2008 R2 Using the Dell Systems Management Tools and Documentation Media on page 10 To provide the driver during setup click Load Driver You can browse to locate the driver or use Setup to search the media For more information on drive partitioning see Partitioning a Drive on page 18 Installing Microsoft Windows Server 2008 R2 11 12 13 14 15 To create a partition and begin installation a Click New b Specify the size of the partition in MB and click Apply A Windows might create additional partition for system files message is displayed c Press OK K NOTE The recommended minimum partition size for the Primary partition is 40 GB If you are installing additional memory on your system you may require additional primary partition space to accommodate page file and hibernation
141. hlen Sie ber die Dropdown Liste die zutreffenden Angaben f r Systemtyp Betriebssystem Treibersprache Kategorie und Wichtigkeit aus Die f r Ihre Auswahl relevanten Treiber werden angezeigt Laden Sie aus der Liste der verf gbaren Treiber die ben tigten Treiber auf ein Diskettenlaufwerk ein USB Laufwerk ein CD oder ein DVD Laufwerk herunter Verwenden Sie w hrend der in Installation von Microsoft Windows Server 2008 R2 mit dem Betriebssystemmedium auf Seite 97 beschriebenen Betriebssysteminstallation das zuvor mit der Option Treiber laden erstellte Medium um die Treiber f r die Massenspeicherger te zu laden Verwenden des DRAC Disketten Images Installieren Sie die Dell Ireiber f r Massenspeicher mit den Disketten Images f r Dell Remote Access Controller DRAC 4 DRAC 5 oder iDRAC die auf der Dell Support Website unter support dell com bereitgestellt sind Weitere Informationen zum Einrichten des virtuellen Diskettenlaufwerkmediums finden Sie in der DRAC iDRAC Dokumentation die Sie mit dem System erhalten haben K ANMERKUNG Die Installation von Treibern mit dem DRAC Disketten Image ist 98 nur m glich wenn ein DRAC auf dem System installiert und konfiguriert ist Installation von Microsoft Windows Server 2008 R2 Erstellen der USB Laufwerktreiberdiskette zum automatischen Laden aller Treiber Erstellen Sie WinPEdriver direkt im Stammverzeichnis des USB Gerits Kopieren Sie alle Treiber in dieses V
142. ht anders angegeben gelten die Informationen in diesem Dokument f r alle Service Packs des Betriebssystems bersicht Dieses Dokument enth lt Informationen zu folgenden Themen e Installation des Betriebssystems Microsoft Windows Server e Festplattenpartition Abschlie ende Einrichtung des vorinstallierten Betriebssystems Microsoft Windows Server 2008 R2 K ANMERKUNG Wenn Windows Server 2008 R2 SP1 in das Installationsmedium integriert ist befolgen Sie die Anweisungen in diesem Dokument Ist dies nicht der Fall installieren Sie das Betriebssystem Windows Server 2008 R2 und danach das Service Pack das Sie als Update von Windows Update herunterladen In diesem Abschnitt werden die Arbeitsschritte zur abschlieDenden Einrichtung des vorinstallierten Betriebssystems Windows Server 2008 R2 erl utert K ANMERKUNG Bevor Sie beginnen sollten Sie die Produktinformationen in der Dokumentation zum Betriebssystem lesen So richten Sie das Betriebssystem Windows Server 2008 R2 ein 1 Verbinden Sie Tastatur Bildschirm Maus Netzwerkkabel Stromkabel und sonstige Peripherieger te mit dem System 2 Schalten Sie das System ein Das Fenster Windows einrichten wird angezeigt 3 W hlen Sie die passenden Einstellungen f r Land Region Zeit und W hrung sowie Tastaturlayout aus und klicken Sie auf Weiter Das Fenster Lesen Sie bitte die Lizenzbedingungen wird angezeigt Installation von Microsoft Windows Server 2008 R2 87
143. icamente todos los controladores 165 Tareas iniciales de configuraci n y Server Manager 3 205 056 a a aus sent 168 Contenido 151 152 Partici n de una unidad Esquema de registro de arranque maestro Esquema de tabla de partici n GUID Selecci n de esquemas de partici n Contenido Introducci n En este documento se proporciona informaci n sobre Microsoft Windows Server 2008 R2 para sistemas Dell PowerEdge Asimismo tambi n se incluye informaci n sobre Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 SPI K NOTA a menos que se especifique lo contrario la informaci n de este documento se aplica a todos los Service Pack del sistema operativo Descripci n general En este documento se proporciona informaci n sobre lo siguiente e Instalaci n del sistema operativo Microsoft Windows Server e Partici n del disco Finalizaci n de la configuraci n del sistema operativo Microsoft Windows Server 2008 R2 preinstalado K NOTA si Windows Server 2008 R2 SP1 est integrado en el soporte multimedia de instalaci n siga las instrucciones que aparecen en el presente documento Si no es as instale el sistema operativo Windows Server 2008 R2 y aplique el Service Pack tras la instalaci n para ello descargue la actualizaci n desde Windows Update En esta secci n se describen los procedimientos para configurar el sistema operativo Windows Server 2008 R2 prei
144. iguiente e WinPEdriver R183486 e WinPEdriver R165632 e WinPEdriver R173856 Para instalar el sistema operativo Microsoft Windows Server 2008 R2 K NOTA se recomienda utilizar el soporte multimedia Dell Systems Management Tools and Documentation ya que incluye los controladores y las correcciones m s recientes para el sistema Dell 1 Conecte un teclado un monitor un rat n y los perif ricos adicionales que necesite al sistema 2 Encienda el sistema y los perif ricos conectados Durante el arranque se abren varias pantallas del BIOS pero no requieren la intervenci n del usuario K NOTA este m todo de instalaci n es compatible con los modos BIOS y UEFI 3 Inserte el soporte multimedia Microsoft Windows Server 2008 R2 en la unidad de DVD K NOTA si hay un sistema operativo Windows instalado en el sistema aparece el mensaje siguiente Press any key to boot from the CD DVD Presione cualquier tecla para iniciar desde el CD o DVD Pulse cualquier tecla para comenzar la instalaci n Instalaci n de Microsoft Windows Server 2008 R2 165 166 10 Aparece el mensaje siguiente Windows is Loading Files Windows est cargando archivos Una vez cargados los archivos aparece el asistente para la instalaci n de Windows En la pantalla Install Windows Instalar Windows seleccione los valores adecuados para Language Idioma Time amp Currency Hora y moneda y Keyboard Teclado Haga clic en Next Sigui
145. ildschirm Windows wird installiert wird angezeigt und der Installationsvorgang beginnt Nach der Installation des Betriebssystems wird das System neu gestartet Bevor Sie sich erstmals anmelden k nnen m ssen Sie das Administratorkennwort einrichten Klicken Sie im Bildschirm The user s password must be set before you login for the first time Vor der Erstanmeldung muss ein Benutzerkennwort eingerichtet werden auf OK Geben Sie im Bildschirm Administrator das Kennwort ein best tigen Sie das Kennwort und klicken Sie auf den Rechtspfeil Die folgende Meldung wird angezeigt Das Kennwort wurde geandert Installation von Microsoft Windows Server 2008 R2 26 21 Klicken Sie auf OK Wenn Sie sich zum ersten Mal anmelden wird das Fenster Desktop wird vorbereitet angezeigt Die Installation des Betriebssystems ist damit abgeschlossen Installation von Microsoft Windows Server 2008 R2 mit dem Betriebssystemmedium Bevor Sie Microsoft Windows Server 2008 mit dem Betriebssystemmedium installieren m ssen Sie em Ger tetreibermedium erstellen das DRAC Disketten Image herunterladen oder eine USB Laufwerktreiberdiskette erstellen Erstellen eines Ger tetreibermediums Um ein Ger tetreibermedium zu erstellen verwenden Sie eines der in den nachstehenden Abschnitten beschriebenen Verfahren Herunterladen der Treiber vom Dell Systems Management Tools and Documentation Medium 1 Legen Sie das Dell Systems Management Tools an
146. ina 156 Instalaci n de Microsoft Windows Server 2008 R2 mediante el soporte multimedia Dell Systems Management Tools and Documentation en la p gina 159 Instalaci n de Microsoft Windows Server 2008 R2 mediante el soporte multimedia del sistema operativo en la p gina 163 PRECAUCI N el procedimiento de instalaci n que se describe a continuaci n borra todos los datos de la unidad de disco duro Se recomienda realizar una copia de seguridad de todos los datos importantes antes de comenzar la instalaci n NOTA si ha adquirido un sistema Dell sin sistema operativo se recomienda encarecidamente que utilice la versi n admitida del soporte multimedia Del Systems Management Tools and Documentation como gu a para la instalaci n del sistema operativo NOTA si utiliza el soporte multimedia del sistema operativo para instalar el sistema operativo debe instalar los controladores de dispositivo m s recientes incluidos en el soporte multimedia Del Systems Management Tools and Documentation o disponibles en support dell com Para determinar qu dispositivos hay instalados en el sistema in cielo desde el soporte multimedia Dell Systems Management Tools and Documentation y seleccione View Hardware Ver hardware en la ventana System Software Manager Administrador de software del sistema Los dispositivos instalados en el sistema aparecer n en la pantalla Requisitos previos a la instalaci n Antes de instalar el sistema operativo
147. indows Server 2008 R2 auf Jetzt installieren Der Bildschirm Operating System Install Betriebssysteminstallation wird angezeigt W hlen Sie im Fenster Operating System Install Betriebssysteminstallation das Betriebssystem aus das Sie installieren m chten und klicken Sie auf Weiter Der Bildschirm Lesen Sie bitte die Lizenzbedingungen wird angezeigt Lesen Sie die Informationen aufmerksam durch Wenn Sie mit allen Angaben einverstanden sind wahlen Sie Ich akzeptiere die Lizenzbedingungen aus und klicken Sie dann auf Weiter W hlen Sie unter W hlen Sie eine Installationsart aus die Option Benutzerdefiniert erweitert aus falls sie nicht bereits ausgew hlt ist Installation von Microsoft Windows Server 2008 R2 91 92 18 19 20 Geben Sie im Fenster Wo m chten Sie Windows installieren die Partition an auf der das Betriebssystem installiert werden soll Gehen Sie wie folgt vor um eine Partition zu erstellen und mit der Installation zu beginnen a Klicken Sie auf Neu b Legen Sie die Gr e der Partition in MB fest und klicken Sie auf Ubernehmen Die Meldung Windows might create additional partition for system files Windows erstellt m glicherweise eine zus tzliche Partition f r Systemdateien wird angezeigt c Klicken Sie auf OK K ANMERKUNG F r die prim re Partition wird eine Gr e von 40 GB empfohlen Wenn Sie Ihr System um zus tzlichen Arbeitsspeicher erweitern ben tigen Sie unter Ums
148. ip Run CD DVD zk USB 34 Microsoft Windows Server 2008 R2 Load Driver X M Dell 1 2 3 34 support dell com Drivers and Downloads Choose by Service Tag Entera Tag Windows Server 2008 R2 Go Select Model Microsoft Windows Server 2008 R2 6 System Type Operating System Driver Language Category Importance 7
149. ivers and Downloads Choose by Service Tag KIRE f2 F Entera Tag ARE Windows Server 2008 R2 ZUERST RR gt AR Go rz Select Model EHER gt MERA Rp rE MS e Microsoft Windows Server 2008 R2 Driver Language Category Importance o 7 BERG RON GEA RSEN gt USB BARES gt CD EX DVD 8 14 Microsoft Windows Server 2008 R2 gt Load Driver NENE gt DRAC Dell Support RA 3c f support dell com Dell Remote Access Controller DRAC 4 DRAC 5 iDRAC Dell AH AUS EI Bid iot AE art AERA e Doe MS DRACADRAC U ct DRAC DRAC USB USB
150. l Systems Management Tools and Documentation admite los siguientes idiomas ingl s espa ol franc s alem n chino simplificado chino tradicional japon s y coreano Para otros idiomas consulte Instalaci n de Microsoft Windows Server 2008 R2 mediante el soporte multimedia del sistema operativo en la p gina 163 K NOTA este m todo de instalaci n es compatible con los modos BIOS y UEFI Debe configurar el sistema para que arranque desde la unidad ptica Para instalar el sistema operativo mediante el soporte multimedia Dell Systems Management Tools and Documentation 1 2 Conecte el teclado el monitor el rat n y los perif ricos adicionales que necesite al sistema Encienda el sistema y los perif ricos conectados Instalaci n de Microsoft Windows Server 2008 R2 159 10 11 160 Inserte el soporte multimedia Dell Systems Management Tools and Documentation en la unidad ptica Pulse F2 cuando se le solicite para ejecutar la utilidad de configuraci n Aparece la pantalla BIOS Settings Configuraci n del BIOS Vaya al campo Boot Sequence Secuencia de arranque mediante las teclas de flecha y pulse Intro Configure la unidad de CD ROM para que sea la primera opci n de arranque y pulse lt Esc gt para salir de la pantalla BIOS Settings Configuraci n del BIOS El sistema se prepara para iniciarse desde la unidad ptica Se inicia el men del soporte multimedia Dell Systems Management T
151. les Esquema de tabla de partici n GUID El esquema de tabla de partici n GUID GPT es un nuevo est ndar para la estructura de la tabla de partici n de una unidad de disco duro f sica Forma parte del est ndar de interfaz de firmware extensible EFI que sustituye al BIOS del sistema Tabla 3 ofrece informaci n sobre el nivel b sico de compatibilidad de cada uno de estos esquemas de partici n Tabla3 Nivel de compatibilidad de los esquemas de partici n Compatibilidad Unidad de Unidad de disco duro disco duro MBR GPT Sistemas operativos heredados DOS Microsoft S No Windows 98 etc Tamano de unidad de disco duro de m s de 2 TB No S Disco duro de datos con versi n x86 de sistemas S S operativos Disco duro de datos con versi n x64 de sistemas S S operativos Disco duro de arranque con versi n x86 de sistemas S No operativos Disco duro de arranque con versi n x64 de sistemas S S operativos M s de cuatro particiones principales No S Compatibilidad con arranque en modo BIOS S No Compatibilidad con arranque en modo UEFI No S Instalaci n de Microsoft Windows Server 2008 R2 169 Selecci n de esquemas de partici n Las principales consideraciones que debemos tener en cuenta para elegir entre los esquemas de partici n son e Tama o de unidad de disco duro e Versi n de sistema operativo e Herramientas de software utilizadas en el sistema oper
152. loitation la page 75 REMAROUE cette m thode d installation est prise en charge en modes BIOS et UEFI Vous devez configurer le systeme de mani re ce qu il d marre partir du lecteur optique Pour installer le systeme d exploitation l aide du CD Dell Systems Management Tools and Documentation Documentation et outils de gestion des syst mes Dell 1 Connectez au syst me le clavier l cran la souris ainsi que tout autre p riph rique suppl mentaire Mettez sous tension le syst me et les p riph riques qui lui sont connect s Ins rez le support Dell Systems Management Tools and Documentation Documentation et outils de gestion des syst mes Dell dans le lecteur optique Appuyez sur la touche F2 lorsque vous tes invit ex cuter l utilitaire de configuration L cran BIOS Settings Param tres du BIOS s affiche l aide des touches fl ch es acc dez au champ Boot Sequence S quence d amor age puis appuyez sur Entr e Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2 71 72 6 10 11 12 Configurez le lecteur de CD ROM comme premi re unit d amor age puis appuyez sur lt Echap gt pour quitter l cran BIOS Settings Param tres du BIOS Le syst me se pr pare d marrer partir du lecteur optique Le menu du support Dell Systems Management Tools and Documentation Documentation et outils de gestion des syst mes Dell pr sente plusieurs options S l
153. m Build and Update Utility 719 4 9 Server OS Installation A4 239 AJA AR dl t Configure TA E AN LS sol 4e A a des HE a orat AMY Ch Ta de Continue A 24 YUU Select Operating System 3 AA AA FA SS 7p st VA AR ES ta AA Microsoft Windows Server 2008 R2 amp AMY UT Continue 7 4 24 PAH 4 Of Microsoft Windows Server 2008 R27 91 Microsoft Windows Server 2008 x64S MEN S L CH Microsoft Windows Server 2008 R2 4 X 139 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 140 Select RAID Configuration RAID 4 414 2340 A Uc RAID7 TAA 3 Sp ol 719 RAID 7 AAP 78 8 7E HANA Qu Retain existing configuration on the system 7 AM 74 F2 amp AAS YC RAID oO FAH 2403 LA Continue AS 24 uu ABS ALA 439 S17 Operating System Installation Summary 2 3 AA A 42 ach spa o ya yq 233 242 ASA Bac A 2098770 gaa 940 st SPA Apply Now 38 SU ch 239 AA 227 abd uut 7 amp 9 Dell Systems Build and Update Utility HH 0 Ei 430 RE 225 01 HRS MA SHEE ALA 7 SEAL Sl L ET Dell Systems Management Tools and Documentation Ql B MHEAN 2 NAHO Z2 SES Helo ere CIA E 8 5 22 Windows 4 QA At2l jet OALX 7H EALEILICH 0 calo Bz ga CRISE PESA DAS 2 c 20 B o Windows 44 AE 249 OK H21 S z els uu AA x MAAF EAD F AEYN BAS AS A OK Che LL FY 23 sje eese AE HO ES AXE HEJMO 25 IAA LIE oL ae T x sua NLE ELA cL UE sexe 213 AXE 29 Ut 9
154. move the De Systems Management Tools and Documentation media The system reboots to local hard drives and then prompts for the Windows installation media Do not boot directly to the optical drive at this stage Insert the Windows installation media in the optical drive and click OK The system may display messages during installation Press OK to continue with installation CAUTION All system partitions and data on the local hard drives are erased In the Install Windows screen select the appropriate option for Language Time and Currency Format and Keyboard or Input Method Click Next to continue On the next page click Install Now In the Operating System Install screen select the operating system you want to install Click Next The License Agreement window is displayed Read the information carefully If you agree with all of the information select I accept the license terms and then click Next In the Which Type of Installation Do You Want screen click Custom advanced if it is not selected already In the Where do you want to install Windows screen specify the partition on which you want to install the operating system For information on drive partitioning see Partitioning a Drive on page 18 Installing Microsoft Windows Server 2008 R2 22 23 24 25 26 21 To create a partition and begin installation a Click New b Specify the size of the partition in MB and click Apply A Windows migh
155. mplexity rules For more information about password complexity rules see your operating system documentation K NOTE This procedure may take several minutes to complete The Initial Configuration Tasks window is displayed followed by the Server Manager window The Windows Server 2008 R2 operating system is installed on your system For additional information on completing the installation see the documentation included with your software or see support microsoft com u NOTE The Dell factory installed Windows operating system is pre activated and does notrequire any additional activation steps if you reinstallthe operating system using your Dell reinstallation media K NOTE It is recommended that you download and install patches hotfixes and service packs from support microsoft com Installing Microsoft Windows Server 2008 R2 Installing Microsoft Windows Server 2008 R2 Use one of the following methods to install Microsoft Windows Server 2008 R2 Installing Microsoft Windows Server 2008 R2 Using Dell Unified Server Configurator USC on page 8 e Installing Microsoft Windows Server 2008 R2 Using the Dell Systems Management Tools and Documentation Media on page 10 Installing Microsoft Windows Server 2008 R2 Using the Operating System Media on page 14 CAUTION The following installation procedure erases all data on your hard drive It is recommended that you take a backup of all important data before
156. n angezeigt Installation von Microsoft Windows Server 2008 R2 99 100 10 Nehmen Sie im Fenster Windows installieren die gew nschten Einstellungen f r Sprache Uhrzeit und W hrung und Tastatur vor Klicken Sie auf Weiter Klicken Sie im Bildschirm Windows Server 2008 R2 auf Jetzt installieren Wahlen Sie im Bildschirm Wahlen Sie das zu installierende Betriebssystem das gew nschte Betriebssystem in der Liste aus und klicken Sie auf Weiter Der Bildschirm Lesen Sie bitte die Lizenzbedingungen wird angezeigt Lesen Sie die Informationen aufmerksam durch Wenn Sie mit allen Angaben einverstanden sind wahlen Sie Ich akzeptiere die Lizenzbedingungen aus und klicken Sie dann auf Weiter Wenn Sie ein neues Betriebssystem installieren wahlen Sie im Bildschirm Wahlen Sie eine Installationsart aus die Option Benutzerdefiniert erweitert aus Geben Sie im Fenster Wo m chten Sie Windows installieren die Partition an auf der das Betriebssystem installiert werden soll K ANMERKUNG Wenn der Speichercontrollertreiber nicht auf dem System installiert ist k nnen Sie die Festplattenpartitionen nicht erstellen Unter Umst nden m ssen Sie w hrend der Installation Treiber f r Massenspeicherger te bereitstellen Laden Sie die erforderliche Treiberdatei auf eine Diskette eine CD eine DVD oder auf ein USB Laufwerk in das Stammverzeichnis des Mediums herunter Weitere Informationen finden Sie unter Installation von Microsoft Wind
157. ndows Server 2008 R2 Alternatively click Select Model and navigate to the specific model Select the System Type Operating System Driver Language Category and Importance from the drop down list 7 The drivers that are applicable to your selection are displayed From the available list download the drivers that you require to a diskette drive USB drive CD or DVD 8 During the operating system installation described in Installing Microsoft Windows Server 2008 R2 Using the Operating System Media on page 14 use the media that you created with the Load Driver option to load mass storage drivers Using the DRAC Diskette Image Install the Dell mass storage drivers using Dell Remote Access Controller DRAC 4 DRAC 5 or iDRAC diskette images located on the Dell Support website at support dell com For more information on setting up the virtual diskette drive media see the DRACADRAC documentation that shipped along with your system K NOTE You can install drivers using the DRAC diskette image only if your system has DRAC installed and configured Creating USB Drive Driver Disk to Auto Load All Drivers Create WinPEdriver directly on the root directory of your USB device Copy all drivers to that directory leaving them in the directory structure downloaded from support dell com There should be one subdirectory for each driver as indicated in the example below e WinPEdriver R183486 e WinPEdriver R165632 e WinPEdriver
158. ng System Media Before you install Microsoft Windows Server 2008 using the Operating System media you must create a device driver media download the DRAC diskette image or create a USB drive driver disk Creating a Device Driver Media Use one of the methods described in the following sections to create a device driver media Downloading Drivers From the Dell Systems Management Tools and Documentation Media 1 Insert the Dell Systems Management Tools and Documentation media into a system The Welcome to Dell Service and Diagnostic Utilities screen is displayed 2 Select your server model and operating system Microsoft Windows Server 2008 R2 3 Click Continue 4 From the list of drivers displayed select the driver that you require Select the self extracting zip file and click Run Copy the driver to a diskette drive CD DVD or USB drive Repeat this step for all the drivers that you require 5 During the operating system installation described in Installing Microsoft Windows Server 2008 R2 Using the Operating System Media on page 14 use the media that you created with the Load Driver option to load mass storage drivers Downloading Drivers From the Dell Support Site 1 Go to support dell com 2 Click Drivers and Downloads 3 In the Choose by Service Tag field click Enter a Tag 4 Enter the service tag of the system on which you want to install Windows Server 2008 R2 and click Go 14 Installing Microsoft Wi
159. nissez la ce stade puis cliquez sur Continue Continuer Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2 13 14 15 16 17 18 19 20 21 L cran Operating System Installation Summary R sum de l installation du syst me d exploitation s affiche et indique les options que vous avez choisies Pour modifier les options d installation cliquez sur Back Pr c dent Si les options vous conviennent cliquez sur Apply Now Appliquer maintenant L installation du syst me d exploitation commence PR CAUTION l cran Dell Systems Build and Update Utility Utilitaire de cr ation et de mise jour des systemes Dell vous invite retirer le support du lecteur une fois tous les param tres d installation pris en compte Retirez le support Ze Systems Management Tools and Documentation Documentation et outils de gestion des systemes Dell Le systeme red marre partir des disques durs locaux puis vous invite ins rer le CD d installation de Windows Ne red marrez pas le syst me partir du lecteur optique ce stade Ins rez le support d installation de Windows dans le lecteur optique et cliquez sur OK Le syst me peut afficher des messages au cours de l installation Cliquez sur OK pour poursuivre l installation PRECAUTION toutes les partitions et donn es du syst me pr sentes sur les disques durs locaux sont effac es Dans l cran Installer Windows s lectionnez les options appropri
160. nistrator Administrador introduzca la contrase a conf rmela y haga clic en la flecha derecha Aparece el mensaje siguiente Your password has been changed Se ha cambiado su contrase a 26 Haga clic en OK Aceptar 27 Aliniciar sesi n por primera vez aparece la ventana Preparing Your Desktop Preparando el escritorio La instalaci n del sistema operativo ha finalizado Instalaci n de Microsoft Windows Server 2008 R2 mediante el soporte multimedia del sistema operativo Antes de instalar Microsoft Windows Server 2008 mediante el soporte multimedia del sistema operativo debe crear un soporte multimedia de controladores de dispositivo descargar la imagen de disquete de DRAC o crear un disco de controladores en una unidad USB Creaci n de un soporte multimedia de controladores de dispositivo Utilice uno de los m todos descritos en las secciones siguientes para crear un soporte multimedia de controladores de dispositivo Descarga de controladores desde el soporte multimedia Dell Systems Management Tools and Documentation 1 Inserte el soporte multimedia Dell Systems Management Tools and Documentation en cl sistema Aparece la pantalla Welcome to Dell Service and Diagnostic Utilities Bienvenido a las utilidades de diagn stico y servicio de Dell 2 Seleccione el modelo y el sistema operativo del servidor Microsoft Windows Server 2008 R2 3 Haga clic en Continue Continuar Instalaci n de Microsoft Window
161. nostic Utilities 2 OS Microsoft Windows Server 2008 R2 3 Continue 4 ZIP Run CD DVD USB 5 120 Microsoft Windows Server 2008 R2 OS Load Driver 120 Microsoft Windows Server 2008 R2 1 2 3 4 al support jp dell com Drivers and Downloads
162. nstalado en el sistema K NOTA antes de comenzar consulte la documentaci n incluida con el sistema operativo para obtener informaci n importante sobre el producto Para configurar el sistema operativo Windows Server 2008 R2 1 Conecte el teclado el monitor el rat n el cable de red el cable de alimentaci n y los dem s perif ricos al sistema 2 Encienda el sistema Aparece la pantalla Set Up Windows Configurar Windows 3 Seleccione un valor para Country or Region Pa s o regi n Time and Currency Hora y moneda y Keyboard Layout Distribuci n del teclado y a continuaci n haga clic en Next Siguiente Instalaci n de Microsoft Windows Server 2008 R2 153 Aparece la ventana Please read the license terms Lea las condiciones de la licencia 4 Seleccione la opci n I accept the license terms Acepto las condiciones de la licencia y haga clic en Start Iniciar para comenzar la instalaci n si ha le do los contratos de licencia y acepta las condiciones K NOTA antes de utilizar el sistema lea los contratos de licencia de software incluidos con todos los programas que ha solicitado K NOTA si no selecciona la opci n I accept the license terms Acepto las condiciones de la licencia no podr continuar con la instalaci n 5 El sistema le solicitar que cambie la contrase a de administrador antes de iniciar sesi n por primera vez Haga clic en OK Aceptar e introduzca la contrase a de administrador
163. ntation Microsoft Windows Server 2008 SP2 SES DIRE gt ARE RER NN a o o FEES ET gt Load Driver ROSES LASER gt SEA Setup ew MB gt 18 Apply EH Windows might create additional mon for system files Windows PJ RE R 363 RE EL th AIT e Microsoft Windows Server 2008 R2 11 12 13 14 15 c OK K E 40 6B Core installation DEREN Ferne d gt Next
164. oard or Input Method o Next DER Install Now T NZER gt f Operating System Install ENGER Next License Agreement tli iH ES aH EX o REPARA gt I accept the license terms Next Which Type of Installation Do You Want Custom advanced Hal AI REE Where do you want to wstal Windows KHER ZE Windows ATE USER BATRA aHa 18 Microsoft Windows Server 2008 R2 22 23 24 25 26 21 TRUE AY B PARA zc New o MB Apply EH zB ero HUE Windows might create additional partition for system files Windows ce OK 5 IEA IAE 40 6B
165. oder deren Produkte Dell Inc erhebt keinen Anspruch auf Markenzeichen und Handelsbezeichnungen mit Ausnahme der eigenen Januar 2011 Rev A00 Inhalt Einf hrung bersicht Abschlie ende Einrichtung des vorinstallierten Betriebssystems Microsoft Windows Server 2008R2 Installation von Microsoft Windows Server 2008R2 Ma nahmen vor der Installation Installation von Microsoft Windows Server 2008 R2 mit Dell Unified Server Configurator USC Installation von Microsoft Windows Server 2008 R2 mit dem Dell Systems Management Tools and Documentation Medium Installation von Microsoft Windows Server 2008 R2 mit dem Betriebssystemmedium Erstellen eines Ger tetreibermediums Verwenden des DRAC Disketten Images Erstellen der USB Laufwerktreiberdiskette zum automatischen Laden aller Treiber Schritte bei der Erstkonfiguration und Server Manager Partitionieren eines Laufwerks Master Boot Record Schema GUID Partitionstabellen Schema Ausw hlen eines Partitionsschemas 86 Inhalt Einf hrung Dieses Dokument enth lt Informationen ber Microsoft Windows Server 2008 R2 f r Dell PowerEdge Systeme sowie ber Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 SPI K ANMERKUNG Sofern nic
166. olumes voir la section concernant les partitions et volumes sur le site Web technet microsoft com Pour plus d informations sur le mod le GPT voir la rubrique Windows and GPT FAQ en anglais sur le site microsoft com K REMARQUE l amorcage GPT amor age UEFI n est pris en charge que sur les plateformes 11G ou plus r centes 82 Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2 Microsoft Windows Server 2008 R2 f r Dell PowerEdge Systeme Installation von Microsoft Windows Server 2008 R2 Anmerkungen und Vorsichtshinweise K ANMERKUNG Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam mit denen Sie den Computer besser einsetzen k nnen VORSICHTSHINWEIS Ein VORSICHTSHINWEIS macht aufmerksam auf m gliche Besch digung der Hardware oder Verlust von Daten bei Nichtbefolgung von Anweisungen Informationen in dieser Publikation sind Anderungen vorbehalten O 2011 Dell Inc Alle Rechte vorbehalten Die Vervielf ltigung dieser Materialien in jeglicher Weise ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc ist strengstens untersagt Marken in diesem Text Dell das DELL Logo OpenManage und PowerEdge sind Marken von Dell Inc Microsoft Windows und Windows Server sind Marken oder eingetragene Marken von Microsoft Corporation in den USA und oder anderen Landern Andere in diesem Dokument m glicherweise verwendete Marken und Handelsbezeichnungen beziehen sich auf die entsprechenden Eigent mer
167. onfiguration angezeigt Wahlen Sie Go directly to OS Deployment Direkt zur Betriebssystem bereitstellung aus Wenn noch keine RAID Konfiguration erstellt wurde nehmen Sie die Konfiguration jetzt vor Installation von Microsoft Windows Server 2008 R2 10 11 12 13 14 15 16 17 Klicken Sie auf Weiter Der Bildschirm Select Operating System Betriebssystem ausw hlen wird angezeigt Er enth lt eine Liste der kompatiblen Betriebssysteme W hlen Sie Microsoft Windows Server 2008 R2 aus und klicken Sie auf Next Weiter Geben Sie an ob Sie das Betriebssystem im UEFI oder BIOS Modus bereitstellen m chten Klicken Sie dann auf Next Weiter Wenn das Fenster Insert OS Media Betriebssystemmedium einlegen angezeigt wird legen Sie das Windows Server 2008 R2 Medium ein und klicken Sie auf Next Weiter Befolgen Sie die Anweisungen im Bildschirm Reboot the System System neu starten und klicken Sie auf Finish Fertig stellen Wenn auf dem System ein Windows Betriebssystem installiert ist wird die folgende Meldung angezeigt Press any key to boot from the CD DVD Dr cken Sie eine beliebige Taste um von der CD DVD zu starten Dr cken Sie eine beliebige Taste um mit der Installation zu beginnen W hlen Sie im Fenster Windows installieren die gew nschten Optionen f r Sprache Uhrzeit und Wahrungsformat sowie Tastatur oder Eingabemethode aus Klicken Sie auf Weiter Klicken Sie im Bildschirm W
168. onn es importantes avant de commencer l installation K REMARQUE si vous avez achet un ordinateur Dell sans syst me d exploitation nous vous conseillons fortement d installer ce dernier l aide de la version prise en charge du support Dell Systems Management Tools and Documentation Documentation et outils de gestion des syst mes Dell qui vous guide tout au long de la proc dure d installation K REMARQUE si vous utilisez le support du syst me d exploitation pour installer ce dernier vous devez installer les pilotes de p riph riques les plus r cents que vous trouverez sur le support Dell Systems Management Tools and Documentation Documentation et outils de gestion des syst mes Dell ou sur le site Web support dell com Pour identifier les p riph riques install s sur le systeme d marrez ce dernier partir du support Dell Systems Management Tools and Documentation Documentation et outils de gestion des syst mes Dell et s lectionnez View Hardware Afficher le mat riel dans la fen tre System Software Manager Gestionnaire de logiciels du syst me Les p riph riques install s sur le syst me s affichent l cran T ches pr alables l installation Avant d installer le syst me d exploitation e Lisez tous les autres documents fournis avec le support du syst me d exploitation e V rifiez que les derni res versions du BIOS du micrologiciel et des pilotes sont install es sur le syst me Si n ces
169. ools and Documentation que contiene diversas opciones Seleccione Dell Systems Build and Update Utility Utilidad de creaci n y actualizaci n de sistemas Dell A continuaci n el sistema se inicia desde la opci n seleccionada y se muestra la pantalla de Dell Systems Build and Update Utility Utilidad de creaci n y actualizaci n de sistemas Dell K NOTA este proceso puede tardar varios minutos seg n la velocidad de la unidad En la p gina principal de System Build and Update Utility Utilidad de creaci n y actualizaci n de sistemas Dell seleccione Configure Configurar en Server OS Installation Instalaci n del sistema operativo del servidor En la p gina siguiente configure la hora y la zona horaria A continuaci n haga clic en Continue Continuar Aparece la pantalla Select Operating System Seleccionar sistema operativo en la que se muestra una lista de los sistemas operativos compatibles Seleccione Microsoft Windows Server 2008 R2 Haga clic en Continue Continuar K NOTA si Microsoft Windows Server 2008 R2 no figura en la lista elija Microsoft Windows Server 2008 x64 Instalaci n de Microsoft Windows Server 2008 R2 12 13 14 15 16 17 18 19 Aparecer la pantalla Select RAID Configuration Seleccionar configuraci n RAID Si se ha configurado RAID en la pantalla se muestran los detalles de la configuraci n RAID existente Seleccione Retain existing configuration on the
170. ous permet de diviser un disque dur physique en plusieurs disques durs virtuels Chaque disque dur virtuel est appel partition Il existe deux mod les de partitionnement du disque dur Modele MBR Master Boot Record enregistrement damorcage principal Modele CPT GUID Partition Table table de partitions GUID Modele MBR Le modele MBR est le modele historique de partitionnement des disques durs Il peut tre utilis par la plupart des syst mes d exploitation L espace de stockage des donn es total d un disque dur d ordinateur est divis en quatre partitions principales maximum Modele GPT Le modele GPT est une nouvelle norme de configuration de la table de partitions sur un disque dur physique Il fait partie du syst me EFI Extensible Firmware Interface interface micrologicielle extensible qui remplace le BIOS Le Tableau 3 indique le niveau de prise en charge de base pour chacun de ces mod les de partitionnement 80 Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2 Tableau3 Niveau de prise en charge pour les modeles de partitionnement Assistance Disque dur Disque dur MBR GPT Anciens syst mes d exploitation tels que DOS Oui Non Microsoft Windows 98 etc Disque dur de plus de 2 To Non Oui Disque dur de donn es avec les syst mes d exploitation Oui Oui en version x86 Disque dur de donn es avec les syst mes d exploitation Oui Oui en version x64 Disque dur de
171. ows Server 2008 R2 mit dem Dell Systems Management Tools and Documentation Medium auf Seite 93 Um den Treiber w hrend der Einrichtung bereitzustellen klicken Sie auf Treiber laden Sie k nnen entweder zum Speicherort des Treibers navigieren oder das Medium mithilfe des Setup Programms durchsuchen Weitere Informationen zur Festplattenpartition finden Sie unter Partitionieren eines Laufwerks auf Seite 102 Gehen Sie wie folgt vor um eine Partition zu erstellen und mit der Installation zu beginnen a Klicken Sie auf Neu b Legen Sie die Gr e der Partition in MB fest und klicken Sie auf Ubernehmen Die Meldung Windows might create additional partition for system files Windows erstellt m glicherweise eine zus tzliche Partition f r Systemdateien wird angezeigt c Klicken Sie auf OK Installation von Microsoft Windows Server 2008 R2 11 12 13 14 15 K ANMERKUNG F r die prim re Partition wird eine Gr e von 40 GB empfohlen Wenn Sie Ihr System um zus tzlichen Arbeitsspeicher erweitern ben tigen Sie unter Umst nden mehr Platz auf der prim ren Partition um die Auslagerungsdatei und die Ruhezustand Daten speichern zu k nnen W hrend der Installation wird auf dem Bildschirm eine Empfehlung f r die Partitionsgr e angezeigt Der empfohlene Wert richtet sich nach dem Arbeitsspeicher Ihres Systems Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Wenn Sie die Option Core installation Core Installation
172. p riph riques de stockage de masse Utilisation de l image de disquette du contr leur DRAC Pour installer les pilotes de p riph riques de stockage de masse Dell utilisez les images de disquette des contr leurs DRAC 4 DRAC 5 ou iDRAC disponibles sur le site support dell com Pour plus d informations sur la configuration du lecteur de disquette virtuel voir la documentation du contr leur DRAC iDRAC fournie avec le syst me K REMARQUE vous ne pouvez utiliser cette image de disquette pour l installation des pilotes que si un contr leur DRAC est install et configur sur le syst me Cr ation de disque de pilotes sur un lecteur USB pour le chargement automatique de tous les pilotes Cr ez directement WinPEdriver dans le r pertoire racine de votre p riph rique USB 76 Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2 Copiez tous les pilotes dans ce r pertoire en conservant la structure d arborescence t l charg e partir du site Web support dell com Il devrait y avoir un sous r pertoire pour chaque pilote comme l indique l exemple ci dessous e WinPEdriver R183486 e WinPEdriver R165632 e WinPEdriver R173856 Pour installer le syst me d exploitation Microsoft Windows Server 2008 R2 K REMARQUE nous vous conseillons d utiliser le CD Dell Systems Management Tools and Documentation Documentation et outils de gestion des syst mes Dell car il contient les derniers pilotes et correctifs pour votre sy
173. r lokalen Festplatte neu gestartet und fordert Sie anschlieBend auf das Windows Installationsmedium einzulegen Starten Sie zu diesem Zeitpunkt nicht direkt vom optischen Laufwerk Legen Sie das Windows Installationsmedium in das optische Laufwerk ein und klicken Sie auf OK W hrend des Installationsvorgangs werden unter Umst nden Systemmeldungen angezeigt Klicken Sie auf OK um mit der Installation fortzufahren VORSICHTSHINWEIS Alle Systempartitionen und Daten auf den lokalen Festplatten werden gel scht W hlen Sie im Fenster Windows installieren die gew nschten Optionen f r Sprache Uhrzeit und Wahrungsformat sowie Tastatur oder Eingabemethode aus Klicken Sie auf Weiter Klicken Sie auf der nachsten Seite auf Jetzt installieren W hlen Sie im Fenster Operating System Install Betriebssysteminstallation das Betriebssystem aus das Sie installieren m chten Klicken Sie auf Weiter Der Bildschirm Lizenzvereinbarung wird angezeigt Lesen Sie die Informationen aufmerksam durch Wenn Sie mit allen Angaben einverstanden sind wahlen Sie Ich akzeptiere die Lizenzbedingungen aus und klicken Sie dann auf Weiter Klicken Sie im Bildschirm Wahlen Sie eine Installationsart aus auf die Option Benutzerdefiniert erweitert aus falls sie nicht bereits ausgew hlt ist Geben Sie im Fenster Wo m chten Sie Windows installieren die Partition an auf der das Betriebssystem installiert werden soll Installation von Microsoft Win
174. s Server 2008 R2 163 4 Seleccione el controlador que desee en la lista de controladores que se muestra Seleccione el archivo zip autoextra ble y haga clic en Run Ejecutar Copie el controlador en una unidad de disquete un CD un DVD o una unidad USB Repita este paso para todos los controladores necesarios Durante la instalaci n del sistema operativo que se describe en Instalaci n de Microsoft Windows Server 2008 R2 mediante el soporte multimedia del sistema operativo en la p gina 163 utilice el soporte multimedia que ha creado mediante la opci n Load Driver Cargar controlador para cargar controladores de almacenamiento masivo Descarga de controladores desde la p gina web de asistencia de Dell 164 1 2 3 Vaya a support dell com Haga clic en Drivers and Downloads Controladores y descargas En el campo Choose by Service Tag Seleccionar por etiqueta de servicio haga clic en Enter a Tag Introducir etiqueta Introduzca la etiqueta de servicio del sistema en el que desea instalar Windows Server 2008 R2 y haga clic en Go Ir Tambi n puede hacer clic en Select Model Seleccionar modelo para seleccionar un modelo concreto Seleccione System Type Tipo de sistema Operating System Sistema operativo Driver Language Idioma del controlador Category Categor a e Importance Importancia en la lista desplegable Se mostrar n los controladores correspondientes a su selecci n Desde esta lista
175. saire t l chargez les derni res mises jour du BIOS du micrologiciel et des pilotes de p riph riques partir du site support dell com ou utilisez l utilitaire Dell Server Update qui se trouve sur le support Dell Systems Management Tools and Documentation Documentation et outils de gestion des syst mes Dell Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2 67 e Cr ez un support contenant les pilotes de p riph riques disquette lecteur USB CD ou DVD K REMARQUE cette op ration est requise uniquement lorsque vous installez Microsoft Windows Server 2008 R2 l aide du CD du syst me d exploitation Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2 l aide de l utilitaire Dell Unified Server Configurator USC K REMARQUE l utilitaire Dell USC est seulement pris en charge par les serveurs de derni re g n ration V rifiez qu il est pris en charge par votre serveur Pour installer Microsoft Windows Server 2008 R2 l aide de l utilitaire Dell USC 1 Connectez au syst me le clavier l cran la souris ainsi que tout autre p riph rique suppl mentaire Mettez le syst me et les p riph riques connect s sous tension Appuyez sur lt F10 gt lors de l auto test de d marrage POST pour ex cuter System Services Services syst me Les messages Initializing UEFI Please wait Initialisation de l UEFI Patientez et Entering System Services Starting Unified Server Configurator Acc s aux s
176. soft Windows Server 2008 R2 Microsoft Windows Server 2008 R2 A K EA Microsoft Windows Server 2008 R2 28 Dell Unified Server Configurator USC Microsoft Windows Server 2008 R2 30 Dell Systems Management Tools and Documentation Microsoft Windows Server 2008 R2 34 Microsoft Windows Server 2008 R2 ik Dell Del Systems Management Tools and Documentation xk Dell Systems Management Tools and Documentation support dell com Dell Systems Management Tools and Documentation System Software Manager View Hardware
177. soft Windows Server 2008 R2 mit Dell Unified Server Configurator USC K ANMERKUNG Dell USC Unterst tzung ist erst ab der neuesten Servergeneration verf gbar Stellen Sie sicher dass Ihr Server diese Unterst tzung bietet So installieren Sie Microsoft Windows Server 2008 R2 mit Dell USC 90 1 Schlie en Sie Tastatur Bildschirm Maus und alle sonstigen Peripherieger te am System an Schalten Sie das System und alle angeschlossenen Peripherieger te ein Dr cken Sie wahrend des POST Vorgangs lt F 10 gt um die System Services Systemdienste zu starten Die Meldungen Initializing UEFI Please wait UEFI wird initialisiert Bitte warten und Entering System Services Starting Unified Server Configurator Systemdienste werden aufgerufen Unified Server Configurator wird gestartet werden angezeigt Klicken Sie im Fenster Unified Server Configurator auf die entsprech enden Optionen falls Sie Hardware und Diagnose konfigurieren bzw Anderungen vornehmen m chten Wenn keine Anderungen erforderlich sind klicken Sie auf OS Deployment Betriebssystembereitstellung Klicken Sie im Fenster Operating System Deployment Betriebssystembereitstellung auf Deploy OS Betriebssystem bereitstellen Das Fenster Configure or Skip RAID RAID konfigurieren oder berspringen wird angezeigt Wenn eine RAID Konfiguration Redundant Array of Independent Discs erstellt wurde werden die Informationen zur bestehenden RAID K
178. st me Dell 1 Connectez au syst me un clavier un cran une souris ainsi que tout autre p riph rique 2 Mettez sous tension le systeme et les p riph riques qui lui sont connect s Plusieurs fen tres du BIOS s affichent au d marrage elles ne n cessitent aucune intervention de l utilisateur K REMARQUE cette m thode d installation est prise en charge en modes BIOS et UEFI 3 Ins rez le CD de Microsoft Windows Server 2008 R2 dans le lecteur de DVD K REMARQUE si un syst me d exploitation Windows est d j install sur votre syst me le message suivant appara t Press any key to boot from the CD DVD Appuyez sur une touche pour d marrer partir du CD DVD Appuyez sur une touche pour commencer l installation 4 Lemessage suivant s affiche Windows charge les fichiers Une fois le chargement des fichiers effectu l Assistant Installer Windows apparait 5 Dans l cran Installer Windows s lectionnez les valeurs voulues pour les options Langue Heure et Monnaie et Clavier Cliquez sur Suivant Dans l cran Windows Server 2008 R2 cliquez sur Installer maintenant Dans l cran S lectionnez le syst me d exploitation que vous voulez installer s lectionnez un l ment dans la liste puis cliquez sur Suivant L cran Veuillez lire le contrat de licence s affiche Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2 71 78 8 Lisez attentivement ce dernier Si vous en acceptez les conditions
179. system Conservar la configuraci n existente en el sistema Si a n no se ha configurado RAID h galo en este momento y haga clic en Continue Continuar Aparecer la pantalla Operating System Installation Summary Resumen de la instalaci n del sistema operativo con las opciones de instalaci n que ha seleccionado Haga clic en Back Atr s para cambiar las opciones de instalaci n Si las opciones que se muestran son correctas haga clic en Apply Now Aplicar ahora Comenzar la instalaci n del sistema operativo PRECAUCI N en la pantalla Dell Systems Build and Update Utility Utilidad de creaci n y actualizaci n de sistemas Dell se le solicita que extraiga el soporte multimedia una vez que haya finalizado toda la configuraci n de la instalaci n Extraiga el soporte multimedia De Systems Management Tools and Documentation El sistema se reinicia desde las unidades de disco duro locales y a continuaci n le solicita que inserte el soporte multimedia de instalaci n de Windows No inicie el sistema directamente desde la unidad ptica ahora Introduzca el soporte multimedia de instalaci n de Windows en la unidad ptica y haga clic en OK Aceptar Es posible que el sistema muestre algunos mensajes durante la instalaci n Haga clic en OK Aceptar para continuar con la instalaci n PRECAUCI N se borrar n todas las particiones del sistema y los datos de los discos duros locales En la pantalla Install Windows
180. system ist bereits aktiviert Bei einer Neuinstallation des Betriebssystems sind keine weiteren Schritte zur Aktivierung erforderlich sofern Sie das von Dell bereitgestellte Medium f r die Neuinstallation verwenden K ANMERKUNG Es wird empfohlen dass Sie Patches Hotfixes und Service Packs von support microsoft com herunterladen 88 Installation von Microsoft Windows Server 2008 R2 Installation von Microsoft Windows Server 2008 R2 Sie k nnen Microsoft Windows Server 2008 R2 mit einer der folgenden Methoden installieren e Installation von Microsoft Windows Server 2008 R2 mit Dell Unified Server Configurator USC auf Seite 90 e Installation von Microsoft Windows Server 2008 R2 mit dem Dell Systems Management Tools and Documentation Medium auf Seite 93 Installation von Microsoft Windows Server 2008 R2 mit dem Betriebssystemmedium auf Seite 97 VORSICHTSHINWEIS Bei der folgenden Installation werden alle Daten von Ihrer Festplatte gel scht Bitte sichern Sie deshalb vor Beginn der Installation alle wichtigen Daten K ANMERKUNG Wenn Sie ein Dell System ohne Betriebssystem erworben haben wird nachdr cklich empfohlen zur Installation des Betriebssystems die unterst tzte Version des Dell Systems Management Tools and Documentation Mediums zu verwenden das Sie durch die Installation des Betriebssystems f hrt K ANMERKUNG Wenn Sie zur Installation des Betriebssystems das Betriebssystemmedium verwenden m ss
181. t nden mehr Platz auf der prim ren Partition um die Auslagerungsdatei und die Ruhezustand Daten speichern zu k nnen W hrend der Installation wird auf dem Bildschirm eine Empfehlung f r die Partitionsgr e angezeigt Der empfohlene Wert richtet sich nach dem Arbeitsspeicher Ihres Systems Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Wenn Sie die Option Core installation Core Installation ausw hlen ben tigen Sie unter Umst nden weniger Festplattenplatz auf der prim ren Partition Informationen ber das Partitionieren von Laufwerken erhalten Sie unter Partitionieren eines Laufwerks auf Seite 102 d W hlen Sie die neu erstellte Betriebssystempartition aus und klicken Sie auf Weiter Der Bildschirm Windows wird installiert wird angezeigt und der Installationsvorgang beginnt Nach der Installation des Betriebssystems wird das System neu gestartet Bevor Sie sich erstmals anmelden k nnen m ssen Sie das Administrator kennwort einrichten Klicken Sie im Bildschirm The user s password must be set before you login for the first time Vor der Erstanmeldung muss ein Benutzerkennwort eingerichtet werden auf OK Geben Sie im Bildschirm Administrator das Kennwort ein best tigen Sie das Kennwort und klicken Sie auf den Rechtspfeil Installation von Microsoft Windows Server 2008 R2 21 Die folgende Meldung wird angezeigt Das Kennwort wurde ge ndert Klicken Sie auf OK Wenn Sie sich zum ersten Mal anmelden
182. t create additional partition for system files message is displayed e Press OK K NOTE The recommended minimum partition size for the Primary partition is 40 GB If you are installing additional memory on your system you may require additional primary partition space to accommodate page file and hibernation During installation a recommended partition size is displayed on the screen based on the memory size of your system Follow the instructions on the screen If you select Core installation you may require less hard drive space for the Primary partition For information on drive partitioning see Partitioning a Drive on page 18 d Select the newly created operating system partition and click Next The Installing Windows screen is displayed and the installation process begins After the operating system is installed the system reboots You must set the administrator password before you can log in for the first time In the The user s password must be set before you login for the first time screen click OK In the Administrator screen enter the password confirm the password and click the right arrow The following message is displayed Your password has been changed Click OK When you log in for the first time the Preparing Your Desktop window is displayed The operating system installation is now complete Installing Microsoft Windows Server 2008 R2 13 Installing Microsoft Windows Server 2008 R2 Using the Operati
183. t installation by downloading the update from Windows Update This section provides the procedures for completing the set up of your operating system with the Windows Server 2008 R2 operating system that is preinstalled on your system K NOTE Before you begin see the documentation that shipped with the operating system for important product information To set up your Windows Server 2008 R2 operating system 1 Connect the keyboard monitor mouse network cable power cord and other peripherals to your system 2 Tur on your system The Set Up Windows screen is displayed 3 Select your Country or Region Time and Currency and Keyboard layout and click Next The Please read the license terms window appears Installing Microsoft Windows Server 2008 R2 5 Select the I accept the license terms option and click Start to start the installation if you have read the license agreements and accept the terms K NOTE Before using your system read the software license agreements that are included with each program that you ordered K NOTE You cannot proceed with the installation if you do not choose the I accept the license terms option The system prompts you to change the administrator password before logging in for the first time Click OK and enter the administrator password Click the right arrow The Password Change Confirmation screen is displayed Click OK K NOTE The password must conform to the password co
184. tition for system files Puede que Windows cree una partici n adicional para los archivos del sistema c Haga clic en OK Aceptar K NOTA el tama o m nimo recomendado para la partici n principal es 40 GB Si va a instalar memoria adicional en el sistema puede que necesite espacio adicional en la partici n principal para alojar el archivo de paginaci n y la hibernaci n Durante la instalaci n en la pantalla se muestra un tama o de partici n recomendado basado en el tama o de la memoria del sistema Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla Si selecciona Core Installation Instalaci n central puede que necesite menos espacio en disco duro para la partici n principal Para obtener informaci n sobre la partici n de unidades consulte Partici n de una unidad en la p gina 168 d Seleccione la partici n del sistema operativo reci n creada y haga clic en Next Siguiente 22 Aparece la pantalla Installing Windows Instalando Windows y se inicia 23 el proceso de instalaci n Una vez instalado el sistema operativo el sistema se reinicia Para poder iniciar sesi n por primera vez antes debe definir la contrasefia del administrador Instalaci n de Microsoft Windows Server 2008 R2 24 En la pantalla The user s password must be set before you login for the first time Se debe definir la contrasefia del usuario antes de iniciar sesi n por primera vez haga clic en OK Aceptar 25 En la pantalla Admi
185. ts reserved Dell Inc Dell DELL OpenManage PowerEdge Dell Inc Microsoft Windows Windows Server Microsoft Corporation To eee Dell Inc BS SEO CHEN 2011 1 Rev A00 E ADT oi oa ie nr 109 a a T a 109 Microsoft Windows Server 2008 R2 109 Microsoft Windows Server 2008 R2 111 112 Dell Unified Server Configurator USC Microsoft Windows Server 2008 R2 112 Dell Systems Management Tools and Documentation Microsoft Windows Server 2008 R 116
186. wird das Fenster Desktop wird vorbereitet angezeigt Die Installation des Betriebssystems ist damit abgeschlossen Installation von Microsoft Windows Server 2008 R2 mit dem Dell Systems Management Tools and Documentation Medium K Es Es ANMERKUNG Dell OpenManage Version 6 1 und h her erm glicht die Bereitstellung von Microsoft Windows Server 2008 R2 Vollst ndige Unterst tzung f r Anwendungen und aktualisierte Treiber sind ab Version 6 2 geplant Dell OpenManage Version 6 5 ist die erste Version die vollst ndig unter Windows Server 2008 R2 SP1 unterst tzt wird ANMERKUNG Das Dell Systems Management Tools and Documentation Medium unterst tzt die folgenden Sprachen Englisch Spanisch Franz sisch Deutsch Chinesisch vereinfacht Chinesisch traditionell Japanisch und Koreanisch Informationen bez glich anderer Sprachen finden Sie unter Installation von Microsoft Windows Server 2008 R2 mit dem Betriebssystemmedium auf Seite 97 ANMERKUNG Diese Installationsmethode wird sowohl im BIOS als auch im UEFI Modus unterst tzt Sie m ssen das System so konfigurieren dass es vom optischen Laufwerk startet Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor um das Betriebssystem vom Dell Systems Management Tools and Documentation Medium zu installieren 1 Schlie en Sie Tastatur Bildschirm Maus und alle sonstigen Peripherieger te am System an Schalten Sie das System und alle angeschlossenen Peripherieger te ein L
187. ws Server 2008 R2 6 2 Dell OpenManage 6 5 Windows Server 2008 R2 SP1 K E Dell Systems Management Tools and Documentation a 34 Microsoft Windows Server 2008 R2 K 3E BIOS UEFI 30 Microsoft Windows Server 2008 R2 Dell Systems Management Tools and Documentation 4 1 2 3 10 11 Dell Systems Management Tools and Documentation lt F2 gt BIOS Settings BIOS Boot Sequence Enter CD ROM Esc B

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

LG LWHD1006R User's Manual  Kenroy Home 32398ORB Installation Guide  User manual xxter  Instruction Manual  SWi Operating Manual - Equalizer International Ltd  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file