Dell E152FP User's Manual
Contents
1. o sujeitas a alterac es sem aviso pr vio O 2003 Dell Inc Corporation Todos os direitos reservados A reprodu o de qualquer forma sem permiss o por escrito da Dell Inc estritamente proibida Dell e o log tipo DELL s o marcas comerciais da Dell Inc A Dell exclui quaisquer interesses de propriedade nas marcas e nomes de outros Setembro de 2003 Ol SEUA OZ USS AE SE gol 422 gt Asu O 2003 Dell Inc 23 HA AA Dell Inc 9 H sgol ME SA HAS LA TAIS U CH Dell Dell DE Dell Inc 9 58348 guc Delle JHA 212 HE Y 330 HHE 014 SRAT ANSHI ASU C 2003493 Die Informationen in diesem Dokument unterliegen unangekiindigten Anderungen O 2003 Dell Inc Alle Rechte vorbehalten Die Vervielf ltigung dieses Dokuments in jeglicher Form ist ohne schriftliche Genehmigung der Dell Inc streng untersagt Dell und das DELL Logo sind Warenzeichen der Dell Inc Dell erhebt keinerlei Eigentumsanspr che auf Warenzeichen und Namen Dritter September 2003 E A KAT y a sm gnm gag g nnalz aun maisuila laslydaiuaanalnnnuannu 2003 Dell Inc aumuivan mar alas lacan agnes MARAANNIAIAMAT egi SLT Dell uazlaln Dell Tumiamananimaa a a e a K Qs anna naa lana E e J v 1 unida Lacio ganan naan ON September 2003 cable holder Support de c bles Gu a de cables suporte de cabos Kabelhalter Portacavi Uchwyt przewod EH EEE ll TT JAR JOE S niameara a Le informazioni contenut2. Dell E152FP Connect the monitor to the computer Rac ordez le moniteur a l ordinateur Conecta el monitor al ordenador conectar o monitor ao computador F gen Sie den Monitor zum Computer zu Colligare 1l Monitor al computer Podtaczy monitor do komputera ERRATA E E ETIE BD 65 TH ERKE 1 CRL TO EEU TUE HFEA 9 UGT 1 el Qs MIAMI YA WASA AAA SY aasniumonitor Parametrer votre moniteur Instalacion del monitor Configurar o monitor Inbetriebnahme des Monitors Configurazione del monitor Instalacja monitora OPTIONAL CONNECTION If computer has optional video card with white digital connector Only connect monitor to card using white DVI adapter Adapter included with computer white DVI adapter www dell com support dell com d Adjust the monitor Ajustez le moniteur Ajuste el monitor Ajuste o monitor Stellen Sie den Monitor ein Regolare ol monitor Wyregulowac monitor RATA JD ERE EI EMMUET QUES SSU Ufunua Q OSD menu select Menu OSD S lectionner Men OSD Selecci n menu OSD seleccionar OSD Men Ausw hlen Menu OSD selezione Menu OSD wyb r OSD 6 32 4 OSD3 5 14 TE OSD 1 BE3R OSD Mlyr 41 EH AQUNAWIAD Information in this document is subject to change without notice O 2003 Dell Inc All rights reserved Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc is strictly forbidden Dell and the DELL logo are tr
3. ademarks of Dell Inc Dell disclaims proprietary interest in the marks and names of others September 2003 ERIN AMAS BARATA O 2003 Dell Inc WEE o R Dell Inc HSA T BENE Dell R DELL 58 Dell Inc HA HAMAS AIDA RIBA S EA Dell PA o 20039 A Les informations contenues dans ce document peuvent tre soumises des modifications sans pr avis O 2003 Dell Inc Tous droits r serv s Toute reproduction par quelque mani re que ce soit est strictement interdite sans l autorisation crite de Dell Inc Dell et le logo DELL sont la propri t de Dell Inc T ous les autres noms commerciaux ou noms de marques sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs Septembre 2003 TSH N MAS BATA O 2003 Dell Inc HUSA XZ Dell Inc EAA PERRA JERE Ho DellFADELL kr Dell Inc ROTAR Dell 5x4 3E Dell S p ED l 5 Sh HRB 9 2002559 8 Brightness and Contrast down Luminosit et Contraste Descendre Brillo y Contraste Abajo Brilho e Contraste para baixo Helligkeit und Kontrast abwa rts Luminosit e Contrasto gi Jasnosc i Kontrast d l RR NUIT RERI kE T BF EIA FIY ER o E ANNAT anat AAN La informaci n contenida en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso 2003 Dell Inc Reservados todos los der echos Se prohibe estrictamente la reproducci n de este documento en cualquier forma sin permiso por escrito de Dell Inc Dell y el logotipo DELL son marcas registradas de Dell Inc D
4. e in questo documento sono soggette a variazioni senza preavviso O 2003 Dell Inc Tutti i diritti riservati severamente proibita la riproduzione di qualsiasi elemento senza il permesso scritto di Dell Inc Dell e il logo DELL sono marchi registrati di Dell Inc Dell non riconosce interesse di propriet esclusiva nei marchi e nelle denominazioni di altri Settembre 2003 23 Informacje zawarte w niniejazym dokumencie moga ulec zmianie bez upredzenia O 2003 Dell Inc Wszystkie prawa zastrezone Powielanie niniejszego dokumentu przy u ciu jakiejkolwiek techniki bez pisemnej zgody Dell Inc jest surowo zabronione Dell i logo DELL to znaki towarowe firmy Dell Inc Firma Dell nie zg asza adnych praw do marek i nazw innych firm Wrzesie 2003
5. ell renuncia al derecho de posesi n sobre las marcas y nombres de terceros Septiembre 2003 KEL S0 SL lN TURNA RR LIES XTA C CDU ES O 2003 3 XTOH FREI Dell Inc HUT Dell Inc G 0 AI L DAA Le ET E a 1 RE 9 Dell DELLO A 7X 3 I Dell Inc DERRAT T La0S0 a L SL DRS W EL DIE BTYR U Tm TL DRR PSI 0 Dell Inc LAET bOO BU EtA 2003 0 8 Auto Adjust up R glage automatique Monter Ajuste autom tico Arriba Ajuste Autom tico para cima Automatische Anpassung aufw rts Regolazione automatica su Regulacja automatyczna g ra BSR L 83118 T E ASe T y 7 Ns 228 92 Uv power button Alimentation Bot n Power Alimentaci n bot o de alimentac o Netzschalter Pulsante dell alimentazione Przycisk zasilania ERA SSN FB i A DIS aa NOTE Detailed user information is included on the CD Remarque Vous trouverez des informations d taill es sur le CD Rom NOTA en el CD se incluyen m s detalles para el usuario NOTA Informac es detalhadas para o utilizador est o inclu das no CD HINWEIS Ausf hrliche Informationen sind auf der CD enthalten NOTA il CD contiene informazioni pi dettagliate per l utente UWAGA Szczeg towe informacje znajduj sig na p ycie CD ES APO HH 6 ARo TERA DHS S 6 TS ECDD E SEMIL ABRE CDI ISS Z TUC LS T F MF ASH ESAE CDA ZE TIO AEU E o ua e gt A f qaa NAISA A vayad ula Ub ssi lua As informac es contidas neste documento est
Download Pdf Manuals
Related Search